إسبارطة

ar-proper noun

إِسْبَارْطَة

إِسْبَارْطَة • (ʔisbarṭa) f

إِسْبَارْطَة (canonical)
ʔisbarṭa (romanization)
إِسْبَارْطَة (ar-infl-a definite diptote informal singular)
إِسْبَارْطَةُ (ar-infl-a definite diptote nominative singular)
إِسْبَارْطَةَ (accusative ar-infl-a definite diptote singular)
إِسْبَارْطَةَ (ar-infl-a definite diptote genitive singular)

ar-decl-noun

إِسْبَارْطَة/ʔisbarṭa:di

إِسْبَرْطَة إسبرطة#Arabic

alternative spelling of إِسْبَرْطَة (ʔisbarṭa)


تسنيم

ar-proper noun

تَسْنِيم • (tasnīm) f

تَسْنِيم (canonical)
tasnīm (romanization)
تَسْنِيم (definite informal singular triptote)
تَسْنِيمٌ (definite nominative singular triptote)
تَسْنِيمًا (accusative definite singular triptote)
تَسْنِيمٍ (definite genitive singular triptote)

وَمِزَاجُهُ مِن تَسْنِيمٍ عَيْنًا يَشْرَبُ بِهَا الْمُقَرَّبُونَ

And this drink’s flavour will come from Tasnîm—a spring from which those nearest to Allah will drink.

wamizājuhu min tasnīmin ʕaynan yašrabu bihā l-muqarrabūna

(Islam) the name of a water spring in Paradise.


نابل

نَابِل • (Nābil) ?

French: Nabeul

English: Nabeul

desctree

Ottoman Turkish: نابل (Nebil)
Turkish: Nebil


خانيا

خانيا (definite informal invariable singular)
خانيا (definite invariable nominative singular)
خانيا (accusative definite invariable singular)
خانيا (definite genitive invariable singular)

خانيا

خانية خانية#Arabic


ذات الحمام

ar-proper noun

ذات الحمام • (Ḏāt al-Ḥumām) ?

(historical) Dhat al-Humam (a former town in Egypt)


سلسبيل

سَلْسَبِيل • (salsabīl) m

سَلْسَبِيل (canonical)
salsabīl (romanization)
سَلْسَبِيل (definite diptote informal singular)
سَلْسَبِيلُ (definite diptote nominative singular)
سَلْسَبِيلَ (accusative definite diptote singular)
سَلْسَبِيلَ (definite diptote genitive singular)

ar-decl-noun

سَلْسَبِيل:di

desc

Indonesian: Salsabila (“a female given name”)

Probably an elistic name of Aramaic and ultimately Akkadian origin. For metrical considerations it could still have tanwīn in spite of being, as a proper noun, diptote.

وَيُسْقَوْنَ فِيهَا كَأْسًا كَانَ مِزَاجُهَا زَنْجَبِيلًا عَيْنًا فِيهَا تُسَمَّى سَلْسَبِيلًا

There are they watered with a cup whereof the mixture is of ginger and the spring bearing the name of Salsabīl

wayusqawna fīhā kaʔsan kāna mizājuhā zanjabīlan ʕaynan fīhā tusammā salsabīlan

(obsolete, hapax legomenon) a male given name


إخرائيل

ar-proper noun

إِخْرَائِيل • (ʔiḵrāʔīl) f

إِخْرَائِيل (canonical)
ʔiḵrāʔīl (romanization)
إِخْرَائِيل (definite diptote informal singular)
إِخْرَائِيلُ (definite diptote nominative singular)
إِخْرَائِيلَ (accusative definite diptote singular)
إِخْرَائِيلَ (definite diptote genitive singular)

ar-decl-noun

إِخْرَائِيلُ

Blend of إِسْرَائِيل (ʔisrāʔīl, “Israel”) + خِرَاء (ḵirāʔ, “shit”). Compare English blends Pissrael, Shitrael, Israhell, Isn'treal.


زط

ar-proper noun

زُطّ • (zuṭṭ) m

زُطّ (canonical)
zuṭṭ (romanization)
زُطّ (definite informal singular triptote)
زُطٌّ (definite nominative singular triptote)
زُطًّا (accusative definite singular triptote)
زُطٍّ (definite genitive singular triptote)

Borrowed from Northwestern Indo-Aryan (compare Sindhi جٽ / Old Punjabi جٹ /jaṭṭu/), perhaps through a dialectal metathesized form: *juṭṭa.

A tribe of Jat migrants from the Indus Valley who settled in the Middle East in the mid to late 1st millennium AD.


عبد النبي

عَبْد اَلنَّبِيّ

عَبْد اَلنَّبِيّ • (ʕabd an-nabiyy) m

عَبْد اَلنَّبِيّ (canonical)
ʕabd an-nabiyy (romanization)
عَبْد النَّبِي (definite informal singular triptote)
عَبْدُ النَّبِيِّ (definite nominative singular triptote)
عَبْدَ النَّبِيِّ (accusative definite singular triptote)
عَبْدِ النَّبِيِّ (definite genitive singular triptote)
عَبْدالنَّبِيّ (alternative common misspelling)

عَبْد (ʕabd, “servant (of), slave (of)”) + النَّبِيّ (an-nabiyy, “the prophet”)

af

a male given name meaning “servant of the prophet” or “slave of the prophet”


إسكندر

ar-proper noun

إسْكَنْدَر • (ʔiskandar) m

إسْكَنْدَر (canonical)
ʔiskandar (romanization)

→ Amharic: እስክንድር (ʾəskəndər)

→ Indonesian: Iskandar

→ Northern Kurdish: Îskenderê

→ Madurese: ꦲꦶꦱ꧀ꦏꦤ꧀ꦢꦂ (iskandar)

→ Malay: Iskandar

→ Cheke Holo: Iskandal

desc

→ Classical Persian: اِسْکَنْدَر (iskandar) (see there for further descendants)

Ultimately from Ancient Greek Ἀλέξανδρος (Aléxandros). The initial syllable of the original name was lost because it was interpreted as the definite article الْ (al-).

a male given name, Iskandar, from Ancient Greek, equivalent to English Alexander


سانت كيتس ونيفيس

ar-proper noun

سَانْت كِيتْس وَنِيفِيس

سَانْت كِيتْس وَنِيفِيس • (sānt kīts wanīfīs) f

سَانْت كِيتْس وَنِيفِيس (canonical)
sānt kīts wanīfīs (romanization)

Saint Kitts and Nevis
Saint Kitts and Nevis#English:_Q763

Saint Kitts and Nevis (a country comprising the islands of Saint Kitts and Nevis in the Caribbean)

ar:سانت كيتس ونيفيس


أم الشرائع

أُمّ ٱلشَّرَائِعِ

أُمّ ٱلشَّرَائِعِ • (ʔumm š-šarāʔiʕi) f

أُمّ ٱلشَّرَائِعِ (canonical)
ʔumm š-šarāʔiʕi (romanization)
أُمّ الشَّرَائِع (definite informal singular triptote)
أُمُّ الشَّرَائِعِ (definite nominative singular triptote)
أُمَّ الشَّرَائِعِ (accusative definite singular triptote)
أُمِّ الشَّرَائِعِ (definite genitive singular triptote)


راغب

رَاغِب • (rāḡib) m

→ Azerbaijani: Rağib

→ Ottoman Turkish: راغب

Turkish: Ragıp

→ Persian: راغب

→ Uzbek: Rog‘ib

From رَاغِب (rāḡib), active participle of رَغِبَ (raḡiba).


