"وصى" meaning in Arabic

See وصى in All languages combined, or Wiktionary

Verb

IPA: /wasˤ.sˤaː/
Etymology: Cognate with Hebrew ציווה／צִוָּה (ṣiwwɔ̂, tsivá, “to command”) by metathesis. Etymology templates: {{cog|he|ציווה//צִוָּה|t=to command|tr=ṣiwwɔ̂, tsivá}} Hebrew ציווה／צִוָּה (ṣiwwɔ̂, tsivá, “to command”), {{metathesis|ar|nocat=1}} metathesis Head templates: {{ar-verb|II.III:ي}} وَصَّى • (waṣṣā) II (non-past يُوَصِّي (yuwaṣṣī), verbal noun تَوْصِيَة (tawṣiya)) Inflection templates: {{ar-conj|II.III:ي}} Forms: وَصَّى [canonical], waṣṣā [romanization], يُوَصِّي [non-past], تَوْصِيَة [noun-from-verb], weak [table-tags], تَوْصِيَة [noun-from-verb], مُوَصٍّ [active, participle], مُوَصًّى [participle, passive], وَصَّيْتُ [active, first-person, indicative, masculine, past, perfective, singular], وَصَّيْتَ [active, indicative, masculine, past, perfective, second-person, singular], وَصَّى [active, indicative, masculine, past, perfective, singular, third-person], وَصَّيْتُمَا [active, dual, indicative, masculine, past, perfective, second-person], وَصَّيَا [active, dual, indicative, masculine, past, perfective, third-person], وَصَّيْنَا [active, first-person, indicative, masculine, past, perfective, plural], وَصَّيْتُمْ [active, indicative, masculine, past, perfective, plural, second-person], وَصَّوْا [active, indicative, masculine, past, perfective, plural, third-person], وَصَّيْتُ [active, feminine, first-person, indicative, past, perfective, singular], وَصَّيْتِ [active, feminine, indicative, past, perfective, second-person, singular], وَصَّتْ [active, feminine, indicative, past, perfective, singular, third-person], وَصَّيْتُمَا [active, dual, feminine, indicative, past, perfective, second-person], وَصَّتَا [active, dual, feminine, indicative, past, perfective, third-person], وَصَّيْنَا [active, feminine, first-person, indicative, past, perfective, plural], وَصَّيْتُنَّ [active, feminine, indicative, past, perfective, plural, second-person], وَصَّيْنَ [active, feminine, indicative, past, perfective, plural, third-person], أُوَصِّي [active, first-person, imperfective, indicative, masculine, non-past, singular], تُوَصِّي [active, imperfective, indicative, masculine, non-past, second-person, singular], يُوَصِّي [active, imperfective, indicative, masculine, non-past, singular, third-person], تُوَصِّيَانِ [active, dual, imperfective, indicative, masculine, non-past, second-person], يُوَصِّيَانِ [active, dual, imperfective, indicative, masculine, non-past, third-person], نُوَصِّي [active, first-person, imperfective, indicative, masculine, non-past, plural], تُوَصُّونَ [active, imperfective, indicative, masculine, non-past, plural, second-person], يُوَصُّونَ [active, imperfective, indicative, masculine, non-past, plural, third-person], أُوَصِّي [active, feminine, first-person, imperfective, indicative, non-past, singular], تُوَصِّينَ [active, feminine, imperfective, indicative, non-past, second-person, singular], تُوَصِّي [active, feminine, imperfective, indicative, non-past, singular, third-person], تُوَصِّيَانِ [active, dual, feminine, imperfective, indicative, non-past, second-person], تُوَصِّيَانِ [active, dual, feminine, imperfective, indicative, non-past, third-person], نُوَصِّي [active, feminine, first-person, imperfective, indicative, non-past, plural], تُوَصِّينَ [active, feminine, imperfective, indicative, non-past, plural, second-person], يُوَصِّينَ [active, feminine, imperfective, indicative, non-past, plural, third-person], أُوَصِّيَ [active, first-person, masculine, singular, subjunctive], تُوَصِّيَ [active, masculine, second-person, singular, subjunctive], يُوَصِّيَ [active, masculine, singular, subjunctive, third-person], تُوَصِّيَا [active, dual, masculine, second-person, subjunctive], يُوَصِّيَا [active, dual, masculine, subjunctive, third-person], نُوَصِّيَ [active, first-person, masculine, plural, subjunctive], تُوَصُّوا [active, masculine, plural, second-person, subjunctive], يُوَصُّوا [active, masculine, plural, subjunctive, third-person], أُوَصِّيَ [active, feminine, first-person, singular, subjunctive], تُوَصِّي [active, feminine, second-person, singular, subjunctive], تُوَصِّيَ [active, feminine, singular, subjunctive, third-person], تُوَصِّيَا [active, dual, feminine, second-person, subjunctive], تُوَصِّيَا [active, dual, feminine, subjunctive, third-person], نُوَصِّيَ [active, feminine, first-person, plural, subjunctive], تُوَصِّينَ [active, feminine, plural, second-person, subjunctive], يُوَصِّينَ [active, feminine, plural, subjunctive, third-person], أُوَصِّ [active, first-person, jussive, masculine, singular], تُوَصِّ [active, jussive, masculine, second-person, singular], يُوَصِّ [active, jussive, masculine, singular, third-person], تُوَصِّيَا [active, dual, jussive, masculine, second-person], يُوَصِّيَا [active, dual, jussive, masculine, third-person], نُوَصِّ [active, first-person, jussive, masculine, plural], تُوَصُّوا [active, jussive, masculine, plural, second-person], يُوَصُّوا [active, jussive, masculine, plural, third-person], أُوَصِّ [active, feminine, first-person, jussive, singular], تُوَصِّي [active, feminine, jussive, second-person, singular], تُوَصِّ [active, feminine, jussive, singular, third-person], تُوَصِّيَا [active, dual, feminine, jussive, second-person], تُوَصِّيَا [active, dual, feminine, jussive, third-person], نُوَصِّ [active, feminine, first-person, jussive, plural], تُوَصِّينَ [active, feminine, jussive, plural, second-person], يُوَصِّينَ [active, feminine, jussive, plural, third-person], وَصِّ [active, imperative, masculine, second-person, singular], وَصِّيَا [active, dual, imperative, masculine, second-person], وَصُّوا [active, imperative, masculine, plural, second-person], وَصِّي [active, feminine, imperative, second-person, singular], وَصِّيَا [active, dual, feminine, imperative, second-person], وَصِّينَ [active, feminine, imperative, plural, second-person], وُصِّيتُ [first-person, indicative, masculine, passive, past, perfective, singular], وُصِّيتَ [indicative, masculine, passive, past, perfective, second-person, singular], وُصِّيَ [indicative, masculine, passive, past, perfective, singular, third-person], وُصِّيتُمَا [dual, indicative, masculine, passive, past, perfective, second-person], وُصِّيَا [dual, indicative, masculine, passive, past, perfective, third-person], وُصِّينَا [first-person, indicative, masculine, passive, past, perfective, plural], وُصِّيتُمْ [indicative, masculine, passive, past, perfective, plural, second-person], وُصُّوا [indicative, masculine, passive, past, perfective, plural, third-person], وُصِّيتُ [feminine, first-person, indicative, passive, past, perfective, singular], وُصِّيتِ [feminine, indicative, passive, past, perfective, second-person, singular], وُصِّيَتْ [feminine, indicative, passive, past, perfective, singular, third-person], وُصِّيتُمَا [dual, feminine, indicative, passive, past, perfective, second-person], وُصِّيَتَا [dual, feminine, indicative, passive, past, perfective, third-person], وُصِّينَا [feminine, first-person, indicative, passive, past, perfective, plural], وُصِّيتُنَّ [feminine, indicative, passive, past, perfective, plural, second-person], وُصِّينَ [feminine, indicative, passive, past, perfective, plural, third-person], أُوَصَّى [first-person, imperfective, indicative, masculine, non-past, passive, singular], تُوَصَّى [imperfective, indicative, masculine, non-past, passive, second-person, singular], يُوَصَّى [imperfective, indicative, masculine, non-past, passive, singular, third-person], تُوَصَّيَانِ [dual, imperfective, indicative, masculine, non-past, passive, second-person], يُوَصَّيَانِ [dual, imperfective, indicative, masculine, non-past, passive, third-person], نُوَصَّى [first-person, imperfective, indicative, masculine, non-past, passive, plural], تُوَصَّوْنَ [imperfective, indicative, masculine, non-past, passive, plural, second-person], يُوَصَّوْنَ [imperfective, indicative, masculine, non-past, passive, plural, third-person], أُوَصَّى [feminine, first-person, imperfective, indicative, non-past, passive, singular], تُوَصَّيْنَ [feminine, imperfective, indicative, non-past, passive, second-person, singular], تُوَصَّى [feminine, imperfective, indicative, non-past, passive, singular, third-person], تُوَصَّيَانِ [dual, feminine, imperfective, indicative, non-past, passive, second-person], تُوَصَّيَانِ [dual, feminine, imperfective, indicative, non-past, passive, third-person], نُوَصَّى [feminine, first-person, imperfective, indicative, non-past, passive, plural], تُوَصَّيْنَ [feminine, imperfective, indicative, non-past, passive, plural, second-person], يُوَصَّيْنَ [feminine, imperfective, indicative, non-past, passive, plural, third-person], أُوَصَّى [first-person, masculine, passive, singular, subjunctive], تُوَصَّى [masculine, passive, second-person, singular, subjunctive], يُوَصَّى [masculine, passive, singular, subjunctive, third-person], تُوَصَّيَا [dual, masculine, passive, second-person, subjunctive], يُوَصَّيَا [dual, masculine, passive, subjunctive, third-person], نُوَصَّى [first-person, masculine, passive, plural, subjunctive], تُوَصَّوْا [masculine, passive, plural, second-person, subjunctive], يُوَصَّوْا [masculine, passive, plural, subjunctive, third-person], أُوَصَّى [feminine, first-person, passive, singular, subjunctive], تُوَصَّيْ [feminine, passive, second-person, singular, subjunctive], تُوَصَّى [feminine, passive, singular, subjunctive, third-person], تُوَصَّيَا [dual, feminine, passive, second-person, subjunctive], تُوَصَّيَا [dual, feminine, passive, subjunctive, third-person], نُوَصَّى [feminine, first-person, passive, plural, subjunctive], تُوَصَّيْنَ [feminine, passive, plural, second-person, subjunctive], يُوَصَّيْنَ [feminine, passive, plural, subjunctive, third-person], أُوَصَّ [first-person, jussive, masculine, passive, singular], تُوَصَّ [jussive, masculine, passive, second-person, singular], يُوَصَّ [jussive, masculine, passive, singular, third-person], تُوَصَّيَا [dual, jussive, masculine, passive, second-person], يُوَصَّيَا [dual, jussive, masculine, passive, third-person], نُوَصَّ [first-person, jussive, masculine, passive, plural], تُوَصَّوْا [jussive, masculine, passive, plural, second-person], يُوَصَّوْا [jussive, masculine, passive, plural, third-person], أُوَصَّ [feminine, first-person, jussive, passive, singular], تُوَصَّيْ [feminine, jussive, passive, second-person, singular], تُوَصَّ [feminine, jussive, passive, singular, third-person], تُوَصَّيَا [dual, feminine, jussive, passive, second-person], تُوَصَّيَا [dual, feminine, jussive, passive, third-person], نُوَصَّ [feminine, first-person, jussive, passive, plural], تُوَصَّيْنَ [feminine, jussive, passive, plural, second-person], يُوَصَّيْنَ [feminine, jussive, passive, plural, third-person]
  1. to ordain, to decree, to command
    Sense id: en-وصى-ar-verb-rhzJghvH
  2. to bequeath
    Sense id: en-وصى-ar-verb-qjdray67
  3. to advise
    Sense id: en-وصى-ar-verb-zLxfo8kG
  4. to entrust, to commend
    Sense id: en-وصى-ar-verb-fzJTGJG9
  5. to determine or institute as guardian
