"ياقوت" meaning in Arabic

See ياقوت in All languages combined, or Wiktionary

Noun

Etymology: Ultimately from Ancient Greek ὑάκινθος (huákinthos), possibly via Sogdian [script needed] (yγwth /⁠yaγūt⁠/, “ruby”). Etymology templates: {{der|ar|grc|ὑάκινθος}} Ancient Greek ὑάκινθος (huákinthos), {{bor|ar|sog|t=ruby|tr=yγwth|ts=yaγūt}} Sogdian [script needed] (yγwth /⁠yaγūt⁠/, “ruby”) Head templates: {{ar-noun|يَاقُوت|m|pl=يَوَاقِيت}} يَاقُوت • (yāqūt) m (plural يَوَاقِيت (yawāqīt)) Inflection templates: {{ar-decl-noun|يَاقُوت|pl=يَوَاقِيت}} Forms: يَاقُوت [canonical], yāqūt [romanization], يَوَاقِيت [plural], no-table-tags [table-tags], يَاقُوت [indefinite, informal, singular, triptote], الْيَاقُوت [definite, informal, singular, triptote], يَاقُوت [construct, informal, singular, triptote], يَاقُوتٌ [indefinite, nominative, singular, triptote], الْيَاقُوتُ [definite, nominative, singular, triptote], يَاقُوتُ [construct, nominative, singular, triptote], يَاقُوتًا [accusative, indefinite, singular, triptote], الْيَاقُوتَ [accusative, definite, singular, triptote], يَاقُوتَ [accusative, construct, singular, triptote], يَاقُوتٍ [genitive, indefinite, singular, triptote], الْيَاقُوتِ [definite, genitive, singular, triptote], يَاقُوتِ [construct, genitive, singular, triptote], يَاقُوتَيْن [dual, indefinite, informal, singular, triptote], الْيَاقُوتَيْن [definite, dual, informal, singular, triptote], يَاقُوتَيْ [construct, dual, informal, singular, triptote], يَاقُوتَانِ [dual, indefinite, nominative, singular, triptote], الْيَاقُوتَانِ [definite, dual, nominative, singular, triptote], يَاقُوتَا [construct, dual, nominative, singular, triptote], يَاقُوتَيْنِ [accusative, dual, indefinite, singular, triptote], الْيَاقُوتَيْنِ [accusative, definite, dual, singular, triptote], يَاقُوتَيْ [accusative, construct, dual, singular, triptote], يَاقُوتَيْنِ [dual, genitive, indefinite, singular, triptote], الْيَاقُوتَيْنِ [definite, dual, genitive, singular, triptote], يَاقُوتَيْ [construct, dual, genitive, singular, triptote], يَوَاقِيت [broken-form, diptote, indefinite, informal, plural], الْيَوَاقِيت [broken-form, definite, diptote, informal, plural], يَوَاقِيت [broken-form, construct, diptote, informal, plural], يَوَاقِيتُ [broken-form, diptote, indefinite, nominative, plural], الْيَوَاقِيتُ [broken-form, definite, diptote, nominative, plural], يَوَاقِيتُ [broken-form, construct, diptote, nominative, plural], يَوَاقِيتَ [accusative, broken-form, diptote, indefinite, plural], الْيَوَاقِيتَ [accusative, broken-form, definite, diptote, plural], يَوَاقِيتَ [accusative, broken-form, construct, diptote, plural], يَوَاقِيتَ [broken-form, diptote, genitive, indefinite, plural], الْيَوَاقِيتِ [broken-form, definite, diptote, genitive, plural], يَوَاقِيتِ [broken-form, construct, diptote, genitive, plural]
  1. ruby Categories (topical): Gems
    Sense id: en-ياقوت-ar-noun-uROBlP~p Disambiguation of Gems: 50 50 Categories (other): Arabic entries with incorrect language header, Arabic nouns with basic diptote broken plural, Arabic nouns with basic triptote singular, Arabic nouns with broken plural, Pages with 1 entry, Pages with entries Disambiguation of Arabic entries with incorrect language header: 50 50 Disambiguation of Arabic nouns with basic diptote broken plural: 50 50 Disambiguation of Arabic nouns with basic triptote singular: 50 50 Disambiguation of Arabic nouns with broken plural: 50 50 Disambiguation of Pages with 1 entry: 50 50 Disambiguation of Pages with entries: 50 50
  2. sapphire Categories (topical): Gems
    Sense id: en-ياقوت-ar-noun-jGc6AQhX Disambiguation of Gems: 50 50 Categories (other): Arabic entries with incorrect language header, Arabic nouns with basic diptote broken plural, Arabic nouns with basic triptote singular, Arabic nouns with broken plural, Pages with 1 entry, Pages with entries Disambiguation of Arabic entries with incorrect language header: 50 50 Disambiguation of Arabic nouns with basic diptote broken plural: 50 50 Disambiguation of Arabic nouns with basic triptote singular: 50 50 Disambiguation of Arabic nouns with broken plural: 50 50 Disambiguation of Pages with 1 entry: 50 50 Disambiguation of Pages with entries: 50 50