حازم

حَازِم • (ḥāzim) m

From حَازِم (ḥāzim), active participle of حَزَمَ (ḥazama).


هاشم

هَاشِم • (hāšim) m

Derived from the active participle of هَشَمَ (hašama, “to smash, to crush”).


لاسا

لَاسَا • (lāsā) f

From Tibetan ལྷ་ས (lha sa), from Old Tibetan ར་ས (ra sa).

Lhasa (the capital city of the Tibet Autonomous Region, China)


باراماريبو

بَارَامَارِيبُو

بَارَامَارِيبُو • (bārāmārībū) f

بَارَامَارِيبُو (canonical)
bārāmārībū (romanization)

Paramaribo (the capital city of Suriname)


كاليدونيا الجديدة

كَالِيدُونِيَا الْجَدِيدَة

كَالِيدُونِيَا الْجَدِيدَة • (kālīdūniyā l-jadīda) f

كَالِيدُونِيَا الْجَدِيدَة (canonical)
kālīdūniyā l-jadīda (romanization)
كلدنية الجديدة (alternative)

New Caledonia (an archipelago and overseas territory of France in Oceania)

ar:كاليدونيا الجديدة


بكتاش

بَكْتَاش • (baktāš) m

بَكْتَاش (canonical)
baktāš (romanization)

Borrowed from Ottoman Turkish بَكتاش (Bektâş).


جوبا

ar-proper noun

جُوبَا • (Jūbā) f


أحمدي نجاد

اَحْمَدِيْ نِجَادْ

اَحْمَدِيْ نِجَادْ • (aḥmadiy nijād) ?

اَحْمَدِيْ نِجَادْ (canonical)
aḥmadiy nijād (romanization)

From Iranian Persian احمدینژاد (ahmadi-nežâd).

bor

a surname from Persian, notably borne by Mahmoud Ahmadinejad.


نايف

ar-proper noun

نَايِف • (nāyif) m


المعوذتين

اَلْمُعَوِّذَتَيْنْ

اَلْمُعَوِّذَتَيْنْ • (al-muʕawwiḏatayn) f du

اَلْمُعَوِّذَتَيْنْ (canonical)
al-muʕawwiḏatayn (romanization)
اَلْمُعَوِّذَتَيْنْ (indefinite informal singular triptote)
الَالْمُعَوِّذَتَيْنْ (definite informal singular triptote)
اَلْمُعَوِّذَتَيْنْ (construct informal singular triptote)
اَلْمُعَوِّذَتَيْنٌْ (indefinite nominative singular triptote)
الَالْمُعَوِّذَتَيْنُْ (definite nominative singular triptote)
اَلْمُعَوِّذَتَيْنُْ (construct nominative singular triptote)
اَلْمُعَوِّذَتَيْنًْا (accusative indefinite singular triptote)
الَالْمُعَوِّذَتَيْنَْ (accusative definite singular triptote)
اَلْمُعَوِّذَتَيْنَْ (accusative construct singular triptote)
اَلْمُعَوِّذَتَيْنٍْ (genitive indefinite singular triptote)
الَالْمُعَوِّذَتَيْنِْ (definite genitive singular triptote)
اَلْمُعَوِّذَتَيْنِْ (construct genitive singular triptote)

ar-decl-noun

اَلْمُعَوِّذَتَيْنْ

اَلْ (al-) + مُعَوِّذَتَيْنْ (muʕawwiḏatayn)

af

مُعَوِّذَتَيْنْ

The last two suras (chapters 113th 114th) of the Qur'an.


القرين

ar-proper noun

اَلْقُرَيْن • (al-qurayn) f

اَلْقُرَيْن (canonical)
al-qurayn (romanization)
الْقُرَيْن (definite diptote informal singular)
الْقُرَيْنُ (definite diptote nominative singular)
الْقُرَيْنَ (accusative definite diptote singular)
الْقُرَيْنِ (definite diptote genitive singular)

ar:القرين (الكويت)

كَاظْمَة

historic area that encompassed parts of the State of Kuwait

A historical name of the modern-day State of Kuwait, which some historical sources transliterate as Grane.

an area of Kuwait (pop. 38, 544 in December 2023)


شاهرخ

شَاهْرُخ • (šāhruḵ) m

شَاهْرُخ (canonical)
šāhruḵ (romanization)

Borrowed from Classical Persian شَاهْرُخ (šāhrux).

bor+

شَاهْرُخ شاهرخ#Persian

A transliteration of the Persian male given name شَاهْرُخ


أم الكندم

ar-proper noun

أُمّ اَلْكُنْدُم

أُمّ اَلْكُنْدُم • (ʔumm al-kundum) f

أُمّ اَلْكُنْدُم (canonical)
ʔumm al-kundum (romanization)
أُمّ الْكُنْدٌم (definite informal singular triptote)
أُمُّ الْكُنْدٌمِ (definite nominative singular triptote)
أُمَّ الْكُنْدٌمِ (accusative definite singular triptote)
أُمِّ الْكُنْدٌمِ (definite genitive singular triptote)

Um El Kundum (a locality in Amman governorate, Jordan)

ar:أم الكندم


أمريكا اللاتينية

أَمْرِيكَا لَّاتِينِيَّة

أَمْرِيكَا لَّاتِينِيَّة • (ʔamrīkā lātīniyya) f

أَمْرِيكَا لَّاتِينِيَّة (canonical)
ʔamrīkā lātīniyya (romanization)
أَمْرِيكَا اللَّّاتِينِيَّة (definite informal invariable singular)
أَمْرِيكَا اللَّّاتِينِيَّةُ (definite invariable nominative singular)
أَمْرِيكَا اللَّّاتِينِيَّةَ (accusative definite invariable singular)
أَمْرِيكَا اللَّّاتِينِيَّةِ (definite genitive invariable singular)

ar-decl-noun

لَّاتِينِيَّة

Latin America
Latin America#English:_Q12585

Latin America (a continental region consisting of those parts of the Americas located south of the United States where Spanish or Portuguese is predominantly spoken; sometimes including areas speaking French or French-based creoles)

ar:أمريكا اللاتينية


لبيب

ar-proper noun

لَبِيب • (labīb) m

لَبِيب (canonical)
labīb (romanization)
لَبِيب (definite informal singular triptote)
لَبِيبٌ (definite nominative singular triptote)
لَبِيبًا (accusative definite singular triptote)
لَبِيبٍ (definite genitive singular triptote)

→ Azerbaijani: Ləbib

→ Bashkir: Ләбиб (Ləbib)

→ Ottoman Turkish: لبیب (Lebîb)

> Turkish: Lebib (inherited)


باوتسن

Bautzen (a town and rural district of Saxony, Germany)


رزين

رَزِين • (razīn) m

→ Azerbaijani: Rəzin

→ Ottoman Turkish: رزین (Rezîn)

فَعِيل (faʕīl)-type stative-verb derived from the active participle from the verb رَزُنَ (razuna).