    Sense id: en-وصى-ar-verb-vo5KfhHJ Categories (other): Arabic entries with incorrect language header, Arabic form-II verbs with و as first radical, Arabic form-II verbs with ي as third radical, Arabic verbs with defaulted passive, Arabic verbs with full passive Disambiguation of Arabic entries with incorrect language header: 23 14 15 14 35 Disambiguation of Arabic form-II verbs with و as first radical: 21 15 18 17 29 Disambiguation of Arabic form-II verbs with ي as third radical: 21 15 18 17 29 Disambiguation of Arabic verbs with defaulted passive: 20 15 18 17 30 Disambiguation of Arabic verbs with full passive: 21 16 18 17 28
     
{
  "descendants": [
    {
      "depth": 1,
      "templates": [
        {
          "args": {
            "1": "mt",
            "2": "wissa"
          },
          "expansion": "Maltese: wissa",
          "name": "desc"
        }
      ],
      "text": "Maltese: wissa"
    },
    {
      "depth": 1,
      "templates": [
        {
          "args": {
            "1": "ary",
            "2": "وصى",
            "tr": "waṣṣa"
          },
          "expansion": "Moroccan Arabic: وصى (waṣṣa)",
          "name": "desc"
        }
      ],
      "text": "Moroccan Arabic: وصى (waṣṣa)"
    },
    {
      "depth": 1,
      "templates": [
        {
          "args": {
            "1": "ajp",
            "2": "وصى",
            "tr": "waṣṣa"
          },
          "expansion": "South Levantine Arabic: وصى (waṣṣa)",
          "name": "desc"
        }
      ],
      "text": "South Levantine Arabic: وصى (waṣṣa)"
    }
  ],
  "etymology_templates": [
    {
      "args": {
        "1": "he",
        "2": "ציווה//צִוָּה",
        "t": "to command",
        "tr": "ṣiwwɔ̂, tsivá"
      },
      "expansion": "Hebrew ציווה／צִוָּה (ṣiwwɔ̂, tsivá, “to command”)",
      "name": "cog"
    },
    {
      "args": {
        "1": "ar",
        "nocat": "1"
      },
      "expansion": "metathesis",
      "name": "metathesis"
    }
  ],
  "etymology_text": "Cognate with Hebrew ציווה／צִוָּה (ṣiwwɔ̂, tsivá, “to command”) by metathesis.",
  "forms": [
    {
      "form": "وَصَّى",
      "tags": [
        "canonical"
      ]
    },
    {
      "form": "waṣṣā",
      "tags": [
        "romanization"
      ]
    },
    {
      "form": "يُوَصِّي",
      "roman": "yuwaṣṣī",
      "tags": [
        "non-past"
      ]
    },
    {
      "form": "تَوْصِيَة",
      "roman": "tawṣiya",
      "tags": [
        "noun-from-verb"
      ]
    },
    {
      "form": "weak",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "table-tags"
      ]
    },
    {
      "form": "ar-conj",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "inflection-template"
      ]
    },
    {
      "form": "تَوْصِيَة",
      "roman": "tawṣiya",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "noun-from-verb"
      ]
    },
    {
      "form": "مُوَصٍّ",
      "roman": "muwaṣṣin",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "active",
        "participle"
      ]
    },
    {
      "form": "مُوَصًّى",
      "roman": "muwaṣṣan",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "participle",
        "passive"
      ]
    },
    {
      "form": "وَصَّيْتُ",
      "roman": "waṣṣaytu",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "active",
        "first-person",
        "indicative",
        "masculine",
        "past",
        "perfective",
        "singular"
      ]
    },
    {
      "form": "وَصَّيْتَ",
      "roman": "waṣṣayta",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "active",
        "indicative",
        "masculine",
        "past",
        "perfective",
        "second-person",
        "singular"
      ]
    },
    {
      "form": "وَصَّى",
      "roman": "waṣṣā",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "active",
        "indicative",
        "masculine",
        "past",
        "perfective",
        "singular",
        "third-person"
      ]
    },
    {
      "form": "وَصَّيْتُمَا",
      "roman": "waṣṣaytumā",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "active",
        "dual",
        "indicative",
        "masculine",
        "past",
        "perfective",
        "second-person"
      ]
    },
    {
      "form": "وَصَّيَا",
      "roman": "waṣṣayā",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "active",
        "dual",
        "indicative",
        "masculine",
        "past",
        "perfective",
        "third-person"
      ]
    },
    {
      "form": "وَصَّيْنَا",
      "roman": "waṣṣaynā",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "active",
        "first-person",
        "indicative",
        "masculine",
        "past",
        "perfective",
        "plural"
      ]
    },
    {
      "form": "وَصَّيْتُمْ",
      "roman": "waṣṣaytum",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "active",
        "indicative",
        "masculine",
        "past",
        "perfective",
        "plural",
        "second-person"
      ]
    },
    {
      "form": "وَصَّوْا",
      "roman": "waṣṣaw",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "active",
        "indicative",
        "masculine",
        "past",
        "perfective",
        "plural",
        "third-person"
      ]
    },
    {
      "form": "وَصَّيْتُ",
      "roman": "waṣṣaytu",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "active",
        "feminine",
        "first-person",
        "indicative",
        "past",
        "perfective",
        "singular"
      ]
    },
    {
      "form": "وَصَّيْتِ",
      "roman": "waṣṣayti",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "active",
        "feminine",
        "indicative",
        "past",
        "perfective",
        "second-person",
        "singular"
      ]
    },
    {
      "form": "وَصَّتْ",
      "roman": "waṣṣat",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "active",
        "feminine",
        "indicative",
        "past",
        "perfective",
        "singular",
        "third-person"
      ]
    },
    {
      "form": "وَصَّيْتُمَا",
      "roman": "waṣṣaytumā",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "active",
        "dual",
        "feminine",
        "indicative",
        "past",
        "perfective",
        "second-person"
      ]
    },
    {
      "form": "وَصَّتَا",
      "roman": "waṣṣatā",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "active",
        "dual",
        "feminine",
        "indicative",
        "past",
        "perfective",
        "third-person"
      ]
    },
    {
      "form": "وَصَّيْنَا",
      "roman": "waṣṣaynā",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "active",
        "feminine",
        "first-person",
        "indicative",
        "past",
        "perfective",
        "plural"
      ]
    },
    {
      "form": "وَصَّيْتُنَّ",
      "roman": "waṣṣaytunna",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "active",
        "feminine",
        "indicative",
        "past",
        "perfective",
        "plural",
        "second-person"
      ]
    },
    {
      "form": "وَصَّيْنَ",
      "roman": "waṣṣayna",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "active",
        "feminine",
        "indicative",
        "past",
        "perfective",
        "plural",
        "third-person"
      ]
    },
    {
      "form": "أُوَصِّي",
      "roman": "ʔuwaṣṣī",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "active",
        "first-person",
        "imperfective",
        "indicative",
        "masculine",
        "non-past",
        "singular"
      ]
    },
    {
      "form": "تُوَصِّي",
      "roman": "tuwaṣṣī",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "active",
        "imperfective",
        "indicative",
        "masculine",
        "non-past",
        "second-person",
        "singular"
      ]
    },
    {
      "form": "يُوَصِّي",
      "roman": "yuwaṣṣī",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "active",
        "imperfective",
        "indicative",
        "masculine",
        "non-past",
        "singular",
        "third-person"
      ]
    },
    {
      "form": "تُوَصِّيَانِ",
      "roman": "tuwaṣṣiyāni",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "active",
        "dual",
        "imperfective",
        "indicative",
        "masculine",
        "non-past",
        "second-person"
      ]
    },
    {
      "form": "يُوَصِّيَانِ",
      "roman": "yuwaṣṣiyāni",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "active",
        "dual",
        "imperfective",
        "indicative",
        "masculine",
        "non-past",
        "third-person"
      ]
    },
    {
      "form": "نُوَصِّي",
      "roman": "nuwaṣṣī",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "active",
        "first-person",
        "imperfective",
        "indicative",
        "masculine",
        "non-past",
        "plural"
      ]
    },
    {
      "form": "تُوَصُّونَ",
      "roman": "tuwaṣṣūna",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "active",
        "imperfective",
        "indicative",
        "masculine",
        "non-past",
        "plural",
        "second-person"
      ]
    },
    {
      "form": "يُوَصُّونَ",
      "roman": "yuwaṣṣūna",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "active",
        "imperfective",
        "indicative",
        "masculine",
        "non-past",
        "plural",
        "third-person"
      ]
    },
    {
      "form": "أُوَصِّي",
      "roman": "ʔuwaṣṣī",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "active",
        "feminine",
        "first-person",
        "imperfective",
        "indicative",
        "non-past",
        "singular"
      ]
    },
    {
      "form": "تُوَصِّينَ",
      "roman": "tuwaṣṣīna",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "active",
        "feminine",
        "imperfective",
        "indicative",
        "non-past",
        "second-person",
        "singular"
      ]
    },
    {
      "form": "تُوَصِّي",
      "roman": "tuwaṣṣī",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "active",
        "feminine",
        "imperfective",
        "indicative",
        "non-past",
        "singular",
        "third-person"
      ]
    },
    {
      "form": "تُوَصِّيَانِ",
      "roman": "tuwaṣṣiyāni",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "active",
        "dual",
        "feminine",
        "imperfective",
        "indicative",
        "non-past",
        "second-person"
      ]
    },
    {
      "form": "تُوَصِّيَانِ",
      "roman": "tuwaṣṣiyāni",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "active",
        "dual",
        "feminine",
        "imperfective",
        "indicative",
        "non-past",
        "third-person"
      ]
    },
    {
      "form": "نُوَصِّي",
      "roman": "nuwaṣṣī",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "active",
        "feminine",
        "first-person",
        "imperfective",
        "indicative",
        "non-past",
        "plural"
      ]
    },
    {
      "form": "تُوَصِّينَ",