{
  "descendants": [
    {
      "depth": 1,
      "templates": [
        {
          "args": {
            "1": "aa",
            "2": "yaagút",
            "bor": "1"
          },
          "expansion": "→ Afar: yaagút",
          "name": "desc"
        }
      ],
      "text": "→ Afar: yaagút"
    },
    {
      "depth": 1,
      "templates": [
        {
          "args": {
            "1": "bn",
            "2": "ইয়াকুত",
            "bor": "1"
          },
          "expansion": "→ Bengali: ইয়াকুত (iẏakut)",
          "name": "desc"
        }
      ],
      "text": "→ Bengali: ইয়াকুত (iẏakut), এয়াকুত (eẏakut)"
    },
    {
      "depth": 1,
      "templates": [
        {
          "args": {
            "1": "sw",
            "2": "yakuti",
            "bor": "1"
          },
          "expansion": "→ Swahili: yakuti",
          "name": "desc"
        }
      ],
      "text": "→ Swahili: yakuti"
    },
    {
      "depth": 1,
      "templates": [
        {
          "args": {
            "1": "kmr",
            "2": "yaqût",
            "bor": "1"
          },
          "expansion": "→ Northern Kurdish: yaqût",
          "name": "desc"
        }
      ],
      "text": "→ Northern Kurdish: yaqût"
    },
    {
      "depth": 1,
      "templates": [
        {
          "args": {
            "1": "axm",
            "2": "եաղութ",
            "bor": "1"
          },
          "expansion": "→ Middle Armenian: եաղութ (eaġutʻ)",
          "name": "desc"
        }
      ],
      "text": "→ Middle Armenian: եաղութ (eaġutʻ)"
    },
    {
      "depth": 1,
      "templates": [
        {
          "args": {
            "1": "fa",
            "2": "یاقوت",
            "bor": "1",
            "tr": "yâqut"
          },
          "expansion": "→ Persian: یاقوت (yâqut)\n→ Ottoman Turkish: یاقوت (yakut)\nTurkish: yakut\n→ Albanian: jakut\n→ Romanian: iacut\n→ Serbo-Croatian: jàkut/ја̀кут\n→ Ubykh: еқуҭ (ekut)\n→ Hindustani:\nHindi: याक़ूत (yāqūt)\nUrdu: یَاقُوت (yāqūt)\n→ Uyghur: ياقۇت (yaqut)\n→ Uzbek: yoqut",
          "name": "desctree"
        }
      ],
      "text": "→ Persian: یاقوت (yâqut)\n→ Ottoman Turkish: یاقوت (yakut)\nTurkish: yakut\n→ Albanian: jakut\n→ Romanian: iacut\n→ Serbo-Croatian: jàkut/ја̀кут\n→ Ubykh: еқуҭ (ekut)\n→ Hindustani:\nHindi: याक़ूत (yāqūt)\nUrdu: یَاقُوت (yāqūt)\n→ Uyghur: ياقۇت (yaqut)\n→ Uzbek: yoqut"
    }
  ],
  "etymology_templates": [
    {
      "args": {
        "1": "ar",
        "2": "grc",
        "3": "ὑάκινθος"
      },
      "expansion": "Ancient Greek ὑάκινθος (huákinthos)",
      "name": "der"
    },
    {
      "args": {
        "1": "ar",
        "2": "sog",
        "t": "ruby",
        "tr": "yγwth",
        "ts": "yaγūt"
      },
      "expansion": "Sogdian [script needed] (yγwth /⁠yaγūt⁠/, “ruby”)",
      "name": "bor"
    }
  ],
  "etymology_text": "Ultimately from Ancient Greek ὑάκινθος (huákinthos), possibly via Sogdian [script needed] (yγwth /⁠yaγūt⁠/, “ruby”).",
  "forms": [
    {
      "form": "يَاقُوت",
      "tags": [
        "canonical"
      ]
    },
    {
      "form": "yāqūt",
      "tags": [
        "romanization"
      ]
    },
    {
      "form": "يَوَاقِيت",
      "roman": "yawāqīt",
      "tags": [
        "plural"
      ]
    },
    {
      "form": "no-table-tags",
      "source": "declension",
      "tags": [
        "table-tags"
      ]
    },
    {
      "form": "ar-decl-noun",
      "source": "declension",
      "tags": [
        "inflection-template"
      ]
    },
    {
      "form": "يَاقُوت",
      "roman": "yāqūt",
      "source": "declension",
      "tags": [
        "indefinite",
        "informal",
        "singular",
        "triptote"
      ]
    },
    {
      "form": "الْيَاقُوت",
      "roman": "al-yāqūt",
      "source": "declension",
      "tags": [
        "definite",
        "informal",
        "singular",
        "triptote"
      ]
    },
    {
      "form": "يَاقُوت",
      "roman": "yāqūt",
      "source": "declension",
      "tags": [
        "construct",
        "informal",
        "singular",
        "triptote"
      ]
    },
