"نفوذ" meaning in Arabic

See نفوذ in All languages combined, or Wiktionary

Adjective

IPA: /na.fuːð/
Etymology: Root ن ف ذ (n f ḏ) 0 terms Etymology templates: {{ar-rootbox|ن ف ذ}} Root ن ف ذ (n f ḏ) 0 terms Head templates: {{ar-adj|نَفُوذ}} نَفُوذ • (nafūḏ) Inflection templates: {{ar-decl-adj|نَفُوذ}} Forms: نَفُوذ [canonical], nafūḏ [romanization], no-table-tags [table-tags], نَفُوذ [indefinite, informal, masculine, singular, triptote], النَّفُوذ [definite, informal, masculine, singular, triptote], نَفُوذَة [ar-infl-a, feminine, indefinite, informal, singular, triptote], النَّفُوذَة [ar-infl-a, definite, feminine, informal, singular, triptote], نَفُوذٌ [indefinite, masculine, nominative, singular, triptote], النَّفُوذُ [definite, masculine, nominative, singular, triptote], نَفُوذَةٌ [ar-infl-a, feminine, indefinite, nominative, singular, triptote], النَّفُوذَةُ [ar-infl-a, definite, feminine, nominative, singular, triptote], نَفُوذًا [accusative, indefinite, masculine, singular, triptote], النَّفُوذَ [accusative, definite, masculine, singular, triptote], نَفُوذَةً [accusative, ar-infl-a, feminine, indefinite, singular, triptote], النَّفُوذَةَ [accusative, ar-infl-a, definite, feminine, singular, triptote], نَفُوذٍ [genitive, indefinite, masculine, singular, triptote], النَّفُوذِ [definite, genitive, masculine, singular, triptote], نَفُوذَةٍ [ar-infl-a, feminine, genitive, indefinite, singular, triptote], النَّفُوذَةِ [ar-infl-a, definite, feminine, genitive, singular, triptote], نَفُوذَيْن [dual, indefinite, informal, masculine, singular, triptote], النَّفُوذَيْن [definite, dual, informal, masculine, singular, triptote], نَفُوذَتَيْن [ar-infl-a, dual, feminine, indefinite, informal, singular, triptote], النَّفُوذَتَيْن [ar-infl-a, definite, dual, feminine, informal, singular, triptote], نَفُوذَانِ [dual, indefinite, masculine, nominative, singular, triptote], النَّفُوذَانِ [definite, dual, masculine, nominative, singular, triptote], نَفُوذَتَانِ [ar-infl-a, dual, feminine, indefinite, nominative, singular, triptote], النَّفُوذَتَانِ [ar-infl-a, definite, dual, feminine, nominative, singular, triptote], نَفُوذَيْنِ [accusative, dual, indefinite, masculine, singular, triptote], النَّفُوذَيْنِ [accusative, definite, dual, masculine, singular, triptote], نَفُوذَتَيْنِ [accusative, ar-infl-a, dual, feminine, indefinite, singular, triptote], النَّفُوذَتَيْنِ [accusative, ar-infl-a, definite, dual, feminine, singular, triptote], نَفُوذَيْنِ [dual, genitive, indefinite, masculine, singular, triptote], النَّفُوذَيْنِ [definite, dual, genitive, masculine, singular, triptote], نَفُوذَتَيْنِ [ar-infl-a, dual, feminine, genitive, indefinite, singular, triptote], النَّفُوذَتَيْنِ [ar-infl-a, definite, dual, feminine, genitive, singular, triptote], - [indefinite, informal, masculine, plural, unknown], - [definite, informal, masculine, plural, unknown], نَفُوذَات [feminine, indefinite, informal, plural, sound-form], النَّفُوذَات [definite, feminine, informal, plural, sound-form], - [indefinite, masculine, nominative, plural, unknown], - [definite, masculine, nominative, plural, unknown], نَفُوذَاتٌ [feminine, indefinite, nominative, plural, sound-form], النَّفُوذَاتُ [definite, feminine, nominative, plural, sound-form], - [accusative, indefinite, masculine, plural, unknown], - [accusative, definite, masculine, plural, unknown], نَفُوذَاتٍ [accusative, feminine, indefinite, plural, sound-form], النَّفُوذَاتِ [accusative, definite, feminine, plural, sound-form], - [genitive, indefinite, masculine, plural, unknown], - [definite, genitive, masculine, plural, unknown], نَفُوذَاتٍ [feminine, genitive, indefinite, plural, sound-form], النَّفُوذَاتِ [definite, feminine, genitive, plural, sound-form]
  1. penetrating, pervasive
    Sense id: en-نفوذ-ar-adj-bjQXLiUF
  2. infiltrative
    Sense id: en-نفوذ-ar-adj--MJkiYCL Categories (other): Arabic adjectives with basic triptote singular, Arabic adjectives with sound feminine plural, Arabic adjectives with triptote singular in -a, Arabic adjectives with unknown plural, Arabic entries with incorrect language header, Arabic links with redundant alt parameters, Arabic nouns with basic triptote singular, Arabic terms belonging to the root ن ف ذ, Pages with 3 entries, Pages with entries Disambiguation of Arabic adjectives with basic triptote singular: 31 69 Disambiguation of Arabic adjectives with sound feminine plural: 44 56 Disambiguation of Arabic adjectives with triptote singular in -a: 30 70 Disambiguation of Arabic adjectives with unknown plural: 44 56 Disambiguation of Arabic entries with incorrect language header: 5 73 1 5 15 Disambiguation of Arabic links with redundant alt parameters: 8 92 Disambiguation of Arabic nouns with basic triptote singular: 10 34 18 11 26 Disambiguation of Arabic terms belonging to the root ن ف ذ: 32 68 Disambiguation of Pages with 3 entries: 5 45 2 3 6 21 6 3 10 Disambiguation of Pages with entries: 3 55 2 2 4 22 4 2 7

Noun

IPA: /nu.fuːð/
Head templates: {{ar-noun|نُفُوذ|m}} نُفُوذ • (nufūḏ) m Inflection templates: {{ar-decl-noun|نُفُوذ}} Forms: نُفُوذ [canonical], nufūḏ [romanization], no-table-tags [table-tags], نُفُوذ [indefinite, informal, singular, triptote], النُّفُوذ [definite, informal, singular, triptote], نُفُوذ [construct, informal, singular, triptote], نُفُوذٌ [indefinite, nominative, singular, triptote], النُّفُوذُ [definite, nominative, singular, triptote], نُفُوذُ [construct, nominative, singular, triptote], نُفُوذًا [accusative, indefinite, singular, triptote], النُّفُوذَ [accusative, definite, singular, triptote], نُفُوذَ [accusative, construct, singular, triptote], نُفُوذٍ [genitive, indefinite, singular, triptote], النُّفُوذِ [definite, genitive, singular, triptote], نُفُوذِ [construct, genitive, singular, triptote]
  1. verbal noun of نَفَذَ (nafaḏa) (form I) Tags: form-of, noun-from-verb Form of: نَفَذَ (extra: (nafaḏa) (form I))
    Sense id: en-نفوذ-ar-noun-n5LOHsQf