      "roman": "tuwaṣṣīna",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "active",
        "feminine",
        "imperfective",
        "indicative",
        "non-past",
        "plural",
        "second-person"
      ]
    },
    {
      "form": "يُوَصِّينَ",
      "roman": "yuwaṣṣīna",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "active",
        "feminine",
        "imperfective",
        "indicative",
        "non-past",
        "plural",
        "third-person"
      ]
    },
    {
      "form": "أُوَصِّيَ",
      "roman": "ʔuwaṣṣiya",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "active",
        "first-person",
        "masculine",
        "singular",
        "subjunctive"
      ]
    },
    {
      "form": "تُوَصِّيَ",
      "roman": "tuwaṣṣiya",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "active",
        "masculine",
        "second-person",
        "singular",
        "subjunctive"
      ]
    },
    {
      "form": "يُوَصِّيَ",
      "roman": "yuwaṣṣiya",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "active",
        "masculine",
        "singular",
        "subjunctive",
        "third-person"
      ]
    },
    {
      "form": "تُوَصِّيَا",
      "roman": "tuwaṣṣiyā",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "active",
        "dual",
        "masculine",
        "second-person",
        "subjunctive"
      ]
    },
    {
      "form": "يُوَصِّيَا",
      "roman": "yuwaṣṣiyā",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "active",
        "dual",
        "masculine",
        "subjunctive",
        "third-person"
      ]
    },
    {
      "form": "نُوَصِّيَ",
      "roman": "nuwaṣṣiya",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "active",
        "first-person",
        "masculine",
        "plural",
        "subjunctive"
      ]
    },
    {
      "form": "تُوَصُّوا",
      "roman": "tuwaṣṣū",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "active",
        "masculine",
        "plural",
        "second-person",
        "subjunctive"
      ]
    },
    {
      "form": "يُوَصُّوا",
      "roman": "yuwaṣṣū",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "active",
        "masculine",
        "plural",
        "subjunctive",
        "third-person"
      ]
    },
    {
      "form": "أُوَصِّيَ",
      "roman": "ʔuwaṣṣiya",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "active",
        "feminine",
        "first-person",
        "singular",
        "subjunctive"
      ]
    },
    {
      "form": "تُوَصِّي",
      "roman": "tuwaṣṣī",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "active",
        "feminine",
        "second-person",
        "singular",
        "subjunctive"
      ]
    },
    {
      "form": "تُوَصِّيَ",
      "roman": "tuwaṣṣiya",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "active",
        "feminine",
        "singular",
        "subjunctive",
        "third-person"
      ]
    },
    {
      "form": "تُوَصِّيَا",
      "roman": "tuwaṣṣiyā",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "active",
        "dual",
        "feminine",
        "second-person",
        "subjunctive"
      ]
    },
    {
      "form": "تُوَصِّيَا",
      "roman": "tuwaṣṣiyā",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "active",
        "dual",
        "feminine",
        "subjunctive",
        "third-person"
      ]
    },
    {
      "form": "نُوَصِّيَ",
      "roman": "nuwaṣṣiya",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "active",
        "feminine",
        "first-person",
        "plural",
        "subjunctive"
      ]
    },
    {
      "form": "تُوَصِّينَ",
      "roman": "tuwaṣṣīna",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "active",
        "feminine",
        "plural",
        "second-person",
        "subjunctive"
      ]
    },
    {
      "form": "يُوَصِّينَ",
      "roman": "yuwaṣṣīna",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "active",
        "feminine",
        "plural",
        "subjunctive",
        "third-person"
      ]
    },
    {
      "form": "أُوَصِّ",
      "roman": "ʔuwaṣṣi",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "active",
        "first-person",
        "jussive",
        "masculine",
        "singular"
      ]
    },
    {
      "form": "تُوَصِّ",
      "roman": "tuwaṣṣi",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "active",
        "jussive",
        "masculine",
        "second-person",
        "singular"
      ]
    },
    {
      "form": "يُوَصِّ",
      "roman": "yuwaṣṣi",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "active",
        "jussive",
        "masculine",
        "singular",
        "third-person"
      ]
    },
    {
      "form": "تُوَصِّيَا",
      "roman": "tuwaṣṣiyā",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "active",
        "dual",
        "jussive",
        "masculine",
        "second-person"
      ]
    },
    {
      "form": "يُوَصِّيَا",
      "roman": "yuwaṣṣiyā",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "active",
        "dual",
        "jussive",
        "masculine",
        "third-person"
      ]
    },
    {
      "form": "نُوَصِّ",
      "roman": "nuwaṣṣi",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "active",
        "first-person",
        "jussive",
        "masculine",
        "plural"
      ]
    },
    {
      "form": "تُوَصُّوا",
      "roman": "tuwaṣṣū",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "active",
        "jussive",
        "masculine",
        "plural",
        "second-person"
      ]
    },
    {
      "form": "يُوَصُّوا",
      "roman": "yuwaṣṣū",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "active",
        "jussive",
        "masculine",
        "plural",
        "third-person"
      ]
    },
    {
      "form": "أُوَصِّ",
      "roman": "ʔuwaṣṣi",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "active",
        "feminine",
        "first-person",
        "jussive",
        "singular"
      ]
    },
    {
      "form": "تُوَصِّي",
      "roman": "tuwaṣṣī",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "active",
        "feminine",
        "jussive",
        "second-person",
        "singular"
      ]
    },
    {
      "form": "تُوَصِّ",
      "roman": "tuwaṣṣi",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "active",
        "feminine",
        "jussive",
        "singular",
        "third-person"
      ]
    },
    {
      "form": "تُوَصِّيَا",
      "roman": "tuwaṣṣiyā",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "active",
        "dual",
        "feminine",
        "jussive",
        "second-person"
      ]
    },
    {
      "form": "تُوَصِّيَا",
      "roman": "tuwaṣṣiyā",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "active",
        "dual",
        "feminine",
        "jussive",
        "third-person"
      ]
    },
    {
      "form": "نُوَصِّ",
      "roman": "nuwaṣṣi",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "active",
        "feminine",
        "first-person",
        "jussive",
        "plural"
      ]
    },
    {
      "form": "تُوَصِّينَ",
      "roman": "tuwaṣṣīna",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "active",
        "feminine",
        "jussive",
        "plural",
        "second-person"
      ]
    },
    {
      "form": "يُوَصِّينَ",
      "roman": "yuwaṣṣīna",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "active",
        "feminine",
        "jussive",
        "plural",
        "third-person"
      ]
    },
    {
      "form": "وَصِّ",
      "roman": "waṣṣi",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "active",
        "imperative",
        "masculine",
        "second-person",
        "singular"
      ]
    },
    {
      "form": "وَصِّيَا",
      "roman": "waṣṣiyā",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "active",
        "dual",
        "imperative",
        "masculine",
        "second-person"
      ]
    },
    {
      "form": "وَصُّوا",
      "roman": "waṣṣū",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "active",
        "imperative",
        "masculine",
        "plural",
        "second-person"
      ]
    },
    {
      "form": "وَصِّي",
      "roman": "waṣṣī",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "active",
        "feminine",
        "imperative",
        "second-person",
        "singular"
      ]
    },
    {
      "form": "وَصِّيَا",
      "roman": "waṣṣiyā",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "active",
        "dual",
        "feminine",
        "imperative",
        "second-person"
      ]
    },
    {
      "form": "وَصِّينَ",
      "roman": "waṣṣīna",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "active",
        "feminine",
        "imperative",
        "plural",
        "second-person"
      ]
    },
    {
      "form": "وُصِّيتُ",
      "roman": "wuṣṣītu",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "first-person",
        "indicative",
        "masculine",
        "passive",
        "past",
        "perfective",
        "singular"
      ]
    },
    {
      "form": "وُصِّيتَ",
      "roman": "wuṣṣīta",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "indicative",
        "masculine",
        "passive",
        "past",
        "perfective",
        "second-person",
        "singular"
      ]
    },
    {
      "form": "وُصِّيَ",
      "roman": "wuṣṣiya",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "indicative",
        "masculine",
        "passive",
        "past",
        "perfective",
        "singular",
        "third-person"
      ]
    },
    {
      "form": "وُصِّيتُمَا",
      "roman": "wuṣṣītumā",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "dual",
        "indicative",
        "masculine",
        "passive",
        "past",
        "perfective",
        "second-person"
      ]
    },
    {
      "form": "وُصِّيَا",
      "roman": "wuṣṣiyā",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "dual",
        "indicative",
        "masculine",
        "passive",
        "past",
        "perfective",
        "third-person"
      ]
    },
    {
      "form": "وُصِّينَا",
      "roman": "wuṣṣīnā",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "first-person",
        "indicative",
        "masculine",
        "passive",
        "past",
        "perfective",
        "plural"
      ]
    },
    {
      "form": "وُصِّيتُمْ",
      "roman": "wuṣṣītum",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "indicative",
        "masculine",
        "passive",
        "past",
        "perfective",
        "plural",
        "second-person"
      ]
    },
    {
      "form": "وُصُّوا",
      "roman": "wuṣṣū",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "indicative",
        "masculine",
        "passive",
        "past",
        "perfective",
        "plural",
        "third-person"
      ]
    },
    {
      "form": "وُصِّيتُ",
      "roman": "wuṣṣītu",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "feminine",
        "first-person",
        "indicative",
        "passive",
        "past",