    {
      "form": "يَاقُوتٌ",
      "roman": "yāqūtun",
      "source": "declension",
      "tags": [
        "indefinite",
        "nominative",
        "singular",
        "triptote"
      ]
    },
    {
      "form": "الْيَاقُوتُ",
      "roman": "al-yāqūtu",
      "source": "declension",
      "tags": [
        "definite",
        "nominative",
        "singular",
        "triptote"
      ]
    },
    {
      "form": "يَاقُوتُ",
      "roman": "yāqūtu",
      "source": "declension",
      "tags": [
        "construct",
        "nominative",
        "singular",
        "triptote"
      ]
    },
    {
      "form": "يَاقُوتًا",
      "roman": "yāqūtan",
      "source": "declension",
      "tags": [
        "accusative",
        "indefinite",
        "singular",
        "triptote"
      ]
    },
    {
      "form": "الْيَاقُوتَ",
      "roman": "al-yāqūta",
      "source": "declension",
      "tags": [
        "accusative",
        "definite",
        "singular",
        "triptote"
      ]
    },
    {
      "form": "يَاقُوتَ",
      "roman": "yāqūta",
      "source": "declension",
      "tags": [
        "accusative",
        "construct",
        "singular",
        "triptote"
      ]
    },
    {
      "form": "يَاقُوتٍ",
      "roman": "yāqūtin",
      "source": "declension",
      "tags": [
        "genitive",
        "indefinite",
        "singular",
        "triptote"
      ]
    },
    {
      "form": "الْيَاقُوتِ",
      "roman": "al-yāqūti",
      "source": "declension",
      "tags": [
        "definite",
        "genitive",
        "singular",
        "triptote"
      ]
    },
    {
      "form": "يَاقُوتِ",
      "roman": "yāqūti",
      "source": "declension",
      "tags": [
        "construct",
        "genitive",
        "singular",
        "triptote"
      ]
    },
    {
      "form": "يَاقُوتَيْن",
      "roman": "yāqūtayn",
      "source": "declension",
      "tags": [
        "dual",
        "indefinite",
        "informal",
        "singular",
        "triptote"
      ]
    },
    {
      "form": "الْيَاقُوتَيْن",
      "roman": "al-yāqūtayn",
      "source": "declension",
      "tags": [
        "definite",
        "dual",
        "informal",
        "singular",
        "triptote"
      ]
    },
    {
      "form": "يَاقُوتَيْ",
      "roman": "yāqūtay",
      "source": "declension",
      "tags": [
        "construct",
        "dual",
        "informal",
        "singular",
        "triptote"
      ]
    },
    {
      "form": "يَاقُوتَانِ",
      "roman": "yāqūtāni",
      "source": "declension",
      "tags": [
        "dual",
        "indefinite",
        "nominative",
        "singular",
        "triptote"
      ]
    },
    {
      "form": "الْيَاقُوتَانِ",
      "roman": "al-yāqūtāni",
      "source": "declension",
      "tags": [
        "definite",
        "dual",
        "nominative",
        "singular",
        "triptote"
      ]
    },
    {
      "form": "يَاقُوتَا",
      "roman": "yāqūtā",
      "source": "declension",
      "tags": [
        "construct",
        "dual",
        "nominative",
        "singular",
        "triptote"
      ]
    },
    {
      "form": "يَاقُوتَيْنِ",
      "roman": "yāqūtayni",
      "source": "declension",
      "tags": [
        "accusative",
        "dual",
        "indefinite",
        "singular",
        "triptote"
      ]
    },
    {
      "form": "الْيَاقُوتَيْنِ",
      "roman": "al-yāqūtayni",
      "source": "declension",
      "tags": [
        "accusative",
        "definite",
        "dual",
        "singular",
        "triptote"
      ]
    },
    {
      "form": "يَاقُوتَيْ",
      "roman": "yāqūtay",
      "source": "declension",
      "tags": [
        "accusative",
        "construct",
        "dual",
        "singular",
        "triptote"
      ]
    },
    {
      "form": "يَاقُوتَيْنِ",
      "roman": "yāqūtayni",
      "source": "declension",
      "tags": [
        "dual",
        "genitive",
        "indefinite",
        "singular",
        "triptote"
      ]
    },
    {
      "form": "الْيَاقُوتَيْنِ",
      "roman": "al-yāqūtayni",
      "source": "declension",
      "tags": [