موكوش

مُوكُوش • (mukuš) f

مُوكُوش (canonical)
mukuš (romanization)
مُوكُوش (definite diptote informal singular)
مُوكُوشُ (definite diptote nominative singular)
مُوكُوشَ (accusative definite diptote singular)
مُوكُوشَ (definite diptote genitive singular)

ar-decl-noun

مُوكُوش/mukuš:di

كَمَا عَبَدَ ٱلسّْلَافُ ٱلْأُمَّ ٱلْعُظْمَى مُوکُوش، وَالِدَةُ كُلِّ حَيٍّ. وَكَانَتْ هَٰذِهِ إِلَٰهَةُ ٱلْخِصْبِ، وَلِذَٰلِكَ ٱرْتَبَطَتْ بِٱلْمَاءِ، لِذَٰلِكَ سَجَدُوا لَهَا عِنْدَ ٱلْيَنَابِيعِ، وَرَمَوْا لَهَا فِيهَا غُزُولًا. وَعُدَّتْ مُوکُوش حَارِسَةَ ٱلْأَعْمَالِ ٱلنِّسْوِيَّةِ.

2013, أ. مغيوليفسكي, translated by د. حسان مخائيل اسحق, أسرار الديانات القديمة, دار علاء الدين, →ISBN, page 119:

kamā ʕabada s-slāvu l-ʔumma l-ʕuẓmā mukuš, wālidatu kulli ḥayyin. wakānat hāḏihi ʔilāhatu l-ḵiṣbi, waliḏālika rtabaṭat bi-l-māʔi, liḏālika sajadū lahā ʕinda l-yanābīʕi, waramaw lahā fīhā ḡuzūlan. waʕuddat mukuš ḥārisata l-ʔaʕmāli n-niswiyyati.

(Slavic mythology) Mokosh (Slavic goddess of fertility, waters and earth mentioned in East Slavic sources)


مليلية

ar-proper noun

مَلِيلْيَة • (malīlya) f

مَلِيلْيَة (canonical)
malīlya (romanization)
مَلِيلْيَة (ar-infl-a definite diptote informal singular)
مَلِيلْيَةُ (ar-infl-a definite diptote nominative singular)
مَلِيلْيَةَ (accusative ar-infl-a definite diptote singular)
مَلِيلْيَةَ (ar-infl-a definite diptote genitive singular)

ar-decl-noun

مَلِيلْيَة:di

→ Spanish: Melilla
→ English: Melilla

Melilla (an autonomous city of Spain and exclave at the edge of Morocco)


الفيوم

ar-proper noun

الفَيُّوم • (al-fayyūm) f

الفَيُّوم (canonical)
al-fayyūm (romanization)
الْفَيُّوم (definite informal singular triptote)
الْفَيُّومُ (definite nominative singular triptote)
الْفَيُّومَ (accusative definite singular triptote)
الْفَيُّومِ (definite genitive singular triptote)

From Coptic ⲫ̀ⲓⲟⲙ (Ph̀iom, “the sea, Fayum”), from Egyptian pꜣ ym (“Lake Moeris”), from pꜣ (“the”) + ym (“lake”).


أنتويرب

أَنْتْوِيرْب

أَنْتْوِيرْب • (ʔantwīrb) f

أَنْتْوِيرْب (canonical)
ʔantwīrb (romanization)
أنفيرس (alternative)
أنفرس (alternative)
أنفارس (alternative)

Borrowed from English Antwerp, from Dutch Antwerpen.

lang

مبنى هيئة الميناء أنتويرب، من تصميم زها حديد

Antwerp (a province of Flanders, Belgium, the most populous)

Antwerp (a large city and municipality, the capital of the province of Antwerp, Belgium; the second-largest city in Belgium)


مجتبى

ar-proper noun

مُجْتَبَى • (mujtabā) m

مُجْتَبَى (canonical)
mujtabā (romanization)
مُجْتَبَى (ar-infl-an-maksura definite informal singular)
مُجْتَبًى (ar-infl-an-maksura definite nominative singular)
مُجْتَبًى (accusative ar-infl-an-maksura definite singular)
مُجْتَبًى (ar-infl-an-maksura definite genitive singular)

→ Azerbaijani: Müctəba

→ Persian: مجتبی (mojtabâ)

Derived from the passive participle of اِجْتَبَى (ijtabā, “choose”).


مروكش

مَرُّوكُش • (marrūkuš) f

مَرُّوكُش (canonical)
marrūkuš (romanization)
مَرُّوكُش (definite diptote informal singular)
مَرُّوكُشُ (definite diptote nominative singular)
مَرُّوكُشَ (accusative definite diptote singular)
مَرُّوكُشَ (definite diptote genitive singular)

ar-decl-noun

مَرُّوكُش:di

وَإِنَّ أَمِيرَ الْمُسْلِمِينَ، لَمَّا فَتَحَ اللهُ لَهُ فِي هَٰذَا كُلِّهِ، أَخَذَ فِي الْاِنْصِرَافِ إِلَى مَرُّوكُشَ، وَقَدْ بَلَغَ مِنْ آمَالِهِ غَايَتَهَا، […]

2006 [a. 1090], عبد الله بن بُلُكِّين بن بَادِيس بن حَبُوس الصَّنْهَاجِيّ, التِّبْيَانُ عَنْ ٱلْحَادِثَةِ ٱلْكَائِنَةِ بِدَوْلَةِ بَنِي زِيرِي فِي غَرْنَاطَةَ [at-tibyānu ʕan l-ḥādiṯati l-kāʔinati bidawlati banī zīrī fī ḡarnāṭata, An Exposition of the Downfall of the Zirids in Granada], مكتبة الثقافة الدينية:

And when the Commander of the Faithful, after God granted him victory, he set off to Marrakesh, having achieved the pinnacle of his ambitions.