  2. penetration
    Sense id: en-نفوذ-ar-noun-bH3YC1vU
  3. influence; power, command, control
    Sense id: en-نفوذ-ar-noun-ho7E~2r-
     
{
  "etymology_templates": [
    {
      "args": {
        "1": "ن ف ذ"
      },
      "expansion": "Root\n ن ف ذ (n f ḏ)\n 0 terms",
      "name": "ar-rootbox"
    }
  ],
  "etymology_text": "Root\n ن ف ذ (n f ḏ)\n 0 terms",
  "forms": [
    {
      "form": "نَفُوذ",
      "tags": [
        "canonical"
      ]
    },
    {
      "form": "nafūḏ",
      "tags": [
        "romanization"
      ]
    },
    {
      "form": "no-table-tags",
      "source": "declension",
      "tags": [
        "table-tags"
      ]
    },
    {
      "form": "ar-decl-adj",
      "source": "declension",
      "tags": [
        "inflection-template"
      ]
    },
    {
      "form": "نَفُوذ",
      "roman": "nafūḏ",
      "source": "declension",
      "tags": [
        "indefinite",
        "informal",
        "masculine",
        "singular",
        "triptote"
      ]
    },
    {
      "form": "النَّفُوذ",
      "roman": "an-nafūḏ",
      "source": "declension",
      "tags": [
        "definite",
        "informal",
        "masculine",
        "singular",
        "triptote"
      ]
    },
    {
      "form": "نَفُوذَة",
      "roman": "nafūḏa",
      "source": "declension",
      "tags": [
        "ar-infl-a",
        "feminine",
        "indefinite",
        "informal",
        "singular",
        "triptote"
      ]
    },
    {
      "form": "النَّفُوذَة",
      "roman": "an-nafūḏa",
      "source": "declension",
      "tags": [
        "ar-infl-a",
        "definite",
        "feminine",
        "informal",
        "singular",
        "triptote"
      ]
    },
    {
      "form": "نَفُوذٌ",
      "roman": "nafūḏun",
      "source": "declension",
      "tags": [
        "indefinite",
        "masculine",
        "nominative",
        "singular",
        "triptote"
      ]
    },
    {
      "form": "النَّفُوذُ",
      "roman": "an-nafūḏu",
      "source": "declension",
      "tags": [
        "definite",
        "masculine",
        "nominative",
        "singular",
        "triptote"
      ]
    },
    {
      "form": "نَفُوذَةٌ",
      "roman": "nafūḏatun",
      "source": "declension",
      "tags": [
        "ar-infl-a",
        "feminine",
        "indefinite",
        "nominative",
        "singular",
        "triptote"
      ]
    },
    {
      "form": "النَّفُوذَةُ",
      "roman": "an-nafūḏatu",
      "source": "declension",
      "tags": [
        "ar-infl-a",
        "definite",
        "feminine",
        "nominative",
        "singular",
        "triptote"
      ]
    },
    {
      "form": "نَفُوذًا",
      "roman": "nafūḏan",
      "source": "declension",
      "tags": [
        "accusative",
        "indefinite",
        "masculine",
        "singular",
        "triptote"
      ]
    },
    {
      "form": "النَّفُوذَ",
      "roman": "an-nafūḏa",
      "source": "declension",
      "tags": [
        "accusative",
        "definite",
        "masculine",
        "singular",
        "triptote"
      ]
    },
    {
      "form": "نَفُوذَةً",
      "roman": "nafūḏatan",
      "source": "declension",
      "tags": [
        "accusative",
        "ar-infl-a",
        "feminine",
        "indefinite",
        "singular",
        "triptote"
      ]
    },
    {
      "form": "النَّفُوذَةَ",
      "roman": "an-nafūḏata",
      "source": "declension",
      "tags": [
        "accusative",
        "ar-infl-a",
        "definite",
        "feminine",
        "singular",
        "triptote"
      ]
    },
    {
      "form": "نَفُوذٍ",
      "roman": "nafūḏin",
      "source": "declension",
      "tags": [
        "genitive",
        "indefinite",
        "masculine",
        "singular",
        "triptote"
      ]
    },
    {
      "form": "النَّفُوذِ",
      "roman": "an-nafūḏi",
      "source": "declension",
      "tags": [
        "definite",
        "genitive",
        "masculine",
        "singular",
        "triptote"
      ]
    },
    {
      "form": "نَفُوذَةٍ",
      "roman": "nafūḏatin",
      "source": "declension",
      "tags": [
        "ar-infl-a",
        "feminine",
        "genitive",
        "indefinite",
        "singular",
        "triptote"
      ]
    },
    {
      "form": "النَّفُوذَةِ",
      "roman": "an-nafūḏati",
      "source": "declension",
      "tags": [
        "ar-infl-a",
        "definite",
        "feminine",
        "genitive",
        "singular",
        "triptote"
      ]
    },
    {
      "form": "نَفُوذَيْن",
      "roman": "nafūḏayn",
      "source": "declension",
      "tags": [
        "dual",
        "indefinite",
        "informal",
        "masculine",
        "singular",
        "triptote"
      ]
    },
    {
      "form": "النَّفُوذَيْن",
      "roman": "an-nafūḏayn",
      "source": "declension",
      "tags": [
        "definite",
        "dual",
        "informal",
        "masculine",
        "singular",
        "triptote"
      ]
    },
    {
      "form": "نَفُوذَتَيْن",
      "roman": "nafūḏatayn",
      "source": "declension",
      "tags": [
        "ar-infl-a",
        "dual",
        "feminine",
        "indefinite",
        "informal",
        "singular",
        "triptote"
      ]
    },
    {
      "form": "النَّفُوذَتَيْن",
      "roman": "an-nafūḏatayn",
      "source": "declension",
      "tags": [
        "ar-infl-a",
        "definite",
        "dual",
        "feminine",
        "informal",
        "singular",
        "triptote"
      ]
    },
    {
      "form": "نَفُوذَانِ",
      "roman": "nafūḏāni",
      "source": "declension",
      "tags": [
        "dual",
        "indefinite",
        "masculine",
        "nominative",
        "singular",
        "triptote"
      ]
    },
    {
      "form": "النَّفُوذَانِ",
      "roman": "an-nafūḏāni",
      "source": "declension",
      "tags": [
        "definite",
        "dual",