        "perfective",
        "singular"
      ]
    },
    {
      "form": "وُصِّيتِ",
      "roman": "wuṣṣīti",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "feminine",
        "indicative",
        "passive",
        "past",
        "perfective",
        "second-person",
        "singular"
      ]
    },
    {
      "form": "وُصِّيَتْ",
      "roman": "wuṣṣiyat",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "feminine",
        "indicative",
        "passive",
        "past",
        "perfective",
        "singular",
        "third-person"
      ]
    },
    {
      "form": "وُصِّيتُمَا",
      "roman": "wuṣṣītumā",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "dual",
        "feminine",
        "indicative",
        "passive",
        "past",
        "perfective",
        "second-person"
      ]
    },
    {
      "form": "وُصِّيَتَا",
      "roman": "wuṣṣiyatā",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "dual",
        "feminine",
        "indicative",
        "passive",
        "past",
        "perfective",
        "third-person"
      ]
    },
    {
      "form": "وُصِّينَا",
      "roman": "wuṣṣīnā",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "feminine",
        "first-person",
        "indicative",
        "passive",
        "past",
        "perfective",
        "plural"
      ]
    },
    {
      "form": "وُصِّيتُنَّ",
      "roman": "wuṣṣītunna",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "feminine",
        "indicative",
        "passive",
        "past",
        "perfective",
        "plural",
        "second-person"
      ]
    },
    {
      "form": "وُصِّينَ",
      "roman": "wuṣṣīna",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "feminine",
        "indicative",
        "passive",
        "past",
        "perfective",
        "plural",
        "third-person"
      ]
    },
    {
      "form": "أُوَصَّى",
      "roman": "ʔuwaṣṣā",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "first-person",
        "imperfective",
        "indicative",
        "masculine",
        "non-past",
        "passive",
        "singular"
      ]
    },
    {
      "form": "تُوَصَّى",
      "roman": "tuwaṣṣā",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "imperfective",
        "indicative",
        "masculine",
        "non-past",
        "passive",
        "second-person",
        "singular"
      ]
    },
    {
      "form": "يُوَصَّى",
      "roman": "yuwaṣṣā",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "imperfective",
        "indicative",
        "masculine",
        "non-past",
        "passive",
        "singular",
        "third-person"
      ]
    },
    {
      "form": "تُوَصَّيَانِ",
      "roman": "tuwaṣṣayāni",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "dual",
        "imperfective",
        "indicative",
        "masculine",
        "non-past",
        "passive",
        "second-person"
      ]
    },
    {
      "form": "يُوَصَّيَانِ",
      "roman": "yuwaṣṣayāni",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "dual",
        "imperfective",
        "indicative",
        "masculine",
        "non-past",
        "passive",
        "third-person"
      ]
    },
    {
      "form": "نُوَصَّى",
      "roman": "nuwaṣṣā",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "first-person",
        "imperfective",
        "indicative",
        "masculine",
        "non-past",
        "passive",
        "plural"
      ]
    },
    {
      "form": "تُوَصَّوْنَ",
      "roman": "tuwaṣṣawna",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "imperfective",
        "indicative",
        "masculine",
        "non-past",
        "passive",
        "plural",
        "second-person"
      ]
    },
    {
      "form": "يُوَصَّوْنَ",
      "roman": "yuwaṣṣawna",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "imperfective",
        "indicative",
        "masculine",
        "non-past",
        "passive",
        "plural",
        "third-person"
      ]
    },
    {
      "form": "أُوَصَّى",
      "roman": "ʔuwaṣṣā",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "feminine",
        "first-person",
        "imperfective",
        "indicative",
        "non-past",
        "passive",
        "singular"
      ]
    },
    {
      "form": "تُوَصَّيْنَ",
      "roman": "tuwaṣṣayna",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "feminine",
        "imperfective",
        "indicative",
        "non-past",
        "passive",
        "second-person",
        "singular"
      ]
    },
    {
      "form": "تُوَصَّى",
      "roman": "tuwaṣṣā",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "feminine",
        "imperfective",
        "indicative",
        "non-past",
        "passive",
        "singular",
        "third-person"
      ]
    },
    {
      "form": "تُوَصَّيَانِ",
      "roman": "tuwaṣṣayāni",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "dual",
        "feminine",
        "imperfective",
        "indicative",
        "non-past",
        "passive",
        "second-person"
      ]
    },
    {
      "form": "تُوَصَّيَانِ",
      "roman": "tuwaṣṣayāni",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "dual",
        "feminine",
        "imperfective",
        "indicative",
        "non-past",
        "passive",
        "third-person"
      ]
    },
    {
      "form": "نُوَصَّى",
      "roman": "nuwaṣṣā",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "feminine",
        "first-person",
        "imperfective",
        "indicative",
        "non-past",
        "passive",
        "plural"
      ]
    },
    {
      "form": "تُوَصَّيْنَ",
      "roman": "tuwaṣṣayna",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "feminine",
        "imperfective",
        "indicative",
        "non-past",
        "passive",
        "plural",
        "second-person"
      ]
    },
    {
      "form": "يُوَصَّيْنَ",
      "roman": "yuwaṣṣayna",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "feminine",
        "imperfective",
        "indicative",
        "non-past",
        "passive",
        "plural",
        "third-person"
      ]
    },
    {
      "form": "أُوَصَّى",
      "roman": "ʔuwaṣṣā",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "first-person",
        "masculine",
        "passive",
        "singular",
        "subjunctive"
      ]
    },
    {
      "form": "تُوَصَّى",
      "roman": "tuwaṣṣā",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "masculine",
        "passive",
        "second-person",
        "singular",
        "subjunctive"
      ]
    },
    {
      "form": "يُوَصَّى",
      "roman": "yuwaṣṣā",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "masculine",
        "passive",
        "singular",
        "subjunctive",
        "third-person"
      ]
    },
    {
      "form": "تُوَصَّيَا",
      "roman": "tuwaṣṣayā",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "dual",
        "masculine",
        "passive",
        "second-person",
        "subjunctive"
      ]
    },
    {
      "form": "يُوَصَّيَا",
      "roman": "yuwaṣṣayā",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "dual",
        "masculine",
        "passive",
        "subjunctive",
        "third-person"
      ]
    },
    {
      "form": "نُوَصَّى",
      "roman": "nuwaṣṣā",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "first-person",
        "masculine",
        "passive",
        "plural",
        "subjunctive"
      ]
    },
    {
      "form": "تُوَصَّوْا",
      "roman": "tuwaṣṣaw",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "masculine",
        "passive",
        "plural",
        "second-person",
        "subjunctive"
      ]
    },
    {
      "form": "يُوَصَّوْا",
      "roman": "yuwaṣṣaw",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "masculine",
        "passive",
        "plural",
        "subjunctive",
        "third-person"
      ]
    },
    {
      "form": "أُوَصَّى",
      "roman": "ʔuwaṣṣā",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "feminine",
        "first-person",
        "passive",
        "singular",
        "subjunctive"
      ]
    },
    {
      "form": "تُوَصَّيْ",
      "roman": "tuwaṣṣay",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "feminine",
        "passive",
        "second-person",
        "singular",
        "subjunctive"
      ]
    },
    {
      "form": "تُوَصَّى",
      "roman": "tuwaṣṣā",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "feminine",
        "passive",
        "singular",
        "subjunctive",
        "third-person"
      ]
    },
    {
      "form": "تُوَصَّيَا",
      "roman": "tuwaṣṣayā",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "dual",
        "feminine",
        "passive",
        "second-person",
        "subjunctive"
      ]
    },
    {
      "form": "تُوَصَّيَا",
      "roman": "tuwaṣṣayā",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "dual",
        "feminine",
        "passive",
        "subjunctive",
        "third-person"
      ]
    },
    {
      "form": "نُوَصَّى",
      "roman": "nuwaṣṣā",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "feminine",
        "first-person",
        "passive",
        "plural",
        "subjunctive"
      ]
    },
    {
      "form": "تُوَصَّيْنَ",
      "roman": "tuwaṣṣayna",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "feminine",
        "passive",
        "plural",
        "second-person",
        "subjunctive"
      ]
    },
    {
      "form": "يُوَصَّيْنَ",
      "roman": "yuwaṣṣayna",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "feminine",
        "passive",
        "plural",
        "subjunctive",
        "third-person"
      ]
    },
    {
      "form": "أُوَصَّ",
      "roman": "ʔuwaṣṣa",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "first-person",
        "jussive",
        "masculine",
        "passive",
        "singular"
      ]
    },
    {
      "form": "تُوَصَّ",
      "roman": "tuwaṣṣa",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "jussive",
        "masculine",
        "passive",
        "second-person",
        "singular"
      ]
    },
    {
      "form": "يُوَصَّ",
      "roman": "yuwaṣṣa",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "jussive",
        "masculine",
        "passive",
        "singular",
        "third-person"
      ]
    },
    {
      "form": "تُوَصَّيَا",
      "roman": "tuwaṣṣayā",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "dual",
        "jussive",
        "masculine",
        "passive",
        "second-person"
      ]
    },
    {
      "form": "يُوَصَّيَا",
      "roman": "yuwaṣṣayā",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "dual",
        "jussive",
        "masculine",
        "passive",
        "third-person"
      ]
    },
    {
      "form": "نُوَصَّ",
      "roman": "nuwaṣṣa",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "first-person",
        "jussive",
        "masculine",
        "passive",
        "plural"
      ]
    },
    {
      "form": "تُوَصَّوْا",