مُرَّاكُش مراكش#Arabic

(obsolete) alternative form of مُرَّاكُش (murrākuš)


القصر الصغير

ar-proper noun

القَصْر الصَّغِير

القَصْر الصَّغِير • (al-qaṣr aṣ-ṣaḡīr) m

القَصْر الصَّغِير (canonical)
al-qaṣr aṣ-ṣaḡīr (romanization)
الْقَصْر الصَّغِير (definite informal singular triptote)
الْقَصْرُ الصَّغِيرُ (definite nominative singular triptote)
الْقَصْرَ الصَّغِيرَ (accusative definite singular triptote)
الْقَصْرِ الصَّغِيرِ (definite genitive singular triptote)

→ Portuguese: Alcácer-Ceguer

→ Spanish: Alcazarseguir

Ksar es-Seghir
Ksar es-Seghir#English:_Q2383366

Tangier-Tetouan-Al Hoceima
Tangier-Tetouan-Al Hoceima#English

Ksar es-Seghir (a town in Tangier-Tetouan-Al Hoceima, Morocco)


بلاد الزاط

بِلَاد الزَّاط

بِلَاد الزَّاط • (bilād az-zāṭ) pl

بِلَاد الزَّاط (canonical)
bilād az-zāṭ (romanization)
بِلَاد الزَّاط (definite informal singular triptote)
بِلَادُ الزَّاطِ (definite nominative singular triptote)
بِلَادَ الزَّاطِ (accusative definite singular triptote)
بِلَادِ الزَّاطِ (definite genitive singular triptote)

From بِلاد (bilād, “lands”) + الـ (al-, “the”) + زاط (zāṭ, “Jats”), literally "land of the Jats".

compound

the historic trade route around the Indus Valley and southern Balochistan, said to have been safeguarded by Jats.


سميح

ar-proper noun

سَمِيح • (samīḥ) m

→ Ottoman Turkish: سمیح (Semih)

→ Turkish: Semih

Derived from the active participle of سَمُحَ (samuḥa, “to be generous”).


الخطا

الْخَطَا • (al-ḵaṭā) ?

الْخَطَا (canonical)
al-ḵaṭā (romanization)
الْخَطَاي (alternative)

اَل (al-) + خَطَا (ḵaṭā)

affix

اَل (al-) + خَطَا (ḵaṭā)

عبر النهر وسار إلى الخطا وكان وراء الخطا في حدود الصين التتر

ʾAbū l-Fidāʾ, المختصر في أخبار البشر

(please add an English translation of this quotation)


بلاد الخطا

ar-proper noun

بِلَاد الْخَطَا

بِلَاد الْخَطَا • (bilād al-ḵaṭā) pl

بِلَاد الْخَطَا (canonical)
bilād al-ḵaṭā (romanization)
بِلَاد الْخَطَاي (alternative)


نصر الدين

نَصْر الدِّين

نَصْر الدِّين • (naṣr ad-dīn) m

نَصْر الدِّين (canonical)
naṣr ad-dīn (romanization)
نَصْر الدِّين (definite informal singular triptote)
نَصْرُ الدِّينِ (definite nominative singular triptote)
نَصْرَ الدِّينِ (accusative definite singular triptote)
نَصْرِ الدِّينِ (definite genitive singular triptote)

→ Azerbaijani: Nəsrəddin

desc

→ Ottoman Turkish: نصر الدين (Nasreddin)

→ Turkish: Nasreddin

→ Uyghur: نەسىرىدىن (nesiridin)

→ Uzbek: Nasriddin

Composed of نَصْر (naṣr) + الدِّين (ad-dīn), literally “defender of the faith”.

af

a male given name, equivalent to English Nasreddin


هنيدة

ar-proper noun

هُنَيْدَة • (hunayda) f

هُنَيْدَة (canonical)
hunayda (romanization)
هُنَيْدَة (ar-infl-a definite diptote informal singular)
هُنَيْدَةُ (ar-infl-a definite diptote nominative singular)
هُنَيْدَةَ (accusative ar-infl-a definite diptote singular)
هُنَيْدَةَ (ar-infl-a definite diptote genitive singular)

ar-decl-noun

هُنَيْدَة:di


الظهران

ar-proper noun

الظَّهْرَان • (aẓ-ẓahrān) f

الظَّهْرَان (canonical)
aẓ-ẓahrān (romanization)
الظَّهْرَان (definite informal invariable singular)
الظَّهْرَان (definite invariable nominative singular)
الظَّهْرَان (accusative definite invariable singular)
الظَّهْرَان (definite genitive invariable singular)

ar-decl-noun

الظَّهْرَان:inv


لنكران

ar-proper noun

لَنْكَرَان • (lankarān) f

لَنْكَرَان (canonical)
lankarān (romanization)


إنعام

إِنْعَام • (ʔinʕām) f

إِنْعَام (canonical)
ʔinʕām (romanization)
إِنْعَام (definite diptote informal singular)
إِنْعَامُ (definite diptote nominative singular)
إِنْعَامَ (accusative definite diptote singular)
إِنْعَامَ (definite diptote genitive singular)


زبانية

زَبَانِيَة • (zabāniya) m pl

زَبَانِيَة (canonical)
zabāniya (romanization)

→ English: Zabaniyah

→ Malay: Zabaniah
Indonesian: Zabaniah

سَنَدْعُ الزَّبَانِيَةَ


أوده

أَوَدْه • (ʔawadh) f

أَوَدْه (canonical)
ʔawadh (romanization)


جمهورية الهند

جُمْهُورِيَّة الْهِنْد

جُمْهُورِيَّة الْهِنْد • (jumhūriyya(t) al-hind) f

جُمْهُورِيَّة الْهِنْد (canonical)
t (romanization)

Republic of India
Republic of India#English:_Q668

Republic of India (official name of India: a country in South Asia)


لكهنؤ

لَكْهنَؤُ • (lakhnaʔū) f

لَكْهنَؤُ (canonical)
lakhnaʔū (romanization)
لَكْهنَؤُ (definite informal invariable irregular singular)
لَكْهنَؤُ (definite invariable irregular nominative singular)
لَكْهنَؤُ (accusative definite invariable irregular singular)
لَكْهنَؤُ (definite genitive invariable irregular singular)
لَكْنَؤُ (alternative)
لَكْنَؤُو (alternative)

ar-decl-noun

لَكْهنَؤُ/lakhnaʔū

لَكْهنَؤُ/lakhnaʔū

لَكْهنَؤُ/lakhnaʔū

لَكْهنَؤُ/lakhnaʔū

لَكْهنَؤُ/lakhnaʔū


لكنؤ

ar-proper noun

لَكْنَؤُ • (laknaʔū) f

لَكْنَؤُ (canonical)
laknaʔū (romanization)
لَكْنَؤُ (definite informal invariable irregular singular)
لَكْنَؤُ (definite invariable irregular nominative singular)
لَكْنَؤُ (accusative definite invariable irregular singular)
لَكْنَؤُ (definite genitive invariable irregular singular)

ar-decl-noun

لَكْنَؤُ/laknaʔū

لَكْنَؤُ/laknaʔū

لَكْنَؤُ/laknaʔū

لَكْنَؤُ/laknaʔū

لَكْنَؤُ/laknaʔū

لَكْهنَؤُ لكهنؤ#Arabic

alternative form of لَكْهنَؤُ (lakhnaʔū)