        "masculine",
        "nominative",
        "singular",
        "triptote"
      ]
    },
    {
      "form": "نَفُوذَتَانِ",
      "roman": "nafūḏatāni",
      "source": "declension",
      "tags": [
        "ar-infl-a",
        "dual",
        "feminine",
        "indefinite",
        "nominative",
        "singular",
        "triptote"
      ]
    },
    {
      "form": "النَّفُوذَتَانِ",
      "roman": "an-nafūḏatāni",
      "source": "declension",
      "tags": [
        "ar-infl-a",
        "definite",
        "dual",
        "feminine",
        "nominative",
        "singular",
        "triptote"
      ]
    },
    {
      "form": "نَفُوذَيْنِ",
      "roman": "nafūḏayni",
      "source": "declension",
      "tags": [
        "accusative",
        "dual",
        "indefinite",
        "masculine",
        "singular",
        "triptote"
      ]
    },
    {
      "form": "النَّفُوذَيْنِ",
      "roman": "an-nafūḏayni",
      "source": "declension",
      "tags": [
        "accusative",
        "definite",
        "dual",
        "masculine",
        "singular",
        "triptote"
      ]
    },
    {
      "form": "نَفُوذَتَيْنِ",
      "roman": "nafūḏatayni",
      "source": "declension",
      "tags": [
        "accusative",
        "ar-infl-a",
        "dual",
        "feminine",
        "indefinite",
        "singular",
        "triptote"
      ]
    },
    {
      "form": "النَّفُوذَتَيْنِ",
      "roman": "an-nafūḏatayni",
      "source": "declension",
      "tags": [
        "accusative",
        "ar-infl-a",
        "definite",
        "dual",
        "feminine",
        "singular",
        "triptote"
      ]
    },
    {
      "form": "نَفُوذَيْنِ",
      "roman": "nafūḏayni",
      "source": "declension",
      "tags": [
        "dual",
        "genitive",
        "indefinite",
        "masculine",
        "singular",
        "triptote"
      ]
    },
    {
      "form": "النَّفُوذَيْنِ",
      "roman": "an-nafūḏayni",
      "source": "declension",
      "tags": [
        "definite",
        "dual",
        "genitive",
        "masculine",
        "singular",
        "triptote"
      ]
    },
    {
      "form": "نَفُوذَتَيْنِ",
      "roman": "nafūḏatayni",
      "source": "declension",
      "tags": [
        "ar-infl-a",
        "dual",
        "feminine",
        "genitive",
        "indefinite",
        "singular",
        "triptote"
      ]
    },
    {
      "form": "النَّفُوذَتَيْنِ",
      "roman": "an-nafūḏatayni",
      "source": "declension",
      "tags": [
        "ar-infl-a",
        "definite",
        "dual",
        "feminine",
        "genitive",
        "singular",
        "triptote"
      ]
    },
    {
      "form": "-",
      "source": "declension",
      "tags": [
        "indefinite",
        "informal",
        "masculine",
        "plural",
        "unknown"
      ]
    },
    {
      "form": "-",
      "source": "declension",
      "tags": [
        "definite",
        "informal",
        "masculine",
        "plural",
        "unknown"
      ]
    },
    {
      "form": "نَفُوذَات",
      "roman": "nafūḏāt",
      "source": "declension",
      "tags": [
        "feminine",
        "indefinite",
        "informal",
        "plural",
        "sound-form"
      ]
    },
    {
      "form": "النَّفُوذَات",
      "roman": "an-nafūḏāt",
      "source": "declension",
      "tags": [
        "definite",
        "feminine",
        "informal",
        "plural",
        "sound-form"
      ]
    },
    {
      "form": "-",
      "source": "declension",
      "tags": [
        "indefinite",
        "masculine",
        "nominative",
        "plural",
        "unknown"
      ]
    },
    {
      "form": "-",
      "source": "declension",
      "tags": [
        "definite",
        "masculine",
        "nominative",
        "plural",
        "unknown"
      ]
    },
    {
      "form": "نَفُوذَاتٌ",
      "roman": "nafūḏātun",
      "source": "declension",
      "tags": [
        "feminine",
        "indefinite",
        "nominative",
        "plural",
        "sound-form"
      ]
    },
    {
      "form": "النَّفُوذَاتُ",
      "roman": "an-nafūḏātu",
      "source": "declension",
      "tags": [
        "definite",
        "feminine",
        "nominative",
        "plural",
        "sound-form"
      ]
    },
    {
      "form": "-",
      "source": "declension",
      "tags": [
        "accusative",
        "indefinite",
        "masculine",
        "plural",
        "unknown"
      ]
    },
    {
      "form": "-",
      "source": "declension",
      "tags": [
        "accusative",
        "definite",
        "masculine",
        "plural",
        "unknown"
      ]
    },
    {
      "form": "نَفُوذَاتٍ",
      "roman": "nafūḏātin",
      "source": "declension",
      "tags": [
        "accusative",
        "feminine",
        "indefinite",
        "plural",
        "sound-form"
      ]
    },
    {
      "form": "النَّفُوذَاتِ",
      "roman": "an-nafūḏāti",
      "source": "declension",
      "tags": [
        "accusative",
        "definite",
        "feminine",
        "plural",
        "sound-form"
      ]
    },
    {
      "form": "-",
      "source": "declension",
      "tags": [
        "genitive",
        "indefinite",
        "masculine",
        "plural",
        "unknown"
      ]
    },
    {
      "form": "-",
      "source": "declension",
      "tags": [
        "definite",
        "genitive",
        "masculine",
        "plural",
        "unknown"
      ]
    },
    {
      "form": "نَفُوذَاتٍ",
      "roman": "nafūḏātin",
      "source": "declension",
      "tags": [
        "feminine",
        "genitive",
        "indefinite",
        "plural",
        "sound-form"
      ]
    },
    {
      "form": "النَّفُوذَاتِ",
      "roman": "an-nafūḏāti",
      "source": "declension",
      "tags": [
        "definite",
        "feminine",
        "genitive",
        "plural",
        "sound-form"