      "roman": "tuwaṣṣaw",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "jussive",
        "masculine",
        "passive",
        "plural",
        "second-person"
      ]
    },
    {
      "form": "يُوَصَّوْا",
      "roman": "yuwaṣṣaw",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "jussive",
        "masculine",
        "passive",
        "plural",
        "third-person"
      ]
    },
    {
      "form": "أُوَصَّ",
      "roman": "ʔuwaṣṣa",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "feminine",
        "first-person",
        "jussive",
        "passive",
        "singular"
      ]
    },
    {
      "form": "تُوَصَّيْ",
      "roman": "tuwaṣṣay",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "feminine",
        "jussive",
        "passive",
        "second-person",
        "singular"
      ]
    },
    {
      "form": "تُوَصَّ",
      "roman": "tuwaṣṣa",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "feminine",
        "jussive",
        "passive",
        "singular",
        "third-person"
      ]
    },
    {
      "form": "تُوَصَّيَا",
      "roman": "tuwaṣṣayā",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "dual",
        "feminine",
        "jussive",
        "passive",
        "second-person"
      ]
    },
    {
      "form": "تُوَصَّيَا",
      "roman": "tuwaṣṣayā",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "dual",
        "feminine",
        "jussive",
        "passive",
        "third-person"
      ]
    },
    {
      "form": "نُوَصَّ",
      "roman": "nuwaṣṣa",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "feminine",
        "first-person",
        "jussive",
        "passive",
        "plural"
      ]
    },
    {
      "form": "تُوَصَّيْنَ",
      "roman": "tuwaṣṣayna",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "feminine",
        "jussive",
        "passive",
        "plural",
        "second-person"
      ]
    },
    {
      "form": "يُوَصَّيْنَ",
      "roman": "yuwaṣṣayna",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "feminine",
        "jussive",
        "passive",
        "plural",
        "third-person"
      ]
    }
  ],
  "head_templates": [
    {
      "args": {
        "1": "II.III:ي"
      },
      "expansion": "وَصَّى • (waṣṣā) II (non-past يُوَصِّي (yuwaṣṣī), verbal noun تَوْصِيَة (tawṣiya))",
      "name": "ar-verb"
    }
  ],
  "inflection_templates": [
    {
      "args": {
        "1": "II.III:ي"
      },
      "name": "ar-conj"
    }
  ],
  "lang": "Arabic",
  "lang_code": "ar",
  "pos": "verb",
  "senses": [
    {
      "categories": [],
      "examples": [
        {
          "ref": "609–632 CE, Qur'an, 4:131:",
          "roman": "walaqad waṣṣaynā llaḏīna ʔūtū l-kitāba min qablikum waʔiyyākum ʔani ttaqū l-laha",
          "text": "وَلَقَدْ وَصَّيْنَا ٱلَّذِينَ أُوتُوا ٱلْكِتَابَ مِنْ قَبْلِكُمْ وَإِيَّاكُمْ أَنِ ٱتَّقُوا اللَّهَ",
          "type": "quote"
        },
        {
          "ref": "609–632 CE, Qur'an, 6:151:",
          "roman": "ḏālikum waṣṣākum bihi laʕallakum taʕqilūna",
          "text": "ذَٰلِكُمْ وَصَّاكُم بِهِ لَعَلَّكُمْ تَعْقِلُونَ",
          "type": "quote"
        }
      ],
      "glosses": [
        "to ordain, to decree, to command"
      ],
      "id": "en-وصى-ar-verb-rhzJghvH",
      "links": [
        [
          "ordain",
          "ordain"
        ],
        [
          "decree",
          "decree"
        ],
        [
          "command",
          "command"
        ]
      ]
    },
    {
      "glosses": [
        "to bequeath"
      ],
      "id": "en-وصى-ar-verb-qjdray67",
      "links": [
        [
          "bequeath",
          "bequeath"
        ]
      ]
    },
    {
      "glosses": [
        "to advise"
      ],
      "id": "en-وصى-ar-verb-zLxfo8kG",
      "links": [
        [
          "advise",
          "advise"
        ]
      ]
    },
    {
      "glosses": [
        "to entrust, to commend"
      ],
      "id": "en-وصى-ar-verb-fzJTGJG9",
      "links": [
        [
          "entrust",
          "entrust"
        ],
        [
          "commend",
          "commend"
        ]
      ]
    },
    {
      "categories": [
        {
          "_dis": "23 14 15 14 35",
          "kind": "other",
          "name": "Arabic entries with incorrect language header",
          "parents": [
            "Entries with incorrect language header",
            "Entry maintenance"
          ],
          "source": "w+disamb"
        },
        {
          "_dis": "21 15 18 17 29",
          "kind": "other",
          "name": "Arabic form-II verbs with و as first radical",
          "parents": [],
          "source": "w+disamb"
        },
        {
          "_dis": "21 15 18 17 29",
          "kind": "other",
          "name": "Arabic form-II verbs with ي as third radical",
          "parents": [],
          "source": "w+disamb"
        },
        {
          "_dis": "20 15 18 17 30",
          "kind": "other",
          "name": "Arabic verbs with defaulted passive",
          "parents": [],
          "source": "w+disamb"
        },
        {
          "_dis": "21 16 18 17 28",
          "kind": "other",
          "name": "Arabic verbs with full passive",
          "parents": [],
          "source": "w+disamb"
        }
      ],
      "glosses": [
        "to determine or institute as guardian"
      ],
      "id": "en-وصى-ar-verb-vo5KfhHJ",
      "links": [
        [
          "determine",
          "determine"
        ],
        [
          "institute",
          "institute"
        ]
      ]
    }
  ],
  "sounds": [
    {
      "ipa": "/wasˤ.sˤaː/"
    }
  ],
  "word": "وصى"
}

{
  "categories": [
    "Arabic 2-syllable words",
    "Arabic entries with incorrect language header",
    "Arabic final-weak form-II verbs",
    "Arabic form-II verbs",
    "Arabic form-II verbs with و as first radical",
    "Arabic form-II verbs with ي as third radical",
    "Arabic lemmas",
    "Arabic terms with IPA pronunciation",
    "Arabic verbs",
    "Arabic verbs with defaulted passive",
    "Arabic verbs with full passive",
    "Pages with 3 entries",
    "Pages with entries",
    "South Levantine Arabic entries with incorrect language header",
    "South Levantine Arabic form-II verbs",
    "South Levantine Arabic lemmas",
    "South Levantine Arabic terms derived from Arabic",
    "South Levantine Arabic terms inherited from Arabic",
    "South Levantine Arabic terms with IPA pronunciation",
    "South Levantine Arabic verbs"
  ],
  "descendants": [
    {
      "depth": 1,
      "templates": [
        {
          "args": {
            "1": "mt",
            "2": "wissa"
          },
          "expansion": "Maltese: wissa",
          "name": "desc"
        }
      ],
      "text": "Maltese: wissa"
    },
    {
      "depth": 1,
      "templates": [
        {
          "args": {
            "1": "ary",
            "2": "وصى",
            "tr": "waṣṣa"
          },
          "expansion": "Moroccan Arabic: وصى (waṣṣa)",
          "name": "desc"
        }
      ],
      "text": "Moroccan Arabic: وصى (waṣṣa)"
    },
    {
      "depth": 1,
      "templates": [
        {
          "args": {
            "1": "ajp",
            "2": "وصى",
            "tr": "waṣṣa"
          },
          "expansion": "South Levantine Arabic: وصى (waṣṣa)",
          "name": "desc"
        }
      ],
      "text": "South Levantine Arabic: وصى (waṣṣa)"
    }
  ],
  "etymology_templates": [
    {
      "args": {
        "1": "he",
        "2": "ציווה//צִוָּה",
        "t": "to command",
        "tr": "ṣiwwɔ̂, tsivá"
      },
      "expansion": "Hebrew ציווה／צִוָּה (ṣiwwɔ̂, tsivá, “to command”)",
      "name": "cog"
    },
    {
      "args": {
        "1": "ar",
        "nocat": "1"
      },
      "expansion": "metathesis",
      "name": "metathesis"
    }
  ],
  "etymology_text": "Cognate with Hebrew ציווה／צִוָּה (ṣiwwɔ̂, tsivá, “to command”) by metathesis.",
  "forms": [
    {
      "form": "وَصَّى",
      "tags": [
        "canonical"
      ]
    },
    {
      "form": "waṣṣā",
      "tags": [
        "romanization"
      ]
    },
    {
      "form": "يُوَصِّي",
      "roman": "yuwaṣṣī",
      "tags": [
        "non-past"
      ]
    },
    {
      "form": "تَوْصِيَة",
      "roman": "tawṣiya",
      "tags": [
        "noun-from-verb"
      ]
    },
    {
      "form": "weak",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "table-tags"
      ]
    },
    {
      "form": "ar-conj",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "inflection-template"
      ]
    },
    {
      "form": "تَوْصِيَة",
      "roman": "tawṣiya",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "noun-from-verb"
      ]
    },
    {
      "form": "مُوَصٍّ",
      "roman": "muwaṣṣin",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "active",
        "participle"
      ]
    },
    {
      "form": "مُوَصًّى",
      "roman": "muwaṣṣan",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "participle",
        "passive"
      ]
    },
    {
      "form": "وَصَّيْتُ",
      "roman": "waṣṣaytu",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "active",
        "first-person",
        "indicative",
        "masculine",
        "past",
        "perfective",
        "singular"
      ]
    },
    {
      "form": "وَصَّيْتَ",
      "roman": "waṣṣayta",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "active",
        "indicative",
        "masculine",
        "past",
        "perfective",
        "second-person",
        "singular"
      ]
    },
    {
      "form": "وَصَّى",
      "roman": "waṣṣā",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "active",
        "indicative",
        "masculine",
        "past",
        "perfective",
        "singular",
        "third-person"
      ]
    },
    {
      "form": "وَصَّيْتُمَا",
      "roman": "waṣṣaytumā",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "active",
        "dual",
        "indicative",
        "masculine",
        "past",
        "perfective",
        "second-person"
      ]
    },
    {
      "form": "وَصَّيَا",
      "roman": "waṣṣayā",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "active",
        "dual",
        "indicative",
        "masculine",
        "past",
        "perfective",
        "third-person"
      ]
    },
    {
      "form": "وَصَّيْنَا",
      "roman": "waṣṣaynā",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "active",
        "first-person",
        "indicative",
        "masculine",
        "past",
        "perfective",
        "plural"
      ]
    },
    {
      "form": "وَصَّيْتُمْ",
      "roman": "waṣṣaytum",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "active",
        "indicative",
        "masculine",
        "past",
        "perfective",
        "plural",
        "second-person"
      ]
    },
    {
      "form": "وَصَّوْا",
      "roman": "waṣṣaw",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "active",
        "indicative",
        "masculine",
        "past",
        "perfective",
        "plural",
        "third-person"
      ]
    },
    {
      "form": "وَصَّيْتُ",
