الأحامرة

اَلْأَحَامِرَة

اَلْأَحَامِرَة • (al-ʔaḥāmira) m pl

اَلْأَحَامِرَة (canonical)
al-ʔaḥāmira (romanization)

Plural of اَلْأَحْمَر (al-ʔaḥmar, “the red one”), from اَلْ (al-) + أَحْمَر (ʔaḥmar, “red”).

(historical, archaic) a group residing in early Islamic Kufa descended from Sassanian Persian military people


الأساورة

ar-proper noun

اَلْأَسَاوِرَة

اَلْأَسَاوِرَة • (al-ʔasāwira) m pl

اَلْأَسَاوِرَة (canonical)
al-ʔasāwira (romanization)

Plural of اَلْأَسْوَار (al-ʔaswār), from اَلْ (al-) + أَسْوَار (ʔaswār), from Middle Persian ʾswbʾl, ʾsp̄wʾl (aswār, “horseman, rider”).

(historical) a group settled in early Islamic Basra composed of a faction of Sassanian Persian noble cavalrymen and their descendants


مضيق هرمز

مَضِيقُ هُرْمُز

مَضِيقُ هُرْمُز • (maḍīqu hurmuz) m

مَضِيقُ هُرْمُز (canonical)
maḍīqu hurmuz (romanization)
مَضِيق هُرْمُز (definite informal singular triptote)
مَضِيقُ هُرْمُزَ (definite nominative singular triptote)
مَضِيقَ هُرْمُزَ (accusative definite singular triptote)
مَضِيقِ هُرْمُزَ (definite genitive singular triptote)

ar:مضيق هرمز


بحر اليابان

بَحْر الْيَابَانِ

بَحْر الْيَابَانِ • (baḥr al-yābāni) m

بَحْر الْيَابَانِ (canonical)
baḥr al-yābāni (romanization)
بَحْر الْيَابَان (definite informal singular triptote)
بَحْرُ الْيَابَانِ (definite nominative singular triptote)
بَحْرَ الْيَابَانِ (accusative definite singular triptote)
بَحْرِ الْيَابَانِ (definite genitive singular triptote)


ثريا

الثُّرَيَّا • (aṯ-ṯurayyā) f

الثُّرَيَّا (canonical)
aṯ-ṯurayyā (romanization)

→ Azerbaijani: Sürəyya

→ Chagatai: ثریا

Uyghur: سۇرەييا (sureyya)

Uzbek: Surayyo

→ Ottoman Turkish: ثریا (Süreyyâ)

Turkish: Süreyya

→ Persian: ثریا (sorayyâ)

→ Portuguese: Soraia

→ Spanish: Soraya

→ Swahili: thurea

→ Tajik: Сурайё (Surayyo)

→ Urdu: ثریا (suraiyā)

Diminutive of ثَرِيّ (ṯariyy, “many, numerous, abundant”) from the root ث ر و (ṯ r w) meaning "to be great in number or quantity", "to be numerous", "to be abundant", "to possess much"; literally "the little one possessing many" or "the dear abundant one".

ar-root

ث ر و (ṯ r w)

ar:الثريا (عنقود نجمي)


إبرهم

ar-proper noun

إِبْرَٰهِـۧم

إِبْرَٰهِـۧم • (ʔibrāhīm) m

إِبْرَٰهِـۧم (canonical)
ʔibrāhīm (romanization)
إِبْرَٰهِـۧم (definite diptote informal singular)
إِبْرَٰهِـۧمُ (definite diptote nominative singular)
إِبْرَٰهِـۧمَ (accusative definite diptote singular)
إِبْرَٰهِـۧمَ (definite diptote genitive singular)

ar-decl-noun

إِبْرَٰهِـۧم/ʾibrāhīm:di

إِبْرَاهِيم إبراهيم#Arabic

obsolete spelling of إِبْرَاهِيم (ʔibrāhīm)


كوريا الشمالية

ar-proper noun

كُورْيَا ٱلشَّمَالِيَّة

كُورْيَا ٱلشَّمَالِيَّة • (kūryā š-šamāliyya) f

كُورْيَا ٱلشَّمَالِيَّة (canonical)
kūryā š-šamāliyya (romanization)
كُورْيَا الشَّمَالِيّة (definite informal invariable singular)
كُورْيَا الشَّمَالِيّةُ (definite invariable nominative singular)
كُورْيَا الشَّمَالِيّةَ (accusative definite invariable singular)
كُورْيَا الشَّمَالِيّةِ (definite genitive invariable singular)

North Korea (a country in East Asia, whose territory consists of the northern part of Korea)

ar:كوريا الشمالية


كوريا الجنوبية

كُورْيَا ٱلجَنُوبِيَّة

كُورْيَا ٱلجَنُوبِيَّة • (kūryā l-janūbiyya) f

كُورْيَا ٱلجَنُوبِيَّة (canonical)
kūryā l-janūbiyya (romanization)
كُورْيَا الْجَنُوبِيَّة (definite informal invariable singular)
كُورْيَا الْجَنُوبِيَّةُ (definite invariable nominative singular)
كُورْيَا الْجَنُوبِيَّةَ (accusative definite invariable singular)
كُورْيَا الْجَنُوبِيَّةِ (definite genitive invariable singular)

South Korea (a country in East Asia, comprising the southern part of the Korean Peninsula)

ar:كوريا الجنوبية


كيرلس

كيْرِلُّس • (kīrulus) m

كيْرِلُّس (canonical)
kīrulus (romanization)
كيْرِلُّس (definite diptote informal singular)
كيْرِلُّسُ (definite diptote nominative singular)
كيْرِلُّسَ (accusative definite diptote singular)
كيْرِلُّسَ (definite diptote genitive singular)

ar-decl-noun

كيْرِلُّس:di

a male given name from Ancient Greek, of Christian usage, equivalent to English Cyril


مثلث برمودا

ar-proper noun

مُثَلَّثُ بَرْمُودَا

مُثَلَّثُ بَرْمُودَا • (muṯallaṯu barmūdā) m

مُثَلَّثُ بَرْمُودَا (canonical)
muṯallaṯu barmūdā (romanization)
مُثَلَّث بَرْمُودَا (definite diptote informal singular)
مُثَلَّثُ بَرْمُودَا (definite diptote nominative singular)
مُثَلَّثَ بَرْمُودَا (accusative definite diptote singular)
مُثَلَّثِ بَرْمُودَا (definite diptote genitive singular)


مالاوي

مَالَاوِي • (mālāwī) f

مَالَاوِي (canonical)
mālāwī (romanization)


إثيوبيا

إِثْيُوبِيَا

إِثْيُوبِيَا • (ʔiṯyūbiyā) f

إِثْيُوبِيَا (canonical)
ʔiṯyūbiyā (romanization)


نيجيريا

نِيجِيرِيَا • (nījēriyā or nīgīriyā or nījīriyā) f

نِيجِيرِيَا (canonical)
nījēriyā (romanization)
nīgīriyā (romanization)
nījīriyā (romanization)
نِيجِيرِيَا (definite informal invariable singular)
نِيجِيرِيَا (definite informal invariable singular)
نِيجِيرِيَا (definite informal invariable singular)
نِيجِيرِيَا (definite invariable nominative singular)
نِيجِيرِيَا (definite invariable nominative singular)
نِيجِيرِيَا (definite invariable nominative singular)
نِيجِيرِيَا (accusative definite invariable singular)
نِيجِيرِيَا (accusative definite invariable singular)
نِيجِيرِيَا (accusative definite invariable singular)
نِيجِيرِيَا (definite genitive invariable singular)
نِيجِيرِيَا (definite genitive invariable singular)
نِيجِيرِيَا (definite genitive invariable singular)
نَايْجِيرِيَا (alternative)

ar-decl-noun

نِيجِيرِيَا/nījēriyā

نِيجِيرِيَا/nīgīriyā


تنزانيا

ar-proper noun

تَنْزَانْيَا

تَنْزَانْيَا • (tanzānyā) f

تَنْزَانْيَا (canonical)
tanzānyā (romanization)


كينيا

كِينِيَا or كِينْيَا • (kīniyā or kīnyā) f

كِينِيَا (canonical)
كِينْيَا (canonical)
kīniyā (romanization)
kīnyā (romanization)


أوغندا

أُوغَنْدَا • (ʔūḡandā) f

أُوغَنْدَا (canonical)
ʔūḡandā (romanization)
أُوغَنْدَا (definite informal invariable singular)
أُوغَنْدَا (definite invariable nominative singular)
أُوغَنْدَا (accusative definite invariable singular)
أُوغَنْدَا (definite genitive invariable singular)
أُوغَنْدَة (alternative)

From Swahili Uganda (“Buganda, subnational kingdom”), from Luganda Buganda (“land of the Ganda”).


موزامبيق

ar-proper noun

مُوزَامْبِيق

مُوزَامْبِيق

مُوزَامْبِيق • (mōzambīq or mūzambīq) f

مُوزَامْبِيق (canonical)
mōzambīq (romanization)
mūzambīq (romanization)

مُوزَمْبِيق موزمبيق#Arabic

alternative form of مُوزَمْبِيق (mōzambīq, mūzambīq)


موزمبيق

مُوزَامْبِيق

مُوزَامْبِيق

مُوزَامْبِيق • (mōzambīq or mūzambīq) f

مُوزَامْبِيق (canonical)
mōzambīq (romanization)
mūzambīq (romanization)
مُوزَمْبِيق (definite diptote informal singular)
مُوزَمْبِيقُ (definite diptote nominative singular)
مُوزَمْبِيقَ (accusative definite diptote singular)
مُوزَمْبِيقَ (definite diptote genitive singular)
مُوزَامْبِيق (alternative)

ar-decl-noun

مُوزَمْبِيق:di


لاهور

ar-proper noun

لَاهُور • (lāhūr) ?

لَاهُور (canonical)
lāhūr (romanization)

Lahore (the second largest city of Pakistan and the provincial capital of Punjab; located on the Ravi river)


مدغشقر

مَدَغَشْقَر • (madaḡašqar) f

مَدَغَشْقَر (canonical)
madaḡašqar (romanization)
مَدَغَشْقَر (definite diptote informal singular)
مَدَغَشْقَرُ (definite diptote nominative singular)
مَدَغَشْقَرَ (accusative definite diptote singular)
مَدَغَشْقَرَ (definite diptote genitive singular)

ar-decl-noun

مَدَغَشْقَر:di

From Portuguese Madagáscar, itself ultimately a corruption of جَزِيرَة المَالَائِيّ (jazīra(t) al-mālāʔiyy), the original, now obsolete Arabic name for the island.

doublet

جَزِيرَة المَالَائِيّ


النيجر

ar-proper noun

اَلنِّيجَر • (an-nījar) f

اَلنِّيجَر (canonical)
an-nījar (romanization)


بورندي

بُورُنْدِي • (burundī) f

بُورُنْدِي (canonical)
burundī (romanization)

بُورُونْدِي بوروندي#Arabic

alternative form of بُورُونْدِي (burundī)


السنغال

السِّنِغَال • (as-siniḡāl) f

السِّنِغَال (canonical)
as-siniḡāl (romanization)
السِّنِغَال (definite informal singular triptote)
السِّنِغَالُ (definite nominative singular triptote)
السِّنِغَالَ (accusative definite singular triptote)
السِّنِغَالِ (definite genitive singular triptote)


توغو

تُوغُو • (tōḡō) f

تُوغُو (canonical)
tōḡō (romanization)
تُوجُو (alternative)


توجو

تُوجُو • (tōgō) f

تُوغُو توغو#Arabic


سيراليون

سِيرَالِيُون

سِيرَالِيُون • (sīrāliyūn) f

سِيرَالِيُون (canonical)
sīrāliyūn (romanization)


جلال

جَلَال • (jalāl) m

جَلَال (canonical)
jalāl (romanization)
جَلَال (definite informal singular triptote)
جَلَالٌ (definite nominative singular triptote)
جَلَالًا (accusative definite singular triptote)
جَلَالٍ (definite genitive singular triptote)

→ Azerbaijani: Cəlal

→ English: Jalal

desc

→ Middle Armenian: Ջալալ (J̌alal), Ճալալ (Čalal)

Armenian: Ջալալ (J̌alal)

→ Ottoman Turkish: جلال (Celal)

Turkish: Celal

→ Persian: جلال (jalâl)

→ Bengali: জালাল (jalal)

→ Hindi: जलाल (jalāl)

→ Urdu: جلال (jalāl)


الحرث

ar-proper noun

اَلْحٰرِث • (al-ḥāriṯ) m

اَلْحٰرِث (canonical)
al-ḥāriṯ (romanization)

اَلْحَارِث الحارث#Arabic

obsolete spelling of اَلْحَارِث (al-ḥāriṯ)


زمزم

زَمْزَم (canonical)
zamzam (romanization)
زَمْزَم (definite diptote informal singular triptote)
زَمْزَمُ (definite diptote nominative singular triptote)
زَمْزَمٌ (definite diptote nominative singular triptote)
زَمْزَمَ (accusative definite diptote singular triptote)
زَمْزَمًا (accusative definite diptote singular triptote)
زَمْزَمَ (definite diptote genitive singular triptote)
زَمْزَمٍ (definite diptote genitive singular triptote)


الدلو

الدَّلْو (canonical)
ad-dalw (romanization)

→ Ge'ez: ድልው (dəlw)

→ Indonesian: Delu

ar:برج الدلو


برذعة

بَرْذَعَة • (barḏaʕa) f

بَرْذَعَة (canonical)
barḏaʕa (romanization)
بَرْذَعَة (ar-infl-a definite diptote informal singular)
بَرْذَعَةُ (ar-infl-a definite diptote nominative singular)
بَرْذَعَةَ (accusative ar-infl-a definite diptote singular)
بَرْذَعَةَ (ar-infl-a definite diptote genitive singular)
بَرْدَعَة (alternative)

Borrowed from Old Armenian Պարտաւ (Partaw).

a. 957, آبو إسحاق إبراهيم بن محمد الفارسي الإصطخري, edited by Michael Jan de Goeje, كتاب مسالك الممالك وهو معول على كتاب صور الأقاليم [kitāb masālik al-mamālik wa-huwa muʿawwal ʿalā kitāb ṣuwar al-ʾaqālīm] (Bibliotheca Geographorum Arabicorum; 1), Leiden: E. J. Brill, published 1870, pages 192–193:

a. 1000, المقدسي, edited by Michael Jan de Goeje, أحسن التقاسيم في معرفة الأقاليم [ʾaḥsan at-taqāsīm fī maʿrifa al-ʾaqālīm] (Bibliotheca Geographorum Arabicorum; 3), Leiden: E. J. Brill, published 1877, 1906, web 1/139, page 380:

a. 1229, Yāqūt al-Ḥamawīy, edited by Ferdinand Wüstenfeld, كتاب معجم البلدان [kitāb muʿjam al-buldān], volume 1, Leipzig: F.A. Brockhaus, published 1866, page 557 seqq.:


بردعة

بَرْدَعَة • (bardaʕa) f

بَرْدَعَة (canonical)
bardaʕa (romanization)
بَرْدَعَة (ar-infl-a definite diptote informal singular)
بَرْدَعَةُ (ar-infl-a definite diptote nominative singular)
بَرْدَعَةَ (accusative ar-infl-a definite diptote singular)
بَرْدَعَةَ (ar-infl-a definite diptote genitive singular)

بَرْذَعَة برذعة#Arabic

alternative form of بَرْذَعَة (barḏaʕa, “Partav, Barda”)


العقرب

العَقْرَب • (al-ʕaqrab) m

العَقْرَب (canonical)
al-ʕaqrab (romanization)

ar:برج العقرب


القوس

القَوْس (canonical)
al-qaws (romanization)

ar:برج القوس


نيو جرزي

نْيُو جَرْزِي

نْيُو جَرْزِي • (nyū jarzī) f

نْيُو جَرْزِي (canonical)
nyū jarzī (romanization)

وِلَايَةُ نْيُو جَرْزِي


حنظلة

حَنْظَلَة • (ḥanẓala) m

حَنْظَلَة (canonical)
ḥanẓala (romanization)
حَنْظَلَة (ar-infl-a definite diptote informal singular)
حَنْظَلَةُ (ar-infl-a definite diptote nominative singular)
حَنْظَلَةَ (accusative ar-infl-a definite diptote singular)
حَنْظَلَةَ (ar-infl-a definite diptote genitive singular)

ar-decl-noun

حَنْظَلَة:di


صباغ

ar-proper noun

صَبَّاغ • (ṣabbāḡ) ?

صَبَّاغ (canonical)
ṣabbāḡ (romanization)

Occupational noun from the root ص ب غ (ṣ b ḡ).

ar-root

ص ب غ (ṣ b ḡ)


أهون

ar-proper noun

أَهْوَن • (ʔahwan) m

أَهْوَن (canonical)
ʔahwan (romanization)
أَهْوَن (definite diptote informal singular)
أَهْوَنُ (definite diptote nominative singular)
أَهْوَنَ (accusative definite diptote singular)
أَهْوَنَ (definite diptote genitive singular)

Elative of هَيِّن (hayyin, “easy; insignificant”).

days of the week: أَيَّامُ ٱلْأُسْبُوعِ فِي مَا قَبْلَ ٱلْإِسْلَام: أَوْل~أَوَّل · أَهْوَن~أَوْهَد~أَهْوَد · جُبَار · دُبَار · مُؤْنِس · عَرُوبَة · شِيَار [edit]


تستر

تُسْتَر or تُسْتُر • (tustar or tustur) f

تُسْتَر (canonical)
تُسْتُر (canonical)
tustar (romanization)
tustur (romanization)
تُسْتَر (definite diptote informal singular)
تُسْتُر (definite diptote informal singular)
تُسْتَرُ (definite diptote nominative singular)
تُسْتُرُ (definite diptote nominative singular)
تُسْتَرَ (accusative definite diptote singular)
تُسْتُرَ (accusative definite diptote singular)
تُسْتَرَ (definite diptote genitive singular)
تُسْتُرَ (definite diptote genitive singular)
شُشْتَر (alternative)
شُوشْتَر (alternative)

wikipedia:Shushtar (A city in Khuzestan Province in Iran)


عرعر

عَرْعَر • (ʕarʕar) ?