        "definite",
        "dual",
        "genitive",
        "singular",
        "triptote"
      ]
    },
    {
      "form": "يَاقُوتَيْ",
      "roman": "yāqūtay",
      "source": "declension",
      "tags": [
        "construct",
        "dual",
        "genitive",
        "singular",
        "triptote"
      ]
    },
    {
      "form": "يَوَاقِيت",
      "roman": "yawāqīt",
      "source": "declension",
      "tags": [
        "broken-form",
        "diptote",
        "indefinite",
        "informal",
        "plural"
      ]
    },
    {
      "form": "الْيَوَاقِيت",
      "roman": "al-yawāqīt",
      "source": "declension",
      "tags": [
        "broken-form",
        "definite",
        "diptote",
        "informal",
        "plural"
      ]
    },
    {
      "form": "يَوَاقِيت",
      "roman": "yawāqīt",
      "source": "declension",
      "tags": [
        "broken-form",
        "construct",
        "diptote",
        "informal",
        "plural"
      ]
    },
    {
      "form": "يَوَاقِيتُ",
      "roman": "yawāqītu",
      "source": "declension",
      "tags": [
        "broken-form",
        "diptote",
        "indefinite",
        "nominative",
        "plural"
      ]
    },
    {
      "form": "الْيَوَاقِيتُ",
      "roman": "al-yawāqītu",
      "source": "declension",
      "tags": [
        "broken-form",
        "definite",
        "diptote",
        "nominative",
        "plural"
      ]
    },
    {
      "form": "يَوَاقِيتُ",
      "roman": "yawāqītu",
      "source": "declension",
      "tags": [
        "broken-form",
        "construct",
        "diptote",
        "nominative",
        "plural"
      ]
    },
    {
      "form": "يَوَاقِيتَ",
      "roman": "yawāqīta",
      "source": "declension",
      "tags": [
        "accusative",
        "broken-form",
        "diptote",
        "indefinite",
        "plural"
      ]
    },
    {
      "form": "الْيَوَاقِيتَ",
      "roman": "al-yawāqīta",
      "source": "declension",
      "tags": [
        "accusative",
        "broken-form",
        "definite",
        "diptote",
        "plural"
      ]
    },
    {
      "form": "يَوَاقِيتَ",
      "roman": "yawāqīta",
      "source": "declension",
      "tags": [
        "accusative",
        "broken-form",
        "construct",
        "diptote",
        "plural"
      ]
    },
    {
      "form": "يَوَاقِيتَ",
      "roman": "yawāqīta",
      "source": "declension",
      "tags": [
        "broken-form",
        "diptote",
        "genitive",
        "indefinite",
        "plural"
      ]
    },
    {
      "form": "الْيَوَاقِيتِ",
      "roman": "al-yawāqīti",
      "source": "declension",
      "tags": [
        "broken-form",
        "definite",
        "diptote",
        "genitive",
        "plural"
      ]
    },
    {
      "form": "يَوَاقِيتِ",
      "roman": "yawāqīti",
      "source": "declension",
      "tags": [
        "broken-form",
        "construct",
        "diptote",
        "genitive",
        "plural"
      ]
    }
  ],
  "head_templates": [
    {
      "args": {
        "1": "يَاقُوت",
        "2": "m",
        "pl": "يَوَاقِيت"
      },
      "expansion": "يَاقُوت • (yāqūt) m (plural يَوَاقِيت (yawāqīt))",
      "name": "ar-noun"
    }
  ],
  "inflection_templates": [
    {
      "args": {
        "1": "يَاقُوت",
        "pl": "يَوَاقِيت"
      },
      "name": "ar-decl-noun"
    }
  ],
  "lang": "Arabic",
  "lang_code": "ar",
  "pos": "noun",
  "senses": [
    {
      "categories": [
        {
          "_dis": "50 50",
          "kind": "other",
          "name": "Arabic entries with incorrect language header",
          "parents": [
            "Entries with incorrect language header",
            "Entry maintenance"
          ],
          "source": "w+disamb"
        },
        {
          "_dis": "50 50",
          "kind": "other",
          "name": "Arabic nouns with basic diptote broken plural",
          "parents": [],
          "source": "w+disamb"
        },
        {
          "_dis": "50 50",
          "kind": "other",
          "name": "Arabic nouns with basic triptote singular",
          "parents": [],