      ]
    }
  ],
  "head_templates": [
    {
      "args": {
        "1": "نَفُوذ"
      },
      "expansion": "نَفُوذ • (nafūḏ)",
      "name": "ar-adj"
    }
  ],
  "inflection_templates": [
    {
      "args": {
        "1": "نَفُوذ"
      },
      "name": "ar-decl-adj"
    }
  ],
  "lang": "Arabic",
  "lang_code": "ar",
  "pos": "adj",
  "senses": [
    {
      "glosses": [
        "penetrating, pervasive"
      ],
      "id": "en-نفوذ-ar-adj-bjQXLiUF",
      "links": [
        [
          "penetrating",
          "penetrating"
        ],
        [
          "pervasive",
          "pervasive"
        ]
      ]
    },
    {
      "categories": [
        {
          "_dis": "31 69",
          "kind": "other",
          "name": "Arabic adjectives with basic triptote singular",
          "parents": [],
          "source": "w+disamb"
        },
        {
          "_dis": "44 56",
          "kind": "other",
          "name": "Arabic adjectives with sound feminine plural",
          "parents": [],
          "source": "w+disamb"
        },
        {
          "_dis": "30 70",
          "kind": "other",
          "name": "Arabic adjectives with triptote singular in -a",
          "parents": [],
          "source": "w+disamb"
        },
        {
          "_dis": "44 56",
          "kind": "other",
          "name": "Arabic adjectives with unknown plural",
          "parents": [],
          "source": "w+disamb"
        },
        {
          "_dis": "5 73 1 5 15",
          "kind": "other",
          "name": "Arabic entries with incorrect language header",
          "parents": [
            "Entries with incorrect language header",
            "Entry maintenance"
          ],
          "source": "w+disamb"
        },
        {
          "_dis": "8 92",
          "kind": "other",
          "name": "Arabic links with redundant alt parameters",
          "parents": [
            "Links with redundant alt parameters",
            "Entry maintenance"
          ],
          "source": "w+disamb"
        },
        {
          "_dis": "10 34 18 11 26",
          "kind": "other",
          "name": "Arabic nouns with basic triptote singular",
          "parents": [],
          "source": "w+disamb"
        },
        {
          "_dis": "32 68",
          "kind": "other",
          "name": "Arabic terms belonging to the root ن ف ذ",
          "parents": [],
          "source": "w+disamb"
        },
        {
          "_dis": "5 45 2 3 6 21 6 3 10",
          "kind": "other",
          "name": "Pages with 3 entries",
          "parents": [],
          "source": "w+disamb"
        },
        {
          "_dis": "3 55 2 2 4 22 4 2 7",
          "kind": "other",
          "name": "Pages with entries",
          "parents": [],
          "source": "w+disamb"
        }
      ],
      "glosses": [
        "infiltrative"
      ],
      "id": "en-نفوذ-ar-adj--MJkiYCL",
      "links": [
        [
          "infiltrative",
          "infiltrative"
        ]
      ]
    }
  ],
  "sounds": [
    {
      "ipa": "/na.fuːð/"
    }
  ],
  "word": "نفوذ"
}

{
  "descendants": [
    {
      "depth": 1,
      "templates": [
        {
          "args": {
            "1": "az",
            "2": "nüfuz",
            "bor": "1"
          },
          "expansion": "→ Azerbaijani: nüfuz",
          "name": "desc"
        }
      ],
      "text": "→ Azerbaijani: nüfuz"
    },
    {
      "depth": 1,
      "templates": [
        {
          "args": {
            "1": "ota",
            "2": "نفوذ",
            "bor": "1"
          },
          "expansion": "→ Ottoman Turkish: نفوذ\nTurkish: nüfuz",
          "name": "desctree"
        }
      ],
      "text": "→ Ottoman Turkish: نفوذ\nTurkish: nüfuz"
    },
    {
      "depth": 1,
      "templates": [
        {
          "args": {
            "1": "fa",
            "2": "نفوذ",
            "bor": "1",
            "tr": "nofuz"
          },
          "expansion": "→ Persian: نفوذ (nofuz)",
          "name": "desc"
        }
      ],
      "text": "→ Persian: نفوذ (nofuz)"
    },
    {
      "depth": 1,
      "templates": [
        {
          "args": {
            "1": "tg",
            "2": "нуфуз",
            "bor": "1"
          },
          "expansion": "→ Tajik: нуфуз (nufuz)",
          "name": "desc"
        }
      ],
      "text": "→ Tajik: нуфуз (nufuz)"
    },
    {
      "depth": 1,
      "templates": [
        {
          "args": {
            "1": "ug",
            "2": "نوپۇز",
            "bor": "1"
          },
          "expansion": "→ Uyghur: نوپۇز (nopuz)",
          "name": "desc"
        }
      ],
      "text": "→ Uyghur: نوپۇز (nopuz)"
    },
    {
      "depth": 1,
      "templates": [
        {
          "args": {
            "1": "uz",
            "2": "nufuz",
            "bor": "1"
          },
          "expansion": "→ Uzbek: nufuz",
          "name": "desc"
        }
      ],
      "text": "→ Uzbek: nufuz"
    }
  ],
  "forms": [
    {
      "form": "نُفُوذ",
      "tags": [
        "canonical"
      ]
    },
    {
      "form": "nufūḏ",
      "tags": [
        "romanization"
      ]
    },
    {
      "form": "no-table-tags",
      "source": "declension",
      "tags": [
        "table-tags"
      ]
    },
    {
      "form": "ar-decl-noun",
      "source": "declension",
      "tags": [
        "inflection-template"
      ]
    },
    {
      "form": "نُفُوذ",
      "roman": "nufūḏ",
      "source": "declension",
      "tags": [
        "indefinite",
        "informal",
        "singular",
        "triptote"
      ]
    },
    {
      "form": "النُّفُوذ",
      "roman": "an-nufūḏ",
      "source": "declension",
      "tags": [
        "definite",
        "informal",
        "singular",
        "triptote"
      ]
    },
    {
      "form": "نُفُوذ",
      "roman": "nufūḏ",
      "source": "declension",
      "tags": [
        "construct",
        "informal",
        "singular",
        "triptote"