عَرْعَر (canonical)
ʕarʕar (romanization)
عَرْعَر (definite informal singular triptote)
عَرْعَرٌ (definite nominative singular triptote)
عَرْعَرًا (accusative definite singular triptote)
عَرْعَرٍ (definite genitive singular triptote)
عَرْعَار (alternative)
عَرَار (alternative)
عَرْعَال (alternative)

From the root ع ر ر (ʕ r r) meaning “to be mangy” “to be covered in scabs or scales”, “to strip or flake”, the juniper plant being characterized by its tiny scale-like leaves; cognate with Hebrew עַרְעָר (ʿarʿār, “juniper”), and also Ugaritic 𐎓𐎗𐎓𐎗 (ʿrʿr, “tamarisk”), Classical Syriac ܥܰܪܳܐ (ʿarrā, “tamarisk”) as tamarisks look similar in texture.

ar-root

ع ر ر (ʕ r r)

cog

ar:عرعر (شجر)


الشيخان

ar-proper noun

اَلشَّيْخَانِ

اَلشَّيْخَانِ • (aš-šayḵāni) m du

اَلشَّيْخَانِ (canonical)
aš-šayḵāni (romanization)
الشَّيْخَيْن (definite dual informal)
الشَّيْخَانِ (definite dual nominative)
الشَّيْخَيْنِ (accusative definite dual)
الشَّيْخَيْنِ (definite dual genitive)

Muhammad al-Bukhari and Muslim ibn al-Hajjaj


سنجار

سِنْجَار • (sinjār) ?

سِنْجَار (canonical)
sinjār (romanization)
سِنْجَار (definite informal singular triptote)
سِنْجَارٌ (definite nominative singular triptote)
سِنْجَارًا (accusative definite singular triptote)
سِنْجَارٍ (definite genitive singular triptote)

From جَبَل سِنْجَار (jabal sinjār, “Sinjar Mountain Range”), from Ancient Greek Σίγγαρα (Síngara), ultimately from Sumerian 𒆠𒂗𒄀𒊏 (ki-en-gi-ra, “of the Sumerians”, literally “place in possession of noble lords”); cognates with Hebrew שִׁנְעָר (šinʿar), Hittite 𒋗𒈨𒊒 (šanhar), Egyptian sngr (sanhar, sankhar, “Babylonia”), possibly also derived as variations of Akkadian 𒋗𒈨𒊒 (šumerû).

cog

Singar (a city in Nineveh Province, Iraq)


قباء

ar:مسجد قباء

ar-proper noun

قُبَاء • (qubāʔ) m

قُبَاء (canonical)
qubāʔ (romanization)
قُبَاء (definite informal singular triptote)
قُبَاءٌ (definite nominative singular triptote)
قُبَاءً (accusative definite singular triptote)
قُبَاءٍ (definite genitive singular triptote)

From Middle Persian kpʾh (kabāh, “garment, cloak”).


هجليج

ar-proper noun

هِجْلِيج or هَجْلِيج • (hijlīj or hajlīj) f

هِجْلِيج (canonical)
هَجْلِيج (canonical)
hijlīj (romanization)
hajlīj (romanization)
هِجْلِيج (definite diptote informal singular)
هَجْلِيج (definite diptote informal singular)
هِجْلِيجُ (definite diptote nominative singular)
هَجْلِيجُ (definite diptote nominative singular)
هِجْلِيجَ (accusative definite diptote singular)
هَجْلِيجَ (accusative definite diptote singular)
هِجْلِيجَ (definite diptote genitive singular)
هَجْلِيجَ (definite diptote genitive singular)

Distorted from هَلِيلَج (halīlaj, “myrobalan”)?

ar:هجليج (نبات)


البوسنة

الْبُوسْنَة • (al-būsna) f

الْبُوسْنَة (canonical)
al-būsna (romanization)
الْبُوسْنَة (ar-infl-a definite diptote informal singular)
الْبُوسْنَةُ (ar-infl-a definite diptote nominative singular)
الْبُوسْنَةَ (accusative ar-infl-a definite diptote singular)
الْبُوسْنَةِ (ar-infl-a definite diptote genitive singular)

Bosnia and Herzegovina
Bosnia and Herzegovina#English

Bosnia (a geographic region of Bosnia and Herzegovina, consisting of the northern three fourths of the country)

Bosnia (a country in southeast Europe; in full, Bosnia and Herzegovina)

Bosna (a major river in Bosnia and Herzegovina)


قزح

ar-noun

قُزَح • (quzaḥ) m

قُزَح (canonical)
quzaḥ (romanization)
قُزَح (definite diptote informal singular)
قُزَحُ (definite diptote nominative singular)
قُزَحَ (accusative definite diptote singular)
قُزَحَ (definite diptote genitive singular)

From the root ق ز ح (q z ḥ). Compare Hebrew קֶצַח (qeṣaḥ, “black cumin (Nigella sativa))”). Jewish Palestinian Aramaic קִיצְחָא (qiṣḥā, “black cumin (Nigella sativa))”) is likely a Hebraism. But there is also Ugaritic 𐎖𐎕𐎈 (qṣḥ, “black cumin (Nigella sativa)”). Whereas the Classical Syriac lexicographers give ܟܷܣܚܳܐ (kesḥā, “small onion”).

ar-root

ق ز ح (q z ḥ)

cog

فَلَمَّا أَصْبَحَ أَتَى قُزَحَ فَوَقَفَ عَلَيْهِ وَقَالَ «هَذَا قُزَحُ وَهُوَ الْمَوْقِفُ وَجَمْعٌ كُلُّهَا مَوْقِفٌ»

7th century CE, Jamīʿ at-Tirmiḏiyy, 9:78:

When it became morning he went to quzaḥ and stood at him and said: “This is quzaḥ, and it is the place of standing, and all of jamʿ is a place for standing.”

falammā ʔaṣbaḥa ʔatā quzaḥa fawaqafa ʕalayhi waqāla “haḏā quzaḥu wahuwa l-mawqifu wajamʕun kulluhā mawqifun”

وُقُوف وقوف#Arabic

جَبَل قُزَح
جبل قزح#Arabic

جَبَل عَرَفَة
جبل عرفة#Arabic

a god or demon of the rainstorm of the pagan Arabs, translatable as “thunder god” or “rain demon”. Related to a certain ritual of “standing” (وُقُوف (wuqūf)) performed at a hill (the hill termed جَبَل قُزَح (jabal quzaḥ), now جَبَل عَرَفَة (jabal ʕarafa, “Mount Arafat”)) east of Mecca at dawn where he was apparently believed to dwell, or perhaps the hill itself was deified.


فيروز

ar-proper noun

فَيْرُوز • (fayrūz) f

فَيْرُوز (canonical)
fayrūz (romanization)
فَيْرُوز (definite diptote informal singular)
فَيْرُوزُ (definite diptote nominative singular)
فَيْرُوزَ (accusative definite diptote singular)
فَيْرُوزَ (definite diptote genitive singular)

From Classical Persian پیروزَه (pērōza), from Middle Persian *pērōzag. As a given name, see earlier Middle Persian 𐭯𐭩𐭫𐭥𐭰 (Pērōz, literally “victorious”).


فصحى العصر

ar-noun

فُصْحَى اَلْعَصْر

فُصْحَى اَلْعَصْر • (fuṣḥā l-ʕaṣr) m

فُصْحَى اَلْعَصْر (canonical)
fuṣḥā l-ʕaṣr (romanization)

Modern Standard Arabic
Modern Standard Arabic


فصحى التراث

فُصْحَى ٱلتُّرَاث

فُصْحَى ٱلتُّرَاث • (fuṣḥā t-turāṯ) f

فُصْحَى ٱلتُّرَاث (canonical)
fuṣḥā t-turāṯ (romanization)
فُصْحَى التُّرَاث (definite informal invariable singular)
فُصْحَى التُّرَاثِ (definite invariable nominative singular)
فُصْحَى التُّرَاثِ (accusative definite invariable singular)
فُصْحَى التُّرَاثِ (definite genitive invariable singular)

From فُصْحَى (fuṣḥā, “standard language”, literally “most eloquent”) + تُرَاث (turāṯ, “heritage”), in the sense “the received standard language”. See الفُصْحَى (al-fuṣḥā).


حسام

ar-proper noun

حُسَام • (ḥusām) m

→ Ottoman Turkish: حسام (Hüsam)

> Turkish: Hüsam (inherited)


بحر القلزم

بَحْر الْقُلْزُم

بَحْر الْقُلْزُم • (baḥr al-qulzum) m

بَحْر الْقُلْزُم (canonical)
baḥr al-qulzum (romanization)
بَحْر الْقُلْزُم (definite informal singular triptote)
بَحْرُ الْقُلْزُمِ (definite nominative singular triptote)
بَحْرَ الْقُلْزُمِ (accusative definite singular triptote)
بَحْرِ الْقُلْزُمِ (definite genitive singular triptote)

→ Malay: Laut Kulzum


لظى

لَظَى • (laẓā) f

لَظَى (canonical)
laẓā (romanization)
لَظَى (definite informal invariable singular)
لَظَى (definite invariable nominative singular)
لَظَى (accusative definite invariable singular)
لَظَى (definite genitive invariable singular)

From the root ل ظ ي (l ẓ y) or ل ظ و (l ẓ w).

ar-root

ل ظ ي (l ẓ y)

ل ظ و (l ẓ w)

كَلَّا إِنَّهَا لَظَى، نَزَّاعَةً لِلشَّوَى

No! Indeed it is the flame of hell, the remover of the hair of the head.

kallā ʔinnahā laẓā, nazzāʕatan li-š-šawā


القرون الوسطى

ar-proper noun

الْقُرُونُ الْوُسْطَى

الْقُرُونُ الْوُسْطَى • (al-qurūnu l-wusṭā) f or f pl

الْقُرُونُ الْوُسْطَى (canonical)
al-qurūnu l-wusṭā (romanization)
الْقُرُون الْوُسْطَى (broken-form definite informal plural triptote)
الْقُرُونُ الْوُسْطَى (broken-form definite nominative plural triptote)
الْقُرُونَ الْوُسْطَى (accusative broken-form definite plural triptote)
الْقُرُونِ الْوُسْطَى (broken-form definite genitive plural triptote)

ar:القرون الوسطى


العصور الوسطى

الْعُصُور الْوُسْطَى

الْعُصُور الْوُسْطَى • (al-ʕuṣūr al-wusṭā) f or f pl

الْعُصُور الْوُسْطَى (canonical)
al-ʕuṣūr al-wusṭā (romanization)
الْعُصُور الْوُسْطَى (broken-form definite informal plural triptote)
الْعُصُورُ الْوُسْطَى (broken-form definite nominative plural triptote)
الْعُصُورَ الْوُسْطَى (accusative broken-form definite plural triptote)
الْعُصُورِ الْوُسْطَى (broken-form definite genitive plural triptote)

ar:العصور الوسطى


أمريكا الشمالية

أَمْرِيكَا الشَّمَالِيَّة

أَمْرِيكَا الشَّمَالِيَّة • (ʔamrīkā š-šamāliyya) f

أَمْرِيكَا الشَّمَالِيَّة (canonical)
ʔamrīkā š-šamāliyya (romanization)
أَمْرِيكَا الشَّمَالِيّة (definite informal invariable singular)
أَمْرِيكَا الشَّمَالِيّةُ (definite invariable nominative singular)
أَمْرِيكَا الشَّمَالِيّةَ (accusative definite invariable singular)
أَمْرِيكَا الشَّمَالِيّةِ (definite genitive invariable singular)

North America
North America#English:_Q49

North America (the continent forming the northern part of the Americas)

ar:أمريكا الشمالية


أمريكا الجنوبية

أَمْرِيكَا الْجَنُوبِيَّة

أَمْرِيكَا الْجَنُوبِيَّة • (ʔamrīkā l-janūbiyya) f

أَمْرِيكَا الْجَنُوبِيَّة (canonical)
ʔamrīkā l-janūbiyya (romanization)
أَمْرِيكَا الْجَنُوبِيَّة (definite informal invariable singular)
أَمْرِيكَا الْجَنُوبِيَّةُ (definite invariable nominative singular)
أَمْرِيكَا الْجَنُوبِيَّةَ (accusative definite invariable singular)
أَمْرِيكَا الْجَنُوبِيَّةِ (definite genitive invariable singular)
أَمِيرِكَا الْجَنُوبِيَّة (alternative)

South America
South America#English:_Q18

South America (the continent forming the southern part of the Americas)

ar:أمريكا الجنوبية


ريم

رِيم • (rīm) f


منظمة الأمم المتحدة

مُنَظَّمَة الْأُمَم الْمُتَّحِدَة

مُنَظَّمَة الْأُمَم الْمُتَّحِدَة • (munaẓẓama(t) al-ʔumam al-muttaḥida) f pl

مُنَظَّمَة الْأُمَم الْمُتَّحِدَة (canonical)
t (romanization)
مُنَظَّمَة الْأُمَم الْمُتَّحِدَة (ar-infl-a definite informal singular triptote)
مُنَظَّمَةُ الْأُمَمِ الْمُتَّحِدَةِ (ar-infl-a definite nominative singular triptote)
مُنَظَّمَةَ الْأُمَمِ الْمُتَّحِدَةِ (accusative ar-infl-a definite singular triptote)
مُنَظَّمَةِ الْأُمَمِ الْمُتَّحِدَةِ (ar-infl-a definite genitive singular triptote)

Composed of مُنَظَّمَة (munaẓẓama, “organisation”) + الْأُمَم (al-ʔumam, “the nations”) + الْمُتَّحِدَة (al-muttaḥida, “united”).

compound

الْمُتَّحِدَة


منظمة الصحة العالمية

ar-proper noun

مُنَظَّمَة الصِّحَّة الْعَالَمِيَّة

مُنَظَّمَة الصِّحَّة الْعَالَمِيَّة • (munaẓẓama(t) aṣ-ṣiḥḥa(t) al-ʕālamiyya) f

مُنَظَّمَة الصِّحَّة الْعَالَمِيَّة (canonical)
t (romanization)
مُنَظَّمَة الصِّحَّة الْعَالَمِيَّة (ar-infl-a definite informal singular triptote)
مُنَظَّمَةُ الصِّحَّةِ الْعَالَمِيَّةُ (ar-infl-a definite nominative singular triptote)
مُنَظَّمَةَ الصِّحَّةِ الْعَالَمِيَّةَ (accusative ar-infl-a definite singular triptote)
مُنَظَّمَةِ الصِّحَّةِ الْعَالَمِيَّةِ (ar-infl-a definite genitive singular triptote)

World Health Organization
World Health Organization

ar:منظمة الصحة العالمية

en-منظمة_الصحة_العالمية-ar-name-JMrhmQG5


الأمريكتان

اَلْأَمْرِيكَتَانِ

اَلْأَمْرِيكَتَانِ • (al-ʔamrīkatāni) f du

اَلْأَمْرِيكَتَانِ (canonical)
al-ʔamrīkatāni (romanization)
الْأَمْرِيكَتَيْن (definite dual informal)
الْأَمْرِيكَتَانِ (definite dual nominative)
الْأَمْرِيكَتَيْنِ (accusative definite dual)
الْأَمْرِيكَتَيْنِ (definite dual genitive)

ar-decl-noun

أَمْرِيكَتَانِ

America, the Americas (a supercontinent consisting of North America, Central America and South America regarded as a whole; in full, the Americas)


عبقر

ar-proper noun

عَبْقَر • (ʕabqar) m

عَبْقَر (canonical)
ʕabqar (romanization)
عَبْقَر (definite diptote informal singular)
عَبْقَرُ (definite diptote nominative singular)
عَبْقَرَ (accusative definite diptote singular)
عَبْقَرَ (definite diptote genitive singular)

ar:وادي عبقر

From a Middle Persian term equivalent to Classical Persian آبکار (ābkār, “water-dispenser, wine-dispenser”).


نسرين

ar-proper noun

نِسْرِين • (nisrīn) f

نِسْرِين (canonical)
nisrīn (romanization)
نِسْرِين (definite diptote informal singular)
نِسْرِينُ (definite diptote nominative singular)
نِسْرِينَ (accusative definite diptote singular)
نِسْرِينَ (definite diptote genitive singular)

ar-decl-noun

نِسْرِينُ:di


جلنار

ar-proper noun

جُلَّنَار • (jullanār) f

جُلَّنَار (canonical)
jullanār (romanization)
جُلَّنَار (definite diptote informal singular)
جُلَّنَارُ (definite diptote nominative singular)
جُلَّنَارَ (accusative definite diptote singular)
جُلَّنَارَ (definite diptote genitive singular)

ar-decl-noun

جُلَّنَار:di

Borrowed from Classical Persian گُلِ اَنَار (gul-i anār), گُلْنَار (gulnār), composed of گل (gol, “flower”) + نار (nâr, “pomegranate”).