          "source": "w+disamb"
        },
        {
          "_dis": "50 50",
          "kind": "other",
          "name": "Arabic nouns with broken plural",
          "parents": [],
          "source": "w+disamb"
        },
        {
          "_dis": "50 50",
          "kind": "other",
          "name": "Pages with 1 entry",
          "parents": [],
          "source": "w+disamb"
        },
        {
          "_dis": "50 50",
          "kind": "other",
          "name": "Pages with entries",
          "parents": [],
          "source": "w+disamb"
        },
        {
          "_dis": "50 50",
          "kind": "topical",
          "langcode": "ar",
          "name": "Gems",
          "orig": "ar:Gems",
          "parents": [
            "Jewelry",
            "Mineralogy",
            "Clothing",
            "Geology",
            "Human",
            "Earth sciences",
            "All topics",
            "Sciences",
            "Fundamental"
          ],
          "source": "w+disamb"
        }
      ],
      "glosses": [
        "ruby"
      ],
      "id": "en-ياقوت-ar-noun-uROBlP~p",
      "links": [
        [
          "ruby",
          "ruby"
        ]
      ]
    },
    {
      "categories": [
        {
          "_dis": "50 50",
          "kind": "other",
          "name": "Arabic entries with incorrect language header",
          "parents": [
            "Entries with incorrect language header",
            "Entry maintenance"
          ],
          "source": "w+disamb"
        },
        {
          "_dis": "50 50",
          "kind": "other",
          "name": "Arabic nouns with basic diptote broken plural",
          "parents": [],
          "source": "w+disamb"
        },
        {
          "_dis": "50 50",
          "kind": "other",
          "name": "Arabic nouns with basic triptote singular",
          "parents": [],
          "source": "w+disamb"
        },
        {
          "_dis": "50 50",
          "kind": "other",
          "name": "Arabic nouns with broken plural",
          "parents": [],
          "source": "w+disamb"
        },
        {
          "_dis": "50 50",
          "kind": "other",
          "name": "Pages with 1 entry",
          "parents": [],
          "source": "w+disamb"
        },
        {
          "_dis": "50 50",
          "kind": "other",
          "name": "Pages with entries",
          "parents": [],
          "source": "w+disamb"
        },
        {
          "_dis": "50 50",
          "kind": "topical",
          "langcode": "ar",
          "name": "Gems",
          "orig": "ar:Gems",
          "parents": [
            "Jewelry",
            "Mineralogy",
            "Clothing",
            "Geology",
            "Human",
            "Earth sciences",
            "All topics",
            "Sciences",
            "Fundamental"
          ],
          "source": "w+disamb"
        }
      ],
      "glosses": [
        "sapphire"
      ],
      "id": "en-ياقوت-ar-noun-jGc6AQhX",
      "links": [
        [
          "sapphire",
          "sapphire"
        ]
      ]
    }
  ],
  "wikipedia": [
    "ar:ياقوت"
  ],
  "word": "ياقوت"
}
{
  "categories": [
    "Arabic entries with incorrect language header",
    "Arabic lemmas",
    "Arabic masculine nouns",
    "Arabic nouns",
    "Arabic nouns with basic diptote broken plural",
    "Arabic nouns with basic triptote singular",
    "Arabic nouns with broken plural",
    "Arabic terms borrowed from Sogdian",
    "Arabic terms derived from Ancient Greek",
    "Arabic terms derived from Sogdian",
    "Pages with 1 entry",
    "Pages with entries",
    "Requests for native script for Sogdian terms",
    "ar:Gems"
  ],
  "descendants": [
    {
      "depth": 1,
      "templates": [
        {
          "args": {
            "1": "aa",
            "2": "yaagút",
            "bor": "1"
          },
          "expansion": "→ Afar: yaagút",
          "name": "desc"
        }
      ],
      "text": "→ Afar: yaagút"
    },
    {
      "depth": 1,
      "templates": [
        {
          "args": {
            "1": "bn",
            "2": "ইয়াকুত",
            "bor": "1"
          },