      "roman": "waṣṣaytu",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "active",
        "feminine",
        "first-person",
        "indicative",
        "past",
        "perfective",
        "singular"
      ]
    },
    {
      "form": "وَصَّيْتِ",
      "roman": "waṣṣayti",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "active",
        "feminine",
        "indicative",
        "past",
        "perfective",
        "second-person",
        "singular"
      ]
    },
    {
      "form": "وَصَّتْ",
      "roman": "waṣṣat",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "active",
        "feminine",
        "indicative",
        "past",
        "perfective",
        "singular",
        "third-person"
      ]
    },
    {
      "form": "وَصَّيْتُمَا",
      "roman": "waṣṣaytumā",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "active",
        "dual",
        "feminine",
        "indicative",
        "past",
        "perfective",
        "second-person"
      ]
    },
    {
      "form": "وَصَّتَا",
      "roman": "waṣṣatā",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "active",
        "dual",
        "feminine",
        "indicative",
        "past",
        "perfective",
        "third-person"
      ]
    },
    {
      "form": "وَصَّيْنَا",
      "roman": "waṣṣaynā",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "active",
        "feminine",
        "first-person",
        "indicative",
        "past",
        "perfective",
        "plural"
      ]
    },
    {
      "form": "وَصَّيْتُنَّ",
      "roman": "waṣṣaytunna",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "active",
        "feminine",
        "indicative",
        "past",
        "perfective",
        "plural",
        "second-person"
      ]
    },
    {
      "form": "وَصَّيْنَ",
      "roman": "waṣṣayna",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "active",
        "feminine",
        "indicative",
        "past",
        "perfective",
        "plural",
        "third-person"
      ]
    },
    {
      "form": "أُوَصِّي",
      "roman": "ʔuwaṣṣī",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "active",
        "first-person",
        "imperfective",
        "indicative",
        "masculine",
        "non-past",
        "singular"
      ]
    },
    {
      "form": "تُوَصِّي",
      "roman": "tuwaṣṣī",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "active",
        "imperfective",
        "indicative",
        "masculine",
        "non-past",
        "second-person",
        "singular"
      ]
    },
    {
      "form": "يُوَصِّي",
      "roman": "yuwaṣṣī",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "active",
        "imperfective",
        "indicative",
        "masculine",
        "non-past",
        "singular",
        "third-person"
      ]
    },
    {
      "form": "تُوَصِّيَانِ",
      "roman": "tuwaṣṣiyāni",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "active",
        "dual",
        "imperfective",
        "indicative",
        "masculine",
        "non-past",
        "second-person"
      ]
    },
    {
      "form": "يُوَصِّيَانِ",
      "roman": "yuwaṣṣiyāni",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "active",
        "dual",
        "imperfective",
        "indicative",
        "masculine",
        "non-past",
        "third-person"
      ]
    },
    {
      "form": "نُوَصِّي",
      "roman": "nuwaṣṣī",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "active",
        "first-person",
        "imperfective",
        "indicative",
        "masculine",
        "non-past",
        "plural"
      ]
    },
    {
      "form": "تُوَصُّونَ",
      "roman": "tuwaṣṣūna",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "active",
        "imperfective",
        "indicative",
        "masculine",
        "non-past",
        "plural",
        "second-person"
      ]
    },
    {
      "form": "يُوَصُّونَ",
      "roman": "yuwaṣṣūna",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "active",
        "imperfective",
        "indicative",
        "masculine",
        "non-past",
        "plural",
        "third-person"
      ]
    },
    {
      "form": "أُوَصِّي",
      "roman": "ʔuwaṣṣī",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "active",
        "feminine",
        "first-person",
        "imperfective",
        "indicative",
        "non-past",
        "singular"
      ]
    },
    {
      "form": "تُوَصِّينَ",
      "roman": "tuwaṣṣīna",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "active",
        "feminine",
        "imperfective",
        "indicative",
        "non-past",
        "second-person",
        "singular"
      ]
    },
    {
      "form": "تُوَصِّي",
      "roman": "tuwaṣṣī",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "active",
        "feminine",
        "imperfective",
        "indicative",
        "non-past",
        "singular",
        "third-person"
      ]
    },
    {
      "form": "تُوَصِّيَانِ",
      "roman": "tuwaṣṣiyāni",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "active",
        "dual",
        "feminine",
        "imperfective",
        "indicative",
        "non-past",
        "second-person"
      ]
    },
    {
      "form": "تُوَصِّيَانِ",
      "roman": "tuwaṣṣiyāni",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "active",
        "dual",
        "feminine",
        "imperfective",
        "indicative",
        "non-past",
        "third-person"
      ]
    },
    {
      "form": "نُوَصِّي",
      "roman": "nuwaṣṣī",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "active",
        "feminine",
        "first-person",
        "imperfective",
        "indicative",
        "non-past",
        "plural"
      ]
    },
    {
      "form": "تُوَصِّينَ",
      "roman": "tuwaṣṣīna",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "active",
        "feminine",
        "imperfective",
        "indicative",
        "non-past",
        "plural",
        "second-person"
      ]
    },
    {
      "form": "يُوَصِّينَ",
      "roman": "yuwaṣṣīna",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "active",
        "feminine",
        "imperfective",
        "indicative",
        "non-past",
        "plural",
        "third-person"
      ]
    },
    {
      "form": "أُوَصِّيَ",
      "roman": "ʔuwaṣṣiya",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "active",
        "first-person",
        "masculine",
        "singular",
        "subjunctive"
      ]
    },
    {
      "form": "تُوَصِّيَ",
      "roman": "tuwaṣṣiya",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "active",
        "masculine",
        "second-person",
        "singular",
        "subjunctive"
      ]
    },
    {
      "form": "يُوَصِّيَ",
      "roman": "yuwaṣṣiya",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "active",
        "masculine",
        "singular",
        "subjunctive",
        "third-person"
      ]
    },
    {
      "form": "تُوَصِّيَا",
      "roman": "tuwaṣṣiyā",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "active",
        "dual",
        "masculine",
        "second-person",
        "subjunctive"
      ]
    },
    {
      "form": "يُوَصِّيَا",
      "roman": "yuwaṣṣiyā",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "active",
        "dual",
        "masculine",
        "subjunctive",
        "third-person"
      ]
    },
    {
      "form": "نُوَصِّيَ",
      "roman": "nuwaṣṣiya",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "active",
        "first-person",
        "masculine",
        "plural",
        "subjunctive"
      ]
    },
    {
      "form": "تُوَصُّوا",
      "roman": "tuwaṣṣū",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "active",
        "masculine",
        "plural",
        "second-person",
        "subjunctive"
      ]
    },
    {
      "form": "يُوَصُّوا",
      "roman": "yuwaṣṣū",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "active",
        "masculine",
        "plural",
        "subjunctive",
        "third-person"
      ]
    },
    {
      "form": "أُوَصِّيَ",
      "roman": "ʔuwaṣṣiya",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "active",
        "feminine",
        "first-person",
        "singular",
        "subjunctive"
      ]
    },
    {
      "form": "تُوَصِّي",
      "roman": "tuwaṣṣī",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "active",
        "feminine",
        "second-person",
        "singular",
        "subjunctive"
      ]
    },
    {
      "form": "تُوَصِّيَ",
      "roman": "tuwaṣṣiya",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "active",
        "feminine",
        "singular",
        "subjunctive",
        "third-person"
      ]
    },
    {
      "form": "تُوَصِّيَا",
      "roman": "tuwaṣṣiyā",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "active",
        "dual",
        "feminine",
        "second-person",
        "subjunctive"
      ]
    },
    {
      "form": "تُوَصِّيَا",
      "roman": "tuwaṣṣiyā",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "active",
        "dual",
        "feminine",
        "subjunctive",
        "third-person"
      ]
    },
    {
      "form": "نُوَصِّيَ",
      "roman": "nuwaṣṣiya",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "active",
        "feminine",
        "first-person",
        "plural",
        "subjunctive"
      ]
    },
    {
      "form": "تُوَصِّينَ",
      "roman": "tuwaṣṣīna",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "active",
        "feminine",
        "plural",
        "second-person",
        "subjunctive"
      ]
    },
    {
      "form": "يُوَصِّينَ",
      "roman": "yuwaṣṣīna",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "active",
        "feminine",
        "plural",
        "subjunctive",
        "third-person"
      ]
    },
    {
      "form": "أُوَصِّ",
      "roman": "ʔuwaṣṣi",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "active",
        "first-person",
        "jussive",
        "masculine",
        "singular"
      ]
    },
    {
      "form": "تُوَصِّ",
      "roman": "tuwaṣṣi",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "active",
        "jussive",
        "masculine",
        "second-person",
        "singular"
      ]
    },
    {
      "form": "يُوَصِّ",
      "roman": "yuwaṣṣi",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "active",
        "jussive",
        "masculine",
        "singular",
        "third-person"
      ]
    },
    {
      "form": "تُوَصِّيَا",
      "roman": "tuwaṣṣiyā",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "active",
        "dual",
        "jussive",
        "masculine",
        "second-person"
      ]
    },
    {
      "form": "يُوَصِّيَا",
      "roman": "yuwaṣṣiyā",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "active",
        "dual",
        "jussive",
        "masculine",
        "third-person"
      ]
    },
    {
      "form": "نُوَصِّ",
      "roman": "nuwaṣṣi",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "active",
        "first-person",