      ]
    },
    {
      "form": "نُفُوذٌ",
      "roman": "nufūḏun",
      "source": "declension",
      "tags": [
        "indefinite",
        "nominative",
        "singular",
        "triptote"
      ]
    },
    {
      "form": "النُّفُوذُ",
      "roman": "an-nufūḏu",
      "source": "declension",
      "tags": [
        "definite",
        "nominative",
        "singular",
        "triptote"
      ]
    },
    {
      "form": "نُفُوذُ",
      "roman": "nufūḏu",
      "source": "declension",
      "tags": [
        "construct",
        "nominative",
        "singular",
        "triptote"
      ]
    },
    {
      "form": "نُفُوذًا",
      "roman": "nufūḏan",
      "source": "declension",
      "tags": [
        "accusative",
        "indefinite",
        "singular",
        "triptote"
      ]
    },
    {
      "form": "النُّفُوذَ",
      "roman": "an-nufūḏa",
      "source": "declension",
      "tags": [
        "accusative",
        "definite",
        "singular",
        "triptote"
      ]
    },
    {
      "form": "نُفُوذَ",
      "roman": "nufūḏa",
      "source": "declension",
      "tags": [
        "accusative",
        "construct",
        "singular",
        "triptote"
      ]
    },
    {
      "form": "نُفُوذٍ",
      "roman": "nufūḏin",
      "source": "declension",
      "tags": [
        "genitive",
        "indefinite",
        "singular",
        "triptote"
      ]
    },
    {
      "form": "النُّفُوذِ",
      "roman": "an-nufūḏi",
      "source": "declension",
      "tags": [
        "definite",
        "genitive",
        "singular",
        "triptote"
      ]
    },
    {
      "form": "نُفُوذِ",
      "roman": "nufūḏi",
      "source": "declension",
      "tags": [
        "construct",
        "genitive",
        "singular",
        "triptote"
      ]
    }
  ],
  "head_templates": [
    {
      "args": {
        "1": "نُفُوذ",
        "2": "m"
      },
      "expansion": "نُفُوذ • (nufūḏ) m",
      "name": "ar-noun"
    }
  ],
  "inflection_templates": [
    {
      "args": {
        "1": "نُفُوذ"
      },
      "name": "ar-decl-noun"
    }
  ],
  "lang": "Arabic",
  "lang_code": "ar",
  "pos": "noun",
  "senses": [
    {
      "categories": [],
      "form_of": [
        {
          "extra": "(nafaḏa) (form I)",
          "word": "نَفَذَ"
        }
      ],
      "glosses": [
        "verbal noun of نَفَذَ (nafaḏa) (form I)"
      ],
      "id": "en-نفوذ-ar-noun-n5LOHsQf",
      "links": [
        [
          "نَفَذَ",
          "نفذ#Arabic"
        ]
      ],
      "tags": [
        "form-of",
        "noun-from-verb"
      ]
    },
    {
      "glosses": [
        "penetration"
      ],
      "id": "en-نفوذ-ar-noun-bH3YC1vU",
      "links": [
        [
          "penetration",
          "penetration"
        ]
      ]
    },
    {
      "glosses": [
        "influence; power, command, control"
      ],
      "id": "en-نفوذ-ar-noun-ho7E~2r-",
      "links": [
        [
          "influence",
          "influence"
        ],
        [
          "power",
          "power"
        ],
        [
          "command",
          "command"
        ],
        [
          "control",
          "control"
        ]
      ]
    }
  ],
  "sounds": [
    {
      "ipa": "/nu.fuːð/"
    }
  ],
  "word": "نفوذ"
}

{
  "categories": [
    "Arabic 2-syllable words",
    "Arabic adjectives",
    "Arabic adjectives with basic triptote singular",
    "Arabic adjectives with sound feminine plural",
    "Arabic adjectives with triptote singular in -a",
    "Arabic adjectives with unknown plural",
    "Arabic entries with incorrect language header",
    "Arabic lemmas",
    "Arabic links with redundant alt parameters",
    "Arabic masculine nouns",
    "Arabic nouns",
    "Arabic nouns with basic triptote singular",
    "Arabic terms belonging to the root ن ف ذ",
    "Arabic terms with IPA pronunciation",
    "Pages with 3 entries",
    "Pages with entries"
  ],
  "etymology_templates": [
    {
      "args": {
        "1": "ن ف ذ"
      },
      "expansion": "Root\n ن ف ذ (n f ḏ)\n 0 terms",
      "name": "ar-rootbox"
    }
  ],
  "etymology_text": "Root\n ن ف ذ (n f ḏ)\n 0 terms",
  "forms": [
    {
      "form": "نَفُوذ",
      "tags": [
        "canonical"
      ]
    },
    {
      "form": "nafūḏ",
      "tags": [
        "romanization"
      ]
    },
    {
      "form": "no-table-tags",
      "source": "declension",
      "tags": [
        "table-tags"
      ]
    },
    {
      "form": "ar-decl-adj",
      "source": "declension",
      "tags": [
        "inflection-template"
      ]
    },
    {
      "form": "نَفُوذ",
      "roman": "nafūḏ",
      "source": "declension",
      "tags": [
        "indefinite",
        "informal",
        "masculine",
        "singular",
        "triptote"
      ]
    },
    {
      "form": "النَّفُوذ",
      "roman": "an-nafūḏ",
      "source": "declension",
      "tags": [
        "definite",
        "informal",
        "masculine",
        "singular",
        "triptote"
      ]
    },
    {
      "form": "نَفُوذَة",
      "roman": "nafūḏa",
      "source": "declension",
      "tags": [
        "ar-infl-a",
        "feminine",
        "indefinite",
        "informal",
        "singular",
        "triptote"
      ]
    },
    {
      "form": "النَّفُوذَة",
      "roman": "an-nafūḏa",
      "source": "declension",
      "tags": [
        "ar-infl-a",
        "definite",
        "feminine",
        "informal",
        "singular",
        "triptote"
      ]
    },
    {
      "form": "نَفُوذٌ",
      "roman": "nafūḏun",
      "source": "declension",
      "tags": [
        "indefinite",
        "masculine",
        "nominative",
        "singular",
        "triptote"
      ]
    },
    {
      "form": "النَّفُوذُ",
      "roman": "an-nafūḏu",
      "source": "declension",
      "tags": [
        "definite",
        "masculine",
        "nominative",
        "singular",
        "triptote"
      ]