          "expansion": "→ Bengali: ইয়াকুত (iẏakut)",
          "name": "desc"
        }
      ],
      "text": "→ Bengali: ইয়াকুত (iẏakut), এয়াকুত (eẏakut)"
    },
    {
      "depth": 1,
      "templates": [
        {
          "args": {
            "1": "sw",
            "2": "yakuti",
            "bor": "1"
          },
          "expansion": "→ Swahili: yakuti",
          "name": "desc"
        }
      ],
      "text": "→ Swahili: yakuti"
    },
    {
      "depth": 1,
      "templates": [
        {
          "args": {
            "1": "kmr",
            "2": "yaqût",
            "bor": "1"
          },
          "expansion": "→ Northern Kurdish: yaqût",
          "name": "desc"
        }
      ],
      "text": "→ Northern Kurdish: yaqût"
    },
    {
      "depth": 1,
      "templates": [
        {
          "args": {
            "1": "axm",
            "2": "եաղութ",
            "bor": "1"
          },
          "expansion": "→ Middle Armenian: եաղութ (eaġutʻ)",
          "name": "desc"
        }
      ],
      "text": "→ Middle Armenian: եաղութ (eaġutʻ)"
    },
    {
      "depth": 1,
      "templates": [
        {
          "args": {
            "1": "fa",
            "2": "یاقوت",
            "bor": "1",
            "tr": "yâqut"
          },
          "expansion": "→ Persian: یاقوت (yâqut)\n→ Ottoman Turkish: یاقوت (yakut)\nTurkish: yakut\n→ Albanian: jakut\n→ Romanian: iacut\n→ Serbo-Croatian: jàkut/ја̀кут\n→ Ubykh: еқуҭ (ekut)\n→ Hindustani:\nHindi: याक़ूत (yāqūt)\nUrdu: یَاقُوت (yāqūt)\n→ Uyghur: ياقۇت (yaqut)\n→ Uzbek: yoqut",
          "name": "desctree"
        }
      ],
      "text": "→ Persian: یاقوت (yâqut)\n→ Ottoman Turkish: یاقوت (yakut)\nTurkish: yakut\n→ Albanian: jakut\n→ Romanian: iacut\n→ Serbo-Croatian: jàkut/ја̀кут\n→ Ubykh: еқуҭ (ekut)\n→ Hindustani:\nHindi: याक़ूत (yāqūt)\nUrdu: یَاقُوت (yāqūt)\n→ Uyghur: ياقۇت (yaqut)\n→ Uzbek: yoqut"
    }
  ],
  "etymology_templates": [
    {
      "args": {
        "1": "ar",
        "2": "grc",
        "3": "ὑάκινθος"
      },
      "expansion": "Ancient Greek ὑάκινθος (huákinthos)",
      "name": "der"
    },
    {
      "args": {
        "1": "ar",
        "2": "sog",
        "t": "ruby",
        "tr": "yγwth",
        "ts": "yaγūt"
      },
      "expansion": "Sogdian [script needed] (yγwth /⁠yaγūt⁠/, “ruby”)",
      "name": "bor"
    }
  ],
  "etymology_text": "Ultimately from Ancient Greek ὑάκινθος (huákinthos), possibly via Sogdian [script needed] (yγwth /⁠yaγūt⁠/, “ruby”).",
  "forms": [
    {
      "form": "يَاقُوت",
      "tags": [
        "canonical"
      ]
    },
    {
      "form": "yāqūt",
      "tags": [
        "romanization"
      ]
    },
    {
      "form": "يَوَاقِيت",
      "roman": "yawāqīt",
      "tags": [
        "plural"
      ]
    },
    {
      "form": "no-table-tags",
      "source": "declension",
      "tags": [
        "table-tags"
      ]
    },
    {
      "form": "ar-decl-noun",
      "source": "declension",
      "tags": [
        "inflection-template"
      ]
    },
    {
      "form": "يَاقُوت",
      "roman": "yāqūt",
      "source": "declension",
      "tags": [
        "indefinite",
        "informal",
        "singular",
        "triptote"
      ]
    },
    {
      "form": "الْيَاقُوت",
      "roman": "al-yāqūt",
      "source": "declension",
      "tags": [
        "definite",
        "informal",
        "singular",
        "triptote"
      ]
    },
    {
      "form": "يَاقُوت",
      "roman": "yāqūt",
      "source": "declension",
      "tags": [
        "construct",
        "informal",
        "singular",
        "triptote"
      ]
    },
    {
      "form": "يَاقُوتٌ",
      "roman": "yāqūtun",
      "source": "declension",
      "tags": [
        "indefinite",
        "nominative",
        "singular",
        "triptote"
      ]
    },
    {
      "form": "الْيَاقُوتُ",
      "roman": "al-yāqūtu",
      "source": "declension",
      "tags": [
        "definite",
        "nominative",
        "singular",
        "triptote"
      ]
    },
    {
      "form": "يَاقُوتُ",
      "roman": "yāqūtu",
      "source": "declension",
      "tags": [
        "construct",
        "nominative",