لاو تزه

ar-proper noun

لَاو تْزِه • (lāw tzih) m

لَاو تْزِه (canonical)
lāw tzih (romanization)

لاو تسي
لاو تسي#Arabic

Laozi (influential Chinese philosopher and founder of Taoism). alternative spelling of لاو تسي


لاو تسي

لَاو تْسِي • (lāw tsī) m

لَاو تْسِي (canonical)
lāw tsī (romanization)

لاو تزه
لاو تزه#Arabic

Laozi (influential Chinese philosopher and founder of Taoism). alternative spelling of لاو تزه


دقنيش

دَقْنِيش • (daqnīš) ?

دَقْنِيش (canonical)
daqnīš (romanization)


الشرق الأقصى

الشَّرْق الْأَقْصَى

الشَّرْق الْأَقْصَى • (aš-šarq al-ʔaqṣā) m

الشَّرْق الْأَقْصَى (canonical)
aš-šarq al-ʔaqṣā (romanization)
الشَّرْق الْأَقْصَى (definite informal singular triptote)
الشَّرْقُ الْأَقْصَى (definite nominative singular triptote)
الشَّرْقَ الْأَقْصَى (accusative definite singular triptote)
الشَّرْقِ الْأَقْصَى (definite genitive singular triptote)

(dated) Far East (a geographical region of Asia, consisting of East Asia (Korea, Japan, China, the Russian Far East, etc.) and Southeast Asia, taken as a whole)

ar:الشرق الأقصى


الشرق الأدنى

الشَّرْق الْأَدْنَى

الشَّرْق الْأَدْنَى • (aš-šarq al-ʔadnā) m

الشَّرْق الْأَدْنَى (canonical)
aš-šarq al-ʔadnā (romanization)
الشَّرْق الْأَدْنَى (definite informal singular triptote)
الشَّرْقُ الْأَدْنَى (definite nominative singular triptote)
الشَّرْقَ الْأَدْنَى (accusative definite singular triptote)
الشَّرْقِ الْأَدْنَى (definite genitive singular triptote)

ar:الشرق الأدنى


مكة المكرمة

مَكَّةُ الْمُكَرَّمَة

مَكَّةُ الْمُكَرَّمَة • (makkatu l-mukarrama) f

مَكَّةُ الْمُكَرَّمَة (canonical)
makkatu l-mukarrama (romanization)
مَكَّة الْمُكَرَّمَة (ar-infl-a definite diptote informal singular)
مَكَّةُ الْمُكَرَّمَةُ (ar-infl-a definite diptote nominative singular)
مَكَّةَ الْمُكَرَّمَةَ (accusative ar-infl-a definite diptote singular)
مَكَّةَ الْمُكَرَّمَةِ (ar-infl-a definite diptote genitive singular)

Ottoman Turkish: مكۀ مكرمه

ar:مكة المكرمة

منطقة مكة المكرمة
w:ar:منطقة مكة المكرمة

Makkah Region (منطقة مكة المكرمة)


أدهم

أَدْهَم • (ʔadham) m

أَدْهَم (canonical)
ʔadham (romanization)
أَدْهَم (definite diptote informal singular)
أَدْهَمُ (definite diptote nominative singular)
أَدْهَمَ (accusative definite diptote singular)
أَدْهَمَ (definite diptote genitive singular)

→ Azerbaijani: Ədhəm

→ Bashkir: Әҙһәм (Əźhəm)

→ Ottoman Turkish: ادهم (Edhem)

Turkish: Ethem

→ Tatar: Әдһәм (Ädhäm)

Color or defect adjective from the root د ه م (d h m).


الأندلس

الْأَنْدَلُس

الْأَنْدُلُس

الْأَنْدَلُس or الْأَنْدُلُس • (al-ʔandalus or al-ʔandulus) f

الْأَنْدَلُس (canonical)
الْأَنْدُلُس (canonical)
al-ʔandalus (romanization)
al-ʔandulus (romanization)
الْأَنْدَلُس (definite diptote informal singular)
الْأَنْدُلُس (definite diptote informal singular)
الْأَنْدَلُسُ (definite diptote nominative singular)
الْأَنْدُلُسُ (definite diptote nominative singular)
الْأَنْدَلُسَ (accusative definite diptote singular)
الْأَنْدُلُسَ (accusative definite diptote singular)
الْأَنْدَلُسِ (definite diptote genitive singular)
الْأَنْدُلُسِ (definite diptote genitive singular)

From Vulgar Latin *Vandalicia (“land of the Vandals”), or possibly from Vandalic *Wandalitia (“land of the Vandals”) (or *Vandalitia) of the same Latin source, from Proto-Germanic *wandilaz. Alternatively, Halm (1989) suggests it may derive from (unattested) Gothic *𐌻𐌰𐌽𐌳𐌰𐌷𐌻𐌰𐌿𐍄𐍃 (*landahlauts), from 𐌻𐌰𐌽𐌳 (land, “land”) + 𐌷𐌻𐌰𐌿𐍄𐍃 (hlauts, “allotment, inheritance”).

der

*𐌻𐌰𐌽𐌳𐌰𐌷𐌻𐌰𐌿𐍄𐍃


تايلند

ar-proper noun

تَايْلَنْد • (tāyland) m

تَايْلَنْد (canonical)
tāyland (romanization)
تَايْلَنْد (definite diptote informal singular)
تَايْلَنْدُ (definite diptote nominative singular)
تَايْلَنْدَ (accusative definite diptote singular)
تَايْلَنْدَ (definite diptote genitive singular)
تَايْلَنْدَا (alternative)
تَايْلَانْد (alternative)

ar-decl-noun

تَايْلَنْد:di


تايلندا

ar-proper noun

تَايْلَنْدَا

تَايْلَنْدَا • (tāylandā) m

تَايْلَنْدَا (canonical)
tāylandā (romanization)

تَايْلَنْد تايلند#Arabic

dated form of تَايْلَنْد (tāyland, “Thailand”)


عنابة

عَنَّابَة • (ʕannāba) f

عَنَّابَة (canonical)
ʕannāba (romanization)
عُنَّابَة (ar-infl-a definite diptote informal singular)
عُنَّابَةُ (ar-infl-a definite diptote nominative singular)
عُنَّابَةَ (accusative ar-infl-a definite diptote singular)
عُنَّابَةَ (ar-infl-a definite diptote genitive singular)

ar-decl-noun

عُنَّابَة:di

English: Annaba


دومة

ar-proper noun

دَوْمَة • (dawma) f

دَوْمَة (canonical)
dawma (romanization)
دَوْمَة (ar-infl-a definite diptote informal singular)
دَوْمَةُ (ar-infl-a definite diptote nominative singular)
دَوْمَةَ (accusative ar-infl-a definite diptote singular)
دَوْمَةَ (ar-infl-a definite diptote genitive singular)

a female given name deriving from the palm name


ليلة القدر

لَيْلَةُ الْقَدْر

لَيْلَةُ الْقَدْر • (laylatu l-qadr) f

لَيْلَةُ الْقَدْر (canonical)
laylatu l-qadr (romanization)
لَيْلَة الْقَدْر (ar-infl-a definite informal singular triptote)
لَيْلَةُ الْقَدْرِ (ar-infl-a definite nominative singular triptote)
لَيْلَةَ الْقَدْرِ (accusative ar-infl-a definite singular triptote)
لَيْلَةِ الْقَدْرِ (ar-infl-a definite genitive singular triptote)

لَيْلَةُ الْقَدْرِ خَيْرٌ مِنْ أَلْفِ شَهْرٍ

The Night of Decree is better than a thousand months.

(Islam) Laylatul Qadr: a night during Ramadan that commemorates the initial revelation of the Qur'an.


ماي

مَاي • (māy) m

مَاي (canonical)
māy (romanization)
مَاي (definite diptote informal singular)
مَايُ (definite diptote nominative singular)
مَايَ (accusative definite diptote singular)
مَايَ (definite diptote genitive singular)

مَايُو مايو#Arabic

Maghreb form of مَايُو (māyū): May (fifth month of the Gregorian calendar)


مشعل

مَشْعَل • (mašʕal) m

مَشْعَل (canonical)
mašʕal (romanization)
مَشْعَل (definite informal singular triptote)
مَشْعَلٌ (definite nominative singular triptote)
مَشْعَلًا (accusative definite singular triptote)
مَشْعَلٍ (definite genitive singular triptote)

The majority of Arabic dictionaries only list مَشْعَل (mašʕal) and its synonym مَشْعَلَة (mašʕala) with a fatḥa on the mīm, which gives each of these words the appearance of a noun of place instead of a tool noun. Some may have argued for them to be written with a kasra, but it is not common. All the languages which have borrowed these two words have kept the vocalizations مَشْعَل (mašʕal) and مَشْعَلَة (mašʕala).


الفاتحة

الْفَاتِحَة • (al-fātiḥa) f

الْفَاتِحَة (canonical)
al-fātiḥa (romanization)
الْفَاتِحَة (ar-infl-a definite informal singular triptote)
الْفَاتِحَةُ (ar-infl-a definite nominative singular triptote)
الْفَاتِحَةَ (accusative ar-infl-a definite singular triptote)
الْفَاتِحَةِ (ar-infl-a definite genitive singular triptote)


سورة البقرة

سُورَةُ ٱلْبَقَرَة

سُورَةُ ٱلْبَقَرَة • (sūratu l-baqara) f

سُورَةُ ٱلْبَقَرَة (canonical)
sūratu l-baqara (romanization)
سُورَة الْبَقَرَة (ar-infl-a definite informal singular triptote)
سُورَةُ الْبَقَرَةِ (ar-infl-a definite nominative singular triptote)
سُورَةَ الْبَقَرَةِ (accusative ar-infl-a definite singular triptote)
سُورَةِ الْبَقَرَةِ (ar-infl-a definite genitive singular triptote)

ar:سورة البقرة


آل عمران

آل عِمْرَانَ

آل عِمْرَانَ • (ʔāl ʕimrāna) f

آل عِمْرَانَ (canonical)
ʔāl ʕimrāna (romanization)
آل عِمْرَان (definite informal singular triptote)
آلُ عِمْرَانَ (definite nominative singular triptote)
آلَ عِمْرَانَ (accusative definite singular triptote)
آلِ عِمْرَانَ (definite genitive singular triptote)


سورة النساء

سُورَةُ النِّسَاءِ

سُورَةُ النِّسَاءِ • (sūratu n-nisāʔi) f

سُورَةُ النِّسَاءِ (canonical)
sūratu n-nisāʔi (romanization)
سُورَة النِّسَاء (ar-infl-a definite informal singular triptote)
سُورَةُ النِّسَاءِ (ar-infl-a definite nominative singular triptote)
سُورَةَ النِّسَاءِ (accusative ar-infl-a definite singular triptote)
سُورَةِ النِّسَاءِ (ar-infl-a definite genitive singular triptote)


سورة المائدة

سُورَةُ الْمَائِدَة

سُورَةُ الْمَائِدَة • (sūratu l-māʔida) f

سُورَةُ الْمَائِدَة (canonical)
sūratu l-māʔida (romanization)
سُورَة الْمَائِدَة (ar-infl-a definite informal singular triptote)
سُورَةُ الْمَائِدَةِ (ar-infl-a definite nominative singular triptote)
سُورَةَ الْمَائِدَةِ (accusative ar-infl-a definite singular triptote)
سُورَةِ الْمَائِدَةِ (ar-infl-a definite genitive singular triptote)


سورة الأنعام

سُورَةُ الْأَنْعَامِ

سُورَةُ الْأَنْعَامِ • (sūratu l-ʔanʕāmi) f

سُورَةُ الْأَنْعَامِ (canonical)
sūratu l-ʔanʕāmi (romanization)
سُورَة الْأَنْعَام (ar-infl-a definite informal singular triptote)
سُورَةُ الْأَنْعَامِ (ar-infl-a definite nominative singular triptote)
سُورَةَ الْأَنْعَامِ (accusative ar-infl-a definite singular triptote)
سُورَةِ الْأَنْعَامِ (ar-infl-a definite genitive singular triptote)


سورة الأعراف

سُورَةُ الْأَعْرَافِ

سُورَةُ الْأَعْرَافِ • (sūratu l-ʔaʕrāfi) f

سُورَةُ الْأَعْرَافِ (canonical)
sūratu l-ʔaʕrāfi (romanization)
سُورَة الْأَعْرَاف (ar-infl-a definite informal singular triptote)
سُورَةُ الْأَعْرَافِ (ar-infl-a definite nominative singular triptote)
سُورَةَ الْأَعْرَافِ (accusative ar-infl-a definite singular triptote)
سُورَةِ الْأَعْرَافِ (ar-infl-a definite genitive singular triptote)


سورة الأنفال

سُورَةُ الْأَنْفَال

سُورَةُ الْأَنْفَال • (sūratu l-ʔanfāl) f

سُورَةُ الْأَنْفَال (canonical)
sūratu l-ʔanfāl (romanization)
سُورَة الْأَنْفَال (ar-infl-a definite informal singular triptote)
سُورَةُ الْأَنْفَالِ (ar-infl-a definite nominative singular triptote)
سُورَةَ الْأَنْفَالِ (accusative ar-infl-a definite singular triptote)
سُورَةِ الْأَنْفَالِ (ar-infl-a definite genitive singular triptote)


سورة التوبة

سُورَةُ التَّوْبَة

سُورَةُ التَّوْبَة • (sūratu t-tawba) f

سُورَةُ التَّوْبَة (canonical)
sūratu t-tawba (romanization)
سُورَة التَّوْبَة (ar-infl-a definite informal singular triptote)
سُورَةُ التَّوْبَةِ (ar-infl-a definite nominative singular triptote)
سُورَةَ التَّوْبَةِ (accusative ar-infl-a definite singular triptote)
سُورَةِ التَّوْبَةِ (ar-infl-a definite genitive singular triptote)


سورة يونس

سُورَةُ يُونُسَ

سُورَةُ يُونُسَ • (sūratu yūnusa) f

سُورَةُ يُونُسَ (canonical)
sūratu yūnusa (romanization)
سُورَة يُونُس (ar-infl-a definite informal singular triptote)
سُورَةُ يُونُسَ (ar-infl-a definite nominative singular triptote)
سُورَةَ يُونُسَ (accusative ar-infl-a definite singular triptote)
سُورَةِ يُونُسَ (ar-infl-a definite genitive singular triptote)


سورة هود

سُورَةُ هُودٍ

سُورَةُ هُودٍ • (sūratu hūdin) f

سُورَةُ هُودٍ (canonical)
sūratu hūdin (romanization)
سُورَة هُود (ar-infl-a definite informal singular triptote)
سُورَةُ هُودٍ (ar-infl-a definite nominative singular triptote)
سُورَةَ هُودٍ (accusative ar-infl-a definite singular triptote)
سُورَةِ هُودٍ (ar-infl-a definite genitive singular triptote)


سورة يوسف

سُورَةُ يُوسُفَ

سُورَةُ يُوسُفَ • (sūratu yūsufa) f

سُورَةُ يُوسُفَ (canonical)
sūratu yūsufa (romanization)
سُورَة يُوسُف (ar-infl-a definite informal singular triptote)
سُورَةُ يُوسُفَ (ar-infl-a definite nominative singular triptote)
سُورَةَ يُوسُفَ (accusative ar-infl-a definite singular triptote)
سُورَةِ يُوسُفَ (ar-infl-a definite genitive singular triptote)


سورة الرعد

سُورَةُ ٱلرَّعْدِ

سُورَةُ ٱلرَّعْدِ • (sūratu r-raʕdi) f

سُورَةُ ٱلرَّعْدِ (canonical)
sūratu r-raʕdi (romanization)
سُورَة الرَّعْد (ar-infl-a definite informal singular triptote)
سُورَةُ الرَّعْدِ (ar-infl-a definite nominative singular triptote)
سُورَةَ الرَّعْدِ (accusative ar-infl-a definite singular triptote)
سُورَةِ الرَّعْدِ (ar-infl-a definite genitive singular triptote)


سورة إبراهيم

سُورَةُ إِبْرَاهِيمَ

سُورَةُ إِبْرَاهِيمَ • (sūratu ʔibrāhīma) f

سُورَةُ إِبْرَاهِيمَ (canonical)
sūratu ʔibrāhīma (romanization)
سُورَة إِبْرَاهِيم (ar-infl-a definite informal singular triptote)
سُورَةُ إِبْرَاهِيمَ (ar-infl-a definite nominative singular triptote)
سُورَةَ إِبْرَاهِيمَ (accusative ar-infl-a definite singular triptote)
سُورَةِ إِبْرَاهِيمَ (ar-infl-a definite genitive singular triptote)

ar-decl-noun

إِبْرَاهِيمُ


سورة الحجر

ar-proper noun

سُورَةُ الْحِجْرِ

سُورَةُ الْحِجْرِ • (sūratu l-ḥijri) f

سُورَةُ الْحِجْرِ (canonical)
sūratu l-ḥijri (romanization)
سُورَة الْحِجْر (ar-infl-a definite informal singular triptote)
سُورَةُ الْحِجْرِ (ar-infl-a definite nominative singular triptote)
سُورَةَ الْحِجْرِ (accusative ar-infl-a definite singular triptote)
سُورَةِ الْحِجْرِ (ar-infl-a definite genitive singular triptote)


سورة النحل

سُورَةُ النَّحْلِ

سُورَةُ النَّحْلِ • (sūratu n-naḥli) f

سُورَةُ النَّحْلِ (canonical)
sūratu n-naḥli (romanization)
سُورَة النَّحْل (ar-infl-a definite informal singular triptote)
سُورَةُ النَّحْلِ (ar-infl-a definite nominative singular triptote)
سُورَةَ النَّحْلِ (accusative ar-infl-a definite singular triptote)
سُورَةِ النَّحْلِ (ar-infl-a definite genitive singular triptote)