    },
    {
      "form": "نَفُوذَةٌ",
      "roman": "nafūḏatun",
      "source": "declension",
      "tags": [
        "ar-infl-a",
        "feminine",
        "indefinite",
        "nominative",
        "singular",
        "triptote"
      ]
    },
    {
      "form": "النَّفُوذَةُ",
      "roman": "an-nafūḏatu",
      "source": "declension",
      "tags": [
        "ar-infl-a",
        "definite",
        "feminine",
        "nominative",
        "singular",
        "triptote"
      ]
    },
    {
      "form": "نَفُوذًا",
      "roman": "nafūḏan",
      "source": "declension",
      "tags": [
        "accusative",
        "indefinite",
        "masculine",
        "singular",
        "triptote"
      ]
    },
    {
      "form": "النَّفُوذَ",
      "roman": "an-nafūḏa",
      "source": "declension",
      "tags": [
        "accusative",
        "definite",
        "masculine",
        "singular",
        "triptote"
      ]
    },
    {
      "form": "نَفُوذَةً",
      "roman": "nafūḏatan",
      "source": "declension",
      "tags": [
        "accusative",
        "ar-infl-a",
        "feminine",
        "indefinite",
        "singular",
        "triptote"
      ]
    },
    {
      "form": "النَّفُوذَةَ",
      "roman": "an-nafūḏata",
      "source": "declension",
      "tags": [
        "accusative",
        "ar-infl-a",
        "definite",
        "feminine",
        "singular",
        "triptote"
      ]
    },
    {
      "form": "نَفُوذٍ",
      "roman": "nafūḏin",
      "source": "declension",
      "tags": [
        "genitive",
        "indefinite",
        "masculine",
        "singular",
        "triptote"
      ]
    },
    {
      "form": "النَّفُوذِ",
      "roman": "an-nafūḏi",
      "source": "declension",
      "tags": [
        "definite",
        "genitive",
        "masculine",
        "singular",
        "triptote"
      ]
    },
    {
      "form": "نَفُوذَةٍ",
      "roman": "nafūḏatin",
      "source": "declension",
      "tags": [
        "ar-infl-a",
        "feminine",
        "genitive",
        "indefinite",
        "singular",
        "triptote"
      ]
    },
    {
      "form": "النَّفُوذَةِ",
      "roman": "an-nafūḏati",
      "source": "declension",
      "tags": [
        "ar-infl-a",
        "definite",
        "feminine",
        "genitive",
        "singular",
        "triptote"
      ]
    },
    {
      "form": "نَفُوذَيْن",
      "roman": "nafūḏayn",
      "source": "declension",
      "tags": [
        "dual",
        "indefinite",
        "informal",
        "masculine",
        "singular",
        "triptote"
      ]
    },
    {
      "form": "النَّفُوذَيْن",
      "roman": "an-nafūḏayn",
      "source": "declension",
      "tags": [
        "definite",
        "dual",
        "informal",
        "masculine",
        "singular",
        "triptote"
      ]
    },
    {
      "form": "نَفُوذَتَيْن",
      "roman": "nafūḏatayn",
      "source": "declension",
      "tags": [
        "ar-infl-a",
        "dual",
        "feminine",
        "indefinite",
        "informal",
        "singular",
        "triptote"
      ]
    },
    {
      "form": "النَّفُوذَتَيْن",
      "roman": "an-nafūḏatayn",
      "source": "declension",
      "tags": [
        "ar-infl-a",
        "definite",
        "dual",
        "feminine",
        "informal",
        "singular",
        "triptote"
      ]
    },
    {
      "form": "نَفُوذَانِ",
      "roman": "nafūḏāni",
      "source": "declension",
      "tags": [
        "dual",
        "indefinite",
        "masculine",
        "nominative",
        "singular",
        "triptote"
      ]
    },
    {
      "form": "النَّفُوذَانِ",
      "roman": "an-nafūḏāni",
      "source": "declension",
      "tags": [
        "definite",
        "dual",
        "masculine",
        "nominative",
        "singular",
        "triptote"
      ]
    },
    {
      "form": "نَفُوذَتَانِ",
      "roman": "nafūḏatāni",
      "source": "declension",
      "tags": [
        "ar-infl-a",
        "dual",
        "feminine",
        "indefinite",
        "nominative",
        "singular",
        "triptote"
      ]
    },
    {
      "form": "النَّفُوذَتَانِ",
      "roman": "an-nafūḏatāni",
      "source": "declension",
      "tags": [
        "ar-infl-a",
        "definite",
        "dual",
        "feminine",
        "nominative",
        "singular",
        "triptote"
      ]
    },
    {
      "form": "نَفُوذَيْنِ",
      "roman": "nafūḏayni",
      "source": "declension",
      "tags": [
        "accusative",
        "dual",
        "indefinite",
        "masculine",
        "singular",
        "triptote"
      ]
    },
    {
      "form": "النَّفُوذَيْنِ",
      "roman": "an-nafūḏayni",
      "source": "declension",
      "tags": [
        "accusative",
        "definite",
        "dual",
        "masculine",
        "singular",
        "triptote"
      ]
    },
    {
      "form": "نَفُوذَتَيْنِ",
      "roman": "nafūḏatayni",
      "source": "declension",
      "tags": [
        "accusative",
        "ar-infl-a",
        "dual",
        "feminine",
        "indefinite",
        "singular",
        "triptote"
      ]
    },
    {
      "form": "النَّفُوذَتَيْنِ",
      "roman": "an-nafūḏatayni",
      "source": "declension",
      "tags": [
        "accusative",
        "ar-infl-a",
        "definite",
        "dual",
        "feminine",
        "singular",
        "triptote"
      ]
    },
    {
      "form": "نَفُوذَيْنِ",
      "roman": "nafūḏayni",
      "source": "declension",
      "tags": [
        "dual",
        "genitive",
        "indefinite",
        "masculine",
        "singular",
        "triptote"
      ]
    },
    {
      "form": "النَّفُوذَيْنِ",
      "roman": "an-nafūḏayni",
      "source": "declension",
      "tags": [
        "definite",
        "dual",
        "genitive",
        "masculine",
        "singular",
        "triptote"
      ]
    },
    {
