"نشور" meaning in Arabic

See نشور in All languages combined, or Wiktionary

Noun

IPA: /nu.ʃuːr/
Head templates: {{ar-noun|نُشُور|m}} نُشُور • (nušūr) m Inflection templates: {{ar-decl-noun|نُشُور}} Forms: نُشُور [canonical], nušūr [romanization], no-table-tags [table-tags], نُشُور [indefinite, informal, singular, triptote], النُّشُور [definite, informal, singular, triptote], نُشُور [construct, informal, singular, triptote], نُشُورٌ [indefinite, nominative, singular, triptote], النُّشُورُ [definite, nominative, singular, triptote], نُشُورُ [construct, nominative, singular, triptote], نُشُورًا [accusative, indefinite, singular, triptote], النُّشُورَ [accusative, definite, singular, triptote], نُشُورَ [accusative, construct, singular, triptote], نُشُورٍ [genitive, indefinite, singular, triptote], النُّشُورِ [definite, genitive, singular, triptote], نُشُورِ [construct, genitive, singular, triptote]
  1. verbal noun of نَشَرَ (našara) (form I) Tags: form-of, noun-from-verb Form of: نَشَرَ (extra: (našara) (form I))
    Sense id: en-نشور-ar-noun-Z53uTQyl Categories (other): Arabic entries with incorrect language header, Arabic nouns with basic triptote singular, Arabic terms belonging to the root ن ش ر, Pages with 3 entries, Pages with entries Disambiguation of Arabic entries with incorrect language header: 82 18 Disambiguation of Arabic nouns with basic triptote singular: 70 30 Disambiguation of Arabic terms belonging to the root ن ش ر: 93 7 Disambiguation of Pages with 3 entries: 82 18 Disambiguation of Pages with entries: 89 11
  2. resurrection
    Sense id: en-نشور-ar-noun-qg-Jt6bM
{
  "descendants": [
    {
      "depth": 1,
      "templates": [
        {
          "args": {
            "1": "fa-cls",
            "2": "نشور",
            "bor": "1",
            "tr": "nušūr"
          },
          "expansion": "→ Classical Persian: نشور (nušūr)",
          "name": "desc"
        },
        {
          "args": {},
          "expansion": "(see there for further descendants)",
          "name": "see desc"
        }
      ],
      "text": "→ Classical Persian: نشور (nušūr) (see there for further descendants)"
    }
  ],
  "forms": [
    {
      "form": "نُشُور",
      "tags": [
        "canonical"
      ]
    },
    {
      "form": "nušūr",
      "tags": [
        "romanization"
      ]
    },
    {
      "form": "no-table-tags",
      "source": "declension",
      "tags": [
        "table-tags"
      ]
    },
    {
      "form": "ar-decl-noun",
      "source": "declension",
      "tags": [
        "inflection-template"
      ]
    },
    {
      "form": "نُشُور",
      "roman": "nušūr",
      "source": "declension",
      "tags": [
        "indefinite",
        "informal",
        "singular",
        "triptote"
      ]
    },
    {
      "form": "النُّشُور",
      "roman": "an-nušūr",
      "source": "declension",
      "tags": [
        "definite",
        "informal",
        "singular",
        "triptote"
      ]
    },
    {
      "form": "نُشُور",
      "roman": "nušūr",
      "source": "declension",
      "tags": [
        "construct",
        "informal",
        "singular",
        "triptote"
      ]
    },
    {
      "form": "نُشُورٌ",
      "roman": "nušūrun",
      "source": "declension",
      "tags": [
        "indefinite",
        "nominative",
        "singular",
        "triptote"
      ]
    },
    {
      "form": "النُّشُورُ",
      "roman": "an-nušūru",
      "source": "declension",
      "tags": [
        "definite",
        "nominative",
        "singular",
        "triptote"
      ]
    },
    {
      "form": "نُشُورُ",
      "roman": "nušūru",
      "source": "declension",
      "tags": [
        "construct",
        "nominative",
        "singular",
        "triptote"
      ]
    },
    {
      "form": "نُشُورًا",
      "roman": "nušūran",
      "source": "declension",
      "tags": [
        "accusative",
        "indefinite",
        "singular",
        "triptote"
      ]
    },
    {
      "form": "النُّشُورَ",
      "roman": "an-nušūra",
      "source": "declension",
      "tags": [
        "accusative",
        "definite",
        "singular",
        "triptote"
      ]
    },
    {
      "form": "نُشُورَ",
      "roman": "nušūra",
      "source": "declension",
      "tags": [
        "accusative",
        "construct",
        "singular",
        "triptote"
      ]
    },
    {
      "form": "نُشُورٍ",
      "roman": "nušūrin",
      "source": "declension",
      "tags": [
        "genitive",
        "indefinite",
        "singular",
        "triptote"
      ]
    },
    {
      "form": "النُّشُورِ",