سورة الإسراء

سُورَةُ الْإِسْرَاءِ

سُورَةُ الْإِسْرَاءِ • (sūratu l-ʔisrāʔi) f

سُورَةُ الْإِسْرَاءِ (canonical)
sūratu l-ʔisrāʔi (romanization)
سُورَة الْإِسْرَاء (ar-infl-a definite informal singular triptote)
سُورَةُ الْإِسْرَاءِ (ar-infl-a definite nominative singular triptote)
سُورَةَ الْإِسْرَاءِ (accusative ar-infl-a definite singular triptote)
سُورَةِ الْإِسْرَاءِ (ar-infl-a definite genitive singular triptote)


سورة الكهف

سُورَةُ الْكَهْفِ

سُورَةُ الْكَهْفِ • (sūratu l-kahfi) f

سُورَةُ الْكَهْفِ (canonical)
sūratu l-kahfi (romanization)
سُورَة الْكَهْف (ar-infl-a definite informal singular triptote)
سُورَةُ الْكَهْفِ (ar-infl-a definite nominative singular triptote)
سُورَةَ الْكَهْفِ (accusative ar-infl-a definite singular triptote)
سُورَةِ الْكَهْفِ (ar-infl-a definite genitive singular triptote)


سورة مريم

سُورَةُ مَرْيَمَ

سُورَةُ مَرْيَمَ • (sūratu maryama) f

سُورَةُ مَرْيَمَ (canonical)
sūratu maryama (romanization)
سُورَة مَرْيَم (ar-infl-a definite informal singular triptote)
سُورَةُ مَرْيَمَ (ar-infl-a definite nominative singular triptote)
سُورَةَ مَرْيَمَ (accusative ar-infl-a definite singular triptote)
سُورَةِ مَرْيَمَ (ar-infl-a definite genitive singular triptote)


مملكة السويد

مَمْلَكَةُ السُّوَيْدِ

مَمْلَكَةُ السُّوَيْدِ • (mamlakatu s-suwaydi) f

مَمْلَكَةُ السُّوَيْدِ (canonical)
mamlakatu s-suwaydi (romanization)
مَمْلَكَة السُّوَيْد (ar-infl-a definite informal singular triptote)
مَمْلَكَةُ السُّوَيْدِ (ar-infl-a definite nominative singular triptote)
مَمْلَكَةَ السُّوَيْدِ (accusative ar-infl-a definite singular triptote)
مَمْلَكَةِ السُّوَيْدِ (ar-infl-a definite genitive singular triptote)

Kingdom of Sweden
Kingdom of Sweden#English:_Q34

Kingdom of Sweden (official name of Sweden: a country in Northern Europe)


سورة الأنبياء

سُورَةُ الْأَنْبِيَاءِ

سُورَةُ الْأَنْبِيَاءِ • (sūratu l-ʔanbiyāʔi) f

سُورَةُ الْأَنْبِيَاءِ (canonical)
sūratu l-ʔanbiyāʔi (romanization)
سُورَة الْأَنْبِيَاء (ar-infl-a definite informal singular triptote)
سُورَةُ الْأَنْبِيَاءِ (ar-infl-a definite nominative singular triptote)
سُورَةَ الْأَنْبِيَاءِ (accusative ar-infl-a definite singular triptote)
سُورَةِ الْأَنْبِيَاءِ (ar-infl-a definite genitive singular triptote)

ar-decl-noun

أَنْبِيَاء:di


سورة الحج

ar-proper noun

سُورَةُ الْحَجِّ

سُورَةُ الْحَجِّ • (sūratu l-ḥajji) f

سُورَةُ الْحَجِّ (canonical)
sūratu l-ḥajji (romanization)
سُورَة الْحَجّ (ar-infl-a definite informal singular triptote)
سُورَةُ الْحَجِّ (ar-infl-a definite nominative singular triptote)
سُورَةَ الْحَجِّ (accusative ar-infl-a definite singular triptote)
سُورَةِ الْحَجِّ (ar-infl-a definite genitive singular triptote)


سورة المؤمنون

سُورَةُ الْمُؤْمِنُونَ

سُورَةُ الْمُؤْمِنُونَ • (sūratu l-muʔminūna) f

سُورَةُ الْمُؤْمِنُونَ (canonical)
sūratu l-muʔminūna (romanization)
سُورَة الْمُؤْمِنُونَ (ar-infl-a definite informal singular triptote)
سُورَةُ الْمُؤْمِنُونَ (ar-infl-a definite nominative singular triptote)
سُورَةَ الْمُؤْمِنُونَ (accusative ar-infl-a definite singular triptote)
سُورَةِ الْمُؤْمِنُونَ (ar-infl-a definite genitive singular triptote)

ar-decl-noun

مُؤْمِنُونَ:inv


سورة النور

ar-proper noun

سُورَةُ النُّورِ

سُورَةُ النُّورِ • (sūratu n-nūri) f

سُورَةُ النُّورِ (canonical)
sūratu n-nūri (romanization)
سُورَة النُّور (ar-infl-a definite informal singular triptote)
سُورَةُ النُّورِ (ar-infl-a definite nominative singular triptote)
سُورَةَ النُّورِ (accusative ar-infl-a definite singular triptote)
سُورَةِ النُّورِ (ar-infl-a definite genitive singular triptote)


سورة الفرقان

سُورَةُ الفُرْقَان

سُورَةُ الفُرْقَان • (sūratu l-furqān) f

سُورَةُ الفُرْقَان (canonical)
sūratu l-furqān (romanization)
سُورَة الْفُرْقَان (ar-infl-a definite informal singular triptote)
سُورَةُ الْفُرْقَانِ (ar-infl-a definite nominative singular triptote)
سُورَةَ الْفُرْقَانِ (accusative ar-infl-a definite singular triptote)
سُورَةِ الْفُرْقَانِ (ar-infl-a definite genitive singular triptote)


سورة الشعراء

سُورَةُ الشُّعَرَاءِ

سُورَةُ الشُّعَرَاءِ • (sūratu š-šuʕarāʔi) f

سُورَةُ الشُّعَرَاءِ (canonical)
sūratu š-šuʕarāʔi (romanization)
سُورَة الشُّعَرَاء (ar-infl-a definite informal singular triptote)
سُورَةُ الشُّعَرَاءِ (ar-infl-a definite nominative singular triptote)
سُورَةَ الشُّعَرَاءِ (accusative ar-infl-a definite singular triptote)
سُورَةِ الشُّعَرَاءِ (ar-infl-a definite genitive singular triptote)


سورة النمل

سُورَةُ النَّمْل

سُورَةُ النَّمْل • (sūratu n-naml) f

سُورَةُ النَّمْل (canonical)
sūratu n-naml (romanization)
سُورَة النَّمْل (ar-infl-a definite informal singular triptote)
سُورَةُ النَّمْلِ (ar-infl-a definite nominative singular triptote)
سُورَةَ النَّمْلِ (accusative ar-infl-a definite singular triptote)
سُورَةِ النَّمْلِ (ar-infl-a definite genitive singular triptote)


سورة القصص

سُورَةُ القَصَصِ

سُورَةُ القَصَصِ • (sūratu l-qaṣaṣi) f

سُورَةُ القَصَصِ (canonical)
sūratu l-qaṣaṣi (romanization)
سُورَة الْقَصَص (ar-infl-a definite informal singular triptote)
سُورَةُ الْقَصَصِ (ar-infl-a definite nominative singular triptote)
سُورَةَ الْقَصَصِ (accusative ar-infl-a definite singular triptote)
سُورَةِ الْقَصَصِ (ar-infl-a definite genitive singular triptote)


سورة العنكبوت

سُورَةُ العَنْكَبُوتِ

سُورَةُ العَنْكَبُوتِ • (sūratu l-ʕankabūti) f

سُورَةُ العَنْكَبُوتِ (canonical)
sūratu l-ʕankabūti (romanization)
سُورَة الْعَنْكَبُوت (ar-infl-a definite informal singular triptote)
سُورَةُ الْعَنْكَبُوتِ (ar-infl-a definite nominative singular triptote)
سُورَةَ الْعَنْكَبُوتِ (accusative ar-infl-a definite singular triptote)
سُورَةِ الْعَنْكَبُوتِ (ar-infl-a definite genitive singular triptote)


سورة الروم

سُورَةُ الرُّومِ

سُورَةُ الرُّومِ • (sūratu r-rūmi) f

سُورَةُ الرُّومِ (canonical)
sūratu r-rūmi (romanization)
سُورَة الرُّوم (ar-infl-a definite informal singular triptote)
سُورَةُ الرُّومِ (ar-infl-a definite nominative singular triptote)
سُورَةَ الرُّومِ (accusative ar-infl-a definite singular triptote)
سُورَةِ الرُّومِ (ar-infl-a definite genitive singular triptote)


سورة لقمان

سُورَةُ لُقْمَانَ

سُورَةُ لُقْمَانَ • (sūratu luqmāna) f

سُورَةُ لُقْمَانَ (canonical)
sūratu luqmāna (romanization)
سُورَة لُقْمَان (ar-infl-a definite informal singular triptote)
سُورَةُ لُقْمَانَ (ar-infl-a definite nominative singular triptote)
سُورَةَ لُقْمَانَ (accusative ar-infl-a definite singular triptote)
سُورَةِ لُقْمَانَ (ar-infl-a definite genitive singular triptote)


سورة السجدة

سُورَةُ السَّجْدَة

سُورَةُ السَّجْدَة • (sūratu s-sajda) f

سُورَةُ السَّجْدَة (canonical)
sūratu s-sajda (romanization)
سُورَة السَّجْدَة (ar-infl-a definite informal singular triptote)
سُورَةُ السَّجْدَةِ (ar-infl-a definite nominative singular triptote)
سُورَةَ السَّجْدَةِ (accusative ar-infl-a definite singular triptote)
سُورَةِ السَّجْدَةِ (ar-infl-a definite genitive singular triptote)


سورة الأحزاب

سُورَةُ الْأَحْزَابِ

سُورَةُ الْأَحْزَابِ • (sūratu l-ʔaḥzābi) f

سُورَةُ الْأَحْزَابِ (canonical)
sūratu l-ʔaḥzābi (romanization)
سُورَة الْأَحْزَاب (ar-infl-a definite informal singular triptote)
سُورَةُ الْأَحْزَابِ (ar-infl-a definite nominative singular triptote)
سُورَةَ الْأَحْزَابِ (accusative ar-infl-a definite singular triptote)
سُورَةِ الْأَحْزَابِ (ar-infl-a definite genitive singular triptote)


سورة سبإ

سُورَةُ سَبَإ

سُورَةُ سَبَإ • (sūratu sabaʔ) f

سُورَةُ سَبَإ (canonical)
sūratu sabaʔ (romanization)

سُورَةُ سَبَأٍ
سورة سبأ#Arabic

alternative spelling of سُورَةُ سَبَأٍ (sūratu sabaʔin)


سورة سبأ

سُورَةُ سَبَأٍ

سُورَةُ سَبَأٍ • (sūratu sabaʔin) f

سُورَةُ سَبَأٍ (canonical)
sūratu sabaʔin (romanization)
سُورَة سَبَأ (ar-infl-a definite informal singular triptote)
سُورَةُ سَبَأٍ (ar-infl-a definite nominative singular triptote)
سُورَةَ سَبَأٍ (accusative ar-infl-a definite singular triptote)
سُورَةِ سَبَأٍ (ar-infl-a definite genitive singular triptote)


سورة فاطر

سُورَةُ فَاطِرٍ

سُورَةُ فَاطِرٍ • (sūratu fāṭirin) f

سُورَةُ فَاطِرٍ (canonical)
sūratu fāṭirin (romanization)
سُورَة فَاطِر (ar-infl-a definite informal singular triptote)
سُورَةُ فَاطِرٍ (ar-infl-a definite nominative singular triptote)
سُورَةَ فَاطِرٍ (accusative ar-infl-a definite singular triptote)
سُورَةِ فَاطِرٍ (ar-infl-a definite genitive singular triptote)


سورة يس

سُورَةُ يس • (sūratu yā-sīn) f

سُورَةُ يس (canonical)
sūratu yā-sīn (romanization)
سُورَة يس (ar-infl-a definite informal singular triptote)
سُورَةُ يس (ar-infl-a definite nominative singular triptote)
سُورَةَ يس (accusative ar-infl-a definite singular triptote)
سُورَةِ يس (ar-infl-a definite genitive singular triptote)


سورة الصافات

سُورَةُ الصَّافَّاتِ

سُورَةُ الصَّافَّاتِ • (sūratu ṣ-ṣāffāti) f

سُورَةُ الصَّافَّاتِ (canonical)
sūratu ṣ-ṣāffāti (romanization)
سُورَة الصَّافَّات (ar-infl-a definite informal singular triptote)
سُورَةُ الصَّافَّاتِ (ar-infl-a definite nominative singular triptote)
سُورَةَ الصَّافَّاتِ (accusative ar-infl-a definite singular triptote)
سُورَةِ الصَّافَّاتِ (ar-infl-a definite genitive singular triptote)


سورة ص

سُورَةُ ص • (sūratu ṣād) f

سُورَةُ ص (canonical)
sūratu ṣād (romanization)
سُورَة ص (ar-infl-a definite informal singular triptote)
سُورَةُ ص (ar-infl-a definite nominative singular triptote)
سُورَةَ ص (accusative ar-infl-a definite singular triptote)
سُورَةِ ص (ar-infl-a definite genitive singular triptote)


سورة الزمر

سُورَةُ الزُّمَرِ

سُورَةُ الزُّمَرِ • (sūratu z-zumari) f

سُورَةُ الزُّمَرِ (canonical)
sūratu z-zumari (romanization)
سُورَة الزُّمَر (ar-infl-a definite informal singular triptote)
سُورَةُ الزُّمَرِ (ar-infl-a definite nominative singular triptote)
سُورَةَ الزُّمَرِ (accusative ar-infl-a definite singular triptote)
سُورَةِ الزُّمَرِ (ar-infl-a definite genitive singular triptote)


سورة غافر

سُورَةُ غَافِرٍ

سُورَةُ غَافِرٍ • (sūratu ḡāfirin) f

سُورَةُ غَافِرٍ (canonical)
sūratu ḡāfirin (romanization)
سُورَة غَافِر (ar-infl-a definite informal singular triptote)
سُورَةُ غَافِرٍ (ar-infl-a definite nominative singular triptote)
سُورَةَ غَافِرٍ (accusative ar-infl-a definite singular triptote)
سُورَةِ غَافِرٍ (ar-infl-a definite genitive singular triptote)


سورة فصلت

سُورَةُ فُصِّلَتْ

سُورَةُ فُصِّلَتْ • (sūratu fuṣṣilat) f

سُورَةُ فُصِّلَتْ (canonical)
sūratu fuṣṣilat (romanization)
سُورَة فُصِّلَتْ (ar-infl-a definite informal singular triptote)
سُورَةُ فُصِّلَتْ (ar-infl-a definite nominative singular triptote)
سُورَةَ فُصِّلَتْ (accusative ar-infl-a definite singular triptote)
سُورَةِ فُصِّلَتْ (ar-infl-a definite genitive singular triptote)

ar-decl-noun

فُصِّلَتْ:inv


سورة الشورى

ar-proper noun

سُورَةُ الشُّورَى

سُورَةُ الشُّورَى • (sūratu š-šūrā) f

سُورَةُ الشُّورَى (canonical)
sūratu š-šūrā (romanization)
سُورَة الشُّورَى (ar-infl-a definite informal singular triptote)
سُورَةُ الشُّورَى (ar-infl-a definite nominative singular triptote)
سُورَةَ الشُّورَى (accusative ar-infl-a definite singular triptote)
سُورَةِ الشُّورَى (ar-infl-a definite genitive singular triptote)


سورة الزخرف

سُورَةُ الزُّخْرُفِ

سُورَةُ الزُّخْرُفِ • (sūratu z-zuḵrufi) f

سُورَةُ الزُّخْرُفِ (canonical)
sūratu z-zuḵrufi (romanization)
سُورَة الزُّخْرُف (ar-infl-a definite informal singular triptote)
سُورَةُ الزُّخْرُفِ (ar-infl-a definite nominative singular triptote)
سُورَةَ الزُّخْرُفِ (accusative ar-infl-a definite singular triptote)
سُورَةِ الزُّخْرُفِ (ar-infl-a definite genitive singular triptote)


سورة الدخان

سُورَةُ الدُّخَانِ

سُورَةُ الدُّخَانِ • (sūratu d-duḵāni) f

سُورَةُ الدُّخَانِ (canonical)
sūratu d-duḵāni (romanization)
سُورَة الدُّخَان (ar-infl-a definite informal singular triptote)
سُورَةُ الدُّخَانِ (ar-infl-a definite nominative singular triptote)
سُورَةَ الدُّخَانِ (accusative ar-infl-a definite singular triptote)
سُورَةِ الدُّخَانِ (ar-infl-a definite genitive singular triptote)


سورة الجاثية

سُورَةُ الجَاثِيَةِ

سُورَةُ الجَاثِيَةِ • (sūratu l-jāṯiyati) f

سُورَةُ الجَاثِيَةِ (canonical)
sūratu l-jāṯiyati (romanization)
سُورَة الْجَاثِيَة (ar-infl-a definite informal singular triptote)
سُورَةُ الْجَاثِيَةِ (ar-infl-a definite nominative singular triptote)
سُورَةَ الْجَاثِيَةِ (accusative ar-infl-a definite singular triptote)
سُورَةِ الْجَاثِيَةِ (ar-infl-a definite genitive singular triptote)