      "form": "نَفُوذَتَيْنِ",
      "roman": "nafūḏatayni",
      "source": "declension",
      "tags": [
        "ar-infl-a",
        "dual",
        "feminine",
        "genitive",
        "indefinite",
        "singular",
        "triptote"
      ]
    },
    {
      "form": "النَّفُوذَتَيْنِ",
      "roman": "an-nafūḏatayni",
      "source": "declension",
      "tags": [
        "ar-infl-a",
        "definite",
        "dual",
        "feminine",
        "genitive",
        "singular",
        "triptote"
      ]
    },
    {
      "form": "-",
      "source": "declension",
      "tags": [
        "indefinite",
        "informal",
        "masculine",
        "plural",
        "unknown"
      ]
    },
    {
      "form": "-",
      "source": "declension",
      "tags": [
        "definite",
        "informal",
        "masculine",
        "plural",
        "unknown"
      ]
    },
    {
      "form": "نَفُوذَات",
      "roman": "nafūḏāt",
      "source": "declension",
      "tags": [
        "feminine",
        "indefinite",
        "informal",
        "plural",
        "sound-form"
      ]
    },
    {
      "form": "النَّفُوذَات",
      "roman": "an-nafūḏāt",
      "source": "declension",
      "tags": [
        "definite",
        "feminine",
        "informal",
        "plural",
        "sound-form"
      ]
    },
    {
      "form": "-",
      "source": "declension",
      "tags": [
        "indefinite",
        "masculine",
        "nominative",
        "plural",
        "unknown"
      ]
    },
    {
      "form": "-",
      "source": "declension",
      "tags": [
        "definite",
        "masculine",
        "nominative",
        "plural",
        "unknown"
      ]
    },
    {
      "form": "نَفُوذَاتٌ",
      "roman": "nafūḏātun",
      "source": "declension",
      "tags": [
        "feminine",
        "indefinite",
        "nominative",
        "plural",
        "sound-form"
      ]
    },
    {
      "form": "النَّفُوذَاتُ",
      "roman": "an-nafūḏātu",
      "source": "declension",
      "tags": [
        "definite",
        "feminine",
        "nominative",
        "plural",
        "sound-form"
      ]
    },
    {
      "form": "-",
      "source": "declension",
      "tags": [
        "accusative",
        "indefinite",
        "masculine",
        "plural",
        "unknown"
      ]
    },
    {
      "form": "-",
      "source": "declension",
      "tags": [
        "accusative",
        "definite",
        "masculine",
        "plural",
        "unknown"
      ]
    },
    {
      "form": "نَفُوذَاتٍ",
      "roman": "nafūḏātin",
      "source": "declension",
      "tags": [
        "accusative",
        "feminine",
        "indefinite",
        "plural",
        "sound-form"
      ]
    },
    {
      "form": "النَّفُوذَاتِ",
      "roman": "an-nafūḏāti",
      "source": "declension",
      "tags": [
        "accusative",
        "definite",
        "feminine",
        "plural",
        "sound-form"
      ]
    },
    {
      "form": "-",
      "source": "declension",
      "tags": [
        "genitive",
        "indefinite",
        "masculine",
        "plural",
        "unknown"
      ]
    },
    {
      "form": "-",
      "source": "declension",
      "tags": [
        "definite",
        "genitive",
        "masculine",
        "plural",
        "unknown"
      ]
    },
    {
      "form": "نَفُوذَاتٍ",
      "roman": "nafūḏātin",
      "source": "declension",
      "tags": [
        "feminine",
        "genitive",
        "indefinite",
        "plural",
        "sound-form"
      ]
    },
    {
      "form": "النَّفُوذَاتِ",
      "roman": "an-nafūḏāti",
      "source": "declension",
      "tags": [
        "definite",
        "feminine",
        "genitive",
        "plural",
        "sound-form"
      ]
    }
  ],
  "head_templates": [
    {
      "args": {
        "1": "نَفُوذ"
      },
      "expansion": "نَفُوذ • (nafūḏ)",
      "name": "ar-adj"
    }
  ],
  "inflection_templates": [
    {
      "args": {
        "1": "نَفُوذ"
      },
      "name": "ar-decl-adj"
    }
  ],
  "lang": "Arabic",
  "lang_code": "ar",
  "pos": "adj",
  "senses": [
    {
      "glosses": [
        "penetrating, pervasive"
      ],
      "links": [
        [
          "penetrating",
          "penetrating"
        ],
        [
          "pervasive",
          "pervasive"
        ]
      ]
    },
    {
      "glosses": [
        "infiltrative"
      ],
      "links": [
        [
          "infiltrative",
          "infiltrative"
        ]
      ]
    }
  ],
  "sounds": [
    {
      "ipa": "/na.fuːð/"
    }
  ],
  "word": "نفوذ"
}

{
  "categories": [
    "Arabic 2-syllable words",
    "Arabic entries with incorrect language header",
    "Arabic lemmas",
    "Arabic masculine nouns",
    "Arabic nouns",
    "Arabic nouns with basic triptote singular",
    "Arabic terms with IPA pronunciation",
    "Pages with 3 entries",
    "Pages with entries"
  ],
  "descendants": [
    {
      "depth": 1,
      "templates": [
        {
          "args": {
            "1": "az",
            "2": "nüfuz",
            "bor": "1"
          },
          "expansion": "→ Azerbaijani: nüfuz",
          "name": "desc"
        }
      ],
      "text": "→ Azerbaijani: nüfuz"
    },
    {
      "depth": 1,
      "templates": [
        {
          "args": {
            "1": "ota",
            "2": "نفوذ",
            "bor": "1"
          },
          "expansion": "→ Ottoman Turkish: نفوذ\nTurkish: nüfuz",
          "name": "desctree"
        }
      ],
      "text": "→ Ottoman Turkish: نفوذ\nTurkish: nüfuz"
    },
    {
      "depth": 1,
      "templates": [
        {
          "args": {
            "1": "fa",
            "2": "نفوذ",
            "bor": "1",
            "tr": "nofuz"
          },
          "expansion": "→ Persian: نفوذ (nofuz)",
          "name": "desc"
        }
      ],
      "text": "→ Persian: نفوذ (nofuz)"
    },
    {
      "depth": 1,