        "singular",
        "triptote"
      ]
    },
    {
      "form": "يَاقُوتًا",
      "roman": "yāqūtan",
      "source": "declension",
      "tags": [
        "accusative",
        "indefinite",
        "singular",
        "triptote"
      ]
    },
    {
      "form": "الْيَاقُوتَ",
      "roman": "al-yāqūta",
      "source": "declension",
      "tags": [
        "accusative",
        "definite",
        "singular",
        "triptote"
      ]
    },
    {
      "form": "يَاقُوتَ",
      "roman": "yāqūta",
      "source": "declension",
      "tags": [
        "accusative",
        "construct",
        "singular",
        "triptote"
      ]
    },
    {
      "form": "يَاقُوتٍ",
      "roman": "yāqūtin",
      "source": "declension",
      "tags": [
        "genitive",
        "indefinite",
        "singular",
        "triptote"
      ]
    },
    {
      "form": "الْيَاقُوتِ",
      "roman": "al-yāqūti",
      "source": "declension",
      "tags": [
        "definite",
        "genitive",
        "singular",
        "triptote"
      ]
    },
    {
      "form": "يَاقُوتِ",
      "roman": "yāqūti",
      "source": "declension",
      "tags": [
        "construct",
        "genitive",
        "singular",
        "triptote"
      ]
    },
    {
      "form": "يَاقُوتَيْن",
      "roman": "yāqūtayn",
      "source": "declension",
      "tags": [
        "dual",
        "indefinite",
        "informal",
        "singular",
        "triptote"
      ]
    },
    {
      "form": "الْيَاقُوتَيْن",
      "roman": "al-yāqūtayn",
      "source": "declension",
      "tags": [
        "definite",
        "dual",
        "informal",
        "singular",
        "triptote"
      ]
    },
    {
      "form": "يَاقُوتَيْ",
      "roman": "yāqūtay",
      "source": "declension",
      "tags": [
        "construct",
        "dual",
        "informal",
        "singular",
        "triptote"
      ]
    },
    {
      "form": "يَاقُوتَانِ",
      "roman": "yāqūtāni",
      "source": "declension",
      "tags": [
        "dual",
        "indefinite",
        "nominative",
        "singular",
        "triptote"
      ]
    },
    {
      "form": "الْيَاقُوتَانِ",
      "roman": "al-yāqūtāni",
      "source": "declension",
      "tags": [
        "definite",
        "dual",
        "nominative",
        "singular",
        "triptote"
      ]
    },
    {
      "form": "يَاقُوتَا",
      "roman": "yāqūtā",
      "source": "declension",
      "tags": [
        "construct",
        "dual",
        "nominative",
        "singular",
        "triptote"
      ]
    },
    {
      "form": "يَاقُوتَيْنِ",
      "roman": "yāqūtayni",
      "source": "declension",
      "tags": [
        "accusative",
        "dual",
        "indefinite",
        "singular",
        "triptote"
      ]
    },
    {
      "form": "الْيَاقُوتَيْنِ",
      "roman": "al-yāqūtayni",
      "source": "declension",
      "tags": [
        "accusative",
        "definite",
        "dual",
        "singular",
        "triptote"
      ]
    },
    {
      "form": "يَاقُوتَيْ",
      "roman": "yāqūtay",
      "source": "declension",
      "tags": [
        "accusative",
        "construct",
        "dual",
        "singular",
        "triptote"
      ]
    },
    {
      "form": "يَاقُوتَيْنِ",
      "roman": "yāqūtayni",
      "source": "declension",
      "tags": [
        "dual",
        "genitive",
        "indefinite",
        "singular",
        "triptote"
      ]
    },
    {
      "form": "الْيَاقُوتَيْنِ",
      "roman": "al-yāqūtayni",
      "source": "declension",
      "tags": [
        "definite",
        "dual",
        "genitive",
        "singular",
        "triptote"
      ]
    },
    {
      "form": "يَاقُوتَيْ",
      "roman": "yāqūtay",
      "source": "declension",
      "tags": [
        "construct",
        "dual",
        "genitive",
        "singular",
        "triptote"
      ]
    },
    {
      "form": "يَوَاقِيت",
      "roman": "yawāqīt",
      "source": "declension",
      "tags": [
        "broken-form",
        "diptote",
        "indefinite",
        "informal",
        "plural"
      ]
    },
    {