سورة الأحقاف

سُورَةُ الأَحْقَافِ

سُورَةُ الأَحْقَافِ • (sūratu l-ʔaḥqāfi) f

سُورَةُ الأَحْقَافِ (canonical)
sūratu l-ʔaḥqāfi (romanization)
سُورَة الْأَحْقَاف (ar-infl-a definite informal singular triptote)
سُورَةُ الْأَحْقَافِ (ar-infl-a definite nominative singular triptote)
سُورَةَ الْأَحْقَافِ (accusative ar-infl-a definite singular triptote)
سُورَةِ الْأَحْقَافِ (ar-infl-a definite genitive singular triptote)


سورة محمد

سُورَةُ مُحَمَّدٍ

سُورَةُ مُحَمَّدٍ • (sūratu muḥammadin) f

سُورَةُ مُحَمَّدٍ (canonical)
sūratu muḥammadin (romanization)
سُورَة مُحَمَّد (ar-infl-a definite informal singular triptote)
سُورَةُ مُحَمَّدٍ (ar-infl-a definite nominative singular triptote)
سُورَةَ مُحَمَّدٍ (accusative ar-infl-a definite singular triptote)
سُورَةِ مُحَمَّدٍ (ar-infl-a definite genitive singular triptote)


سورة الفتح

سُورَةُ الْفَتْحِ

سُورَةُ الْفَتْحِ • (sūratu l-fatḥi) f

سُورَةُ الْفَتْحِ (canonical)
sūratu l-fatḥi (romanization)
سُورَة الْفَتْح (ar-infl-a definite informal singular triptote)
سُورَةُ الْفَتْحِ (ar-infl-a definite nominative singular triptote)
سُورَةَ الْفَتْحِ (accusative ar-infl-a definite singular triptote)
سُورَةِ الْفَتْحِ (ar-infl-a definite genitive singular triptote)


سورة الحجرات

سُورَةُ الْحُجُرَاتِ

سُورَةُ الْحُجُرَاتِ • (sūratu l-ḥujurāti) f

سُورَةُ الْحُجُرَاتِ (canonical)
sūratu l-ḥujurāti (romanization)
سُورَة الْحُجُرَات (ar-infl-a definite informal singular triptote)
سُورَةُ الْحُجُرَاتِ (ar-infl-a definite nominative singular triptote)
سُورَةَ الْحُجُرَاتِ (accusative ar-infl-a definite singular triptote)
سُورَةِ الْحُجُرَاتِ (ar-infl-a definite genitive singular triptote)


سورة ق

سُورَة ق • (sūrat qāf) f

سُورَة ق (canonical)
sūrat qāf (romanization)
سُورَة ق (ar-infl-a definite informal singular triptote)
سُورَةُ ق (ar-infl-a definite nominative singular triptote)
سُورَةَ ق (accusative ar-infl-a definite singular triptote)
سُورَةِ ق (ar-infl-a definite genitive singular triptote)


الذاريات

الذَّارِيَات

الذَّارِيَات • (aḏ-ḏāriyāt) f

الذَّارِيَات (canonical)
aḏ-ḏāriyāt (romanization)
الذَّارِيَات (definite informal singular triptote)
الذَّارِيَاتُ (definite nominative singular triptote)
الذَّارِيَاتَ (accusative definite singular triptote)
الذَّارِيَاتِ (definite genitive singular triptote)


سورة الطور

سُورَةُ الطُّورِ

سُورَةُ الطُّورِ • (sūratu ṭ-ṭūri) f

سُورَةُ الطُّورِ (canonical)
sūratu ṭ-ṭūri (romanization)
سُورَة الطُّور (ar-infl-a definite informal singular triptote)
سُورَةُ الطُّورِ (ar-infl-a definite nominative singular triptote)
سُورَةَ الطُّورِ (accusative ar-infl-a definite singular triptote)
سُورَةِ الطُّورِ (ar-infl-a definite genitive singular triptote)


سورة النجم

سُورَةُ النَّجْمِ

سُورَةُ النَّجْمِ • (sūratu n-najmi) f

سُورَةُ النَّجْمِ (canonical)
sūratu n-najmi (romanization)
سُورَة النَّجْم (ar-infl-a definite informal singular triptote)
سُورَةُ النَّجْمِ (ar-infl-a definite nominative singular triptote)
سُورَةَ النَّجْمِ (accusative ar-infl-a definite singular triptote)
سُورَةِ النَّجْمِ (ar-infl-a definite genitive singular triptote)


سورة القمر

سُورَةُ القَمَرِ

سُورَةُ القَمَرِ • (sūratu qāf) f

سُورَةُ القَمَرِ (canonical)
sūratu qāf (romanization)
سُورَة الْقَمَر (ar-infl-a definite informal singular triptote)
سُورَةُ الْقَمَرِ (ar-infl-a definite nominative singular triptote)
سُورَةَ الْقَمَرِ (accusative ar-infl-a definite singular triptote)
سُورَةِ الْقَمَرِ (ar-infl-a definite genitive singular triptote)


سورة الرحمن

سُورَة الرَّحْمٰنِ

سُورَة الرَّحْمٰنِ • (sūra(t) ar-raḥmāni) f

سُورَة الرَّحْمٰنِ (canonical)
t (romanization)
سُورَة الرَّحْمٰن (ar-infl-a definite informal singular triptote)
سُورَةُ الرَّحْمٰنِ (ar-infl-a definite nominative singular triptote)
سُورَةَ الرَّحْمٰنِ (accusative ar-infl-a definite singular triptote)
سُورَةِ الرَّحْمٰنِ (ar-infl-a definite genitive singular triptote)

سُورَة (sūra) + الرَّحْمٰن (ar-raḥmān).

af

سُورَة (sūra) + الرَّحْمٰن (ar-raḥmān)


سورة الواقعة

ar-proper noun

سُورَةُ الوَاقِعَة

سُورَةُ الوَاقِعَة • (sūratu l-wāqiʕa) f

سُورَةُ الوَاقِعَة (canonical)
sūratu l-wāqiʕa (romanization)
سُورَة الْوَاقِعَة (ar-infl-a definite informal singular triptote)
سُورَةُ الْوَاقِعَةِ (ar-infl-a definite nominative singular triptote)
سُورَةَ الْوَاقِعَةِ (accusative ar-infl-a definite singular triptote)
سُورَةِ الْوَاقِعَةِ (ar-infl-a definite genitive singular triptote)


سورة الحديد

سُورَةُ الْحَدِيدِ

سُورَةُ الْحَدِيدِ • (sūratu l-ḥadīdi) f

سُورَةُ الْحَدِيدِ (canonical)
sūratu l-ḥadīdi (romanization)
سُورَة الْحَدِيد (ar-infl-a definite informal singular triptote)
سُورَةُ الْحَدِيدِ (ar-infl-a definite nominative singular triptote)
سُورَةَ الْحَدِيدِ (accusative ar-infl-a definite singular triptote)
سُورَةِ الْحَدِيدِ (ar-infl-a definite genitive singular triptote)


سورة المجادلة

سُورَةُ الْمُجَادِلَة

سُورَةُ الْمُجَادَلَة

سُورَةُ الْمُجَادِلَة or سُورَةُ الْمُجَادَلَة • (sūratu l-mujādila or sūratu l-mujādala) f

سُورَةُ الْمُجَادِلَة (canonical)
سُورَةُ الْمُجَادَلَة (canonical)
sūratu l-mujādila (romanization)
sūratu l-mujādala (romanization)
سُورَة الْمُجَادِلَة (ar-infl-a definite informal singular triptote)
سُورَة الْمُجَادَلَة (ar-infl-a definite informal singular triptote)
سُورَةُ الْمُجَادِلَةِ (ar-infl-a definite nominative singular triptote)
سُورَةُ الْمُجَادَلَةِ (ar-infl-a definite nominative singular triptote)
سُورَةَ الْمُجَادِلَةِ (accusative ar-infl-a definite singular triptote)
سُورَةَ الْمُجَادَلَةِ (accusative ar-infl-a definite singular triptote)
سُورَةِ الْمُجَادِلَةِ (ar-infl-a definite genitive singular triptote)
سُورَةِ الْمُجَادَلَةِ (ar-infl-a definite genitive singular triptote)


سورة الحشر

سُورَةُ الْحَشْر

سُورَةُ الْحَشْر • (sūratu l-ḥašr) f

سُورَةُ الْحَشْر (canonical)
sūratu l-ḥašr (romanization)
سُورَة الْحَشْر (ar-infl-a definite informal singular triptote)
سُورَةُ الْحَشْرِ (ar-infl-a definite nominative singular triptote)
سُورَةَ الْحَشْرِ (accusative ar-infl-a definite singular triptote)
سُورَةِ الْحَشْرِ (ar-infl-a definite genitive singular triptote)


سورة الممتحنة

سُورَةُ الْمُمْتَحِنَة

سُورَةُ الْمُمْتَحَنَة

سُورَةُ الْمُمْتَحِنَة or سُورَةُ الْمُمْتَحَنَة • (sūratu l-mumtaḥina or sūratu l-mumtaḥana) f

سُورَةُ الْمُمْتَحِنَة (canonical)
سُورَةُ الْمُمْتَحَنَة (canonical)
sūratu l-mumtaḥina (romanization)
sūratu l-mumtaḥana (romanization)
سُورَة الْمُمْتَحِنَة (ar-infl-a definite informal singular triptote)
سُورَة الْمُمْتَحَنَة (ar-infl-a definite informal singular triptote)
سُورَةُ الْمُمْتَحِنَةِ (ar-infl-a definite nominative singular triptote)
سُورَةُ الْمُمْتَحَنَةِ (ar-infl-a definite nominative singular triptote)
سُورَةَ الْمُمْتَحِنَةِ (accusative ar-infl-a definite singular triptote)
سُورَةَ الْمُمْتَحَنَةِ (accusative ar-infl-a definite singular triptote)
سُورَةِ الْمُمْتَحِنَةِ (ar-infl-a definite genitive singular triptote)
سُورَةِ الْمُمْتَحَنَةِ (ar-infl-a definite genitive singular triptote)


سورة الصف

سُورَةُ الصَّفِّ

سُورَةُ الصَّفِّ • (sūratu ṣ-ṣaffi) f

سُورَةُ الصَّفِّ (canonical)
sūratu ṣ-ṣaffi (romanization)
سُورَة الصَّفّ (ar-infl-a definite informal singular triptote)
سُورَةُ الصَّفِّ (ar-infl-a definite nominative singular triptote)
سُورَةَ الصَّفِّ (accusative ar-infl-a definite singular triptote)
سُورَةِ الصَّفِّ (ar-infl-a definite genitive singular triptote)


سورة الجمعة

سُورَةُ الْجُمُعَة

سُورَةُ الْجُمُعَة • (sūratu l-jumuʕa) f

سُورَةُ الْجُمُعَة (canonical)
sūratu l-jumuʕa (romanization)
سُورَة الْجُمُعَة (ar-infl-a definite informal singular triptote)
سُورَةُ الْجُمُعَةِ (ar-infl-a definite nominative singular triptote)
سُورَةَ الْجُمُعَةِ (accusative ar-infl-a definite singular triptote)
سُورَةِ الْجُمُعَةِ (ar-infl-a definite genitive singular triptote)


سورة المنافقون

سُورَةُ الْمُنَافِقُونَ

سُورَةُ الْمُنَافِقُونَ • (sūratu l-munāfiqūna) f

سُورَةُ الْمُنَافِقُونَ (canonical)
sūratu l-munāfiqūna (romanization)
سُورَة الْمُنَافِقُونَ (ar-infl-a definite informal singular triptote)
سُورَةُ الْمُنَافِقُونَ (ar-infl-a definite nominative singular triptote)
سُورَةَ الْمُنَافِقُونَ (accusative ar-infl-a definite singular triptote)
سُورَةِ الْمُنَافِقُونَ (ar-infl-a definite genitive singular triptote)

ar-decl-noun

مُنَافِقُونَ:inv

ar:سورة المنافقون


سورة التغابن

ar-proper noun

سُورَةُ التَّغَابُنِ

سُورَةُ التَّغَابُنِ • (sūratu t-taḡābuni) f

سُورَةُ التَّغَابُنِ (canonical)
sūratu t-taḡābuni (romanization)
سُورَة التَّغَابُن (ar-infl-a definite informal singular triptote)
سُورَةُ التَّغَابُنِ (ar-infl-a definite nominative singular triptote)
سُورَةَ التَّغَابُنِ (accusative ar-infl-a definite singular triptote)
سُورَةِ التَّغَابُنِ (ar-infl-a definite genitive singular triptote)

ar:سورة التغابن


سورة الطلاق

سُورَة الطَّلَاق

سُورَة الطَّلَاق • (sūrat aṭ-ṭalāq) f

سُورَة الطَّلَاق (canonical)
sūrat aṭ-ṭalāq (romanization)
سُورَة الطَّلَاق (ar-infl-a definite informal singular triptote)
سُورَةُ الطَّلَاقِ (ar-infl-a definite nominative singular triptote)
سُورَةَ الطَّلَاقِ (accusative ar-infl-a definite singular triptote)
سُورَةِ الطَّلَاقِ (ar-infl-a definite genitive singular triptote)

ar:سورة الطلاق


سورة التحريم

سُورَةُ التَّحْرِيمِ

سُورَةُ التَّحْرِيمِ • (sūratu t-taḥrīmi) f

سُورَةُ التَّحْرِيمِ (canonical)
sūratu t-taḥrīmi (romanization)
سُورَة التَّحْرِيم (ar-infl-a definite informal singular triptote)
سُورَةُ التَّحْرِيمِ (ar-infl-a definite nominative singular triptote)
سُورَةَ التَّحْرِيمِ (accusative ar-infl-a definite singular triptote)
سُورَةِ التَّحْرِيمِ (ar-infl-a definite genitive singular triptote)

ar:سورة التحريم


سورة الملك

سُورَةُ المُلْكِ

سُورَةُ المُلْكِ • (sūratu l-mulki) f

سُورَةُ المُلْكِ (canonical)
sūratu l-mulki (romanization)
سُورَة الْمُلْك (ar-infl-a definite informal singular triptote)
سُورَةُ الْمُلْكِ (ar-infl-a definite nominative singular triptote)
سُورَةَ الْمُلْكِ (accusative ar-infl-a definite singular triptote)
سُورَةِ الْمُلْكِ (ar-infl-a definite genitive singular triptote)

ar:سورة الملك


سورة القلم

سُورَةُ القَلَمِ

سُورَةُ القَلَمِ • (sūratu l-qalami) f

سُورَةُ القَلَمِ (canonical)
sūratu l-qalami (romanization)
سُورَة الْقَلَم (ar-infl-a definite informal singular triptote)
سُورَةُ الْقَلَمِ (ar-infl-a definite nominative singular triptote)
سُورَةَ الْقَلَمِ (accusative ar-infl-a definite singular triptote)
سُورَةِ الْقَلَمِ (ar-infl-a definite genitive singular triptote)

ar:سورة القلم


سورة الحاقة

سُورَةُ الحَاقَّة

سُورَةُ الحَاقَّة • (sūratu l-ḥāqqa) f

سُورَةُ الحَاقَّة (canonical)
sūratu l-ḥāqqa (romanization)
سُورَة الْحَاقَّة (ar-infl-a definite informal singular triptote)
سُورَةُ الْحَاقَّةِ (ar-infl-a definite nominative singular triptote)
سُورَةَ الْحَاقَّةِ (accusative ar-infl-a definite singular triptote)
سُورَةِ الْحَاقَّةِ (ar-infl-a definite genitive singular triptote)

ar:سورة الحاقة


سورة المعارج

سُورَةُ الْمَعَارِجِ

سُورَةُ الْمَعَارِجِ • (sūratu l-maʕāriji) f

سُورَةُ الْمَعَارِجِ (canonical)
sūratu l-maʕāriji (romanization)
سُورَة الْمَعَارِج (ar-infl-a definite informal singular triptote)
سُورَةُ الْمَعَارِجِ (ar-infl-a definite nominative singular triptote)
سُورَةَ الْمَعَارِجِ (accusative ar-infl-a definite singular triptote)
سُورَةِ الْمَعَارِجِ (ar-infl-a definite genitive singular triptote)

ar:سورة المعارج


سورة نوح

سُورَةُ نُوحٍ

سُورَةُ نُوحٍ • (sūratu nūḥin) f

سُورَةُ نُوحٍ (canonical)
sūratu nūḥin (romanization)
سُورَة نُوح (ar-infl-a definite informal singular triptote)
سُورَةُ نُوحٍ (ar-infl-a definite nominative singular triptote)
سُورَةَ نُوحٍ (accusative ar-infl-a definite singular triptote)
سُورَةِ نُوحٍ (ar-infl-a definite genitive singular triptote)