      "templates": [
        {
          "args": {
            "1": "tg",
            "2": "нуфуз",
            "bor": "1"
          },
          "expansion": "→ Tajik: нуфуз (nufuz)",
          "name": "desc"
        }
      ],
      "text": "→ Tajik: нуфуз (nufuz)"
    },
    {
      "depth": 1,
      "templates": [
        {
          "args": {
            "1": "ug",
            "2": "نوپۇز",
            "bor": "1"
          },
          "expansion": "→ Uyghur: نوپۇز (nopuz)",
          "name": "desc"
        }
      ],
      "text": "→ Uyghur: نوپۇز (nopuz)"
    },
    {
      "depth": 1,
      "templates": [
        {
          "args": {
            "1": "uz",
            "2": "nufuz",
            "bor": "1"
          },
          "expansion": "→ Uzbek: nufuz",
          "name": "desc"
        }
      ],
      "text": "→ Uzbek: nufuz"
    }
  ],
  "forms": [
    {
      "form": "نُفُوذ",
      "tags": [
        "canonical"
      ]
    },
    {
      "form": "nufūḏ",
      "tags": [
        "romanization"
      ]
    },
    {
      "form": "no-table-tags",
      "source": "declension",
      "tags": [
        "table-tags"
      ]
    },
    {
      "form": "ar-decl-noun",
      "source": "declension",
      "tags": [
        "inflection-template"
      ]
    },
    {
      "form": "نُفُوذ",
      "roman": "nufūḏ",
      "source": "declension",
      "tags": [
        "indefinite",
        "informal",
        "singular",
        "triptote"
      ]
    },
    {
      "form": "النُّفُوذ",
      "roman": "an-nufūḏ",
      "source": "declension",
      "tags": [
        "definite",
        "informal",
        "singular",
        "triptote"
      ]
    },
    {
      "form": "نُفُوذ",
      "roman": "nufūḏ",
      "source": "declension",
      "tags": [
        "construct",
        "informal",
        "singular",
        "triptote"
      ]
    },
    {
      "form": "نُفُوذٌ",
      "roman": "nufūḏun",
      "source": "declension",
      "tags": [
        "indefinite",
        "nominative",
        "singular",
        "triptote"
      ]
    },
    {
      "form": "النُّفُوذُ",
      "roman": "an-nufūḏu",
      "source": "declension",
      "tags": [
        "definite",
        "nominative",
        "singular",
        "triptote"
      ]
    },
    {
      "form": "نُفُوذُ",
      "roman": "nufūḏu",
      "source": "declension",
      "tags": [
        "construct",
        "nominative",
        "singular",
        "triptote"
      ]
    },
    {
      "form": "نُفُوذًا",
      "roman": "nufūḏan",
      "source": "declension",
      "tags": [
        "accusative",
        "indefinite",
        "singular",
        "triptote"
      ]
    },
    {
      "form": "النُّفُوذَ",
      "roman": "an-nufūḏa",
      "source": "declension",
      "tags": [
        "accusative",
        "definite",
        "singular",
        "triptote"
      ]
    },
    {
      "form": "نُفُوذَ",
      "roman": "nufūḏa",
      "source": "declension",
      "tags": [
        "accusative",
        "construct",
        "singular",
        "triptote"
      ]
    },
    {
      "form": "نُفُوذٍ",
      "roman": "nufūḏin",
      "source": "declension",
      "tags": [
        "genitive",
        "indefinite",
        "singular",
        "triptote"
      ]
    },
    {
      "form": "النُّفُوذِ",
      "roman": "an-nufūḏi",
      "source": "declension",
      "tags": [
        "definite",
        "genitive",
        "singular",
        "triptote"
      ]
    },
    {
      "form": "نُفُوذِ",
      "roman": "nufūḏi",
      "source": "declension",
      "tags": [
        "construct",
        "genitive",
        "singular",
        "triptote"
      ]
    }
  ],
  "head_templates": [
    {
      "args": {
        "1": "نُفُوذ",
        "2": "m"
      },
      "expansion": "نُفُوذ • (nufūḏ) m",
      "name": "ar-noun"
    }
  ],
  "inflection_templates": [
    {
      "args": {
        "1": "نُفُوذ"
      },
      "name": "ar-decl-noun"
    }
  ],
  "lang": "Arabic",
  "lang_code": "ar",
  "pos": "noun",
  "senses": [
    {
      "categories": [
        "Arabic verbal nouns"
      ],
      "form_of": [
        {
          "extra": "(nafaḏa) (form I)",
          "word": "نَفَذَ"
        }
      ],
      "glosses": [
        "verbal noun of نَفَذَ (nafaḏa) (form I)"
      ],
      "links": [
        [
          "نَفَذَ",
          "نفذ#Arabic"
        ]
      ],
      "tags": [
        "form-of",
        "noun-from-verb"
      ]
    },
    {
      "glosses": [
        "penetration"
      ],
      "links": [
        [
          "penetration",
          "penetration"
        ]
      ]
    },
    {
      "glosses": [
        "influence; power, command, control"
      ],
      "links": [
        [
          "influence",
          "influence"
        ],
        [
          "power",
          "power"
        ],
        [
          "command",
          "command"
        ],
        [
          "control",
          "control"
        ]
      ]
    }
  ],
  "sounds": [
    {
      "ipa": "/nu.fuːð/"
    }
  ],
  "word": "نفوذ"
}

Download raw JSONL data for نفوذ meaning in Arabic (12.9kB)

This page is a part of the kaikki.org machine-readable Arabic dictionary. This dictionary is based on structured data extracted on 2024-11-06 from the enwiktionary dump dated 2024-10-02 using wiktextract (fbeafe8 and 7f03c9b). The data shown on this site has been post-processed and various details (e.g., extra categories) removed, some information disambiguated, and additional data merged from other sources. See the raw data download page for the unprocessed wiktextract data.

If you use this data in academic research, please cite Tatu Ylonen: Wiktextract: Wiktionary as Machine-Readable Structured Data, Proceedings of the 13th Conference on Language Resources and Evaluation (LREC), pp. 1317-1325, Marseille, 20-25 June 2022. Linking to the relevant page(s) under https://kaikki.org would also be greatly appreciated.