الثلثاء

ar-proper noun

الثُّلَثَاء or الثَّلَثَاء • (aṯ-ṯulaṯāʔ or aṯ-ṯalaṯāʔ) m

الثُّلَثَاء (canonical)
الثَّلَثَاء (canonical)
aṯ-ṯulaṯāʔ (romanization)
aṯ-ṯalaṯāʔ (romanization)
الثُّلَثَاء (definite diptote informal singular)
الثَّلَثَاء (definite diptote informal singular)
الثُّلَثَاءُ (definite diptote nominative singular)
الثَّلَثَاءُ (definite diptote nominative singular)
الثُّلَثَاءَ (accusative definite diptote singular)
الثَّلَثَاءَ (accusative definite diptote singular)
الثُّلَثَاءِ (definite diptote genitive singular)
الثَّلَثَاءِ (definite diptote genitive singular)
الثُّلَاثَاء (alternative)
الثَّلَاثَاء (alternative)

Phono-semantic matching of Classical Syriac ܬܠܴܬܴܐ ܒܫܱܒܴ݁ܐ (təlāṯā bəšabbā). Displaced جُبَار (jubār).

psm

ܬܠܴܬܴܐ ܒܫܱܒܴ݁ܐ

təlāṯā bəšabbā

الثُّلَاثَاء الثلاثاء#Arabic

alternative form of الثُّلَاثَاء (aṯ-ṯulāṯāʔ): Tuesday

days of the week: أَيَّامُ الْأُسْبُوع: السَّبْت · الْأَحَد · الْاِثْنَيْن · الثُّلَاثَاء · الْأَرْبِعَاء · الْخَمِيس · الْجُمُعَة [edit]


هديل

ar-proper noun

هَدِيل • (hadīl) m

هَدِيل (canonical)
hadīl (romanization)
هَدِيل (definite informal singular triptote)
هَدِيلٌ (definite nominative singular triptote)
هَدِيلًا (accusative definite singular triptote)
هَدِيلٍ (definite genitive singular triptote)


الكنك

الْكَنْك (canonical)
al-kank (romanization)
الْكَنْك (definite informal singular triptote)
الْكَنْكُ (definite nominative singular triptote)
الْكَنْكَ (accusative definite singular triptote)
الْكَنْكِ (definite genitive singular triptote)

Borrowed from Classical Persian گَنْگ (gang), from Sanskrit गङ्गा (gaṅgā).

bor+

نَهْر الْكَنْك

Dimashqi, نخبة الدهر في عجائب البر والبحر

فَتَحَرَّكَ ٱلسُّلْطَانُ عِنْدَ ذَٰلِكَ وَنَحْنُ مَعَهُ إِلَى مَحَلَّةِ عَيْنِ ٱلْمُلْكِ عَلَى نَهْرِ ٱلْكَنْك

Ibn Battuta, تحفة النظار في غرائب الأمصار وعجائب الأسفار

fa-taḥarraka s-sulṭānu ʕinda ḏālika wa-naḥnu maʕahu ʔilā maḥallati ʕayni l-mulki ʕalā nahri l-kank

قَالَ بَعْضُ عُلَمَاءِ ٱلْكِيمِيَا مِنَ ٱلْإِفْرَنْجِ إِنَّ أَقَلَّ ٱلْمِيَاهِ خَلِيطًا بِالْمَوَادِّ ٱلْخَارِجِيَّةِ نِيلُ مِصْرَ وَنَهْرُ ٱلْكَنْكِ بِبِلَادِ ٱلْهِنْدِ وَنَهْرُ ٱلسِّينِ بِبَارِيس

Rifa'a Tahtawi, تخليص الإبريز في تلخيص باريز

qāla baʕḍu ʕulamāʔi l-kīmiyā mina l-ʔifranji ʔinna ʔaqalla l-miyāhi ḵalīṭan bi-l-mawāddi l-ḵārijiyyati nīlu miṣra wa-nahru l-kanki bi-bilādi l-hindi wa-nahru s-sīni bi-bārīs

نَهْر الْكَنْك


هراة

ar-proper noun

هَرَاة • (harāh) f

هَرَاة (canonical)
harāh (romanization)
هَرَاة (ar-infl-ah definite diptote informal singular)
هَرَاةُ (ar-infl-ah definite diptote nominative singular)
هَرَاةَ (accusative ar-infl-ah definite diptote singular)
هَرَاةَ (ar-infl-ah definite diptote genitive singular)

→ Classical Persian: هَرَات (harāt)

Iranian Persian: هَرات (harât)

Tajik: Ҳирот (Hirot)

→ Ottoman Turkish: هَرات (Herât)

Turkish: Herat

هَرَاة

هَرَاة

هَرَاة

Bustani, دائرة المعارف


فرانش كونتيه

فْرَانْش كونْتيه

فْرَانْش كونْتيه • (frānš kōntēh) ?

فْرَانْش كونْتيه (canonical)
frānš kōntēh (romanization)


كاتالونيا

كَاتَالُونِيَا

كَاتَالُونِيَا • (kātālūniyā) f

كَاتَالُونِيَا (canonical)
kātālūniyā (romanization)

autonomous community
autonomous community

Catalonia (an autonomous community in northeast Spain)


أوكسيتانيا

أُوكْسِيتَانِيَا

أُوكْسِيتَانِيَا • (ʔūksītāniyā) f

أُوكْسِيتَانِيَا (canonical)
ʔūksītāniyā (romanization)
أُوكْسِيتَانِيَا (definite informal invariable singular)
أُوكْسِيتَانِيَا (definite invariable nominative singular)
أُوكْسِيتَانِيَا (accusative definite invariable singular)
أُوكْسِيتَانِيَا (definite genitive invariable singular)

ar-decl-noun

أُوكْسِيتَانِيَا

180 professeurs en ont la charge, dont un petit quart d'agrégés. En France, il y a moins d'enseignants d'arabe que… d'occitan !

2022, معجب الزهراني, اللغة العربية كنز فرنسا, translation of La langue arabe, trésor de France by Jack Lang (in French):

The number of teachers entrusted with its teaching is 108, almost a quarter of whom hold the agrégation certificate, which means that Arabic teachers in France today are less than the teachers of the local language of the region of Occitania.

wa-yabluḡu ʕadadu l-muʕallimīna l-muwakkalīna bi-taʕlīmihā 108 muʕallimīn yaḥmilu rubʕuhum taqrīban šahādata t-tabrīzi, mā yaʕnī ʔanna muʕallimī l-ʕarabiyyati fī fransā l-yawm ʔaqallu min muʕallimī luḡati minṭaqati ʔūksītāniyā al-maḥalliyya.

