See يهودي in All languages combined, or Wiktionary
Download JSON data for يهودي meaning in Arabic (37.6kB)
{ "etymology_templates": [ { "args": { "1": "ar", "2": "arc", "3": "יְהוּדָיֵא", "tr": "yəhūḏāyā" }, "expansion": "Aramaic יְהוּדָיֵא (yəhūḏāyā)", "name": "bor" } ], "etymology_text": "Borrowed from Aramaic יְהוּדָיֵא (yəhūḏāyā). The borrowing happened at multiple times; from some Aramaic dialect with reduced onset one got هُود (hūd) (no singulative).", "forms": [ { "form": "يَهُودِيّ", "tags": [ "canonical" ] }, { "form": "yahūdiyy", "tags": [ "romanization" ] }, { "form": "يَهُودِيَّة", "roman": "yahūdiyya", "tags": [ "feminine" ] }, { "form": "يَهُود", "roman": "yahūd", "tags": [ "masculine", "plural" ] }, { "form": "يَهُودِيُّونَ", "roman": "yahūdiyyūna", "tags": [ "masculine", "plural" ] }, { "form": "يَهُودِيَّات", "roman": "yahūdiyyāt", "tags": [ "feminine", "plural" ] }, { "form": "no-table-tags", "source": "declension", "tags": [ "table-tags" ] }, { "form": "ar-decl-adj", "source": "declension", "tags": [ "inflection-template" ] }, { "form": "يَهُودِي", "roman": "yahūdī", "source": "declension", "tags": [ "indefinite", "informal", "masculine", "singular", "triptote" ] }, { "form": "الْيَهُودِي", "roman": "al-yahūdī", "source": "declension", "tags": [ "definite", "informal", "masculine", "singular", "triptote" ] }, { "form": "يَهُودِيَّة", "roman": "yahūdiyya", "source": "declension", "tags": [ "ar-infl-a", "feminine", "indefinite", "informal", "singular", "triptote" ] }, { "form": "الْيَهُودِيَّة", "roman": "al-yahūdiyya", "source": "declension", "tags": [ "ar-infl-a", "definite", "feminine", "informal", "singular", "triptote" ] }, { "form": "يَهُودِيٌّ", "roman": "yahūdiyyun", "source": "declension", "tags": [ "indefinite", "masculine", "nominative", "singular", "triptote" ] }, { "form": "الْيَهُودِيُّ", "roman": "al-yahūdiyyu", "source": "declension", "tags": [ "definite", "masculine", "nominative", "singular", "triptote" ] }, { "form": "يَهُودِيَّةٌ", "roman": "yahūdiyyatun", "source": "declension", "tags": [ "ar-infl-a", "feminine", "indefinite", "nominative", "singular", "triptote" ] }, { "form": "الْيَهُودِيَّةُ", "roman": "al-yahūdiyyatu", "source": "declension", "tags": [ "ar-infl-a", "definite", "feminine", "nominative", "singular", "triptote" ] }, { "form": "يَهُودِيًّا", "roman": "yahūdiyyan", "source": "declension", "tags": [ "accusative", "indefinite", "masculine", "singular", "triptote" ] }, { "form": "الْيَهُودِيَّ", "roman": "al-yahūdiyya", "source": "declension", "tags": [ "accusative", "definite", "masculine", "singular", "triptote" ] }, { "form": "يَهُودِيَّةً", "roman": "yahūdiyyatan", "source": "declension", "tags": [ "accusative", "ar-infl-a", "feminine", "indefinite", "singular", "triptote" ] }, { "form": "الْيَهُودِيَّةَ", "roman": "al-yahūdiyyata", "source": "declension", "tags": [ "accusative", "ar-infl-a", "definite", "feminine", "singular", "triptote" ] }, { "form": "يَهُودِيٍّ", "roman": "yahūdiyyin", "source": "declension", "tags": [ "genitive", "indefinite", "masculine", "singular", "triptote" ] }, { "form": "الْيَهُودِيِّ", "roman": "al-yahūdiyyi", "source": "declension", "tags": [ "definite", "genitive", "masculine", "singular", "triptote" ] }, { "form": "يَهُودِيَّةٍ", "roman": "yahūdiyyatin", "source": "declension", "tags": [ "ar-infl-a", "feminine", "genitive", "indefinite", "singular", "triptote" ] }, { "form": "الْيَهُودِيَّةِ", "roman": "al-yahūdiyyati", "source": "declension", "tags": [ "ar-infl-a", "definite", "feminine", "genitive", "singular", "triptote" ] }, { "form": "يَهُودِيَّيْن", "roman": "yahūdiyyayn", "source": "declension", "tags": [ "dual", "indefinite", "informal", "masculine", "singular", "triptote" ] }, { "form": "الْيَهُودِيَّيْن", "roman": "al-yahūdiyyayn", "source": "declension", "tags": [ "definite", "dual", "informal", "masculine", "singular", "triptote" ] }, { "form": "يَهُودِيَّتَيْن", "roman": "yahūdiyyatayn", "source": "declension", "tags": [ "ar-infl-a", "dual", "feminine", "indefinite", "informal", "singular", "triptote" ] }, { "form": "الْيَهُودِيَّتَيْن", "roman": "al-yahūdiyyatayn", "source": "declension", "tags": [ "ar-infl-a", "definite", "dual", "feminine", "informal", "singular", "triptote" ] }, { "form": "يَهُودِيَّانِ", "roman": "yahūdiyyāni", "source": "declension", "tags": [ "dual", "indefinite", "masculine", "nominative", "singular", "triptote" ] }, { "form": "الْيَهُودِيَّانِ", "roman": "al-yahūdiyyāni", "source": "declension", "tags": [ "definite", "dual", "masculine", "nominative", "singular", "triptote" ] }, { "form": "يَهُودِيَّتَانِ", "roman": "yahūdiyyatāni", "source": "declension", "tags": [ "ar-infl-a", "dual", "feminine", "indefinite", "nominative", "singular", "triptote" ] }, { "form": "الْيَهُودِيَّتَانِ", "roman": "al-yahūdiyyatāni", "source": "declension", "tags": [ "ar-infl-a", "definite", "dual", "feminine", "nominative", "singular", "triptote" ] }, { "form": "يَهُودِيَّيْنِ", "roman": "yahūdiyyayni", "source": "declension", "tags": [ "accusative", "dual", "indefinite", "masculine", "singular", "triptote" ] }, { "form": "الْيَهُودِيَّيْنِ", "roman": "al-yahūdiyyayni", "source": "declension", "tags": [ "accusative", "definite", "dual", "masculine", "singular", "triptote" ] }, { "form": "يَهُودِيَّتَيْنِ", "roman": "yahūdiyyatayni", "source": "declension", "tags": [ "accusative", "ar-infl-a", "dual", "feminine", "indefinite", "singular", "triptote" ] }, { "form": "الْيَهُودِيَّتَيْنِ", "roman": "al-yahūdiyyatayni", "source": "declension", "tags": [ "accusative", "ar-infl-a", "definite", "dual", "feminine", "singular", "triptote" ] }, { "form": "يَهُودِيَّيْنِ", "roman": "yahūdiyyayni", "source": "declension", "tags": [ "dual", "genitive", "indefinite", "masculine", "singular", "triptote" ] }, { "form": "الْيَهُودِيَّيْنِ", "roman": "al-yahūdiyyayni", "source": "declension", "tags": [ "definite", "dual", "genitive", "masculine", "singular", "triptote" ] }, { "form": "يَهُودِيَّتَيْنِ", "roman": "yahūdiyyatayni", "source": "declension", "tags": [ "ar-infl-a", "dual", "feminine", "genitive", "indefinite", "singular", "triptote" ] }, { "form": "الْيَهُودِيَّتَيْنِ", "roman": "al-yahūdiyyatayni", "source": "declension", "tags": [ "ar-infl-a", "definite", "dual", "feminine", "genitive", "singular", "triptote" ] }, { "form": "يَهُود", "roman": "yahūd", "source": "declension", "tags": [ "broken-form", "indefinite", "informal", "masculine", "plural", "triptote" ] }, { "form": "يَهُود", "roman": "yahūd", "source": "declension", "tags": [ "indefinite", "informal", "masculine", "plural", "sound-form" ] }, { "form": "يَهُودِيِّين", "roman": "yahūdiyyīn", "source": "declension", "tags": [ "broken-form", "indefinite", "informal", "masculine", "plural", "triptote" ] }, { "form": "يَهُودِيِّين", "roman": "yahūdiyyīn", "source": "declension", "tags": [ "indefinite", "informal", "masculine", "plural", "sound-form" ] }, { "form": "الْيَهُود", "roman": "al-yahūd", "source": "declension", "tags": [ "broken-form", "definite", "informal", "masculine", "plural", "triptote" ] }, { "form": "الْيَهُود", "roman": "al-yahūd", "source": "declension", "tags": [ "definite", "informal", "masculine", "plural", "sound-form" ] }, { "form": "الْيَهُودِيِّين", "roman": "al-yahūdiyyīn", "source": "declension", "tags": [ "broken-form", "definite", "informal", "masculine", "plural", "triptote" ] }, { "form": "الْيَهُودِيِّين", "roman": "al-yahūdiyyīn", "source": "declension", "tags": [ "definite", "informal", "masculine", "plural", "sound-form" ] }, { "form": "يَهُودِيَّات", "roman": "yahūdiyyāt", "source": "declension", "tags": [ "feminine", "indefinite", "informal", "plural", "sound-form" ] }, { "form": "الْيَهُودِيَّات", "roman": "al-yahūdiyyāt", "source": "declension", "tags": [ "definite", "feminine", "informal", "plural", "sound-form" ] }, { "form": "يَهُودٌ", "roman": "yahūdun", "source": "declension", "tags": [ "broken-form", "indefinite", "masculine", "nominative", "plural", "triptote" ] }, { "form": "يَهُودٌ", "roman": "yahūdun", "source": "declension", "tags": [ "indefinite", "masculine", "nominative", "plural", "sound-form" ] }, { "form": "يَهُودِيُّونَ", "roman": "yahūdiyyūna", "source": "declension", "tags": [ "broken-form", "indefinite", "masculine", "nominative", "plural", "triptote" ] }, { "form": "يَهُودِيُّونَ", "roman": "yahūdiyyūna", "source": "declension", "tags": [ "indefinite", "masculine", "nominative", "plural", "sound-form" ] }, { "form": "الْيَهُودُ", "roman": "al-yahūdu", "source": "declension", "tags": [ "broken-form", "definite", "masculine", "nominative", "plural", "triptote" ] }, { "form": "الْيَهُودُ", "roman": "al-yahūdu", "source": "declension", "tags": [ "definite", "masculine", "nominative", "plural", "sound-form" ] }, { "form": "الْيَهُودِيُّونَ", "roman": "al-yahūdiyyūna", "source": "declension", "tags": [ "broken-form", "definite", "masculine", "nominative", "plural", "triptote" ] }, { "form": "الْيَهُودِيُّونَ", "roman": "al-yahūdiyyūna", "source": "declension", "tags": [ "definite", "masculine", "nominative", "plural", "sound-form" ] }, { "form": "يَهُودِيَّاتٌ", "roman": "yahūdiyyātun", "source": "declension", "tags": [ "feminine", "indefinite", "nominative", "plural", "sound-form" ] }, { "form": "الْيَهُودِيَّاتُ", "roman": "al-yahūdiyyātu", "source": "declension", "tags": [ "definite", "feminine", "nominative", "plural", "sound-form" ] }, { "form": "يَهُودًا", "roman": "yahūdan", "source": "declension", "tags": [ "accusative", "broken-form", "indefinite", "masculine", "plural", "triptote" ] }, { "form": "يَهُودًا", "roman": "yahūdan", "source": "declension", "tags": [ "accusative", "indefinite", "masculine", "plural", "sound-form" ] }, { "form": "يَهُودِيِّينَ", "roman": "yahūdiyyīna", "source": "declension", "tags": [ "accusative", "broken-form", "indefinite", "masculine", "plural", "triptote" ] }, { "form": "يَهُودِيِّينَ", "roman": "yahūdiyyīna", "source": "declension", "tags": [ "accusative", "indefinite", "masculine", "plural", "sound-form" ] }, { "form": "الْيَهُودَ", "roman": "al-yahūda", "source": "declension", "tags": [ "accusative", "broken-form", "definite", "masculine", "plural", "triptote" ] }, { "form": "الْيَهُودَ", "roman": "al-yahūda", "source": "declension", "tags": [ "accusative", "definite", "masculine", "plural", "sound-form" ] }, { "form": "الْيَهُودِيِّينَ", "roman": "al-yahūdiyyīna", "source": "declension", "tags": [ "accusative", "broken-form", "definite", "masculine", "plural", "triptote" ] }, { "form": "الْيَهُودِيِّينَ", "roman": "al-yahūdiyyīna", "source": "declension", "tags": [ "accusative", "definite", "masculine", "plural", "sound-form" ] }, { "form": "يَهُودِيَّاتٍ", "roman": "yahūdiyyātin", "source": "declension", "tags": [ "accusative", "feminine", "indefinite", "plural", "sound-form" ] }, { "form": "الْيَهُودِيَّاتِ", "roman": "al-yahūdiyyāti", "source": "declension", "tags": [ "accusative", "definite", "feminine", "plural", "sound-form" ] }, { "form": "يَهُودٍ", "roman": "yahūdin", "source": "declension", "tags": [ "broken-form", "genitive", "indefinite", "masculine", "plural", "triptote" ] }, { "form": "يَهُودٍ", "roman": "yahūdin", "source": "declension", "tags": [ "genitive", "indefinite", "masculine", "plural", "sound-form" ] }, { "form": "يَهُودِيِّينَ", "roman": "yahūdiyyīna", "source": "declension", "tags": [ "broken-form", "genitive", "indefinite", "masculine", "plural", "triptote" ] }, { "form": "يَهُودِيِّينَ", "roman": "yahūdiyyīna", "source": "declension", "tags": [ "genitive", "indefinite", "masculine", "plural", "sound-form" ] }, { "form": "الْيَهُودِ", "roman": "al-yahūdi", "source": "declension", "tags": [ "broken-form", "definite", "genitive", "masculine", "plural", "triptote" ] }, { "form": "الْيَهُودِ", "roman": "al-yahūdi", "source": "declension", "tags": [ "definite", "genitive", "masculine", "plural", "sound-form" ] }, { "form": "الْيَهُودِيِّينَ", "roman": "al-yahūdiyyīna", "source": "declension", "tags": [ "broken-form", "definite", "genitive", "masculine", "plural", "triptote" ] }, { "form": "الْيَهُودِيِّينَ", "roman": "al-yahūdiyyīna", "source": "declension", "tags": [ "definite", "genitive", "masculine", "plural", "sound-form" ] }, { "form": "يَهُودِيَّاتٍ", "roman": "yahūdiyyātin", "source": "declension", "tags": [ "feminine", "genitive", "indefinite", "plural", "sound-form" ] }, { "form": "الْيَهُودِيَّاتِ", "roman": "al-yahūdiyyāti", "source": "declension", "tags": [ "definite", "feminine", "genitive", "plural", "sound-form" ] } ], "head_templates": [ { "args": { "1": "يَهُودِيّ", "pl": "يَهُود", "pl2": "+" }, "expansion": "يَهُودِيّ • (yahūdiyy) (feminine يَهُودِيَّة (yahūdiyya), masculine plural يَهُود (yahūd) or يَهُودِيُّونَ (yahūdiyyūna), feminine plural يَهُودِيَّات (yahūdiyyāt))", "name": "ar-nisba" } ], "inflection_templates": [ { "args": { "1": "يَهُودِيّ", "pl": "يَهُود", "pl2": "smp" }, "name": "ar-decl-adj" } ], "lang": "Arabic", "lang_code": "ar", "pos": "adj", "related": [ { "_dis1": "0 0", "roman": "ʕibriyy", "word": "عِبْرِيّ" } ], "senses": [ { "categories": [ { "_dis": "59 41", "kind": "other", "name": "Arabic adjectives with basic triptote broken plural", "parents": [], "source": "w+disamb" }, { "_dis": "61 39", "kind": "other", "name": "Arabic adjectives with basic triptote singular", "parents": [], "source": "w+disamb" }, { "_dis": "59 41", "kind": "other", "name": "Arabic adjectives with broken plural", "parents": [], "source": "w+disamb" }, { "_dis": "61 39", "kind": "other", "name": "Arabic adjectives with sound feminine plural", "parents": [], "source": "w+disamb" }, { "_dis": "61 39", "kind": "other", "name": "Arabic adjectives with sound masculine plural", "parents": [], "source": "w+disamb" }, { "_dis": "62 38", "kind": "other", "name": "Arabic adjectives with triptote singular in -a", "parents": [], "source": "w+disamb" }, { "_dis": "69 31", "kind": "other", "name": "Arabic entries with incorrect language header", "parents": [ "Entries with incorrect language header", "Entry maintenance" ], "source": "w+disamb" }, { "_dis": "68 32", "kind": "other", "name": "Arabic nouns with basic triptote broken plural", "parents": [], "source": "w+disamb" }, { "_dis": "59 41", "kind": "other", "name": "Arabic nouns with basic triptote singular", "parents": [], "source": "w+disamb" }, { "_dis": "69 31", "kind": "other", "name": "Arabic nouns with broken plural", "parents": [], "source": "w+disamb" }, { "_dis": "54 46", "kind": "other", "name": "Arabic nouns with sound feminine plural", "parents": [], "source": "w+disamb" }, { "_dis": "54 46", "kind": "other", "name": "Arabic nouns with sound masculine plural", "parents": [], "source": "w+disamb" }, { "_dis": "59 41", "kind": "other", "name": "Arabic nouns with triptote singular in -a", "parents": [], "source": "w+disamb" }, { "_dis": "51 49", "kind": "other", "name": "Arabic relative nouns (nisba)", "parents": [], "source": "w+disamb" }, { "_dis": "78 22", "kind": "other", "name": "Arabic terms with redundant transliterations", "parents": [ "Terms with redundant transliterations", "Entry maintenance" ], "source": "w+disamb" }, { "_dis": "56 44", "kind": "other", "name": "Pages using bad params when calling Template:ar-noun-nisba", "parents": [], "source": "w+disamb" }, { "_dis": "53 11 24 11", "kind": "other", "name": "South Levantine Arabic entries with incorrect language header", "parents": [ "Entries with incorrect language header", "Entry maintenance" ], "source": "w+disamb" }, { "_dis": "57 43", "kind": "topical", "langcode": "ar", "name": "Nationalities", "orig": "ar:Nationalities", "parents": [ "Demonyms", "People", "Names", "Human", "All topics", "Proper nouns", "Terms by semantic function", "Fundamental", "Nouns", "Lemmas" ], "source": "w+disamb" } ], "glosses": [ "Jewish" ], "id": "en-يهودي-ar-adj-JMIkd-Yu", "links": [ [ "Jewish", "Jewish" ] ] } ], "word": "يهودي" } { "descendants": [ { "depth": 1, "templates": [ { "args": { "1": "az", "2": "yəhudi", "bor": "1" }, "expansion": "→ Azerbaijani: yəhudi", "name": "desc" } ], "text": "→ Azerbaijani: yəhudi" }, { "depth": 1, "templates": [ { "args": { "1": "kk", "2": "яһуди", "bor": "1" }, "expansion": "→ Kazakh: яһуди (ähudi)", "name": "desc" } ], "text": "→ Kazakh: яһуди (ähudi)" }, { "depth": 1, "templates": [ { "args": { "1": "ms", "2": "Yahudi", "bor": "1" }, "expansion": "→ Malay: Yahudi", "name": "desc" } ], "text": "→ Malay: Yahudi" }, { "depth": 1, "templates": [ { "args": { "1": "ota", "2": "یهودی", "bor": "1", "tr": "yahudi" }, "expansion": "→ Ottoman Turkish: یهودی (yahudi)", "name": "desc" } ], "text": "→ Ottoman Turkish: یهودی (yahudi)" }, { "depth": 1, "templates": [ { "args": { "1": "tr", "2": "Yahudi", "inh": "1" }, "expansion": "> Turkish: Yahudi (inherited)", "name": "desc" } ], "text": "> Turkish: Yahudi (inherited)" }, { "depth": 1, "templates": [ { "args": { "1": "fa", "2": "یهودی", "bor": "1" }, "expansion": "→ Persian: یهودی", "name": "desc" } ], "text": "→ Persian: یهودی" }, { "depth": 1, "templates": [ { "args": { "1": "sw", "2": "Kiyahudi", "3": "Myahudi", "4": "Uyahudi", "bor": "1" }, "expansion": "→ Swahili: Kiyahudi, Myahudi, Uyahudi", "name": "desc" } ], "text": "→ Swahili: Kiyahudi, Myahudi, Uyahudi" }, { "depth": 1, "templates": [ { "args": { "1": "ug", "2": "يەھۇدى", "bor": "1" }, "expansion": "→ Uyghur: يەھۇدى (yehudi)", "name": "desc" } ], "text": "→ Uyghur: يەھۇدى (yehudi)" }, { "depth": 1, "templates": [ { "args": { "1": "uz", "2": "yahudiy", "bor": "1" }, "expansion": "→ Uzbek: yahudiy", "name": "desc" } ], "text": "→ Uzbek: yahudiy" } ], "etymology_templates": [ { "args": { "1": "ar", "2": "arc", "3": "יְהוּדָיֵא", "tr": "yəhūḏāyā" }, "expansion": "Aramaic יְהוּדָיֵא (yəhūḏāyā)", "name": "bor" } ], "etymology_text": "Borrowed from Aramaic יְהוּדָיֵא (yəhūḏāyā). The borrowing happened at multiple times; from some Aramaic dialect with reduced onset one got هُود (hūd) (no singulative).", "forms": [ { "form": "يَهُودِيّ", "tags": [ "canonical" ] }, { "form": "yahūdiyy", "tags": [ "romanization" ] }, { "form": "yahūd", "tags": [ "romanization" ] }, { "form": "yahūdiyyūn", "tags": [ "romanization" ] }, { "form": "yahūdiyya", "tags": [ "romanization" ] }, { "form": "no-table-tags", "source": "declension", "tags": [ "table-tags" ] }, { "form": "ar-decl-gendered-noun", "source": "declension", "tags": [ "inflection-template" ] }, { "form": "يَهُودِي", "roman": "yahūdī", "source": "declension", "tags": [ "indefinite", "informal", "masculine", "singular", "triptote" ] }, { "form": "الْيَهُودِي", "roman": "al-yahūdī", "source": "declension", "tags": [ "definite", "informal", "masculine", "singular", "triptote" ] }, { "form": "يَهُودِي", "roman": "yahūdī", "source": "declension", "tags": [ "construct", "informal", "masculine", "singular", "triptote" ] }, { "form": "يَهُودِيَّة", "roman": "yahūdiyya", "source": "declension", "tags": [ "ar-infl-a", "feminine", "indefinite", "informal", "singular", "triptote" ] }, { "form": "الْيَهُودِيَّة", "roman": "al-yahūdiyya", "source": "declension", "tags": [ "ar-infl-a", "definite", "feminine", "informal", "singular", "triptote" ] }, { "form": "يَهُودِيَّة", "roman": "yahūdiyyat", "source": "declension", "tags": [ "ar-infl-a", "construct", "feminine", "informal", "singular", "triptote" ] }, { "form": "يَهُودِيٌّ", "roman": "yahūdiyyun", "source": "declension", "tags": [ "indefinite", "masculine", "nominative", "singular", "triptote" ] }, { "form": "الْيَهُودِيُّ", "roman": "al-yahūdiyyu", "source": "declension", "tags": [ "definite", "masculine", "nominative", "singular", "triptote" ] }, { "form": "يَهُودِيُّ", "roman": "yahūdiyyu", "source": "declension", "tags": [ "construct", "masculine", "nominative", "singular", "triptote" ] }, { "form": "يَهُودِيَّةٌ", "roman": "yahūdiyyatun", "source": "declension", "tags": [ "ar-infl-a", "feminine", "indefinite", "nominative", "singular", "triptote" ] }, { "form": "الْيَهُودِيَّةُ", "roman": "al-yahūdiyyatu", "source": "declension", "tags": [ "ar-infl-a", "definite", "feminine", "nominative", "singular", "triptote" ] }, { "form": "يَهُودِيَّةُ", "roman": "yahūdiyyatu", "source": "declension", "tags": [ "ar-infl-a", "construct", "feminine", "nominative", "singular", "triptote" ] }, { "form": "يَهُودِيًّا", "roman": "yahūdiyyan", "source": "declension", "tags": [ "accusative", "indefinite", "masculine", "singular", "triptote" ] }, { "form": "الْيَهُودِيَّ", "roman": "al-yahūdiyya", "source": "declension", "tags": [ "accusative", "definite", "masculine", "singular", "triptote" ] }, { "form": "يَهُودِيَّ", "roman": "yahūdiyya", "source": "declension", "tags": [ "accusative", "construct", "masculine", "singular", "triptote" ] }, { "form": "يَهُودِيَّةً", "roman": "yahūdiyyatan", "source": "declension", "tags": [ "accusative", "ar-infl-a", "feminine", "indefinite", "singular", "triptote" ] }, { "form": "الْيَهُودِيَّةَ", "roman": "al-yahūdiyyata", "source": "declension", "tags": [ "accusative", "ar-infl-a", "definite", "feminine", "singular", "triptote" ] }, { "form": "يَهُودِيَّةَ", "roman": "yahūdiyyata", "source": "declension", "tags": [ "accusative", "ar-infl-a", "construct", "feminine", "singular", "triptote" ] }, { "form": "يَهُودِيٍّ", "roman": "yahūdiyyin", "source": "declension", "tags": [ "genitive", "indefinite", "masculine", "singular", "triptote" ] }, { "form": "الْيَهُودِيِّ", "roman": "al-yahūdiyyi", "source": "declension", "tags": [ "definite", "genitive", "masculine", "singular", "triptote" ] }, { "form": "يَهُودِيِّ", "roman": "yahūdiyyi", "source": "declension", "tags": [ "construct", "genitive", "masculine", "singular", "triptote" ] }, { "form": "يَهُودِيَّةٍ", "roman": "yahūdiyyatin", "source": "declension", "tags": [ "ar-infl-a", "feminine", "genitive", "indefinite", "singular", "triptote" ] }, { "form": "الْيَهُودِيَّةِ", "roman": "al-yahūdiyyati", "source": "declension", "tags": [ "ar-infl-a", "definite", "feminine", "genitive", "singular", "triptote" ] }, { "form": "يَهُودِيَّةِ", "roman": "yahūdiyyati", "source": "declension", "tags": [ "ar-infl-a", "construct", "feminine", "genitive", "singular", "triptote" ] }, { "form": "يَهُودِيَّيْن", "roman": "yahūdiyyayn", "source": "declension", "tags": [ "dual", "indefinite", "informal", "masculine", "singular", "triptote" ] }, { "form": "الْيَهُودِيَّيْن", "roman": "al-yahūdiyyayn", "source": "declension", "tags": [ "definite", "dual", "informal", "masculine", "singular", "triptote" ] }, { "form": "يَهُودِيَّيْ", "roman": "yahūdiyyay", "source": "declension", "tags": [ "construct", "dual", "informal", "masculine", "singular", "triptote" ] }, { "form": "يَهُودِيَّتَيْن", "roman": "yahūdiyyatayn", "source": "declension", "tags": [ "ar-infl-a", "dual", "feminine", "indefinite", "informal", "singular", "triptote" ] }, { "form": "الْيَهُودِيَّتَيْن", "roman": "al-yahūdiyyatayn", "source": "declension", "tags": [ "ar-infl-a", "definite", "dual", "feminine", "informal", "singular", "triptote" ] }, { "form": "يَهُودِيَّتَيْ", "roman": "yahūdiyyatay", "source": "declension", "tags": [ "ar-infl-a", "construct", "dual", "feminine", "informal", "singular", "triptote" ] }, { "form": "يَهُودِيَّانِ", "roman": "yahūdiyyāni", "source": "declension", "tags": [ "dual", "indefinite", "masculine", "nominative", "singular", "triptote" ] }, { "form": "الْيَهُودِيَّانِ", "roman": "al-yahūdiyyāni", "source": "declension", "tags": [ "definite", "dual", "masculine", "nominative", "singular", "triptote" ] }, { "form": "يَهُودِيَّا", "roman": "yahūdiyyā", "source": "declension", "tags": [ "construct", "dual", "masculine", "nominative", "singular", "triptote" ] }, { "form": "يَهُودِيَّتَانِ", "roman": "yahūdiyyatāni", "source": "declension", "tags": [ "ar-infl-a", "dual", "feminine", "indefinite", "nominative", "singular", "triptote" ] }, { "form": "الْيَهُودِيَّتَانِ", "roman": "al-yahūdiyyatāni", "source": "declension", "tags": [ "ar-infl-a", "definite", "dual", "feminine", "nominative", "singular", "triptote" ] }, { "form": "يَهُودِيَّتَا", "roman": "yahūdiyyatā", "source": "declension", "tags": [ "ar-infl-a", "construct", "dual", "feminine", "nominative", "singular", "triptote" ] }, { "form": "يَهُودِيَّيْنِ", "roman": "yahūdiyyayni", "source": "declension", "tags": [ "accusative", "dual", "indefinite", "masculine", "singular", "triptote" ] }, { "form": "الْيَهُودِيَّيْنِ", "roman": "al-yahūdiyyayni", "source": "declension", "tags": [ "accusative", "definite", "dual", "masculine", "singular", "triptote" ] }, { "form": "يَهُودِيَّيْ", "roman": "yahūdiyyay", "source": "declension", "tags": [ "accusative", "construct", "dual", "masculine", "singular", "triptote" ] }, { "form": "يَهُودِيَّتَيْنِ", "roman": "yahūdiyyatayni", "source": "declension", "tags": [ "accusative", "ar-infl-a", "dual", "feminine", "indefinite", "singular", "triptote" ] }, { "form": "الْيَهُودِيَّتَيْنِ", "roman": "al-yahūdiyyatayni", "source": "declension", "tags": [ "accusative", "ar-infl-a", "definite", "dual", "feminine", "singular", "triptote" ] }, { "form": "يَهُودِيَّتَيْ", "roman": "yahūdiyyatay", "source": "declension", "tags": [ "accusative", "ar-infl-a", "construct", "dual", "feminine", "singular", "triptote" ] }, { "form": "يَهُودِيَّيْنِ", "roman": "yahūdiyyayni", "source": "declension", "tags": [ "dual", "genitive", "indefinite", "masculine", "singular", "triptote" ] }, { "form": "الْيَهُودِيَّيْنِ", "roman": "al-yahūdiyyayni", "source": "declension", "tags": [ "definite", "dual", "genitive", "masculine", "singular", "triptote" ] }, { "form": "يَهُودِيَّيْ", "roman": "yahūdiyyay", "source": "declension", "tags": [ "construct", "dual", "genitive", "masculine", "singular", "triptote" ] }, { "form": "يَهُودِيَّتَيْنِ", "roman": "yahūdiyyatayni", "source": "declension", "tags": [ "ar-infl-a", "dual", "feminine", "genitive", "indefinite", "singular", "triptote" ] }, { "form": "الْيَهُودِيَّتَيْنِ", "roman": "al-yahūdiyyatayni", "source": "declension", "tags": [ "ar-infl-a", "definite", "dual", "feminine", "genitive", "singular", "triptote" ] }, { "form": "يَهُودِيَّتَيْ", "roman": "yahūdiyyatay", "source": "declension", "tags": [ "ar-infl-a", "construct", "dual", "feminine", "genitive", "singular", "triptote" ] }, { "form": "يَهُود", "roman": "yahūd", "source": "declension", "tags": [ "broken-form", "indefinite", "informal", "masculine", "plural", "triptote" ] }, { "form": "يَهُود", "roman": "yahūd", "source": "declension", "tags": [ "indefinite", "informal", "masculine", "plural", "sound-form" ] }, { "form": "يَهُودِيِّين", "roman": "yahūdiyyīn", "source": "declension", "tags": [ "broken-form", "indefinite", "informal", "masculine", "plural", "triptote" ] }, { "form": "يَهُودِيِّين", "roman": "yahūdiyyīn", "source": "declension", "tags": [ "indefinite", "informal", "masculine", "plural", "sound-form" ] }, { "form": "الْيَهُود", "roman": "al-yahūd", "source": "declension", "tags": [ "broken-form", "definite", "informal", "masculine", "plural", "triptote" ] }, { "form": "الْيَهُود", "roman": "al-yahūd", "source": "declension", "tags": [ "definite", "informal", "masculine", "plural", "sound-form" ] }, { "form": "الْيَهُودِيِّين", "roman": "al-yahūdiyyīn", "source": "declension", "tags": [ "broken-form", "definite", "informal", "masculine", "plural", "triptote" ] }, { "form": "الْيَهُودِيِّين", "roman": "al-yahūdiyyīn", "source": "declension", "tags": [ "definite", "informal", "masculine", "plural", "sound-form" ] }, { "form": "يَهُود", "roman": "yahūd", "source": "declension", "tags": [ "broken-form", "construct", "informal", "masculine", "plural", "triptote" ] }, { "form": "يَهُود", "roman": "yahūd", "source": "declension", "tags": [ "construct", "informal", "masculine", "plural", "sound-form" ] }, { "form": "يَهُودِيِّي", "roman": "yahūdiyyī", "source": "declension", "tags": [ "broken-form", "construct", "informal", "masculine", "plural", "triptote" ] }, { "form": "يَهُودِيِّي", "roman": "yahūdiyyī", "source": "declension", "tags": [ "construct", "informal", "masculine", "plural", "sound-form" ] }, { "form": "يَهُودِيَّات", "roman": "yahūdiyyāt", "source": "declension", "tags": [ "feminine", "indefinite", "informal", "plural", "sound-form" ] }, { "form": "الْيَهُودِيَّات", "roman": "al-yahūdiyyāt", "source": "declension", "tags": [ "definite", "feminine", "informal", "plural", "sound-form" ] }, { "form": "يَهُودِيَّات", "roman": "yahūdiyyāt", "source": "declension", "tags": [ "construct", "feminine", "informal", "plural", "sound-form" ] }, { "form": "يَهُودٌ", "roman": "yahūdun", "source": "declension", "tags": [ "broken-form", "indefinite", "masculine", "nominative", "plural", "triptote" ] }, { "form": "يَهُودٌ", "roman": "yahūdun", "source": "declension", "tags": [ "indefinite", "masculine", "nominative", "plural", "sound-form" ] }, { "form": "يَهُودِيُّونَ", "roman": "yahūdiyyūna", "source": "declension", "tags": [ "broken-form", "indefinite", "masculine", "nominative", "plural", "triptote" ] }, { "form": "يَهُودِيُّونَ", "roman": "yahūdiyyūna", "source": "declension", "tags": [ "indefinite", "masculine", "nominative", "plural", "sound-form" ] }, { "form": "الْيَهُودُ", "roman": "al-yahūdu", "source": "declension", "tags": [ "broken-form", "definite", "masculine", "nominative", "plural", "triptote" ] }, { "form": "الْيَهُودُ", "roman": "al-yahūdu", "source": "declension", "tags": [ "definite", "masculine", "nominative", "plural", "sound-form" ] }, { "form": "الْيَهُودِيُّونَ", "roman": "al-yahūdiyyūna", "source": "declension", "tags": [ "broken-form", "definite", "masculine", "nominative", "plural", "triptote" ] }, { "form": "الْيَهُودِيُّونَ", "roman": "al-yahūdiyyūna", "source": "declension", "tags": [ "definite", "masculine", "nominative", "plural", "sound-form" ] }, { "form": "يَهُودُ", "roman": "yahūdu", "source": "declension", "tags": [ "broken-form", "construct", "masculine", "nominative", "plural", "triptote" ] }, { "form": "يَهُودُ", "roman": "yahūdu", "source": "declension", "tags": [ "construct", "masculine", "nominative", "plural", "sound-form" ] }, { "form": "يَهُودِيُّو", "roman": "yahūdiyyū", "source": "declension", "tags": [ "broken-form", "construct", "masculine", "nominative", "plural", "triptote" ] }, { "form": "يَهُودِيُّو", "roman": "yahūdiyyū", "source": "declension", "tags": [ "construct", "masculine", "nominative", "plural", "sound-form" ] }, { "form": "يَهُودِيَّاتٌ", "roman": "yahūdiyyātun", "source": "declension", "tags": [ "feminine", "indefinite", "nominative", "plural", "sound-form" ] }, { "form": "الْيَهُودِيَّاتُ", "roman": "al-yahūdiyyātu", "source": "declension", "tags": [ "definite", "feminine", "nominative", "plural", "sound-form" ] }, { "form": "يَهُودِيَّاتُ", "roman": "yahūdiyyātu", "source": "declension", "tags": [ "construct", "feminine", "nominative", "plural", "sound-form" ] }, { "form": "يَهُودًا", "roman": "yahūdan", "source": "declension", "tags": [ "accusative", "broken-form", "indefinite", "masculine", "plural", "triptote" ] }, { "form": "يَهُودًا", "roman": "yahūdan", "source": "declension", "tags": [ "accusative", "indefinite", "masculine", "plural", "sound-form" ] }, { "form": "يَهُودِيِّينَ", "roman": "yahūdiyyīna", "source": "declension", "tags": [ "accusative", "broken-form", "indefinite", "masculine", "plural", "triptote" ] }, { "form": "يَهُودِيِّينَ", "roman": "yahūdiyyīna", "source": "declension", "tags": [ "accusative", "indefinite", "masculine", "plural", "sound-form" ] }, { "form": "الْيَهُودَ", "roman": "al-yahūda", "source": "declension", "tags": [ "accusative", "broken-form", "definite", "masculine", "plural", "triptote" ] }, { "form": "الْيَهُودَ", "roman": "al-yahūda", "source": "declension", "tags": [ "accusative", "definite", "masculine", "plural", "sound-form" ] }, { "form": "الْيَهُودِيِّينَ", "roman": "al-yahūdiyyīna", "source": "declension", "tags": [ "accusative", "broken-form", "definite", "masculine", "plural", "triptote" ] }, { "form": "الْيَهُودِيِّينَ", "roman": "al-yahūdiyyīna", "source": "declension", "tags": [ "accusative", "definite", "masculine", "plural", "sound-form" ] }, { "form": "يَهُودَ", "roman": "yahūda", "source": "declension", "tags": [ "accusative", "broken-form", "construct", "masculine", "plural", "triptote" ] }, { "form": "يَهُودَ", "roman": "yahūda", "source": "declension", "tags": [ "accusative", "construct", "masculine", "plural", "sound-form" ] }, { "form": "يَهُودِيِّي", "roman": "yahūdiyyī", "source": "declension", "tags": [ "accusative", "broken-form", "construct", "masculine", "plural", "triptote" ] }, { "form": "يَهُودِيِّي", "roman": "yahūdiyyī", "source": "declension", "tags": [ "accusative", "construct", "masculine", "plural", "sound-form" ] }, { "form": "يَهُودِيَّاتٍ", "roman": "yahūdiyyātin", "source": "declension", "tags": [ "accusative", "feminine", "indefinite", "plural", "sound-form" ] }, { "form": "الْيَهُودِيَّاتِ", "roman": "al-yahūdiyyāti", "source": "declension", "tags": [ "accusative", "definite", "feminine", "plural", "sound-form" ] }, { "form": "يَهُودِيَّاتِ", "roman": "yahūdiyyāti", "source": "declension", "tags": [ "accusative", "construct", "feminine", "plural", "sound-form" ] }, { "form": "يَهُودٍ", "roman": "yahūdin", "source": "declension", "tags": [ "broken-form", "genitive", "indefinite", "masculine", "plural", "triptote" ] }, { "form": "يَهُودٍ", "roman": "yahūdin", "source": "declension", "tags": [ "genitive", "indefinite", "masculine", "plural", "sound-form" ] }, { "form": "يَهُودِيِّينَ", "roman": "yahūdiyyīna", "source": "declension", "tags": [ "broken-form", "genitive", "indefinite", "masculine", "plural", "triptote" ] }, { "form": "يَهُودِيِّينَ", "roman": "yahūdiyyīna", "source": "declension", "tags": [ "genitive", "indefinite", "masculine", "plural", "sound-form" ] }, { "form": "الْيَهُودِ", "roman": "al-yahūdi", "source": "declension", "tags": [ "broken-form", "definite", "genitive", "masculine", "plural", "triptote" ] }, { "form": "الْيَهُودِ", "roman": "al-yahūdi", "source": "declension", "tags": [ "definite", "genitive", "masculine", "plural", "sound-form" ] }, { "form": "الْيَهُودِيِّينَ", "roman": "al-yahūdiyyīna", "source": "declension", "tags": [ "broken-form", "definite", "genitive", "masculine", "plural", "triptote" ] }, { "form": "الْيَهُودِيِّينَ", "roman": "al-yahūdiyyīna", "source": "declension", "tags": [ "definite", "genitive", "masculine", "plural", "sound-form" ] }, { "form": "يَهُودِ", "roman": "yahūdi", "source": "declension", "tags": [ "broken-form", "construct", "genitive", "masculine", "plural", "triptote" ] }, { "form": "يَهُودِ", "roman": "yahūdi", "source": "declension", "tags": [ "construct", "genitive", "masculine", "plural", "sound-form" ] }, { "form": "يَهُودِيِّي", "roman": "yahūdiyyī", "source": "declension", "tags": [ "broken-form", "construct", "genitive", "masculine", "plural", "triptote" ] }, { "form": "يَهُودِيِّي", "roman": "yahūdiyyī", "source": "declension", "tags": [ "construct", "genitive", "masculine", "plural", "sound-form" ] }, { "form": "يَهُودِيَّاتٍ", "roman": "yahūdiyyātin", "source": "declension", "tags": [ "feminine", "genitive", "indefinite", "plural", "sound-form" ] }, { "form": "الْيَهُودِيَّاتِ", "roman": "al-yahūdiyyāti", "source": "declension", "tags": [ "definite", "feminine", "genitive", "plural", "sound-form" ] }, { "form": "يَهُودِيَّاتِ", "roman": "yahūdiyyāti", "source": "declension", "tags": [ "construct", "feminine", "genitive", "plural", "sound-form" ] } ], "head_templates": [ { "args": { "1": "ar", "2": "noun", "g": "m", "head": "يَهُودِيّ", "tr": "yahūdiyy" }, "expansion": "يَهُودِيّ • (yahūdiyy) m", "name": "head" } ], "inflection_templates": [ { "args": { "1": "يَهُودِيّ", "pl": "يَهُود", "pl2": "smp" }, "name": "ar-decl-gendered-noun" } ], "lang": "Arabic", "lang_code": "ar", "pos": "noun", "related": [ { "_dis1": "0 0", "roman": "ʕibriyy", "word": "عِبْرِيّ" } ], "senses": [ { "categories": [ { "_dis": "54 46", "kind": "other", "name": "Arabic nouns with sound feminine plural", "parents": [], "source": "w+disamb" }, { "_dis": "54 46", "kind": "other", "name": "Arabic nouns with sound masculine plural", "parents": [], "source": "w+disamb" }, { "_dis": "51 49", "kind": "other", "name": "Arabic relative nouns (nisba)", "parents": [], "source": "w+disamb" }, { "_dis": "41 59", "kind": "topical", "langcode": "ar", "name": "Judaism", "orig": "ar:Judaism", "parents": [ "Abrahamism", "Religion", "Culture", "Society", "All topics", "Fundamental" ], "source": "w+disamb" } ], "glosses": [ "Jew" ], "id": "en-يهودي-ar-noun-40HLdzv~", "links": [ [ "Jew", "Jew" ] ] } ], "word": "يهودي" }