      "form": "الْيَوَاقِيت",
      "roman": "al-yawāqīt",
      "source": "declension",
      "tags": [
        "broken-form",
        "definite",
        "diptote",
        "informal",
        "plural"
      ]
    },
    {
      "form": "يَوَاقِيت",
      "roman": "yawāqīt",
      "source": "declension",
      "tags": [
        "broken-form",
        "construct",
        "diptote",
        "informal",
        "plural"
      ]
    },
    {
      "form": "يَوَاقِيتُ",
      "roman": "yawāqītu",
      "source": "declension",
      "tags": [
        "broken-form",
        "diptote",
        "indefinite",
        "nominative",
        "plural"
      ]
    },
    {
      "form": "الْيَوَاقِيتُ",
      "roman": "al-yawāqītu",
      "source": "declension",
      "tags": [
        "broken-form",
        "definite",
        "diptote",
        "nominative",
        "plural"
      ]
    },
    {
      "form": "يَوَاقِيتُ",
      "roman": "yawāqītu",
      "source": "declension",
      "tags": [
        "broken-form",
        "construct",
        "diptote",
        "nominative",
        "plural"
      ]
    },
    {
      "form": "يَوَاقِيتَ",
      "roman": "yawāqīta",
      "source": "declension",
      "tags": [
        "accusative",
        "broken-form",
        "diptote",
        "indefinite",
        "plural"
      ]
    },
    {
      "form": "الْيَوَاقِيتَ",
      "roman": "al-yawāqīta",
      "source": "declension",
      "tags": [
        "accusative",
        "broken-form",
        "definite",
        "diptote",
        "plural"
      ]
    },
    {
      "form": "يَوَاقِيتَ",
      "roman": "yawāqīta",
      "source": "declension",
      "tags": [
        "accusative",
        "broken-form",
        "construct",
        "diptote",
        "plural"
      ]
    },
    {
      "form": "يَوَاقِيتَ",
      "roman": "yawāqīta",
      "source": "declension",
      "tags": [
        "broken-form",
        "diptote",
        "genitive",
        "indefinite",
        "plural"
      ]
    },
    {
      "form": "الْيَوَاقِيتِ",
      "roman": "al-yawāqīti",
      "source": "declension",
      "tags": [
        "broken-form",
        "definite",
        "diptote",
        "genitive",
        "plural"
      ]
    },
    {
      "form": "يَوَاقِيتِ",
      "roman": "yawāqīti",
      "source": "declension",
      "tags": [
        "broken-form",
        "construct",
        "diptote",
        "genitive",
        "plural"
      ]
    }
  ],
  "head_templates": [
    {
      "args": {
        "1": "يَاقُوت",
        "2": "m",
        "pl": "يَوَاقِيت"
      },
      "expansion": "يَاقُوت • (yāqūt) m (plural يَوَاقِيت (yawāqīt))",
      "name": "ar-noun"
    }
  ],
  "inflection_templates": [
    {
      "args": {
        "1": "يَاقُوت",
        "pl": "يَوَاقِيت"
      },
      "name": "ar-decl-noun"
    }
  ],
  "lang": "Arabic",
  "lang_code": "ar",
  "pos": "noun",
  "senses": [
    {
      "glosses": [
        "ruby"
      ],
      "links": [
        [
          "ruby",
          "ruby"
        ]
      ]
    },
    {
      "glosses": [
        "sapphire"
      ],
      "links": [
        [
          "sapphire",
          "sapphire"
        ]
      ]
    }
  ],
  "wikipedia": [
    "ar:ياقوت"
  ],
  "word": "ياقوت"
}

Download raw JSONL data for ياقوت meaning in Arabic (8.8kB)


This page is a part of the kaikki.org machine-readable Arabic dictionary. This dictionary is based on structured data extracted on 2024-11-04 from the enwiktionary dump dated 2024-10-02 using wiktextract (d6bf104 and a5af179). The data shown on this site has been post-processed and various details (e.g., extra categories) removed, some information disambiguated, and additional data merged from other sources. See the raw data download page for the unprocessed wiktextract data.

If you use this data in academic research, please cite Tatu Ylonen: Wiktextract: Wiktionary as Machine-Readable Structured Data, Proceedings of the 13th Conference on Language Resources and Evaluation (LREC), pp. 1317-1325, Marseille, 20-25 June 2022. Linking to the relevant page(s) under https://kaikki.org would also be greatly appreciated.