Occitania (a cultural region in southwestern Europe where Occitan has historically been spoken, consisting of southern France, parts of Catalonia in Spain, and some valleys in northwestern Italy)

administrative region
administrative region

Occitania (an administrative region in southern France)


آخر الزمان

ar-proper noun

آخِر الزَمَان

آخِر الزَمَان • (ʔāḵir az-zamān) m

آخِر الزَمَان (canonical)
ʔāḵir az-zamān (romanization)
آخِر الزَّمَان (definite informal singular triptote)
آخِرُ الزَّمَانِ (definite nominative singular triptote)
آخِرَ الزَّمَانِ (accusative definite singular triptote)
آخِرِ الزَّمَانِ (definite genitive singular triptote)

→ Indonesian: akhir zaman

→ Kazakh: ақырзаман (aqyrzaman)

→ Persian: آخرالزمان (âxar-oz-zamân)

Tajik: охирзамон (oxirzamon)

→ Azerbaijani: axırzaman

→ Bashkir: ахырызаман (axırızaman)

desc

آخِرُ الزَّمان

→ Urdu: آخِرُ الزَّمان (āxiru z-zamān)

→ Ottoman Turkish: آخر زمان

> Turkish: ahir zaman (inherited)

→ Crimean Tatar: ahır zaman

→ Turkmen: ahyrzaman

→ Uyghur: ئاخىر زامان (axir zaman)

→ Uzbek: oxir zamon

آخِر (ʔāḵir, “end”) + زَمَان (zamān, “time”), literally “end of the time”.


ضياء

ar-proper noun

ضِيَاء • (ḍiyāʔ) m

→ Bengali: জিয়া (jiẏa)

→ Hindi: जिया (jiyā)

→ Persian: ضیا (Ziyâ)

* ⇒ Uzbek: Ziyo

→ Ottoman Turkish: ضیا (Ziyâ)

> Turkish: Ziya (inherited)

→ Uyghur: زىيا (ziya)


بيزنطة

بِيزَنْطَة • (bīzanṭa) f

بِيزَنْطَة (canonical)
bīzanṭa (romanization)
بِيزَنْطَة (ar-infl-a indefinite informal singular triptote)
الْبِيزَنْطَة (ar-infl-a definite informal singular triptote)
بِيزَنْطَة (ar-infl-a construct informal singular triptote)
بِيزَنْطَةٌ (ar-infl-a indefinite nominative singular triptote)
الْبِيزَنْطَةُ (ar-infl-a definite nominative singular triptote)
بِيزَنْطَةُ (ar-infl-a construct nominative singular triptote)
بِيزَنْطَةً (accusative ar-infl-a indefinite singular triptote)
الْبِيزَنْطَةَ (accusative ar-infl-a definite singular triptote)
بِيزَنْطَةَ (accusative ar-infl-a construct singular triptote)
بِيزَنْطَةٍ (ar-infl-a genitive indefinite singular triptote)
الْبِيزَنْطَةِ (ar-infl-a definite genitive singular triptote)
بِيزَنْطَةِ (ar-infl-a construct genitive singular triptote)

(historical) Byzantium (an ancient Greek city situated on the Bosporus in modern Turkey, renamed Constantinople in 330 C.E.; modern Istanbul)


معتوق

مَعْتُوق • (maʕtūq) m

مَعْتُوق (canonical)
maʕtūq (romanization)
مَعْتُوق (definite informal singular triptote)
مَعْتُوقٌ (definite nominative singular triptote)
مَعْتُوقًا (accusative definite singular triptote)
مَعْتُوقٍ (definite genitive singular triptote)

→ Ottoman Turkish: معتوق (Matûk)

Turkish: Matuk

Derived from the passive participle of عَتَقَ (ʕataqa, “to free”)


عبد العليم

عَبْد الْعَلِيم

عَبْد الْعَلِيم • (ʕabd al-ʕalīm) m

عَبْد الْعَلِيم (canonical)
ʕabd al-ʕalīm (romanization)
عَبْد الْعَلِيم (definite informal singular triptote)
عَبْدُ الْعَلِيمِ (definite nominative singular triptote)
عَبْدَ الْعَلِيمِ (accusative definite singular triptote)
عَبْدِ الْعَلِيمِ (definite genitive singular triptote)

→ Azerbaijani: Əbdüləlim

→ Bashkir: Әбделғәлим (Əbdelğəlim)

desc

→ Persian: عبدالعلیم

→ Persian: عبدالعلیم

→ Urdu: عبد العلیم

→ Urdu: عبد العلیم

→ Turkish: Abdülalim


ثامر

ar-proper noun

ثَامِر • (ṯāmir) m

→ Azerbaijani: Samir

→ Ottoman Turkish: ثامر (Sâmir)

Derived from the active participle of ثَمَرَ (ṯamara).


رفاعة

رِفَاعَة • (rifāʕa) m

رِفَاعَة (canonical)
rifāʕa (romanization)

→ Azerbaijani: Rifaət

→ Ottoman Turkish: رفاعه (“refaa”)


ممدوح

مَمْدُوح • (mamdūḥ) m

مَمْدُوح (canonical)
mamdūḥ (romanization)
مَمْدُوح (definite informal singular triptote)
مَمْدُوحٌ (definite nominative singular triptote)
مَمْدُوحًا (accusative definite singular triptote)
مَمْدُوحٍ (definite genitive singular triptote)

→ Azerbaijani: Məmduh

→ Ottoman Turkish: ممدوح (Memdûh)

Turkish: Memduh

Derived from the passive participle of مَدَحَ (madaḥa, “to praise”)


رقية

رُقَيَّة (canonical)
ruqayya (romanization)
رُقَيَّة (ar-infl-a definite diptote informal singular)
رُقَيَّةُ (ar-infl-a definite diptote nominative singular)
رُقَيَّةَ (accusative ar-infl-a definite diptote singular)
رُقَيَّةَ (ar-infl-a definite diptote genitive singular)

→ Azerbaijani: Rüqəyyə

→ Bengali: রোকেয়া (rōkeẏa)

→ Ottoman Turkish: رقیه (Rukiyye)

> Turkish: Rukiye (inherited)

→ Hausa: Ruƙayyatu

→ Uzbek: رقیہ


زليخا

زُلَيْخَا • (zulayḵā) f

زُلَيْخَا (canonical)
zulayḵā (romanization)
زُلَيْخَا (definite informal invariable singular)
زُلَيْخَا (definite invariable nominative singular)
زُلَيْخَا (accusative definite invariable singular)
زُلَيْخَا (definite genitive invariable singular)

زُلَيْخَة زليخة#Arabic


زليخة

زُلَيْخَة • (zulayḵa) f

زُلَيْخَة (canonical)
zulayḵa (romanization)
زُلَيْخَة (ar-infl-a definite diptote informal singular)
زُلَيْخَةُ (ar-infl-a definite diptote nominative singular)
زُلَيْخَةَ (accusative ar-infl-a definite diptote singular)
زُلَيْخَةَ (ar-infl-a definite diptote genitive singular)
زُلَيْخَا (alternative)

ar-decl-noun

زُلَيْخَة:di

→ Azerbaijani: Züleyxa

desc

→ Bashkir: Зөләйхә (Zöləyxə), Зөләйха (Zöləyxa)

→ Persian: زلیخا

→ Ottoman Turkish: زلیخا (Züleyha)

> Turkish: Züleyha (inherited)

→ Urdu: زلیخا

→ Urdu: زلیخا

→ Uzbek: Zulayho

See the Wikipedia article Zuleika (given name).