        "jussive",
        "masculine",
        "plural"
      ]
    },
    {
      "form": "تُوَصُّوا",
      "roman": "tuwaṣṣū",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "active",
        "jussive",
        "masculine",
        "plural",
        "second-person"
      ]
    },
    {
      "form": "يُوَصُّوا",
      "roman": "yuwaṣṣū",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "active",
        "jussive",
        "masculine",
        "plural",
        "third-person"
      ]
    },
    {
      "form": "أُوَصِّ",
      "roman": "ʔuwaṣṣi",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "active",
        "feminine",
        "first-person",
        "jussive",
        "singular"
      ]
    },
    {
      "form": "تُوَصِّي",
      "roman": "tuwaṣṣī",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "active",
        "feminine",
        "jussive",
        "second-person",
        "singular"
      ]
    },
    {
      "form": "تُوَصِّ",
      "roman": "tuwaṣṣi",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "active",
        "feminine",
        "jussive",
        "singular",
        "third-person"
      ]
    },
    {
      "form": "تُوَصِّيَا",
      "roman": "tuwaṣṣiyā",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "active",
        "dual",
        "feminine",
        "jussive",
        "second-person"
      ]
    },
    {
      "form": "تُوَصِّيَا",
      "roman": "tuwaṣṣiyā",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "active",
        "dual",
        "feminine",
        "jussive",
        "third-person"
      ]
    },
    {
      "form": "نُوَصِّ",
      "roman": "nuwaṣṣi",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "active",
        "feminine",
        "first-person",
        "jussive",
        "plural"
      ]
    },
    {
      "form": "تُوَصِّينَ",
      "roman": "tuwaṣṣīna",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "active",
        "feminine",
        "jussive",
        "plural",
        "second-person"
      ]
    },
    {
      "form": "يُوَصِّينَ",
      "roman": "yuwaṣṣīna",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "active",
        "feminine",
        "jussive",
        "plural",
        "third-person"
      ]
    },
    {
      "form": "وَصِّ",
      "roman": "waṣṣi",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "active",
        "imperative",
        "masculine",
        "second-person",
        "singular"
      ]
    },
    {
      "form": "وَصِّيَا",
      "roman": "waṣṣiyā",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "active",
        "dual",
        "imperative",
        "masculine",
        "second-person"
      ]
    },
    {
      "form": "وَصُّوا",
      "roman": "waṣṣū",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "active",
        "imperative",
        "masculine",
        "plural",
        "second-person"
      ]
    },
    {
      "form": "وَصِّي",
      "roman": "waṣṣī",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "active",
        "feminine",
        "imperative",
        "second-person",
        "singular"
      ]
    },
    {
      "form": "وَصِّيَا",
      "roman": "waṣṣiyā",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "active",
        "dual",
        "feminine",
        "imperative",
        "second-person"
      ]
    },
    {
      "form": "وَصِّينَ",
      "roman": "waṣṣīna",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "active",
        "feminine",
        "imperative",
        "plural",
        "second-person"
      ]
    },
    {
      "form": "وُصِّيتُ",
      "roman": "wuṣṣītu",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "first-person",
        "indicative",
        "masculine",
        "passive",
        "past",
        "perfective",
        "singular"
      ]
    },
    {
      "form": "وُصِّيتَ",
      "roman": "wuṣṣīta",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "indicative",
        "masculine",
        "passive",
        "past",
        "perfective",
        "second-person",
        "singular"
      ]
    },
    {
      "form": "وُصِّيَ",
      "roman": "wuṣṣiya",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "indicative",
        "masculine",
        "passive",
        "past",
        "perfective",
        "singular",
        "third-person"
      ]
    },
    {
      "form": "وُصِّيتُمَا",
      "roman": "wuṣṣītumā",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "dual",
        "indicative",
        "masculine",
        "passive",
        "past",
        "perfective",
        "second-person"
      ]
    },
    {
      "form": "وُصِّيَا",
      "roman": "wuṣṣiyā",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "dual",
        "indicative",
        "masculine",
        "passive",
        "past",
        "perfective",
        "third-person"
      ]
    },
    {
      "form": "وُصِّينَا",
      "roman": "wuṣṣīnā",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "first-person",
        "indicative",
        "masculine",
        "passive",
        "past",
        "perfective",
        "plural"
      ]
    },
    {
      "form": "وُصِّيتُمْ",
      "roman": "wuṣṣītum",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "indicative",
        "masculine",
        "passive",
        "past",
        "perfective",
        "plural",
        "second-person"
      ]
    },
    {
      "form": "وُصُّوا",
      "roman": "wuṣṣū",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "indicative",
        "masculine",
        "passive",
        "past",
        "perfective",
        "plural",
        "third-person"
      ]
    },
    {
      "form": "وُصِّيتُ",
      "roman": "wuṣṣītu",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "feminine",
        "first-person",
        "indicative",
        "passive",
        "past",
        "perfective",
        "singular"
      ]
    },
    {
      "form": "وُصِّيتِ",
      "roman": "wuṣṣīti",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "feminine",
        "indicative",
        "passive",
        "past",
        "perfective",
        "second-person",
        "singular"
      ]
    },
    {
      "form": "وُصِّيَتْ",
      "roman": "wuṣṣiyat",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "feminine",
        "indicative",
        "passive",
        "past",
        "perfective",
        "singular",
        "third-person"
      ]
    },
    {
      "form": "وُصِّيتُمَا",
      "roman": "wuṣṣītumā",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "dual",
        "feminine",
        "indicative",
        "passive",
        "past",
        "perfective",
        "second-person"
      ]
    },
    {
      "form": "وُصِّيَتَا",
      "roman": "wuṣṣiyatā",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "dual",
        "feminine",
        "indicative",
        "passive",
        "past",
        "perfective",
        "third-person"
      ]
    },
    {
      "form": "وُصِّينَا",
      "roman": "wuṣṣīnā",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "feminine",
        "first-person",
        "indicative",
        "passive",
        "past",
        "perfective",
        "plural"
      ]
    },
    {
      "form": "وُصِّيتُنَّ",
      "roman": "wuṣṣītunna",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "feminine",
        "indicative",
        "passive",
        "past",
        "perfective",
        "plural",
        "second-person"
      ]
    },
    {
      "form": "وُصِّينَ",
      "roman": "wuṣṣīna",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "feminine",
        "indicative",
        "passive",
        "past",
        "perfective",
        "plural",
        "third-person"
      ]
    },
    {
      "form": "أُوَصَّى",
      "roman": "ʔuwaṣṣā",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "first-person",
        "imperfective",
        "indicative",
        "masculine",
        "non-past",
        "passive",
        "singular"
      ]
    },
    {
      "form": "تُوَصَّى",
      "roman": "tuwaṣṣā",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "imperfective",
        "indicative",
        "masculine",
        "non-past",
        "passive",
        "second-person",
        "singular"
      ]
    },
    {
      "form": "يُوَصَّى",
      "roman": "yuwaṣṣā",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "imperfective",
        "indicative",
        "masculine",
        "non-past",
        "passive",
        "singular",
        "third-person"
      ]
    },
    {
      "form": "تُوَصَّيَانِ",
      "roman": "tuwaṣṣayāni",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "dual",
        "imperfective",
        "indicative",
        "masculine",
        "non-past",
        "passive",
        "second-person"
      ]
    },
    {
      "form": "يُوَصَّيَانِ",
      "roman": "yuwaṣṣayāni",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "dual",
        "imperfective",
        "indicative",
        "masculine",
        "non-past",
        "passive",
        "third-person"
      ]
    },
    {
      "form": "نُوَصَّى",
      "roman": "nuwaṣṣā",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "first-person",
        "imperfective",
        "indicative",
        "masculine",
        "non-past",
        "passive",
        "plural"
      ]
    },
    {
      "form": "تُوَصَّوْنَ",
      "roman": "tuwaṣṣawna",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "imperfective",
        "indicative",
        "masculine",
        "non-past",
        "passive",
        "plural",
        "second-person"
      ]
    },
    {
      "form": "يُوَصَّوْنَ",
      "roman": "yuwaṣṣawna",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "imperfective",
        "indicative",
        "masculine",
        "non-past",
        "passive",
        "plural",
        "third-person"
      ]
    },
    {
      "form": "أُوَصَّى",
      "roman": "ʔuwaṣṣā",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "feminine",
        "first-person",
        "imperfective",
        "indicative",
        "non-past",
        "passive",
        "singular"
      ]
    },
    {
      "form": "تُوَصَّيْنَ",
      "roman": "tuwaṣṣayna",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "feminine",
        "imperfective",
        "indicative",
        "non-past",
        "passive",
        "second-person",
        "singular"
      ]
    },
    {
      "form": "تُوَصَّى",
      "roman": "tuwaṣṣā",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "feminine",
        "imperfective",
        "indicative",
        "non-past",
        "passive",
        "singular",
        "third-person"
      ]
    },
    {
      "form": "تُوَصَّيَانِ",
      "roman": "tuwaṣṣayāni",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "dual",
        "feminine",
        "imperfective",
        "indicative",
        "non-past",
        "passive",
        "second-person"
      ]
    },
    {
      "form": "تُوَصَّيَانِ",
      "roman": "tuwaṣṣayāni",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "dual",
        "feminine",
        "imperfective",
        "indicative",