سورة الجن

سُورَةُ الْجِنِّ

سُورَةُ الْجِنِّ • (sūratu l-jinni) f

سُورَةُ الْجِنِّ (canonical)
sūratu l-jinni (romanization)
سُورَة الْجِنّ (ar-infl-a definite informal singular triptote)
سُورَةُ الْجِنِّ (ar-infl-a definite nominative singular triptote)
سُورَةَ الْجِنِّ (accusative ar-infl-a definite singular triptote)
سُورَةِ الْجِنِّ (ar-infl-a definite genitive singular triptote)

ar:سورة الجن


سورة المزمل

سُورَةُ الْمُزَّمِّلِ

سُورَةُ الْمُزَّمِّلِ • (sūratu l-muzzammili) f

سُورَةُ الْمُزَّمِّلِ (canonical)
sūratu l-muzzammili (romanization)
سُورَة الْمُزَّمِّل (ar-infl-a definite informal singular triptote)
سُورَةُ الْمُزَّمِّلِ (ar-infl-a definite nominative singular triptote)
سُورَةَ الْمُزَّمِّلِ (accusative ar-infl-a definite singular triptote)
سُورَةِ الْمُزَّمِّلِ (ar-infl-a definite genitive singular triptote)

ar:سورة المزمل


سورة المدثر

سُورَةُ الْمُدَّثِّرِ

سُورَةُ الْمُدَّثِّرِ • (sūratu l-muddaṯṯiri) f

سُورَةُ الْمُدَّثِّرِ (canonical)
sūratu l-muddaṯṯiri (romanization)
سُورَة الْمُدَّثِّر (ar-infl-a definite informal singular triptote)
سُورَةُ الْمُدَّثِّرِ (ar-infl-a definite nominative singular triptote)
سُورَةَ الْمُدَّثِّرِ (accusative ar-infl-a definite singular triptote)
سُورَةِ الْمُدَّثِّرِ (ar-infl-a definite genitive singular triptote)

ar:سورة المدثر


سورة القيامة

سُورَةُ الْقِيَامَةِ

سُورَةُ الْقِيَامَةِ • (sūratu l-qiyāmati) f

سُورَةُ الْقِيَامَةِ (canonical)
sūratu l-qiyāmati (romanization)
سُورَة الْقِيَامَة (ar-infl-a definite informal singular triptote)
سُورَةُ الْقِيَامَةِ (ar-infl-a definite nominative singular triptote)
سُورَةَ الْقِيَامَةِ (accusative ar-infl-a definite singular triptote)
سُورَةِ الْقِيَامَةِ (ar-infl-a definite genitive singular triptote)

ar:سورة القيامة


سورة الإنسان

سُورَةُ الْإِنْسَان

سُورَةُ الْإِنْسَان • (sūratu l-ʔinsān) f

سُورَةُ الْإِنْسَان (canonical)
sūratu l-ʔinsān (romanization)
سُورَة الْإِنْسَان (ar-infl-a definite informal singular triptote)
سُورَةُ الْإِنْسَانِ (ar-infl-a definite nominative singular triptote)
سُورَةَ الْإِنْسَانِ (accusative ar-infl-a definite singular triptote)
سُورَةِ الْإِنْسَانِ (ar-infl-a definite genitive singular triptote)

ar:سورة الإنسان


المرسلات

الْمُرْسَلَات

الْمُرْسَلَات • (al-mursalāt) f

الْمُرْسَلَات (canonical)
al-mursalāt (romanization)
الْمُرْسَلَات (definite feminine informal plural sound-form)
الْمُرْسَلَاتُ (definite feminine nominative plural sound-form)
الْمُرْسَلَاتِ (accusative definite feminine plural sound-form)
الْمُرْسَلَاتِ (definite feminine genitive plural sound-form)


سورة النبأ

سُورَةُ النَّبَأ

سُورَةُ النَّبَأ • (sūratu n-nabaʔ) f

سُورَةُ النَّبَأ (canonical)
sūratu n-nabaʔ (romanization)
سُورَة النَّبَأ (ar-infl-a definite informal singular triptote)
سُورَةُ النَّبَأِ (ar-infl-a definite nominative singular triptote)
سُورَةَ النَّبَأِ (accusative ar-infl-a definite singular triptote)
سُورَةِ النَّبَأِ (ar-infl-a definite genitive singular triptote)

ar:سورة النبأ


سورة النازعات

سُورَةُ النَّازِعَاتِ

سُورَةُ النَّازِعَاتِ • (sūratu n-nāziʕāti) f

سُورَةُ النَّازِعَاتِ (canonical)
sūratu n-nāziʕāti (romanization)
سُورَة النَّازِعات (ar-infl-a definite informal singular triptote)
سُورَةُ النَّازِعاتِ (ar-infl-a definite nominative singular triptote)
سُورَةَ النَّازِعاتِ (accusative ar-infl-a definite singular triptote)
سُورَةِ النَّازِعاتِ (ar-infl-a definite genitive singular triptote)

ar:سورة النازعات


سورة عبس

سُورَةُ عَبَسَ

سُورَةُ عَبَسَ • (sūratu ʕabasa) f

سُورَةُ عَبَسَ (canonical)
sūratu ʕabasa (romanization)
سُورَة عَبَسَ (ar-infl-a definite informal singular triptote)
سُورَةُ عَبَسَ (ar-infl-a definite nominative singular triptote)
سُورَةَ عَبَسَ (accusative ar-infl-a definite singular triptote)
سُورَةِ عَبَسَ (ar-infl-a definite genitive singular triptote)


سورة التكوير

سُورَةُ التَّكْوِيرِ

سُورَةُ التَّكْوِيرِ • (sūratu t-takwīri) f

سُورَةُ التَّكْوِيرِ (canonical)
sūratu t-takwīri (romanization)
سُورَة التَّكْوِير (ar-infl-a definite informal singular triptote)
سُورَةُ التَّكْوِيرِ (ar-infl-a definite nominative singular triptote)
سُورَةَ التَّكْوِيرِ (accusative ar-infl-a definite singular triptote)
سُورَةِ التَّكْوِيرِ (ar-infl-a definite genitive singular triptote)

ar:سورة التكوير


سورة الانفطار

سُورَةُ ٱلِٱنْفِطَارِ

سُورَةُ ٱلِٱنْفِطَارِ • (sūratu l-infiṭāri) f

سُورَةُ ٱلِٱنْفِطَارِ (canonical)
sūratu l-infiṭāri (romanization)
سُورَة الِانْفِطَار (ar-infl-a definite informal singular triptote)
سُورَةُ الِانْفِطَارِ (ar-infl-a definite nominative singular triptote)
سُورَةَ الِانْفِطَارِ (accusative ar-infl-a definite singular triptote)
سُورَةِ الِانْفِطَارِ (ar-infl-a definite genitive singular triptote)

ar:سورة الانفطار


سورة المطففين

سُورَةُ الْمُطَفِّفِينَ

سُورَةُ الْمُطَفِّفِينَ • (sūratu l-muṭaffifīna) f

سُورَةُ الْمُطَفِّفِينَ (canonical)
sūratu l-muṭaffifīna (romanization)
سُورَة الْمُطَفِّفِين (ar-infl-a definite informal singular triptote)
سُورَةُ الْمُطَفِّفِينَ (ar-infl-a definite nominative singular triptote)
سُورَةَ الْمُطَفِّفِينَ (accusative ar-infl-a definite singular triptote)
سُورَةِ الْمُطَفِّفِينَ (ar-infl-a definite genitive singular triptote)

ar-decl-noun

مُطَفِّفُونَ

ar:سورة المطففين


سورة الانشقاق

ar-proper noun

سُورَةُ ٱلِٱنْشِقَاقِ

سُورَةُ ٱلِٱنْشِقَاقِ • (sūratu l-inšiqāqi) f

سُورَةُ ٱلِٱنْشِقَاقِ (canonical)
sūratu l-inšiqāqi (romanization)
سُورَة الِانِشِقَاق (ar-infl-a definite informal singular triptote)
سُورَةُ الِانِشِقَاقِ (ar-infl-a definite nominative singular triptote)
سُورَةَ الِانِشِقَاقِ (accusative ar-infl-a definite singular triptote)
سُورَةِ الِانِشِقَاقِ (ar-infl-a definite genitive singular triptote)

ar:سورة الانشقاق


سورة البروج

سُورَةُ الْبُرُوجِ

سُورَةُ الْبُرُوجِ • (sūratu l-burūji) f

سُورَةُ الْبُرُوجِ (canonical)
sūratu l-burūji (romanization)
سُورَة الْبُرُوج (ar-infl-a definite informal singular triptote)
سُورَةُ الْبُرُوجِ (ar-infl-a definite nominative singular triptote)
سُورَةَ الْبُرُوجِ (accusative ar-infl-a definite singular triptote)
سُورَةِ الْبُرُوجِ (ar-infl-a definite genitive singular triptote)

ar:سورة البروج


الطارق

الطَّارِق • (aṭ-ṭāriq) f

الطَّارِق (canonical)
aṭ-ṭāriq (romanization)
الطَّارِق (definite informal singular triptote)
الطَّارِقُ (definite nominative singular triptote)
الطَّارِقَ (accusative definite singular triptote)
الطَّارِقِ (definite genitive singular triptote)


سورة الأعلى

سُورَةُ الْأَعْلَى

سُورَةُ الْأَعْلَى • (sūratu l-ʔaʕlā) f

سُورَةُ الْأَعْلَى (canonical)
sūratu l-ʔaʕlā (romanization)
سُورَة الْأَعْلَى (ar-infl-a definite informal singular triptote)
سُورَةُ الْأَعْلَى (ar-infl-a definite nominative singular triptote)
سُورَةَ الْأَعْلَى (accusative ar-infl-a definite singular triptote)
سُورَةِ الْأَعْلَى (ar-infl-a definite genitive singular triptote)

ar:سورة الأعلى


سورة الغاشية

سُورَةُ ٱلْغَاشِيَة

سُورَةُ ٱلْغَاشِيَة • (sūratu l-ḡāšiya) f

سُورَةُ ٱلْغَاشِيَة (canonical)
sūratu l-ḡāšiya (romanization)
سُورَة الْغَاشِيَة (ar-infl-a definite informal singular triptote)
سُورَةُ الْغَاشِيَةِ (ar-infl-a definite nominative singular triptote)
سُورَةَ الْغَاشِيَةِ (accusative ar-infl-a definite singular triptote)
سُورَةِ الْغَاشِيَةِ (ar-infl-a definite genitive singular triptote)

ar:سورة الغاشية


سورة الفجر

سُورَةُ ٱلْفَجْر

سُورَةُ ٱلْفَجْر • (sūratu l-fajr) f

سُورَةُ ٱلْفَجْر (canonical)
sūratu l-fajr (romanization)
سُورَة الْفَجْر (ar-infl-a definite informal singular triptote)
سُورَةُ الْفَجْرِ (ar-infl-a definite nominative singular triptote)
سُورَةَ الْفَجْرِ (accusative ar-infl-a definite singular triptote)
سُورَةِ الْفَجْرِ (ar-infl-a definite genitive singular triptote)

ar:سورة الفجر


سورة البلد

سُورَةُ ٱلْبَلَدِ

سُورَةُ ٱلْبَلَدِ • (sūratu l-baladi) f

سُورَةُ ٱلْبَلَدِ (canonical)
sūratu l-baladi (romanization)
سُورَة الْبَلَد (ar-infl-a definite informal singular triptote)
سُورَةُ الْبَلَدِ (ar-infl-a definite nominative singular triptote)
سُورَةَ الْبَلَدِ (accusative ar-infl-a definite singular triptote)
سُورَةِ الْبَلَدِ (ar-infl-a definite genitive singular triptote)

ar:سورة البلد


سورة الشمس

سُورَةُ ٱلشَّمْسِ

سُورَةُ ٱلشَّمْسِ • (sūratu š-šamsi) f

سُورَةُ ٱلشَّمْسِ (canonical)
sūratu š-šamsi (romanization)
سُورَة الشَّمْس (ar-infl-a definite informal singular triptote)
سُورَةُ الشَّمْسِ (ar-infl-a definite nominative singular triptote)
سُورَةَ الشَّمْسِ (accusative ar-infl-a definite singular triptote)
سُورَةِ الشَّمْسِ (ar-infl-a definite genitive singular triptote)

ar:سورة الشمس


سورة الليل

سُورَةُ ٱللَّيْلِ

سُورَةُ ٱللَّيْلِ • (sūratu l-layli) f

سُورَةُ ٱللَّيْلِ (canonical)
sūratu l-layli (romanization)
سُورَة اللَّيْل (ar-infl-a definite informal singular triptote)
سُورَةُ اللَّيْلِ (ar-infl-a definite nominative singular triptote)
سُورَةَ اللَّيْلِ (accusative ar-infl-a definite singular triptote)
سُورَةِ اللَّيْلِ (ar-infl-a definite genitive singular triptote)

ar:سورة الليل


سورة الضحى

سُورَةُ ٱلضُّحَى

سُورَةُ ٱلضُّحَى • (sūratu ḍ-ḍuḥā) f

سُورَةُ ٱلضُّحَى (canonical)
sūratu ḍ-ḍuḥā (romanization)
سُورَة الضُّحَى (ar-infl-a definite informal singular triptote)
سُورَةُ الضُّحَى (ar-infl-a definite nominative singular triptote)
سُورَةَ الضُّحَى (accusative ar-infl-a definite singular triptote)
سُورَةِ الضُّحَى (ar-infl-a definite genitive singular triptote)

ar:سورة الضحى


سورة الشرح

سُورَةُ ٱلشَّرْحِ

سُورَةُ ٱلشَّرْحِ • (sūratu š-šarḥi) f

سُورَةُ ٱلشَّرْحِ (canonical)
sūratu š-šarḥi (romanization)
سُورَة الشَّرْح (ar-infl-a definite informal singular triptote)
سُورَةُ الشَّرْحِ (ar-infl-a definite nominative singular triptote)
سُورَةَ الشَّرْحِ (accusative ar-infl-a definite singular triptote)
سُورَةِ الشَّرْحِ (ar-infl-a definite genitive singular triptote)

ar:سورة الشرح


سورة التين

سُورَةُ ٱلتِّينِ

سُورَةُ ٱلتِّينِ • (sūratu t-tīni) f

سُورَةُ ٱلتِّينِ (canonical)
sūratu t-tīni (romanization)
سُورَة التِّين (ar-infl-a definite informal singular triptote)
سُورَةُ التِّينِ (ar-infl-a definite nominative singular triptote)
سُورَةَ التِّينِ (accusative ar-infl-a definite singular triptote)
سُورَةِ التِّينِ (ar-infl-a definite genitive singular triptote)

ar:سورة التين


سورة العلق

سُورَةُ ٱلْعَلَقِ

سُورَةُ ٱلْعَلَقِ • (sūratu l-ʕalaqi) f

سُورَةُ ٱلْعَلَقِ (canonical)
sūratu l-ʕalaqi (romanization)
سُورَة الْعَلَق (ar-infl-a definite informal singular triptote)
سُورَةُ الْعَلَقِ (ar-infl-a definite nominative singular triptote)
سُورَةَ الْعَلَقِ (accusative ar-infl-a definite singular triptote)
سُورَةِ الْعَلَقِ (ar-infl-a definite genitive singular triptote)

ar:سورة العلق


سورة القدر

سُورَة ٱلْقَدْر

سُورَة ٱلْقَدْر • (sūrat al-qadr) f

سُورَة ٱلْقَدْر (canonical)
sūrat al-qadr (romanization)
سُورَة الْقَدْر (ar-infl-a definite informal singular triptote)
سُورَةُ الْقَدْرِ (ar-infl-a definite nominative singular triptote)
سُورَةَ الْقَدْرِ (accusative ar-infl-a definite singular triptote)
سُورَةِ الْقَدْرِ (ar-infl-a definite genitive singular triptote)

ar:سورة القدر


سورة البينة

سُورَةُ ٱلْبَيِّنَةِ

سُورَةُ ٱلْبَيِّنَةِ • (sūratu l-bayyinati) f

سُورَةُ ٱلْبَيِّنَةِ (canonical)
sūratu l-bayyinati (romanization)
سُورَة الْبَيِّنَة (ar-infl-a definite informal singular triptote)
سُورَةُ الْبَيِّنَةِ (ar-infl-a definite nominative singular triptote)
سُورَةَ الْبَيِّنَةِ (accusative ar-infl-a definite singular triptote)
سُورَةِ الْبَيِّنَةِ (ar-infl-a definite genitive singular triptote)

ar:سورة البينة


سورة الزلزلة

سُورَةُ ٱلزَّلْزَلَةِ

سُورَةُ ٱلزَّلْزَلَةِ • (sūratu z-zalzalati) f

سُورَةُ ٱلزَّلْزَلَةِ (canonical)
sūratu z-zalzalati (romanization)
سُورَة الزَّلْزَلَة (ar-infl-a definite informal singular triptote)
سُورَةُ الزَّلْزَلَةِ (ar-infl-a definite nominative singular triptote)
سُورَةَ الزَّلْزَلَةِ (accusative ar-infl-a definite singular triptote)
سُورَةِ الزَّلْزَلَةِ (ar-infl-a definite genitive singular triptote)

ar:سورة الزلزلة


سورة العاديات

سُورَةُ الْعَادِيَاتِ

سُورَةُ الْعَادِيَاتِ • (sūratu l-ʕādiyāti) f

سُورَةُ الْعَادِيَاتِ (canonical)
sūratu l-ʕādiyāti (romanization)
سُورَة الْعَادِيَات (ar-infl-a definite informal singular triptote)
سُورَةُ الْعَادِيَاتِ (ar-infl-a definite nominative singular triptote)
سُورَةَ الْعَادِيَاتِ (accusative ar-infl-a definite singular triptote)
سُورَةِ الْعَادِيَاتِ (ar-infl-a definite genitive singular triptote)

ar:سورة العاديات


جبل عرفة

جَبَلُ عَرَفَةَ

جَبَلُ عَرَفَةَ • (jabalu ʕarafata) m

جَبَلُ عَرَفَةَ (canonical)
jabalu ʕarafata (romanization)
جَبَل عَرَفَة (definite informal singular triptote)
جَبَلُ عَرَفَةَ (definite nominative singular triptote)
جَبَلَ عَرَفَةَ (accusative definite singular triptote)
جَبَلِ عَرَفَةَ (definite genitive singular triptote)

mountain about 20 km (12 mi) east of central Mecca


البحر الأسود

الْبَحْر الْأَسْوَد

الْبَحْر الْأَسْوَد • (al-baḥr al-ʔaswad) m

الْبَحْر الْأَسْوَد (canonical)
al-baḥr al-ʔaswad (romanization)
الْبَحْر الْأَسْوَد (definite informal singular triptote)
الْبَحْرُ الْأَسْوَدُ (definite nominative singular triptote)
الْبَحْرَ الْأَسْوَدَ (accusative definite singular triptote)
الْبَحْرِ الْأَسْوَدِ (definite genitive singular triptote)

Calque of Ottoman Turkish قره دكز (Kara Deñiz)


البحر الأصفر

ar-proper noun

الْبَحْر الْأَصْفَر

الْبَحْر الْأَصْفَر • (al-baḥr al-ʔaṣfar) m

الْبَحْر الْأَصْفَر (canonical)
al-baḥr al-ʔaṣfar (romanization)
الْبَحْر الْأَصْفَر (definite informal singular triptote)
الْبَحْرُ الْأَصْفَرُ (definite nominative singular triptote)
الْبَحْرَ الْأَصْفَرَ (accusative definite singular triptote)
الْبَحْرِ الْأَصْفَرِ (definite genitive singular triptote)


قناة السويس

قَنَاة اَلسُّوَيْس

قَنَاة اَلسُّوَيْس • (qanāt as-suways) f

قَنَاة اَلسُّوَيْس (canonical)
qanāt as-suways (romanization)
قَنَاة السُّوَيْس (ar-infl-ah definite informal singular triptote)
قَنَاةُ السُّوَيْسِ (ar-infl-ah definite nominative singular triptote)
قَنَاةَ السُّوَيْسِ (accusative ar-infl-ah definite singular triptote)
قَنَاةِ السُّوَيْسِ (ar-infl-ah definite genitive singular triptote)

قَنَاة (qanāh) + السُّوَيْس (as-suways).