(Islam) Zuleikha (a Quranic and biblical figure)


آسيا الصغرى

ar-proper noun

آسِيَا الصُّغْرَى

آسِيَا الصُّغْرَى • (ʔāsiyā ṣ-ṣuḡrā) f

آسِيَا الصُّغْرَى (canonical)
ʔāsiyā ṣ-ṣuḡrā (romanization)
آسِيَا الصُّغْرَى (definite informal invariable singular)
آسِيَا الصُّغْرَى (definite invariable nominative singular)
آسِيَا الصُّغْرَى (accusative definite invariable singular)
آسِيَا الصُّغْرَى (definite genitive invariable singular)

ar-decl-noun

آسِيَا الصُّغْرَى


منة الله

مِنَّة الله (canonical)
minnat allāh (romanization)
مِنَّة الله (ar-infl-a definite informal singular triptote)
مِنَّةُ اللهِ (ar-infl-a definite nominative singular triptote)
مِنَّةَ اللهِ (accusative ar-infl-a definite singular triptote)
مِنَّةِ اللهِ (ar-infl-a definite genitive singular triptote)


إرم

ar-proper noun

إِرَم • (ʔiram) f

إِرَم (canonical)
ʔiram (romanization)
إِرَم (definite diptote informal singular)
إِرَمُ (definite diptote nominative singular)
إِرَمَ (accusative definite diptote singular)
إِرَمَ (definite diptote genitive singular)

أَلَمْ تَرَ كَيْفَ فَعَلَ رَبُّكَ بِعَادٍ إِرَمَ ذَاتِ ٱلْعِمَادِ

Have you not considered how your Lord dealt with ʿAad - [With] Iram - who had lofty pillars,

ʔalam tara kayfa faʕala rabbuka biʕādin ʔirama ḏāti l-ʕimādi

Iram of the Pillars (a lost city mentioned in the Qur'an)


ضلع تانغايل

ضِلْع تَانْغَايْل

ضِلْع تَانْغَايْل • (ḍilʕ tānḡāyl) f

ضِلْع تَانْغَايْل (canonical)
ḍilʕ tānḡāyl (romanization)


كوينزلاند

كْوِينْزْلَانْد

كْوِينْزْلَانْد • (kwīnzlānd) m

كْوِينْزْلَانْد (canonical)
kwīnzlānd (romanization)

Queensland (a state of Australia, located in the northeastern part of the continent; a former British colony from 1859 to 1901)


عزير

عُزَيْر • (ʕuzayr) m

عُزَيْر (canonical)
ʕuzayr (romanization)

→ Azerbaijani: Üzeyr, Üzeyir

→ Classical Persian: عُزَیْر (uzayr)

Iranian Persian: عُزِیر (ozeyr)

Tajik: Узайр (Uzayr)

→ Ottoman Turkish: عزیر

Turkish: Üzeyir

→ Albanian: Yzeir

→ Urdu: عُزَیر ('uzair)

→ Uzbek: Uzayr


نحميا

نَحَمْيَا • (naḥamyā) m

نَحَمْيَا (canonical)
naḥamyā (romanization)
نَحَمْيَا (definite informal invariable singular)
نَحَمْيَا (definite invariable nominative singular)
نَحَمْيَا (accusative definite invariable singular)
نَحَمْيَا (definite genitive invariable singular)

From Biblical Hebrew נְחֶמְיָה (nekhemyá).

Nehemiah (the sixteenth book of the Old Testament of the Bible, and a book of the Tanakh)

(biblical) Nehemiah (a governor of Judea who was, according to the Tanakh, sent by the king of Persia to rebuild the walls of Jerusalem)


آريوس

آرِيُوس • (ʔāriyūs) m

آرِيُوس (canonical)
ʔāriyūs (romanization)
آرِيُوس (definite informal singular triptote)
آرِيُوسٌ (definite nominative singular triptote)
آرِيُوسًا (accusative definite singular triptote)
آرِيُوسٍ (definite genitive singular triptote)

From Ancient Greek Ἄρειος (Áreios), from Ἄρης (Árēs).

(Christianity) Arius (Christian theologian)


سواع

سُوَاع • (suwāʕ) f

سُوَاع (canonical)
suwāʕ (romanization)
سُوَاع (indefinite informal singular triptote)
السُّوَاع (definite informal singular triptote)
سُوَاع (construct informal singular triptote)
سُوَاعٌ (indefinite nominative singular triptote)
السُّوَاعُ (definite nominative singular triptote)
سُوَاعُ (construct nominative singular triptote)
سُوَاعًا (accusative indefinite singular triptote)
السُّوَاعَ (accusative definite singular triptote)
سُوَاعَ (accusative construct singular triptote)
سُوَاعٍ (genitive indefinite singular triptote)
السُّوَاعِ (definite genitive singular triptote)
سُوَاعِ (construct genitive singular triptote)

وَقَالُوا لَا تَذَرُنَّ ءَالِهَتَكُمْ وَلَا تَذَرُنَّ وَدًّا وَلَا سُوَاعًا وَلَا يَغُوثَ وَيَعُوقَ وَنَسْرًا

and said (to their people), “Never forsake your gods, and never forsake Wadd, nor Suwā‘, nor Yaghūth and Ya‘ūq and Nasr.”

waqālū lā taḏarunna ʔālihatakum walā taḏarunna waddan walā suwāʕan walā yaḡūṯa wayaʕūqa wanasran

Suwāʻ, one of the of five false gods worshipped by the people of Noah.


يغوث

يَغُوث • (yaḡūṯ) m

يَغُوث (canonical)
yaḡūṯ (romanization)
يَغُوث (indefinite informal singular triptote)
الْيَغُوث (definite informal singular triptote)
يَغُوث (construct informal singular triptote)
يَغُوثٌ (indefinite nominative singular triptote)
الْيَغُوثُ (definite nominative singular triptote)
يَغُوثُ (construct nominative singular triptote)
يَغُوثًا (accusative indefinite singular triptote)
الْيَغُوثَ (accusative definite singular triptote)
يَغُوثَ (accusative construct singular triptote)
يَغُوثٍ (genitive indefinite singular triptote)
الْيَغُوثِ (definite genitive singular triptote)
يَغُوثِ (construct genitive singular triptote)

Yaghūth, one of the of five false gods worshipped by the people of Noah.