{ "categories": [ "Arabic adjectives", "Arabic adjectives with basic triptote broken plural", "Arabic adjectives with basic triptote singular", "Arabic adjectives with broken plural", "Arabic adjectives with sound feminine plural", "Arabic adjectives with sound masculine plural", "Arabic adjectives with triptote singular in -a", "Arabic entries with incorrect language header", "Arabic lemmas", "Arabic masculine nouns", "Arabic nouns", "Arabic nouns with basic triptote broken plural", "Arabic nouns with basic triptote singular", "Arabic nouns with broken plural", "Arabic nouns with sound feminine plural", "Arabic nouns with sound masculine plural", "Arabic nouns with triptote singular in -a", "Arabic relative nouns (nisba)", "Arabic terms borrowed from Aramaic", "Arabic terms derived from Aramaic", "Arabic terms with redundant transliterations", "Pages using bad params when calling Template:ar-noun-nisba", "South Levantine Arabic adjectives", "South Levantine Arabic entries with incorrect language header", "South Levantine Arabic lemmas", "South Levantine Arabic masculine nouns", "South Levantine Arabic nouns", "South Levantine Arabic terms derived from Arabic", "South Levantine Arabic terms inherited from Arabic", "South Levantine Arabic terms with IPA pronunciation", "South Levantine Arabic terms with audio links", "ajp:Languages", "ajp:Nationalities", "ar:Judaism", "ar:Nationalities" ], "etymology_templates": [ { "args": { "1": "ar", "2": "arc", "3": "יְהוּדָיֵא", "tr": "yəhūḏāyā" }, "expansion": "Aramaic יְהוּדָיֵא (yəhūḏāyā)", "name": "bor" } ], "etymology_text": "Borrowed from Aramaic יְהוּדָיֵא (yəhūḏāyā). The borrowing happened at multiple times; from some Aramaic dialect with reduced onset one got هُود (hūd) (no singulative).", "forms": [ { "form": "يَهُودِيّ", "tags": [ "canonical" ] }, { "form": "yahūdiyy", "tags": [ "romanization" ] }, { "form": "يَهُودِيَّة", "roman": "yahūdiyya", "tags": [ "feminine" ] }, { "form": "يَهُود", "roman": "yahūd", "tags": [ "masculine", "plural" ] }, { "form": "يَهُودِيُّونَ", "roman": "yahūdiyyūna", "tags": [ "masculine", "plural" ] }, { "form": "يَهُودِيَّات", "roman": "yahūdiyyāt", "tags": [ "feminine", "plural" ] }, { "form": "no-table-tags", "source": "declension", "tags": [ "table-tags" ] }, { "form": "ar-decl-adj", "source": "declension", "tags": [ "inflection-template" ] }, { "form": "يَهُودِي", "roman": "yahūdī", "source": "declension", "tags": [ "indefinite", "informal", "masculine", "singular", "triptote" ] }, { "form": "الْيَهُودِي", "roman": "al-yahūdī", "source": "declension", "tags": [ "definite", "informal", "masculine", "singular", "triptote" ] }, { "form": "يَهُودِيَّة", "roman": "yahūdiyya", "source": "declension", "tags": [ "ar-infl-a", "feminine", "indefinite", "informal", "singular", "triptote" ] }, { "form": "الْيَهُودِيَّة", "roman": "al-yahūdiyya", "source": "declension", "tags": [ "ar-infl-a", "definite", "feminine", "informal", "singular", "triptote" ] }, { "form": "يَهُودِيٌّ", "roman": "yahūdiyyun", "source": "declension", "tags": [ "indefinite", "masculine", "nominative", "singular", "triptote" ] }, { "form": "الْيَهُودِيُّ", "roman": "al-yahūdiyyu", "source": "declension", "tags": [ "definite", "masculine", "nominative", "singular", "triptote" ] }, { "form": "يَهُودِيَّةٌ", "roman": "yahūdiyyatun", "source": "declension", "tags": [ "ar-infl-a", "feminine", "indefinite", "nominative", "singular", "triptote" ] }, { "form": "الْيَهُودِيَّةُ", "roman": "al-yahūdiyyatu", "source": "declension", "tags": [ "ar-infl-a", "definite", "feminine", "nominative", "singular", "triptote" ] }, { "form": "يَهُودِيًّا", "roman": "yahūdiyyan", "source": "declension", "tags": [ "accusative", "indefinite", "masculine", "singular", "triptote" ] }, { "form": "الْيَهُودِيَّ", "roman": "al-yahūdiyya", "source": "declension", "tags": [ "accusative", "definite", "masculine", "singular", "triptote" ] }, { "form": "يَهُودِيَّةً", "roman": "yahūdiyyatan", "source": "declension", "tags": [ "accusative", "ar-infl-a", "feminine", "indefinite", "singular", "triptote" ] }, { "form": "الْيَهُودِيَّةَ", "roman": "al-yahūdiyyata", "source": "declension", "tags": [ "accusative", "ar-infl-a", "definite", "feminine", "singular", "triptote" ] }, { "form": "يَهُودِيٍّ", "roman": "yahūdiyyin", "source": "declension", "tags": [ "genitive", "indefinite", "masculine", "singular", "triptote" ] }, { "form": "الْيَهُودِيِّ", "roman": "al-yahūdiyyi", "source": "declension", "tags": [ "definite", "genitive", "masculine", "singular", "triptote" ] }, { "form": "يَهُودِيَّةٍ", "roman": "yahūdiyyatin", "source": "declension", "tags": [ "ar-infl-a", "feminine", "genitive", "indefinite", "singular", "triptote" ] }, { "form": "الْيَهُودِيَّةِ", "roman": "al-yahūdiyyati", "source": "declension", "tags": [ "ar-infl-a", "definite", "feminine", "genitive", "singular", "triptote" ] }, { "form": "يَهُودِيَّيْن", "roman": "yahūdiyyayn", "source": "declension", "tags": [ "dual", "indefinite", "informal", "masculine", "singular", "triptote" ] }, { "form": "الْيَهُودِيَّيْن", "roman": "al-yahūdiyyayn", "source": "declension", "tags": [ "definite", "dual", "informal", "masculine", "singular", "triptote" ] }, { "form": "يَهُودِيَّتَيْن", "roman": "yahūdiyyatayn", "source": "declension", "tags": [ "ar-infl-a", "dual", "feminine", "indefinite", "informal", "singular", "triptote" ] }, { "form": "الْيَهُودِيَّتَيْن", "roman": "al-yahūdiyyatayn", "source": "declension", "tags": [ "ar-infl-a", "definite", "dual", "feminine", "informal", "singular", "triptote" ] }, { "form": "يَهُودِيَّانِ", "roman": "yahūdiyyāni", "source": "declension", "tags": [ "dual", "indefinite", "masculine", "nominative", "singular", "triptote" ] }, { "form": "الْيَهُودِيَّانِ", "roman": "al-yahūdiyyāni", "source": "declension", "tags": [ "definite", "dual", "masculine", "nominative", "singular", "triptote" ] }, { "form": "يَهُودِيَّتَانِ", "roman": "yahūdiyyatāni", "source": "declension", "tags": [ "ar-infl-a", "dual", "feminine", "indefinite", "nominative", "singular", "triptote" ] }, { "form": "الْيَهُودِيَّتَانِ", "roman": "al-yahūdiyyatāni", "source": "declension", "tags": [ "ar-infl-a", "definite", "dual", "feminine", "nominative", "singular", "triptote" ] }, { "form": "يَهُودِيَّيْنِ", "roman": "yahūdiyyayni", "source": "declension", "tags": [ "accusative", "dual", "indefinite", "masculine", "singular", "triptote" ] }, { "form": "الْيَهُودِيَّيْنِ", "roman": "al-yahūdiyyayni", "source": "declension", "tags": [ "accusative", "definite", "dual", "masculine", "singular", "triptote" ] }, { "form": "يَهُودِيَّتَيْنِ", "roman": "yahūdiyyatayni", "source": "declension", "tags": [ "accusative", "ar-infl-a", "dual", "feminine", "indefinite", "singular", "triptote" ] }, { "form": "الْيَهُودِيَّتَيْنِ", "roman": "al-yahūdiyyatayni", "source": "declension", "tags": [ "accusative", "ar-infl-a", "definite", "dual", "feminine", "singular", "triptote" ] }, { "form": "يَهُودِيَّيْنِ", "roman": "yahūdiyyayni", "source": "declension", "tags": [ "dual", "genitive", "indefinite", "masculine", "singular", "triptote" ] }, { "form": "الْيَهُودِيَّيْنِ", "roman": "al-yahūdiyyayni", "source": "declension", "tags": [ "definite", "dual", "genitive", "masculine", "singular", "triptote" ] }, { "form": "يَهُودِيَّتَيْنِ", "roman": "yahūdiyyatayni", "source": "declension", "tags": [ "ar-infl-a", "dual", "feminine", "genitive", "indefinite", "singular", "triptote" ] }, { "form": "الْيَهُودِيَّتَيْنِ", "roman": "al-yahūdiyyatayni", "source": "declension", "tags": [ "ar-infl-a", "definite", "dual", "feminine", "genitive", "singular", "triptote" ] }, { "form": "يَهُود", "roman": "yahūd", "source": "declension", "tags": [ "broken-form", "indefinite", "informal", "masculine", "plural", "triptote" ] }, { "form": "يَهُود", "roman": "yahūd", "source": "declension", "tags": [ "indefinite", "informal", "masculine", "plural", "sound-form" ] }, { "form": "يَهُودِيِّين", "roman": "yahūdiyyīn", "source": "declension", "tags": [ "broken-form", "indefinite", "informal", "masculine", "plural", "triptote" ] }, { "form": "يَهُودِيِّين", "roman": "yahūdiyyīn", "source": "declension", "tags": [ "indefinite", "informal", "masculine", "plural", "sound-form" ] }, { "form": "الْيَهُود", "roman": "al-yahūd", "source": "declension", "tags": [ "broken-form", "definite", "informal", "masculine", "plural", "triptote" ] }, { "form": "الْيَهُود", "roman": "al-yahūd", "source": "declension", "tags": [ "definite", "informal", "masculine", "plural", "sound-form" ] }, { "form": "الْيَهُودِيِّين", "roman": "al-yahūdiyyīn", "source": "declension", "tags": [ "broken-form", "definite", "informal", "masculine", "plural", "triptote" ] }, { "form": "الْيَهُودِيِّين", "roman": "al-yahūdiyyīn", "source": "declension", "tags": [ "definite", "informal", "masculine", "plural", "sound-form" ] }, { "form": "يَهُودِيَّات", "roman": "yahūdiyyāt", "source": "declension", "tags": [ "feminine", "indefinite", "informal", "plural", "sound-form" ] }, { "form": "الْيَهُودِيَّات", "roman": "al-yahūdiyyāt", "source": "declension", "tags": [ "definite", "feminine", "informal", "plural", "sound-form" ] }, { "form": "يَهُودٌ", "roman": "yahūdun", "source": "declension", "tags": [ "broken-form", "indefinite", "masculine", "nominative", "plural", "triptote" ] }, { "form": "يَهُودٌ", "roman": "yahūdun", "source": "declension", "tags": [ "indefinite", "masculine", "nominative", "plural", "sound-form" ] }, { "form": "يَهُودِيُّونَ", "roman": "yahūdiyyūna", "source": "declension", "tags": [ "broken-form", "indefinite", "masculine", "nominative", "plural", "triptote" ] }, { "form": "يَهُودِيُّونَ", "roman": "yahūdiyyūna", "source": "declension", "tags": [ "indefinite", "masculine", "nominative", "plural", "sound-form" ] }, { "form": "الْيَهُودُ", "roman": "al-yahūdu", "source": "declension", "tags": [ "broken-form", "definite", "masculine", "nominative", "plural", "triptote" ] }, { "form": "الْيَهُودُ", "roman": "al-yahūdu", "source": "declension", "tags": [ "definite", "masculine", "nominative", "plural", "sound-form" ] }, { "form": "الْيَهُودِيُّونَ", "roman": "al-yahūdiyyūna", "source": "declension", "tags": [ "broken-form", "definite", "masculine", "nominative", "plural", "triptote" ] }, { "form": "الْيَهُودِيُّونَ", "roman": "al-yahūdiyyūna", "source": "declension", "tags": [ "definite", "masculine", "nominative", "plural", "sound-form" ] }, { "form": "يَهُودِيَّاتٌ", "roman": "yahūdiyyātun", "source": "declension", "tags": [ "feminine", "indefinite", "nominative", "plural", "sound-form" ] }, { "form": "الْيَهُودِيَّاتُ", "roman": "al-yahūdiyyātu", "source": "declension", "tags": [ "definite", "feminine", "nominative", "plural", "sound-form" ] }, { "form": "يَهُودًا", "roman": "yahūdan", "source": "declension", "tags": [ "accusative", "broken-form", "indefinite", "masculine", "plural", "triptote" ] }, { "form": "يَهُودًا", "roman": "yahūdan", "source": "declension", "tags": [ "accusative", "indefinite", "masculine", "plural", "sound-form" ] }, { "form": "يَهُودِيِّينَ", "roman": "yahūdiyyīna", "source": "declension", "tags": [ "accusative", "broken-form", "indefinite", "masculine", "plural", "triptote" ] }, { "form": "يَهُودِيِّينَ", "roman": "yahūdiyyīna", "source": "declension", "tags": [ "accusative", "indefinite", "masculine", "plural", "sound-form" ] }, { "form": "الْيَهُودَ", "roman": "al-yahūda", "source": "declension", "tags": [ "accusative", "broken-form", "definite", "masculine", "plural", "triptote" ] }, { "form": "الْيَهُودَ", "roman": "al-yahūda", "source": "declension", "tags": [ "accusative", "definite", "masculine", "plural", "sound-form" ] }, { "form": "الْيَهُودِيِّينَ", "roman": "al-yahūdiyyīna", "source": "declension", "tags": [ "accusative", "broken-form", "definite", "masculine", "plural", "triptote" ] }, { "form": "الْيَهُودِيِّينَ", "roman": "al-yahūdiyyīna", "source": "declension", "tags": [ "accusative", "definite", "masculine", "plural", "sound-form" ] }, { "form": "يَهُودِيَّاتٍ", "roman": "yahūdiyyātin", "source": "declension", "tags": [ "accusative", "feminine", "indefinite", "plural", "sound-form" ] }, { "form": "الْيَهُودِيَّاتِ", "roman": "al-yahūdiyyāti", "source": "declension", "tags": [ "accusative", "definite", "feminine", "plural", "sound-form" ] }, { "form": "يَهُودٍ", "roman": "yahūdin", "source": "declension", "tags": [ "broken-form", "genitive", "indefinite", "masculine", "plural", "triptote" ] }, { "form": "يَهُودٍ", "roman": "yahūdin", "source": "declension", "tags": [ "genitive", "indefinite", "masculine", "plural", "sound-form" ] }, { "form": "يَهُودِيِّينَ", "roman": "yahūdiyyīna", "source": "declension", "tags": [ "broken-form", "genitive", "indefinite", "masculine", "plural", "triptote" ] }, { "form": "يَهُودِيِّينَ", "roman": "yahūdiyyīna", "source": "declension", "tags": [ "genitive", "indefinite", "masculine", "plural", "sound-form" ] }, { "form": "الْيَهُودِ", "roman": "al-yahūdi", "source": "declension", "tags": [ "broken-form", "definite", "genitive", "masculine", "plural", "triptote" ] }, { "form": "الْيَهُودِ", "roman": "al-yahūdi", "source": "declension", "tags": [ "definite", "genitive", "masculine", "plural", "sound-form" ] }, { "form": "الْيَهُودِيِّينَ", "roman": "al-yahūdiyyīna", "source": "declension", "tags": [ "broken-form", "definite", "genitive", "masculine", "plural", "triptote" ] }, { "form": "الْيَهُودِيِّينَ", "roman": "al-yahūdiyyīna", "source": "declension", "tags": [ "definite", "genitive", "masculine", "plural", "sound-form" ] }, { "form": "يَهُودِيَّاتٍ", "roman": "yahūdiyyātin", "source": "declension", "tags": [ "feminine", "genitive", "indefinite", "plural", "sound-form" ] }, { "form": "الْيَهُودِيَّاتِ", "roman": "al-yahūdiyyāti", "source": "declension", "tags": [ "definite", "feminine", "genitive", "plural", "sound-form" ] } ], "head_templates": [ { "args": { "1": "يَهُودِيّ", "pl": "يَهُود", "pl2": "+" }, "expansion": "يَهُودِيّ • (yahūdiyy) (feminine يَهُودِيَّة (yahūdiyya), masculine plural يَهُود (yahūd) or يَهُودِيُّونَ (yahūdiyyūna), feminine plural يَهُودِيَّات (yahūdiyyāt))", "name": "ar-nisba" } ], "inflection_templates": [ { "args": { "1": "يَهُودِيّ", "pl": "يَهُود", "pl2": "smp" }, "name": "ar-decl-adj" } ], "lang": "Arabic", "lang_code": "ar", "pos": "adj", "related": [ { "roman": "ʕibriyy", "word": "عِبْرِيّ" } ], "senses": [ { "glosses": [ "Jewish" ], "links": [ [ "Jewish", "Jewish" ] ] } ], "word": "يهودي" } { "categories": [ "Arabic adjectives", "Arabic adjectives with basic triptote broken plural", "Arabic adjectives with basic triptote singular", "Arabic adjectives with broken plural", "Arabic adjectives with sound feminine plural", "Arabic adjectives with sound masculine plural", "Arabic adjectives with triptote singular in -a", "Arabic entries with incorrect language header", "Arabic lemmas", "Arabic masculine nouns", "Arabic nouns", "Arabic nouns with basic triptote broken plural", "Arabic nouns with basic triptote singular", "Arabic nouns with broken plural", "Arabic nouns with sound feminine plural", "Arabic nouns with sound masculine plural", "Arabic nouns with triptote singular in -a", "Arabic relative nouns (nisba)", "Arabic terms borrowed from Aramaic", "Arabic terms derived from Aramaic", "Arabic terms with redundant transliterations", "Pages using bad params when calling Template:ar-noun-nisba", "South Levantine Arabic adjectives", "South Levantine Arabic entries with incorrect language header", "South Levantine Arabic lemmas", "South Levantine Arabic masculine nouns", "South Levantine Arabic nouns", "South Levantine Arabic terms derived from Arabic", "South Levantine Arabic terms inherited from Arabic", "South Levantine Arabic terms with IPA pronunciation", "South Levantine Arabic terms with audio links", "ajp:Languages", "ajp:Nationalities", "ar:Judaism", "ar:Nationalities" ], "descendants": [ { "depth": 1, "templates": [ { "args": { "1": "az", "2": "yəhudi", "bor": "1" }, "expansion": "→ Azerbaijani: yəhudi", "name": "desc" } ], "text": "→ Azerbaijani: yəhudi" }, { "depth": 1, "templates": [ { "args": { "1": "kk", "2": "яһуди", "bor": "1" }, "expansion": "→ Kazakh: яһуди (ähudi)", "name": "desc" } ], "text": "→ Kazakh: яһуди (ähudi)" }, { "depth": 1, "templates": [ { "args": { "1": "ms", "2": "Yahudi", "bor": "1" }, "expansion": "→ Malay: Yahudi", "name": "desc" } ], "text": "→ Malay: Yahudi" }, { "depth": 1, "templates": [ { "args": { "1": "ota", "2": "یهودی", "bor": "1", "tr": "yahudi" }, "expansion": "→ Ottoman Turkish: یهودی (yahudi)", "name": "desc" } ], "text": "→ Ottoman Turkish: یهودی (yahudi)" }, { "depth": 1, "templates": [ { "args": { "1": "tr", "2": "Yahudi", "inh": "1" }, "expansion": "> Turkish: Yahudi (inherited)", "name": "desc" } ], "text": "> Turkish: Yahudi (inherited)" }, { "depth": 1, "templates": [ { "args": { "1": "fa", "2": "یهودی", "bor": "1" }, "expansion": "→ Persian: یهودی", "name": "desc" } ], "text": "→ Persian: یهودی" }, { "depth": 1, "templates": [ { "args": { "1": "sw", "2": "Kiyahudi", "3": "Myahudi", "4": "Uyahudi", "bor": "1" }, "expansion": "→ Swahili: Kiyahudi, Myahudi, Uyahudi", "name": "desc" } ], "text": "→ Swahili: Kiyahudi, Myahudi, Uyahudi" }, { "depth": 1, "templates": [ { "args": { "1": "ug", "2": "يەھۇدى", "bor": "1" }, "expansion": "→ Uyghur: يەھۇدى (yehudi)", "name": "desc" } ], "text": "→ Uyghur: يەھۇدى (yehudi)" }, { "depth": 1, "templates": [ { "args": { "1": "uz", "2": "yahudiy", "bor": "1" }, "expansion": "→ Uzbek: yahudiy", "name": "desc" } ], "text": "→ Uzbek: yahudiy" } ], "etymology_templates": [ { "args": { "1": "ar", "2": "arc", "3": "יְהוּדָיֵא", "tr": "yəhūḏāyā" }, "expansion": "Aramaic יְהוּדָיֵא (yəhūḏāyā)", "name": "bor" } ], "etymology_text": "Borrowed from Aramaic יְהוּדָיֵא (yəhūḏāyā). The borrowing happened at multiple times; from some Aramaic dialect with reduced onset one got هُود (hūd) (no singulative).", "forms": [ { "form": "يَهُودِيّ", "tags": [ "canonical" ] }, { "form": "yahūdiyy", "tags": [ "romanization" ] }, { "form": "yahūd", "tags": [ "romanization" ] }, { "form": "yahūdiyyūn", "tags": [ "romanization" ] }, { "form": "yahūdiyya", "tags": [ "romanization" ] }, { "form": "no-table-tags", "source": "declension", "tags": [ "table-tags" ] }, { "form": "ar-decl-gendered-noun", "source": "declension", "tags": [ "inflection-template" ] }, { "form": "يَهُودِي", "roman": "yahūdī", "source": "declension", "tags": [ "indefinite", "informal", "masculine", "singular", "triptote" ] }, { "form": "الْيَهُودِي", "roman": "al-yahūdī", "source": "declension", "tags": [ "definite", "informal", "masculine", "singular", "triptote" ] }, { "form": "يَهُودِي", "roman": "yahūdī", "source": "declension", "tags": [ "construct", "informal", "masculine", "singular", "triptote" ] }, { "form": "يَهُودِيَّة", "roman": "yahūdiyya", "source": "declension", "tags": [ "ar-infl-a", "feminine", "indefinite", "informal", "singular", "triptote" ] }, { "form": "الْيَهُودِيَّة", "roman": "al-yahūdiyya", "source": "declension", "tags": [ "ar-infl-a", "definite", "feminine", "informal", "singular", "triptote" ] }, { "form": "يَهُودِيَّة", "roman": "yahūdiyyat", "source": "declension", "tags": [ "ar-infl-a", "construct", "feminine", "informal", "singular", "triptote" ] }, { "form": "يَهُودِيٌّ", "roman": "yahūdiyyun", "source": "declension", "tags": [ "indefinite", "masculine", "nominative", "singular", "triptote" ] }, { "form": "الْيَهُودِيُّ", "roman": "al-yahūdiyyu", "source": "declension", "tags": [ "definite", "masculine", "nominative", "singular", "triptote" ] }, { "form": "يَهُودِيُّ", "roman": "yahūdiyyu", "source": "declension", "tags": [ "construct", "masculine", "nominative", "singular", "triptote" ] }, { "form": "يَهُودِيَّةٌ", "roman": "yahūdiyyatun", "source": "declension", "tags": [ "ar-infl-a", "feminine", "indefinite", "nominative", "singular", "triptote" ] }, { "form": "الْيَهُودِيَّةُ", "roman": "al-yahūdiyyatu", "source": "declension", "tags": [ "ar-infl-a", "definite", "feminine", "nominative", "singular", "triptote" ] }, { "form": "يَهُودِيَّةُ", "roman": "yahūdiyyatu", "source": "declension", "tags": [ "ar-infl-a", "construct", "feminine", "nominative", "singular", "triptote" ] }, { "form": "يَهُودِيًّا", "roman": "yahūdiyyan", "source": "declension", "tags": [ "accusative", "indefinite", "masculine", "singular", "triptote" ] }, { "form": "الْيَهُودِيَّ", "roman": "al-yahūdiyya", "source": "declension", "tags": [ "accusative", "definite", "masculine", "singular", "triptote" ] }, { "form": "يَهُودِيَّ", "roman": "yahūdiyya", "source": "declension", "tags": [ "accusative", "construct", "masculine", "singular", "triptote" ] }, { "form": "يَهُودِيَّةً", "roman": "yahūdiyyatan", "source": "declension", "tags": [ "accusative", "ar-infl-a", "feminine", "indefinite", "singular", "triptote" ] }, { "form": "الْيَهُودِيَّةَ", "roman": "al-yahūdiyyata", "source": "declension", "tags": [ "accusative", "ar-infl-a", "definite", "feminine", "singular", "triptote" ] }, { "form": "يَهُودِيَّةَ", "roman": "yahūdiyyata", "source": "declension", "tags": [ "accusative", "ar-infl-a", "construct", "feminine", "singular", "triptote" ] }, { "form": "يَهُودِيٍّ", "roman": "yahūdiyyin", "source": "declension", "tags": [ "genitive", "indefinite", "masculine", "singular", "triptote" ] }, { "form": "الْيَهُودِيِّ", "roman": "al-yahūdiyyi", "source": "declension", "tags": [ "definite", "genitive", "masculine", "singular", "triptote" ] }, { "form": "يَهُودِيِّ", "roman": "yahūdiyyi", "source": "declension", "tags": [ "construct", "genitive", "masculine", "singular", "triptote" ] }, { "form": "يَهُودِيَّةٍ", "roman": "yahūdiyyatin", "source": "declension", "tags": [ "ar-infl-a", "feminine", "genitive", "indefinite", "singular", "triptote" ] }, { "form": "الْيَهُودِيَّةِ", "roman": "al-yahūdiyyati", "source": "declension", "tags": [ "ar-infl-a", "definite", "feminine", "genitive", "singular", "triptote" ] }, { "form": "يَهُودِيَّةِ", "roman": "yahūdiyyati", "source": "declension", "tags": [ "ar-infl-a", "construct", "feminine", "genitive", "singular", "triptote" ] }, { "form": "يَهُودِيَّيْن", "roman": "yahūdiyyayn", "source": "declension", "tags": [ "dual", "indefinite", "informal", "masculine", "singular", "triptote" ] }, { "form": "الْيَهُودِيَّيْن", "roman": "al-yahūdiyyayn", "source": "declension", "tags": [ "definite", "dual", "informal", "masculine", "singular", "triptote" ] }, { "form": "يَهُودِيَّيْ", "roman": "yahūdiyyay", "source": "declension", "tags": [ "construct", "dual", "informal", "masculine", "singular", "triptote" ] }, { "form": "يَهُودِيَّتَيْن", "roman": "yahūdiyyatayn", "source": "declension", "tags": [ "ar-infl-a", "dual", "feminine", "indefinite", "informal", "singular", "triptote" ] }, { "form": "الْيَهُودِيَّتَيْن", "roman": "al-yahūdiyyatayn", "source": "declension", "tags": [ "ar-infl-a", "definite", "dual", "feminine", "informal", "singular", "triptote" ] }, { "form": "يَهُودِيَّتَيْ", "roman": "yahūdiyyatay", "source": "declension", "tags": [ "ar-infl-a", "construct", "dual", "feminine", "informal", "singular", "triptote" ] }, { "form": "يَهُودِيَّانِ", "roman": "yahūdiyyāni", "source": "declension", "tags": [ "dual", "indefinite", "masculine", "nominative", "singular", "triptote" ] }, { "form": "الْيَهُودِيَّانِ", "roman": "al-yahūdiyyāni", "source": "declension", "tags": [ "definite", "dual", "masculine", "nominative", "singular", "triptote" ] }, { "form": "يَهُودِيَّا", "roman": "yahūdiyyā", "source": "declension", "tags": [ "construct", "dual", "masculine", "nominative", "singular", "triptote" ] }, { "form": "يَهُودِيَّتَانِ", "roman": "yahūdiyyatāni", "source": "declension", "tags": [ "ar-infl-a", "dual", "feminine", "indefinite", "nominative", "singular", "triptote" ] }, { "form": "الْيَهُودِيَّتَانِ", "roman": "al-yahūdiyyatāni", "source": "declension", "tags": [ "ar-infl-a", "definite", "dual", "feminine", "nominative", "singular", "triptote" ] }, { "form": "يَهُودِيَّتَا", "roman": "yahūdiyyatā", "source": "declension", "tags": [ "ar-infl-a", "construct", "dual", "feminine", "nominative", "singular", "triptote" ] }, { "form": "يَهُودِيَّيْنِ", "roman": "yahūdiyyayni", "source": "declension", "tags": [ "accusative", "dual", "indefinite", "masculine", "singular", "triptote" ] }, { "form": "الْيَهُودِيَّيْنِ", "roman": "al-yahūdiyyayni", "source": "declension", "tags": [ "accusative", "definite", "dual", "masculine", "singular", "triptote" ] }, { "form": "يَهُودِيَّيْ", "roman": "yahūdiyyay", "source": "declension", "tags": [ "accusative", "construct", "dual", "masculine", "singular", "triptote" ] }, { "form": "يَهُودِيَّتَيْنِ", "roman": "yahūdiyyatayni", "source": "declension", "tags": [ "accusative", "ar-infl-a", "dual", "feminine", "indefinite", "singular", "triptote" ] }, { "form": "الْيَهُودِيَّتَيْنِ", "roman": "al-yahūdiyyatayni", "source": "declension", "tags": [ "accusative", "ar-infl-a", "definite", "dual", "feminine", "singular", "triptote" ] }, { "form": "يَهُودِيَّتَيْ", "roman": "yahūdiyyatay", "source": "declension", "tags": [ "accusative", "ar-infl-a", "construct", "dual", "feminine", "singular", "triptote" ] }, { "form": "يَهُودِيَّيْنِ", "roman": "yahūdiyyayni", "source": "declension", "tags": [ "dual", "genitive", "indefinite", "masculine", "singular", "triptote" ] }, { "form": "الْيَهُودِيَّيْنِ", "roman": "al-yahūdiyyayni", "source": "declension", "tags": [ "definite", "dual", "genitive", "masculine", "singular", "triptote" ] }, { "form": "يَهُودِيَّيْ", "roman": "yahūdiyyay", "source": "declension", "tags": [ "construct", "dual", "genitive", "masculine", "singular", "triptote" ] }, { "form": "يَهُودِيَّتَيْنِ", "roman": "yahūdiyyatayni", "source": "declension", "tags": [ "ar-infl-a", "dual", "feminine", "genitive", "indefinite", "singular", "triptote" ] }, { "form": "الْيَهُودِيَّتَيْنِ", "roman": "al-yahūdiyyatayni", "source": "declension", "tags": [ "ar-infl-a", "definite", "dual", "feminine", "genitive", "singular", "triptote" ] }, { "form": "يَهُودِيَّتَيْ", "roman": "yahūdiyyatay", "source": "declension", "tags": [ "ar-infl-a", "construct", "dual", "feminine", "genitive", "singular", "triptote" ] }, { "form": "يَهُود", "roman": "yahūd", "source": "declension", "tags": [ "broken-form", "indefinite", "informal", "masculine", "plural", "triptote" ] }, { "form": "يَهُود", "roman": "yahūd", "source": "declension", "tags": [ "indefinite", "informal", "masculine", "plural", "sound-form" ] }, { "form": "يَهُودِيِّين", "roman": "yahūdiyyīn", "source": "declension", "tags": [ "broken-form", "indefinite", "informal", "masculine", "plural", "triptote" ] }, { "form": "يَهُودِيِّين", "roman": "yahūdiyyīn", "source": "declension", "tags": [ "indefinite", "informal", "masculine", "plural", "sound-form" ] }, { "form": "الْيَهُود", "roman": "al-yahūd", "source": "declension", "tags": [ "broken-form", "definite", "informal", "masculine", "plural", "triptote" ] }, { "form": "الْيَهُود", "roman": "al-yahūd", "source": "declension", "tags": [ "definite", "informal", "masculine", "plural", "sound-form" ] }, { "form": "الْيَهُودِيِّين", "roman": "al-yahūdiyyīn", "source": "declension", "tags": [ "broken-form", "definite", "informal", "masculine", "plural", "triptote" ] }, { "form": "الْيَهُودِيِّين", "roman": "al-yahūdiyyīn", "source": "declension", "tags": [ "definite", "informal", "masculine", "plural", "sound-form" ] }, { "form": "يَهُود", "roman": "yahūd", "source": "declension", "tags": [ "broken-form", "construct", "informal", "masculine", "plural", "triptote" ] }, { "form": "يَهُود", "roman": "yahūd", "source": "declension", "tags": [ "construct", "informal", "masculine", "plural", "sound-form" ] }, { "form": "يَهُودِيِّي", "roman": "yahūdiyyī", "source": "declension", "tags": [ "broken-form", "construct", "informal", "masculine", "plural", "triptote" ] }, { "form": "يَهُودِيِّي", "roman": "yahūdiyyī", "source": "declension", "tags": [ "construct", "informal", "masculine", "plural", "sound-form" ] }, { "form": "يَهُودِيَّات", "roman": "yahūdiyyāt", "source": "declension", "tags": [ "feminine", "indefinite", "informal", "plural", "sound-form" ] }, { "form": "الْيَهُودِيَّات", "roman": "al-yahūdiyyāt", "source": "declension", "tags": [ "definite", "feminine", "informal", "plural", "sound-form" ] }, { "form": "يَهُودِيَّات", "roman": "yahūdiyyāt", "source": "declension", "tags": [ "construct", "feminine", "informal", "plural", "sound-form" ] }, { "form": "يَهُودٌ", "roman": "yahūdun", "source": "declension", "tags": [ "broken-form", "indefinite", "masculine", "nominative", "plural", "triptote" ] }, { "form": "يَهُودٌ", "roman": "yahūdun", "source": "declension", "tags": [ "indefinite", "masculine", "nominative", "plural", "sound-form" ] }, { "form": "يَهُودِيُّونَ", "roman": "yahūdiyyūna", "source": "declension", "tags": [ "broken-form", "indefinite", "masculine", "nominative", "plural", "triptote" ] }, { "form": "يَهُودِيُّونَ", "roman": "yahūdiyyūna", "source": "declension", "tags": [ "indefinite", "masculine", "nominative", "plural", "sound-form" ] }, { "form": "الْيَهُودُ", "roman": "al-yahūdu", "source": "declension", "tags": [ "broken-form", "definite", "masculine", "nominative", "plural", "triptote" ] }, { "form": "الْيَهُودُ", "roman": "al-yahūdu", "source": "declension", "tags": [ "definite", "masculine", "nominative", "plural", "sound-form" ] }, { "form": "الْيَهُودِيُّونَ", "roman": "al-yahūdiyyūna", "source": "declension", "tags": [ "broken-form", "definite", "masculine", "nominative", "plural", "triptote" ] }, { "form": "الْيَهُودِيُّونَ", "roman": "al-yahūdiyyūna", "source": "declension", "tags": [ "definite", "masculine", "nominative", "plural", "sound-form" ] }, { "form": "يَهُودُ", "roman": "yahūdu", "source": "declension", "tags": [ "broken-form", "construct", "masculine", "nominative", "plural", "triptote" ] }, { "form": "يَهُودُ", "roman": "yahūdu", "source": "declension", "tags": [ "construct", "masculine", "nominative", "plural", "sound-form" ] }, { "form": "يَهُودِيُّو", "roman": "yahūdiyyū", "source": "declension", "tags": [ "broken-form", "construct", "masculine", "nominative", "plural", "triptote" ] }, { "form": "يَهُودِيُّو", "roman": "yahūdiyyū", "source": "declension", "tags": [ "construct", "masculine", "nominative", "plural", "sound-form" ] }, { "form": "يَهُودِيَّاتٌ", "roman": "yahūdiyyātun", "source": "declension", "tags": [ "feminine", "indefinite", "nominative", "plural", "sound-form" ] }, { "form": "الْيَهُودِيَّاتُ", "roman": "al-yahūdiyyātu", "source": "declension", "tags": [ "definite", "feminine", "nominative", "plural", "sound-form" ] }, { "form": "يَهُودِيَّاتُ", "roman": "yahūdiyyātu", "source": "declension", "tags": [ "construct", "feminine", "nominative", "plural", "sound-form" ] }, { "form": "يَهُودًا", "roman": "yahūdan", "source": "declension", "tags": [ "accusative", "broken-form", "indefinite", "masculine", "plural", "triptote" ] }, { "form": "يَهُودًا", "roman": "yahūdan", "source": "declension", "tags": [ "accusative", "indefinite", "masculine", "plural", "sound-form" ] }, { "form": "يَهُودِيِّينَ", "roman": "yahūdiyyīna", "source": "declension", "tags": [ "accusative", "broken-form", "indefinite", "masculine", "plural", "triptote" ] }, { "form": "يَهُودِيِّينَ", "roman": "yahūdiyyīna", "source": "declension", "tags": [ "accusative", "indefinite", "masculine", "plural", "sound-form" ] }, { "form": "الْيَهُودَ", "roman": "al-yahūda", "source": "declension", "tags": [ "accusative", "broken-form", "definite", "masculine", "plural", "triptote" ] }, { "form": "الْيَهُودَ", "roman": "al-yahūda", "source": "declension", "tags": [ "accusative", "definite", "masculine", "plural", "sound-form" ] }, { "form": "الْيَهُودِيِّينَ", "roman": "al-yahūdiyyīna", "source": "declension", "tags": [ "accusative", "broken-form", "definite", "masculine", "plural", "triptote" ] }, { "form": "الْيَهُودِيِّينَ", "roman": "al-yahūdiyyīna", "source": "declension", "tags": [ "accusative", "definite", "masculine", "plural", "sound-form" ] }, { "form": "يَهُودَ", "roman": "yahūda", "source": "declension", "tags": [ "accusative", "broken-form", "construct", "masculine", "plural", "triptote" ] }, { "form": "يَهُودَ", "roman": "yahūda", "source": "declension", "tags": [ "accusative", "construct", "masculine", "plural", "sound-form" ] }, { "form": "يَهُودِيِّي", "roman": "yahūdiyyī", "source": "declension", "tags": [ "accusative", "broken-form", "construct", "masculine", "plural", "triptote" ] }, { "form": "يَهُودِيِّي", "roman": "yahūdiyyī", "source": "declension", "tags": [ "accusative", "construct", "masculine", "plural", "sound-form" ] }, { "form": "يَهُودِيَّاتٍ", "roman": "yahūdiyyātin", "source": "declension", "tags": [ "accusative", "feminine", "indefinite", "plural", "sound-form" ] }, { "form": "الْيَهُودِيَّاتِ", "roman": "al-yahūdiyyāti", "source": "declension", "tags": [ "accusative", "definite", "feminine", "plural", "sound-form" ] }, { "form": "يَهُودِيَّاتِ", "roman": "yahūdiyyāti", "source": "declension", "tags": [ "accusative", "construct", "feminine", "plural", "sound-form" ] }, { "form": "يَهُودٍ", "roman": "yahūdin", "source": "declension", "tags": [ "broken-form", "genitive", "indefinite", "masculine", "plural", "triptote" ] }, { "form": "يَهُودٍ", "roman": "yahūdin", "source": "declension", "tags": [ "genitive", "indefinite", "masculine", "plural", "sound-form" ] }, { "form": "يَهُودِيِّينَ", "roman": "yahūdiyyīna", "source": "declension", "tags": [ "broken-form", "genitive", "indefinite", "masculine", "plural", "triptote" ] }, { "form": "يَهُودِيِّينَ", "roman": "yahūdiyyīna", "source": "declension", "tags": [ "genitive", "indefinite", "masculine", "plural", "sound-form" ] }, { "form": "الْيَهُودِ", "roman": "al-yahūdi", "source": "declension", "tags": [ "broken-form", "definite", "genitive", "masculine", "plural", "triptote" ] }, { "form": "الْيَهُودِ", "roman": "al-yahūdi", "source": "declension", "tags": [ "definite", "genitive", "masculine", "plural", "sound-form" ] }, { "form": "الْيَهُودِيِّينَ", "roman": "al-yahūdiyyīna", "source": "declension", "tags": [ "broken-form", "definite", "genitive", "masculine", "plural", "triptote" ] }, { "form": "الْيَهُودِيِّينَ", "roman": "al-yahūdiyyīna", "source": "declension", "tags": [ "definite", "genitive", "masculine", "plural", "sound-form" ] }, { "form": "يَهُودِ", "roman": "yahūdi", "source": "declension", "tags": [ "broken-form", "construct", "genitive", "masculine", "plural", "triptote" ] }, { "form": "يَهُودِ", "roman": "yahūdi", "source": "declension", "tags": [ "construct", "genitive", "masculine", "plural", "sound-form" ] }, { "form": "يَهُودِيِّي", "roman": "yahūdiyyī", "source": "declension", "tags": [ "broken-form", "construct", "genitive", "masculine", "plural", "triptote" ] }, { "form": "يَهُودِيِّي", "roman": "yahūdiyyī", "source": "declension", "tags": [ "construct", "genitive", "masculine", "plural", "sound-form" ] }, { "form": "يَهُودِيَّاتٍ", "roman": "yahūdiyyātin", "source": "declension", "tags": [ "feminine", "genitive", "indefinite", "plural", "sound-form" ] }, { "form": "الْيَهُودِيَّاتِ", "roman": "al-yahūdiyyāti", "source": "declension", "tags": [ "definite", "feminine", "genitive", "plural", "sound-form" ] }, { "form": "يَهُودِيَّاتِ", "roman": "yahūdiyyāti", "source": "declension", "tags": [ "construct", "feminine", "genitive", "plural", "sound-form" ] } ], "head_templates": [ { "args": { "1": "ar", "2": "noun", "g": "m", "head": "يَهُودِيّ", "tr": "yahūdiyy" }, "expansion": "يَهُودِيّ • (yahūdiyy) m", "name": "head" } ], "inflection_templates": [ { "args": { "1": "يَهُودِيّ", "pl": "يَهُود", "pl2": "smp" }, "name": "ar-decl-gendered-noun" } ], "lang": "Arabic", "lang_code": "ar", "pos": "noun", "related": [ { "roman": "ʕibriyy", "word": "عِبْرِيّ" } ], "senses": [ { "glosses": [ "Jew" ], "links": [ [ "Jew", "Jew" ] ] } ], "word": "يهودي" }
{ "called_from": "parserfns/156", "msg": "#tag creating non-allowed tag <pre> - omitted", "path": [ "يهودي", "ar-noun-nisba", "#invoke", "#invoke", "Lua:checkparams:warn()", "extensionTag()" ], "section": "Arabic", "subsection": "noun", "title": "يهودي", "trace": "" } { "called_from": "parserfns/156", "msg": "#tag creating non-allowed tag <pre> - omitted", "path": [ "يهودي", "ar-noun-nisba", "#invoke", "#invoke", "Lua:checkparams:warn()", "frame:preprocess()", "#tag", "#tag" ], "section": "Arabic", "subsection": "noun", "title": "يهودي", "trace": "" } { "called_from": "parserfns/156", "msg": "#tag creating non-allowed tag <pre> - omitted", "path": [ "يهودي", "ar-noun-nisba", "#invoke", "#invoke", "Lua:checkparams:warn()", "extensionTag()" ], "section": "Arabic", "subsection": "noun", "title": "يهودي", "trace": "" } { "called_from": "parserfns/156", "msg": "#tag creating non-allowed tag <pre> - omitted", "path": [ "يهودي", "ar-noun-nisba", "#invoke", "#invoke", "Lua:checkparams:warn()", "frame:preprocess()", "#tag", "#tag" ], "section": "Arabic", "subsection": "noun", "title": "يهودي", "trace": "" }
This page is a part of the kaikki.org machine-readable Arabic dictionary. This dictionary is based on structured data extracted on 2024-06-23 from the enwiktionary dump dated 2024-06-20 using wiktextract (1b9bfc5 and 0136956). The data shown on this site has been post-processed and various details (e.g., extra categories) removed, some information disambiguated, and additional data merged from other sources. See the raw data download page for the unprocessed wiktextract data.
If you use this data in academic research, please cite Tatu Ylonen: Wiktextract: Wiktionary as Machine-Readable Structured Data, Proceedings of the 13th Conference on Language Resources and Evaluation (LREC), pp. 1317-1325, Marseille, 20-25 June 2022. Linking to the relevant page(s) under https://kaikki.org would also be greatly appreciated.