حمزة

حَمْزَة • (ḥamza) m

حَمْزَة (canonical)
ḥamza (romanization)
حَمْزَة (ar-infl-a definite diptote informal singular)
حَمْزَةُ (ar-infl-a definite diptote nominative singular)
حَمْزَةَ (accusative ar-infl-a definite diptote singular)
حَمْزَةَ (ar-infl-a definite diptote genitive singular)

Hamza ibn Abdul-Muttalib
ar:حمزة بن عبد المطلب

The Muslim Sahabi Hamza ibn Abdul-Muttalib.


حيدر

حَيْدَر • (ḥaydar) m

حَيْدَر (canonical)
ḥaydar (romanization)
حَيْدَر (definite informal singular triptote)
حَيْدَرٌ (definite nominative singular triptote)
حَيْدَرًا (accusative definite singular triptote)
حَيْدَرٍ (definite genitive singular triptote)
حَيْدَرَة (alternative)

Gulf Arabic: حيدر (ḥēdar)

→ Azerbaijani: Heydər

desctree

→ Classical Persian: حَیدَر (haydar)
→ Bengali: হায়দর (haẏdôr)
→ Crimean Tatar: Haydar
→ Russian: Гайда́р (Gajdár)
→ Romanian: Gaidar
→ Hindustani:
Hindi: हैदर (haidar)
Urdu: حَیْدَر (haydar)

→ Ottoman Turkish: حیدر (haydar)

Turkish: Haydar

→ Albanian: Hajdar

→ Romanian: Haidar

→ Russian: Хайдар (Xajdar)

أَنا الَّذِي سَمَّتْنِي أُمِّي حَيْدَرَة ... ضِرْغَامُ آجَامٍ ولَيْثُ قَسوَرَة

I am the one whom my mother named Ḥaydara ... a fearless lion in thickets and a lion of wilderness

The birthname of ʿAlī ibn Abī Ṭālib as given to him by his mother, frequently used in poems and speeches of praise and admiration.


عبد الرحمن

ar-proper noun

عَبْد الرَّحْمٰن

عَبْد الرَّحْمٰن • (ʕabd ar-raḥmān) m

عَبْد الرَّحْمٰن (canonical)
ʕabd ar-raḥmān (romanization)
عَبْد الرَّحْمَٰن (definite informal singular triptote)
عَبْدُ الرَّحْمَٰنِ (definite nominative singular triptote)
عَبْدَ الرَّحْمَٰنِ (accusative definite singular triptote)
عَبْدِ الرَّحْمَٰنِ (definite genitive singular triptote)
عَبْد الرَّحْمَان (alternative)

desctree

→ Prakrit: 𑀅𑀤𑁆𑀤𑀳𑀫𑀸𑀡 (addahamāṇa)
→ Hindi: अद्दहमाण (addahmāṇ) (learned)


عدنان

ar-proper noun

عَدْنَان • (ʕadnān) m

عَدْنَان (canonical)
ʕadnān (romanization)
عَدْنَان (definite diptote informal singular)
عَدْنَانُ (definite diptote nominative singular)
عَدْنَانَ (accusative definite diptote singular)
عَدْنَانَ (definite diptote genitive singular)


هشام

هِشَام • (hišām) m

هِشَام (canonical)
hišām (romanization)
هِشَام (definite informal singular triptote)
هِشَامٌ (definite nominative singular triptote)
هِشَامًا (accusative definite singular triptote)
هِشَامٍ (definite genitive singular triptote)


خديجة

خَدِيجَة • (ḵadīja) f

خَدِيجَة (canonical)
ḵadīja (romanization)
خَدِيجَة (ar-infl-a definite diptote informal singular)
خَدِيجَةُ (ar-infl-a definite diptote nominative singular)
خَدِيجَةَ (accusative ar-infl-a definite diptote singular)
خَدِيجَةَ (ar-infl-a definite diptote genitive singular)

→ Azerbaijani: Xədicə

→ Bengali: খাদিজা (khadija)

→ Hausa: Hadizatu

desc

→ Kazakh: Қадиша (Qadişa), Хадиша (Xadişa)

→ Ottoman Turkish: خدیجه (Hadice)

> Turkish: Hatice (inherited)

→⇒ Laz: ბეხა (bexa)

→ Punjabi:

Shahmukhi script: خدیجہ (xadījā), ختیجہ (xatījā), حدیجہ (hadījā), حتیجہ (hatījā)

Gurmukhi script: ਖ਼ਦੀਜਾ (xadījā), ਖ਼ਤੀਜਾ (xatījā)

→ Swahili: Khadija

→ Urdu: خدیجہ (xadījah), ختیجہ (xatījah), حدیجہ (hadījah), حتیجہ (hatījah)

→ Uyghur: خەدىجە (xedije)

→ Uyghur: خەدىجە (xedije)

→ Uzbek: Xadicha

(Islam) Khadija bint Khuwaylid, the first wife of the prophet Muhammad; the mother of Fatima.


الاثنان

head

اَلِاثْنَانِ

اَلِاثْنَانِ • (al-iṯnāni)

اَلِاثْنَانِ (canonical)
al-iṯnāni (romanization)

اَلِاثنَيْنِ الاثنين#Arabic


إبريل

ar-proper noun

إِبْرِيل • (ʔibrīl) m

إِبْرِيل (canonical)
ʔibrīl (romanization)
إِبْرِيل (definite diptote informal singular)
إِبْرِيلُ (definite diptote nominative singular)
إِبْرِيلَ (accusative definite diptote singular)
إِبْرِيلَ (definite diptote genitive singular)

أَبْرِيل أبريل#Arabic

alternative form of أَبْرِيل (ʔabrīl): April (fourth month of the Gregorian calendar)


الصليب الأحمر

اَلصَّلِيب الْأَحْمَر

اَلصَّلِيب الْأَحْمَر • (aṣ-ṣalīb al-ʔaḥmar) m

اَلصَّلِيب الْأَحْمَر (canonical)
aṣ-ṣalīb al-ʔaḥmar (romanization)
الصَّلِيب الْأَحْمَر (definite informal singular triptote)
الصَّلِيبُ الْأَحْمَرُ (definite nominative singular triptote)
الصَّلِيبَ الْأَحْمَرَ (accusative definite singular triptote)
الصَّلِيبِ الْأَحْمَرِ (definite genitive singular triptote)

ar:الصليب الأحمر


الهلال الأحمر

اَلْهِلَال الْأَحْمَر

اَلْهِلَال الْأَحْمَر • (al-hilāl al-ʔaḥmar) m

اَلْهِلَال الْأَحْمَر (canonical)
al-hilāl al-ʔaḥmar (romanization)
الْهِلَال الْأَحْمَر (definite informal singular triptote)
الْهِلَالُ الْأَحْمَرُ (definite nominative singular triptote)
الْهِلَالَ الْأَحْمَرَ (accusative definite singular triptote)
الْهِلَالِ الْأَحْمَرِ (definite genitive singular triptote)

ar:الهلال الأحمر


خليل

خَلِيل • (ḵalīl) m

خَلِيل (canonical)
ḵalīl (romanization)
خَلِيل (definite informal singular triptote)
خَلِيلٌ (definite nominative singular triptote)
خَلِيلًا (accusative definite singular triptote)
خَلِيلٍ (definite genitive singular triptote)

→ Azerbaijani: Xəlil

→ Bashkir: Хәлил (Xəlil)

→ Persian: خلیل (xalil)

→ Gujarati: ખલીલ (khalīl)

→ Ottoman Turkish: خلیل (Halîl)

→ Turkish: Halil

→ English: Khalil

→ Hausa: Halilu

From the root خ ل ل (ḵ l l) related to picking and perforation, probably so because a particular fashion of being intimate is to pick each others bodies as a part for cleanliness.

ar-root

خ ل ل (ḵ l l)


المعوذتان

ar-proper noun

اَلْمُعَوِّذَتَانِ

اَلْمُعَوِّذَتَانِ • (al-muʕawwiḏatāni) f du

اَلْمُعَوِّذَتَانِ (canonical)
al-muʕawwiḏatāni (romanization)
الْمُعَوِّذَتَيْن (definite dual informal)
الْمُعَوِّذَتَانِ (definite dual nominative)
الْمُعَوِّذَتَيْنِ (accusative definite dual)
الْمُعَوِّذَتَيْنِ (definite dual genitive)

ar-decl-noun

مُعَوِّذَتَانِ

ar:المعوذتان


القطب الشمالي

ar-noun

اَلْقُطْب الشَّمَالِيّ

اَلْقُطْب الشَّمَالِيّ • (al-quṭb aš-šamāliyy) m

اَلْقُطْب الشَّمَالِيّ (canonical)
al-quṭb aš-šamāliyy (romanization)
الْقُطْب الشَّمَالِي (definite informal singular triptote)
الْقُطْبُ الشَّمَالِيُّ (definite nominative singular triptote)
الْقُطْبَ الشَّمَالِيَّ (accusative definite singular triptote)
الْقُطْبِ الشَّمَالِيِّ (definite genitive singular triptote)


القطب الجنوبي

اَلْقُطْب الْجَنُوبِيّ

اَلْقُطْب الْجَنُوبِيّ • (al-quṭb al-janūbiyy) m

اَلْقُطْب الْجَنُوبِيّ (canonical)
al-quṭb al-janūbiyy (romanization)
الْقُطْب الْجَنُوبِي (definite informal singular triptote)
الْقُطْبُ الْجَنُوبِيُّ (definite nominative singular triptote)
الْقُطْبَ الْجَنُوبِيَّ (accusative definite singular triptote)
الْقُطْبِ الْجَنُوبِيِّ (definite genitive singular triptote)


العسكريان

ar-proper noun

اَلْعَسْكَرِيَّانِ

اَلْعَسْكَرِيَّانِ • (al-ʕaskariyyāni) m du

اَلْعَسْكَرِيَّانِ (canonical)
al-ʕaskariyyāni (romanization)
الْعَسْكَرِيَّيْن (definite dual informal)
الْعَسْكَرِيَّانِ (definite dual nominative)
الْعَسْكَرِيَّيْنِ (accusative definite dual)
الْعَسْكَرِيَّيْنِ (definite dual genitive)

ar-decl-noun

عَسْكَرِيَّانِ


الصلاة الربية

ar-proper noun

الصَّلَاةُ الرَّبِّيَّةُ

الصَّلَاةُ الرَّبِّيَّةُ • (aṣ-ṣalātu r-rabbiyyatu) f

الصَّلَاةُ الرَّبِّيَّةُ (canonical)
aṣ-ṣalātu r-rabbiyyatu (romanization)
الصَّلَاة الرَّبِّيَّة (ar-infl-ah definite informal singular triptote)
الصَّلَاةُ الرَّبِّيَّةُ (ar-infl-ah definite nominative singular triptote)
الصَّلَاةَ الرَّبِّيَّةَ (accusative ar-infl-ah definite singular triptote)
الصَّلَاةِ الرَّبِّيَّةِ (ar-infl-ah definite genitive singular triptote)

ar:الصلاة الربية


الصلاة الربانية

الصَّلَاةُ الرَّبَّانِيَّةُ

الصَّلَاةُ الرَّبَّانِيَّةُ • (aṣ-ṣalātu r-rabbāniyyatu) f

الصَّلَاةُ الرَّبَّانِيَّةُ (canonical)
aṣ-ṣalātu r-rabbāniyyatu (romanization)
الصَّلَاة الرَّبَّانِيَّة (ar-infl-ah definite informal singular triptote)
الصَّلَاةُ الرَّبَّانِيَّةُ (ar-infl-ah definite nominative singular triptote)
الصَّلَاةَ الرَّبَّانِيَّةَ (accusative ar-infl-ah definite singular triptote)
الصَّلَاةِ الرَّبَّانِيَّةِ (ar-infl-ah definite genitive singular triptote)

ar-decl-noun

رَبَّانِيَّة

ar:الصلاة الربانية


جمهورية الصين الشعبية

ar-proper noun

جُمْهُورِيَّة الصِّين الشَّعْبِيَّة

جُمْهُورِيَّة الصِّين الشَّعْبِيَّة • (jumhūriyya(t) aṣ-ṣīn aš-šaʕbiyya) f

جُمْهُورِيَّة الصِّين الشَّعْبِيَّة (canonical)
t (romanization)
جُمْهُورِيَّة الصِّين الشَّعْبِيَّة (ar-infl-a definite informal singular triptote)
جُمْهُورِيَّةُ الصِّينِ الشَّعْبِيَّةُ (ar-infl-a definite nominative singular triptote)
جُمْهُورِيَّةَ الصِّينِ الشَّعْبِيَّةَ (accusative ar-infl-a definite singular triptote)
جُمْهُورِيَّةِ الصِّينِ الشَّعْبِيَّةِ (ar-infl-a definite genitive singular triptote)

ar-decl-noun

جُمْهُورِيَّةٌ

People's Republic of China#English:_Q148

People's Republic of China (official name of China: a country in East Asia)

en-جمهورية_الصين_الشعبية-ar-name-NqsXsV5P


دبار

ar-proper noun

دُبَار • (dubār) m

دُبَار (canonical)
dubār (romanization)
دُبَار (definite diptote informal singular)
دُبَارُ (definite diptote nominative singular)
دُبَارَ (accusative definite diptote singular)
دُبَارَ (definite diptote genitive singular)

The name of some god and then planet connected to the ideas of managing, arranging, trading within the root, as is also the Roman Mercury giving rise to Latin diēs Mercuriī.

(obsolete) Wednesday, the fourth day of the week


شعرى

اَلشِّعْرَى • (aš-šiʕrā) f

اَلشِّعْرَى (canonical)
aš-šiʕrā (romanization)

اَلشِّعْرَى اَلْيَمَانِيَّة
الشعرى اليمانية#Arabic

short for اَلشِّعْرَى اَلْيَمَانِيَّة (aš-šiʕrā l-yamāniyya) (Sirius)


أبو الدستور

أَبُو الدُّسْتُور

أَبُو الدُّسْتُور • (ʔabū d-dustūr) m

أَبُو الدُّسْتُور (canonical)
ʔabū d-dustūr (romanization)
أَبُو الدُّسْتُور (definite informal long-construct singular)
أَبُو الدُّسْتُورِ (definite long-construct nominative singular)
أَبَا الدُّسْتُورِ (accusative definite long-construct singular)
أَبِي الدُّسْتُورِ (definite genitive long-construct singular)

أَبُو (ʔabū) + دُسْتُور (dustūr).

af

أَبُو (ʔabū) + دُسْتُور (dustūr)


التنزيل العزيز

ar-proper noun

اَلتَّنْزِيل الْعَزِيز

اَلتَّنْزِيل الْعَزِيز • (at-tanzīl al-ʕazīz) m

اَلتَّنْزِيل الْعَزِيز (canonical)
at-tanzīl al-ʕazīz (romanization)
التَّنْزِيل الْعَزِيز (definite informal singular triptote)
التَّنْزِيلُ الْعَزِيزُ (definite nominative singular triptote)
التَّنْزِيلَ الْعَزِيزَ (accusative definite singular triptote)
التَّنْزِيلِ الْعَزِيزِ (definite genitive singular triptote)

ar:التنزيل العزيز


أم القرى

أُمّ الْقُرَى

أُمّ الْقُرَى • (ʔumm al-qurā) f

أُمّ الْقُرَى (canonical)
ʔumm al-qurā (romanization)
أُمّ الْقُرَى (definite informal singular triptote)
أُمُّ الْقُرَى (definite nominative singular triptote)
أُمَّ الْقُرَى (accusative definite singular triptote)
أُمِّ الْقُرَى (definite genitive singular triptote)

أُمّ (ʔumm) + قُرَى (qurā), literally “the mother of cities”.