        "non-past",
        "passive",
        "third-person"
      ]
    },
    {
      "form": "نُوَصَّى",
      "roman": "nuwaṣṣā",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "feminine",
        "first-person",
        "imperfective",
        "indicative",
        "non-past",
        "passive",
        "plural"
      ]
    },
    {
      "form": "تُوَصَّيْنَ",
      "roman": "tuwaṣṣayna",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "feminine",
        "imperfective",
        "indicative",
        "non-past",
        "passive",
        "plural",
        "second-person"
      ]
    },
    {
      "form": "يُوَصَّيْنَ",
      "roman": "yuwaṣṣayna",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "feminine",
        "imperfective",
        "indicative",
        "non-past",
        "passive",
        "plural",
        "third-person"
      ]
    },
    {
      "form": "أُوَصَّى",
      "roman": "ʔuwaṣṣā",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "first-person",
        "masculine",
        "passive",
        "singular",
        "subjunctive"
      ]
    },
    {
      "form": "تُوَصَّى",
      "roman": "tuwaṣṣā",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "masculine",
        "passive",
        "second-person",
        "singular",
        "subjunctive"
      ]
    },
    {
      "form": "يُوَصَّى",
      "roman": "yuwaṣṣā",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "masculine",
        "passive",
        "singular",
        "subjunctive",
        "third-person"
      ]
    },
    {
      "form": "تُوَصَّيَا",
      "roman": "tuwaṣṣayā",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "dual",
        "masculine",
        "passive",
        "second-person",
        "subjunctive"
      ]
    },
    {
      "form": "يُوَصَّيَا",
      "roman": "yuwaṣṣayā",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "dual",
        "masculine",
        "passive",
        "subjunctive",
        "third-person"
      ]
    },
    {
      "form": "نُوَصَّى",
      "roman": "nuwaṣṣā",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "first-person",
        "masculine",
        "passive",
        "plural",
        "subjunctive"
      ]
    },
    {
      "form": "تُوَصَّوْا",
      "roman": "tuwaṣṣaw",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "masculine",
        "passive",
        "plural",
        "second-person",
        "subjunctive"
      ]
    },
    {
      "form": "يُوَصَّوْا",
      "roman": "yuwaṣṣaw",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "masculine",
        "passive",
        "plural",
        "subjunctive",
        "third-person"
      ]
    },
    {
      "form": "أُوَصَّى",
      "roman": "ʔuwaṣṣā",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "feminine",
        "first-person",
        "passive",
        "singular",
        "subjunctive"
      ]
    },
    {
      "form": "تُوَصَّيْ",
      "roman": "tuwaṣṣay",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "feminine",
        "passive",
        "second-person",
        "singular",
        "subjunctive"
      ]
    },
    {
      "form": "تُوَصَّى",
      "roman": "tuwaṣṣā",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "feminine",
        "passive",
        "singular",
        "subjunctive",
        "third-person"
      ]
    },
    {
      "form": "تُوَصَّيَا",
      "roman": "tuwaṣṣayā",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "dual",
        "feminine",
        "passive",
        "second-person",
        "subjunctive"
      ]
    },
    {
      "form": "تُوَصَّيَا",
      "roman": "tuwaṣṣayā",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "dual",
        "feminine",
        "passive",
        "subjunctive",
        "third-person"
      ]
    },
    {
      "form": "نُوَصَّى",
      "roman": "nuwaṣṣā",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "feminine",
        "first-person",
        "passive",
        "plural",
        "subjunctive"
      ]
    },
    {
      "form": "تُوَصَّيْنَ",
      "roman": "tuwaṣṣayna",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "feminine",
        "passive",
        "plural",
        "second-person",
        "subjunctive"
      ]
    },
    {
      "form": "يُوَصَّيْنَ",
      "roman": "yuwaṣṣayna",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "feminine",
        "passive",
        "plural",
        "subjunctive",
        "third-person"
      ]
    },
    {
      "form": "أُوَصَّ",
      "roman": "ʔuwaṣṣa",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "first-person",
        "jussive",
        "masculine",
        "passive",
        "singular"
      ]
    },
    {
      "form": "تُوَصَّ",
      "roman": "tuwaṣṣa",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "jussive",
        "masculine",
        "passive",
        "second-person",
        "singular"
      ]
    },
    {
      "form": "يُوَصَّ",
      "roman": "yuwaṣṣa",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "jussive",
        "masculine",
        "passive",
        "singular",
        "third-person"
      ]
    },
    {
      "form": "تُوَصَّيَا",
      "roman": "tuwaṣṣayā",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "dual",
        "jussive",
        "masculine",
        "passive",
        "second-person"
      ]
    },
    {
      "form": "يُوَصَّيَا",
      "roman": "yuwaṣṣayā",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "dual",
        "jussive",
        "masculine",
        "passive",
        "third-person"
      ]
    },
    {
      "form": "نُوَصَّ",
      "roman": "nuwaṣṣa",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "first-person",
        "jussive",
        "masculine",
        "passive",
        "plural"
      ]
    },
    {
      "form": "تُوَصَّوْا",
      "roman": "tuwaṣṣaw",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "jussive",
        "masculine",
        "passive",
        "plural",
        "second-person"
      ]
    },
    {
      "form": "يُوَصَّوْا",
      "roman": "yuwaṣṣaw",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "jussive",
        "masculine",
        "passive",
        "plural",
        "third-person"
      ]
    },
    {
      "form": "أُوَصَّ",
      "roman": "ʔuwaṣṣa",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "feminine",
        "first-person",
        "jussive",
        "passive",
        "singular"
      ]
    },
    {
      "form": "تُوَصَّيْ",
      "roman": "tuwaṣṣay",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "feminine",
        "jussive",
        "passive",
        "second-person",
        "singular"
      ]
    },
    {
      "form": "تُوَصَّ",
      "roman": "tuwaṣṣa",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "feminine",
        "jussive",
        "passive",
        "singular",
        "third-person"
      ]
    },
    {
      "form": "تُوَصَّيَا",
      "roman": "tuwaṣṣayā",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "dual",
        "feminine",
        "jussive",
        "passive",
        "second-person"
      ]
    },
    {
      "form": "تُوَصَّيَا",
      "roman": "tuwaṣṣayā",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "dual",
        "feminine",
        "jussive",
        "passive",
        "third-person"
      ]
    },
    {
      "form": "نُوَصَّ",
      "roman": "nuwaṣṣa",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "feminine",
        "first-person",
        "jussive",
        "passive",
        "plural"
      ]
    },
    {
      "form": "تُوَصَّيْنَ",
      "roman": "tuwaṣṣayna",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "feminine",
        "jussive",
        "passive",
        "plural",
        "second-person"
      ]
    },
    {
      "form": "يُوَصَّيْنَ",
      "roman": "yuwaṣṣayna",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "feminine",
        "jussive",
        "passive",
        "plural",
        "third-person"
      ]
    }
  ],
  "head_templates": [
    {
      "args": {
        "1": "II.III:ي"
      },
      "expansion": "وَصَّى • (waṣṣā) II (non-past يُوَصِّي (yuwaṣṣī), verbal noun تَوْصِيَة (tawṣiya))",
      "name": "ar-verb"
    }
  ],
  "inflection_templates": [
    {
      "args": {
        "1": "II.III:ي"
      },
      "name": "ar-conj"
    }
  ],
  "lang": "Arabic",
  "lang_code": "ar",
  "pos": "verb",
  "senses": [
    {
      "categories": [
        "Arabic terms with quotations",
        "Requests for translations of Arabic quotations"
      ],
      "examples": [
        {
          "ref": "609–632 CE, Qur'an, 4:131:",
          "roman": "walaqad waṣṣaynā llaḏīna ʔūtū l-kitāba min qablikum waʔiyyākum ʔani ttaqū l-laha",
          "text": "وَلَقَدْ وَصَّيْنَا ٱلَّذِينَ أُوتُوا ٱلْكِتَابَ مِنْ قَبْلِكُمْ وَإِيَّاكُمْ أَنِ ٱتَّقُوا اللَّهَ",
          "type": "quote"
        },
        {
          "ref": "609–632 CE, Qur'an, 6:151:",
          "roman": "ḏālikum waṣṣākum bihi laʕallakum taʕqilūna",
          "text": "ذَٰلِكُمْ وَصَّاكُم بِهِ لَعَلَّكُمْ تَعْقِلُونَ",
          "type": "quote"
        }
      ],
      "glosses": [
        "to ordain, to decree, to command"
      ],
      "links": [
        [
          "ordain",
          "ordain"
        ],
        [
          "decree",
          "decree"
        ],
        [
          "command",
          "command"
        ]
      ]
    },
    {
      "glosses": [
        "to bequeath"
      ],
      "links": [
        [
          "bequeath",
          "bequeath"
        ]
      ]
    },
    {
      "glosses": [
        "to advise"
      ],
      "links": [
        [
          "advise",
          "advise"
        ]
      ]
    },
    {
      "glosses": [
        "to entrust, to commend"
      ],
      "links": [
        [
          "entrust",
          "entrust"
        ],
        [
          "commend",
          "commend"
        ]
      ]
    },
    {
      "glosses": [
        "to determine or institute as guardian"
      ],
      "links": [
        [
          "determine",
          "determine"
        ],
        [
          "institute",
          "institute"
        ]
      ]
    }
  ],
  "sounds": [
    {
      "ipa": "/wasˤ.sˤaː/"
    }
  ],
  "word": "وصى"
}

Download raw JSONL data for وصى meaning in Arabic (26.0kB)

This page is a part of the kaikki.org machine-readable Arabic dictionary. This dictionary is based on structured data extracted on 2024-12-21 from the enwiktionary dump dated 2024-12-04 using wiktextract (d8cb2f3 and 4e554ae). The data shown on this site has been post-processed and various details (e.g., extra categories) removed, some information disambiguated, and additional data merged from other sources. See the raw data download page for the unprocessed wiktextract data.

If you use this data in academic research, please cite Tatu Ylonen: Wiktextract: Wiktionary as Machine-Readable Structured Data, Proceedings of the 13th Conference on Language Resources and Evaluation (LREC), pp. 1317-1325, Marseille, 20-25 June 2022. Linking to the relevant page(s) under https://kaikki.org would also be greatly appreciated.