يعوق

يَعُوق • (yaʕūq) m

يَعُوق (canonical)
yaʕūq (romanization)
يَعُوق (indefinite informal singular triptote)
الْيَعُوق (definite informal singular triptote)
يَعُوق (construct informal singular triptote)
يَعُوقٌ (indefinite nominative singular triptote)
الْيَعُوقُ (definite nominative singular triptote)
يَعُوقُ (construct nominative singular triptote)
يَعُوقًا (accusative indefinite singular triptote)
الْيَعُوقَ (accusative definite singular triptote)
يَعُوقَ (accusative construct singular triptote)
يَعُوقٍ (genitive indefinite singular triptote)
الْيَعُوقِ (definite genitive singular triptote)
يَعُوقِ (construct genitive singular triptote)

Yaʻūq, one of the of five false gods worshipped by the people of Noah.


أوروبا الغربية

أُورُوبَّا الْغَرْبِيَّة

أُورُوبَّا الْغَرْبِيَّة • (ʔūrūbbā l-ḡarbiyya) f

أُورُوبَّا الْغَرْبِيَّة (canonical)
ʔūrūbbā l-ḡarbiyya (romanization)
أُورُوبَّا الْغَرْبِيَّة (definite informal invariable singular)
أُورُوبَّا الْغَرْبِيَّةُ (definite invariable nominative singular)
أُورُوبَّا الْغَرْبِيَّةَ (accusative definite invariable singular)
أُورُوبَّا الْغَرْبِيَّةِ (definite genitive invariable singular)

Western Europe
Western Europe#English:_Q27496

Western Europe (a sociopolitical region in the west of Europe)

ar:أوروبا الغربية


ماهينور

مَاهِينُور • (māhīnūr) f

مَاهِينُور (canonical)
māhīnūr (romanization)
مَاهِينُور (definite diptote informal singular)
مَاهِينُورُ (definite diptote nominative singular)
مَاهِينُورَ (accusative definite diptote singular)
مَاهِينُورَ (definite diptote genitive singular)

ar-decl-noun

مَاهِينُور:di

Borrowed from Ottoman Turkish ماهینور (mahinur, literally “light of the moon”).

bor+

مَاهِي ماهي#Arabic

a female given name, Mahinur or Mahinour, from Ottoman Turkish [in turn from Classical Persian]; diminutive form مَاهِي (māhī)


ماهيتاب

ar-proper noun

مَاهِيتَاب • (māhītāb) f

مَاهِيتَاب (canonical)
māhītāb (romanization)
مَاهِيتَاب (definite diptote informal singular)
مَاهِيتَابُ (definite diptote nominative singular)
مَاهِيتَابَ (accusative definite diptote singular)
مَاهِيتَابَ (definite diptote genitive singular)
مَهِيتَاب (alternative)
مَهِتَاب (alternative)

ar-decl-noun

مَاهِيتَاب:di

Borrowed from Ottoman Turkish مهیتاب (mahitab, literally “moonlight”).

bor+

a female given name, Mahitab, from Ottoman Turkish [in turn from Classical Persian]


حتحور

ar-proper noun

حَتْحُور • (ḥatḥūr) f

حَتْحُور (canonical)
ḥatḥūr (romanization)
حَتْحُور (definite diptote informal singular)
حَتْحُورُ (definite diptote nominative singular)
حَتْحُورَ (accusative definite diptote singular)
حَتْحُورَ (definite diptote genitive singular)

Ultimately from Egyptian O10-C9 (ḥwt-ḥr, “Hathor”).

(Egyptian mythology) Hathor (the goddess of joy, love, and motherhood; one of the "Eyes / Daughters of Ra", the consort of Ra/Horus; often depicted as having a cow's head)


نيو برانزويك

نْيُو بْرَانْزْوِيك

نْيُو بْرَانْزْوِيك • (nyū brānzwyk) m

نْيُو بْرَانْزْوِيك (canonical)
nyū brānzwyk (romanization)

New Brunswick
New Brunswick#English:_Q1965

New Brunswick (a province in eastern Canada)

ar:نيو برانزويك


أرشك

أَرْشَك • (ʔaršak) m

أَرْشَك (canonical)
ʔaršak (romanization)
أَشْك (alternative)

Borrowed from Persian ارشک (aršak), from Old Persian 𐎠𐎼𐏁𐎣 (a-r-š-k /R̥šakaʰ/).


البترون

اَلْبَتْرُون

اَلْبَتْرُون • (al-batrūn) f

اَلْبَتْرُون (canonical)
al-batrūn (romanization)

Batroun (a coastal town and popular tourist destination in Lebanon)


قالا

قَالَا • (qālā) f

Reborrowed from Maltese Il-Qala, itself from قَالَة (qāla, “harbour”).


ماركوس

مَارْكُوسْ • (mārkūs) ?

مَارْكُوسْ (canonical)
mārkūs (romanization)


بحر إيجة

بَحْر إِيجَة

بَحْر إِيجَة • (baḥr ʔīja) ?

بَحْر إِيجَة (canonical)
baḥr ʔīja (romanization)


الجبت والطاغوت

الْجِبْت وَٱلطَّاغُوت

الْجِبْت وَٱلطَّاغُوت • (al-jibt waṭ-ṭāḡūt) ?

الْجِبْت وَٱلطَّاغُوت (canonical)
al-jibt waṭ-ṭāḡūt (romanization)
الْجِبْت وَالطَّاغُوت (definite informal singular triptote)
الْجِبْتُ وَالطَّاغُوتُ (definite nominative singular triptote)
الْجِبْتَ وَالطَّاغُوتَ (accusative definite singular triptote)
الْجِبْتِ وَالطَّاغُوتِ (definite genitive singular triptote)

الجِبْت (al-jibt, “jibt”) + وَ (wa, “and”) + الطَّاغُوت (aṭ-ṭāḡūt, “taghut”).


الشعرى

ar-proper noun

اَلشِّعْرَى • (aš-šiʕrā) f

اَلشِّعْرَى (canonical)
aš-šiʕrā (romanization)

اَلـ (al--) + شَعْرَى (šaʕrā)

prefix

اَلـ (al--) + شَعْرَى (šaʕrā)

أَنَّهُۥ هُوَ رَبُّ ٱلشِّعۡرَىٰ.

And that He it is Who is the Lord of Sirius.

اَلشِّعْرَى اَلْيَمَانِيَّة
الشعرى اليمانية#Arabic

short for اَلشِّعْرَى اَلْيَمَانِيَّة (aš-šiʕrā l-yamāniyya) (Sirius)


وجدي

وَجْدِيّ (canonical)
wajdiyy (romanization)
وَجْدِي (definite informal singular triptote)
وَجْدِيٌّ (definite nominative singular triptote)
وَجْدِيًّا (accusative definite singular triptote)
وَجْدِيٍّ (definite genitive singular triptote)

Relative adjective (nisba) composed of وَجْد (wajd, “affection, passion”) + ـِيّ (-iyy).