ينبع

ar-proper noun

يَنْبُع • (yanbuʕ) m

يَنْبُع (canonical)
yanbuʕ (romanization)
يَنْبُع (definite diptote informal singular)
يَنْبُعُ (definite diptote nominative singular)
يَنْبُعَ (accusative definite diptote singular)
يَنْبُعَ (definite diptote genitive singular)

Yanbu (a major port city in Al Madinah Province, Saudi Arabia)


طارق

طَارِق • (ṭāriq) m

طَارِق (canonical)
ṭāriq (romanization)
طَارِق (definite informal singular triptote)
طَارِقٌ (definite nominative singular triptote)
طَارِقًا (accusative definite singular triptote)
طَارِقٍ (definite genitive singular triptote)


سلوى

سَلْوَى • (salwā) f

سَلْوَى (canonical)
salwā (romanization)
سَلْوَى (definite informal invariable singular)
سَلْوَى (definite invariable nominative singular)
سَلْوَى (accusative definite invariable singular)
سَلْوَى (definite genitive invariable singular)

From Aramaic or Classical Syriac ܣܠܘܝ (salway, “quail”).


سلوى

ar:سلوى (الكويت)

سَلْوَى • (salwā) f


حوراء

حَوْرَاء • (ḥawrāʔ) f

حَوْرَاء (canonical)
ḥawrāʔ (romanization)
حَوْرَاء (definite diptote informal singular)
حَوْرَاءُ (definite diptote nominative singular)
حَوْرَاءَ (accusative definite diptote singular)
حَوْرَاءَ (definite diptote genitive singular)

a female given name, Hawra, Hawraa, or Hawra'


جنوب السودان

جَنُوب السُّودَان

جَنُوب السُّودَان • (janūb as-sūdān) f

جَنُوب السُّودَان (canonical)
janūb as-sūdān (romanization)
جَنُوب السُّودَان (definite informal singular triptote)
جَنُوبُ السُّودَانِ (definite nominative singular triptote)
جَنُوبَ السُّودَانِ (accusative definite singular triptote)
جَنُوبِ السُّودَانِ (definite genitive singular triptote)

ar:جنوب السودان


جنوب أفريقيا

جَنُوب أَفْرِيقْيَا

جَنُوب أَفْرِيقْيَا • (janūb ʔafrīqyā) f

جَنُوب أَفْرِيقْيَا (canonical)
janūb ʔafrīqyā (romanization)
جَنُوب أَفْرِيقْيَة (alternative)
جَنُوب إِفْرِيقْيَا (alternative)

ar:جنوب أفريقيا


طاهر

طَاهِر • (ṭāhir) m

طَاهِر (canonical)
ṭāhir (romanization)
طَاهِر (definite informal singular triptote)
طَاهِرٌ (definite nominative singular triptote)
طَاهِرًا (accusative definite singular triptote)
طَاهِرٍ (definite genitive singular triptote)

→ Bashkir: Таһир (Tahir)

→ Ottoman Turkish: طاهر (tahır)

→ Turkish: Tahir

→ Uyghur: تاھىر (tahir)

Derived from the active participle of طَهَر (ṭahar, “to become pure”), from the root ط ه ر (ṭ h r). Compare Hebrew טהור (ṭahor, “pure”).

ar-root

ط ه ر (ṭ h r)


فيفا

ar-proper noun

فِيفَا • (fīfā) ?

فِيفَا (canonical)
fīfā (romanization)
فِيفَا (definite informal invariable singular)
فِيفَا (definite invariable nominative singular)
فِيفَا (accusative definite invariable singular)
فِيفَا (definite genitive invariable singular)


سميرة

سَمِيرَة • (samīra) f (masculine سَمِير (samīr))

سَمِيرَة (canonical)
samīra (romanization)
سَمِير (masculine)
سَمِيرَة (ar-infl-a definite diptote informal singular)
سَمِيرَةُ (ar-infl-a definite diptote nominative singular)
سَمِيرَةَ (accusative ar-infl-a definite diptote singular)
سَمِيرَةَ (ar-infl-a definite diptote genitive singular)

a female given name, Samira, Samirah, Sameera, or Sameerah


بغدان

بُغْدَان • (buḡdān) ?

بُغْدَان (canonical)
buḡdān (romanization)
بُغْدَان (definite diptote informal singular)
بُغْدَانُ (definite diptote nominative singular)
بُغْدَانَ (accusative definite diptote singular)
بُغْدَانَ (definite diptote genitive singular)

From Ottoman Turkish بغدان (boğdan, buğdan), from Bogdan I of Moldavia, founder of a dynasty, from Proto-Slavic *Bogъdanъ.

(historical) Moldavia, Bogdania (a country in Europe)

Bogdan I of Moldavia
House of Bogdan-Mușat


بغداذ

ar-noun

بَغْدَاذ • (baḡdāḏ) ?

بَغْدَاذ (canonical)
baḡdāḏ (romanization)
بَغْدَاذ (diptote indefinite informal singular)
الْبَغْدَاذ (definite diptote informal singular)
بَغْدَاذ (construct diptote informal singular)
بَغْدَاذُ (diptote indefinite nominative singular)
الْبَغْدَاذُ (definite diptote nominative singular)
بَغْدَاذُ (construct diptote nominative singular)
بَغْدَاذَ (accusative diptote indefinite singular)
الْبَغْدَاذَ (accusative definite diptote singular)
بَغْدَاذَ (accusative construct diptote singular)
بَغْدَاذَ (diptote genitive indefinite singular)
الْبَغْدَاذِ (definite diptote genitive singular)
بَغْدَاذِ (construct diptote genitive singular)

بَغْدَاد بغداد#Arabic


الحبشة

ar-proper noun

اَلْحَبَشَة • (al-ḥabaša) f

اَلْحَبَشَة (canonical)
al-ḥabaša (romanization)
الْحَبَشَة (ar-infl-a definite informal singular triptote)
الْحَبَشَةُ (ar-infl-a definite nominative singular triptote)
الْحَبَشَةَ (accusative ar-infl-a definite singular triptote)
الْحَبَشَةِ (ar-infl-a definite genitive singular triptote)
الْحَبَش (alternative)
أَحْبُش (alternative)
الْأَحْبُوش (alternative)
الْحَبُوش (alternative)

→ Ge'ez: ሐበሽ (ḥäbäš)

→ Malay: Habsyah

desc

→ Middle Armenian: հապաշ (hapaš), հաբաշ (habaš)

desctree

→ Ottoman Turkish: حبش (habeş)
Turkish: Habeş
→ Albanian: Habesh
→ Armenian: հաբեշ /հապէշ (habeš)

→ Persian: حَبَشه (habaše)

Ge'ez ሐበሠት (ḥäbäśät), only attested in Aksumite inscriptions, later replaced with e.g. ብሔረ ግዕዝ (bəḥerä gəʿz), ብሔረ አግዓዝ (bəḥerä ʾägʿaz) and the Ancient Greek exonym ኢትዮጵያ (ʾityop̣ya); originally also meaning both sides of the Red Sea (which Aksum colonized). To its dominion then Old South Arabian 𐩢𐩨𐩦𐩩 (ḥbs²t) referred. In Egyptian the inhabitants of Punt were repeatedly called ḫbztyw, ḫbstyw, interpreted as from ḫbs, ḫbz, ḫbzwt (“beard”), however the moniker’s status as an actual demonym instead of just meaning literally “bearded ones” is doubtful, as well as the capability of the Egyptians to impose their term upon Aksum to be her endonym, for it to become the copiously attested Sabaean 𐩢𐩨𐩦𐩩 (ḥbs²t /ḥabaśatu/) and 𐩱𐩢𐩨𐩦 (ʾḥbs² /ʾaḥbūśu/, “Abyssinians”) too. Possibly originally referring to an emigrated Yemenite tribe, reflected in the (now Saudi) toponyms وَادِي حَبُوش (wādī ḥabūš) and جَبَل حُبَيْش (jabal ḥubayš) as well as جَبَل حَبَشِيّ (jabal ḥabašiyy) whose residents are called الْأَحْبُش (al-ʔaḥbuš).

bor

Ge'ez ሐበሠት (ḥäbäśät)

(historical) Abyssinia (former name of Ethiopia: a country and former empire in East Africa; used as an exonym until the mid 20th century)


غريب طوس

ar-proper noun

غَرِيب طُوسٍ

غَرِيب طُوسٍ • (ḡarīb ṭūsin) m

غَرِيب طُوسٍ (canonical)
ḡarīb ṭūsin (romanization)
غَرِيب طُوس (definite informal singular triptote)
غَرِيبُ طُوسٍ (definite nominative singular triptote)
غَرِيبُ طُوسَ (definite nominative singular triptote)
غَرِيبَ طُوسٍ (accusative definite singular triptote)
غَرِيبَ طُوسَ (accusative definite singular triptote)
غَرِيبِ طُوسٍ (definite genitive singular triptote)
غَرِيبِ طُوسَ (definite genitive singular triptote)

Ali al-Rida, the eighth Twelver Shi'a Imam.


طوس

طُوس • (ṭūs) f

(historical) Tus/Tous (former name of Mashhad)


يثرب

يَثْرِب • (yaṯrib) f

يَثْرِب (canonical)
yaṯrib (romanization)
يَثْرِب (definite diptote informal singular)
يَثْرِبُ (definite diptote nominative singular)
يَثْرِبَ (accusative definite diptote singular)
يَثْرِبَ (definite diptote genitive singular)

Uncertain, most likely of Ancient North Arabian origin; from his extensive stay in Northwest Arabia, it is listed in the Nabonidus Chronicle (approx. 6th century B.C.E) as Neo-Babylonian 𒅀𒀜𒊑𒁍 (ia-at-ri-bu /iatribu/) among several other familiar and connected city names like تَيْمَاء (taymāʔ, “Tayma”), دَادَان (dādān, “Dedan”), and خَيْبَر (ḵaybar, “Khaybar”). It is also attested in Minaean 𐩺𐩻𐩧𐩨 (yṯrb) and later in Sabaean 𐩺𐩻𐩧𐩨 (yṯrb) in the Abraha period, multiple forms exist in Greek, Koine Greek λαθριππα (lathrippa) by Ptolemy, Byzantine Greek ιαθριππα (iathrippa) by Stephanus Byzantinus, as well as an undated Nabataean inscription.
The Arabs natively connect it to the root ث ر ب (ṯ r b) meaning to complain or accuse, to speak contemptuously, to blame or reproach, to punish or mete out justice, often with a folk attribution to a certain individual's name. Tradition has it that the negative connotations with this root was one of the impetus behind its later change to alternative appellations. The term مَدِينَة (madīna, “Madinah”) is likely borrowed from the Jewish population, meaning a city or province, originally a jurisdiction or place of justice, which was likely just a by-name by its city-going inhabitants, but can possibly also invoke a remnant of the sense "to mete out justice or punishment".

ar-root

ث ر ب (ṯ r b)

وَإِذْ قَالَتْ طَائِفَةٌ مِنْهُمْ يَا أَهْلَ يَثْرِبَ لَا مُقَامَ لَكُمْ فَارْجِعُوا وَيَسْتَأْذِنُ فَرِيقٌ مِنْهُمُ النَّبِيَّ يَقُولُونَ إِنَّ بُيُوتَنَا عَوْرَة وَمَا هِيَ بعَوْرَةٍ إِنْ يُرِيدُونَ إِلَّا فِرَارًا

Abdulala Maududi: And when a section of them said: “(O people of Yathrib), now there is no place for you to stay, so turn back.” (And call to mind) when a section of them was seeking permission from the Prophet to leave, saying: “Our houses are exposed (to attack),” although they were not exposed (to attack); they only wished to flee (from the battle-front).

(historical) Yathrib/Yethrib (former name of Medina)


هيثم

ar-proper noun

هَيْثَم • (hayṯam) m

هَيْثَم (canonical)
hayṯam (romanization)


أبو تراب

أَبُو تُرَاب

أَبُو تُرَاب • (ʔabū turāb) m

أَبُو تُرَاب (canonical)
ʔabū turāb (romanization)
أَبُو تُرَاب (definite informal long-construct singular)
أَبُو تُرَابٍ (definite long-construct nominative singular)
أَبَا تُرَابٍ (accusative definite long-construct singular)
أَبِي تُرَابٍ (definite genitive long-construct singular)

From أُبُو (ʔubū) and تُرَاب (turāb): "Father of Sand."

1616-1698, Bihar al-Anwar
شَفِيعِيَّ فِي القِيَامَةِ عِنْدَ رَبِّي *** نَبِييّ وَالوَصِيُّ أَبُو تُرَابُ

(please add an English translation of this quotation)

(Shia Islam) A title of Ali b. Abi Talib, Abu Turab


الحارث

اَلْحَارِث • (al-ḥāriṯ) m

اَلْحَارِث (canonical)
al-ḥāriṯ (romanization)
الْحَارِث (definite informal singular triptote)
الْحَارِثُ (definite nominative singular triptote)
الْحَارِثَ (accusative definite singular triptote)
الْحَارِثِ (definite genitive singular triptote)


أربد

أَرْبَد • (ʔarbad) m

أَرْبَد (canonical)
ʔarbad (romanization)
أَرْبَد (definite diptote informal singular)
أَرْبَدُ (definite diptote nominative singular)
أَرْبَدَ (accusative definite diptote singular)
أَرْبَدَ (definite diptote genitive singular)


كردستان

كُرْدِسْتَان

كُرْدِسْتَان • (kurdistān) f

كُرْدِسْتَان (canonical)
kurdistān (romanization)
كُرْدِسْتَان (definite diptote informal singular)
كُرْدِسْتَانُ (definite diptote nominative singular)
كُرْدِسْتَانَ (accusative definite diptote singular)
كُرْدِسْتَانَ (definite diptote genitive singular)

ar-decl-noun

كُرْدِسْتَان:di

Kurdistan (a cultural region in Western Asia inhabited mostly by the Kurds, encompassing parts of Turkey, Iraq, Iran and Syria)

(by extension) Kurdistan (an autonomous region in northern and northeastern Iraq, lying within the aforementioned Kurdish-majority region)

(by extension) Kurdistan (a province in northwestern Iran, lying within the aforementioned Kurdish-majority region)


حنبل

ar-proper noun

حَنْبَل • (ḥanbal) m

حَنْبَل (canonical)
ḥanbal (romanization)
حَنْبَل (definite informal singular triptote)
حَنْبَلٌ (definite nominative singular triptote)
حَنْبَلًا (accusative definite singular triptote)
حَنْبَلٍ (definite genitive singular triptote)
حِنْبَال (alternative)
حِنْبَالَة (alternative)

Corresponds with its forms exactly to Ge'ez ሕንበል (ḥənbäl), ሕንበልት (ḥənbält), ሕንባል (ḥənbal), ሐምበል (ḥämbäl), እንባል (ʾənbal), አንባል (ʾänbal, “breaststrap, breastplate of a horse; packsaddle”), cognate to Amharic ኣምበል (ʾambäl), አምቡል (ʾämbul), አምብል (ʾämbəl, “breastplate of a horse”), እምብል (ʾəmbəl, “chlamys”); augmented from Proto-Semitic *ḥabl- (“rope”).


خطا

خَطَا (canonical)
ḵaṭā (romanization)
خَطَائِيّ (masculine singulative)

→ Persian: خَطا (xatâ)

→ Ottoman Turkish: خَطا (Hatâ)

Turkish: Hatâ

→ Punjabi: خَطا (xat̤ā)

→ Urdu: خَطا (xatā)

etymon

الْخَطَا>cathay


رفائيل

ar-proper noun

رُفَائِيل • (rufāʔīl) m

رُفَائِيل (canonical)
rufāʔīl (romanization)
رُفَائِيل (definite diptote informal singular)
رُفَائِيلُ (definite diptote nominative singular)
رُفَائِيلَ (accusative definite diptote singular)
رُفَائِيلَ (definite diptote genitive singular)

ar-decl-noun

رُفَائِيل:di

a male given name, equivalent to English Raphael


الحرب العالمية الثالثة

ar-proper noun

ٱلْحَرْبُ ٱلْعَالَمِيَّةُ ٱلثَّالِثَة

ٱلْحَرْبُ ٱلْعَالَمِيَّةُ ٱلثَّالِثَة • (l-ḥarbu l-ʕālamiyyatu ṯ-ṯāliṯa) f

ٱلْحَرْبُ ٱلْعَالَمِيَّةُ ٱلثَّالِثَة (canonical)
l-ḥarbu l-ʕālamiyyatu ṯ-ṯāliṯa (romanization)
الْحَرْب الْعَالَمِيَّة الثَّالِثَة (definite informal singular triptote)
الْحَرْبُ الْعَالَمِيَّةُ الثَّالِثَةُ (definite nominative singular triptote)
الْحَرْبَ الْعَالَمِيَّةَ الثَّالِثَةَ (accusative definite singular triptote)
الْحَرْبِ الْعَالَمِيَّةِ الثَّالِثَةِ (definite genitive singular triptote)

ar:الحرب العالمية الثالثة

en-الحرب_العالمية_الثالثة-ar-name-AcuXdTfu