      "roman": "an-nušūri",
      "source": "declension",
      "tags": [
        "definite",
        "genitive",
        "singular",
        "triptote"
      ]
    },
    {
      "form": "نُشُورِ",
      "roman": "nušūri",
      "source": "declension",
      "tags": [
        "construct",
        "genitive",
        "singular",
        "triptote"
      ]
    }
  ],
  "head_templates": [
    {
      "args": {
        "1": "نُشُور",
        "2": "m"
      },
      "expansion": "نُشُور • (nušūr) m",
      "name": "ar-noun"
    }
  ],
  "inflection_templates": [
    {
      "args": {
        "1": "نُشُور"
      },
      "name": "ar-decl-noun"
    }
  ],
  "lang": "Arabic",
  "lang_code": "ar",
  "pos": "noun",
  "senses": [
    {
      "categories": [
        {
          "_dis": "82 18",
          "kind": "other",
          "name": "Arabic entries with incorrect language header",
          "parents": [
            "Entries with incorrect language header",
            "Entry maintenance"
          ],
          "source": "w+disamb"
        },
        {
          "_dis": "70 30",
          "kind": "other",
          "name": "Arabic nouns with basic triptote singular",
          "parents": [],
          "source": "w+disamb"
        },
        {
          "_dis": "93 7",
          "kind": "other",
          "name": "Arabic terms belonging to the root ن ش ر",
          "parents": [],
          "source": "w+disamb"
        },
        {
          "_dis": "82 18",
          "kind": "other",
          "name": "Pages with 3 entries",
          "parents": [],
          "source": "w+disamb"
        },
        {
          "_dis": "89 11",
          "kind": "other",
          "name": "Pages with entries",
          "parents": [],
          "source": "w+disamb"
        }
      ],
      "form_of": [
        {
          "extra": "(našara) (form I)",
          "word": "نَشَرَ"
        }
      ],
      "glosses": [
        "verbal noun of نَشَرَ (našara) (form I)"
      ],
      "id": "en-نشور-ar-noun-Z53uTQyl",
      "links": [
        [
          "نَشَرَ",
          "نشر#Arabic"
        ]
      ],
      "tags": [
        "form-of",
        "noun-from-verb"
      ]
    },
    {
      "categories": [],
      "examples": [
        {
          "english": "And it is Allah who sends the winds, and they stir the clouds, and We drive them to a dead land and give life thereby to the earth after its lifelessness. Thus is the resurrection.",
          "ref": "609–632 CE, Qur'an, 35:9:",
          "roman": "wal-lahu llaḏī ʔarsala r-riyāḥa fatuṯīru saḥāban fasuqnāhu ʔilā baladin mayyitin faʔaḥyaynā bihi l-ʔarḍa baʕda mawtihā kaḏālika n-nušūru",
          "text": "وَٱللَّهُ ٱلَّذِي أَرْسَلَ ٱلرِّيَاحَ فَتُثِيرُ سَحَابًا فَسُقْنَاهُ إِلَى بَلَدٍ مَيِّتٍ فَأَحْيَيْنَا بِهِ الْأَرْضَ بَعْدَ مَوْتِهَا كَذَٰلِكَ ٱلنُّشُورُ",
          "type": "quote"
        }
      ],
      "glosses": [
        "resurrection"
      ],
      "id": "en-نشور-ar-noun-qg-Jt6bM",
      "links": [
        [
          "resurrection",
          "resurrection"
        ]
      ]
    }
  ],
  "sounds": [
    {
      "ipa": "/nu.ʃuːr/"
    }
  ],
  "word": "نشور"
}
{
  "categories": [
    "Arabic 2-syllable words",
    "Arabic entries with incorrect language header",
    "Arabic lemmas",
    "Arabic masculine nouns",
    "Arabic nouns",
    "Arabic nouns with basic triptote singular",
    "Arabic terms belonging to the root ن ش ر",
    "Arabic terms with IPA pronunciation",
    "Pages with 3 entries",
    "Pages with entries"
  ],
  "descendants": [
    {
      "depth": 1,
      "templates": [
        {
          "args": {
            "1": "fa-cls",
            "2": "نشور",
            "bor": "1",
            "tr": "nušūr"
          },
          "expansion": "→ Classical Persian: نشور (nušūr)",
          "name": "desc"
        },
        {
          "args": {},
          "expansion": "(see there for further descendants)",
          "name": "see desc"
        }
      ],
      "text": "→ Classical Persian: نشور (nušūr) (see there for further descendants)"
    }
  ],
  "forms": [
    {
      "form": "نُشُور",
      "tags": [
        "canonical"
      ]
    },
    {
      "form": "nušūr",
      "tags": [
        "romanization"
      ]
    },
    {
      "form": "no-table-tags",
      "source": "declension",
      "tags": [
        "table-tags"
      ]
    },
    {
      "form": "ar-decl-noun",
      "source": "declension",
      "tags": [
        "inflection-template"
      ]
    },
    {
      "form": "نُشُور",
      "roman": "nušūr",
      "source": "declension",
      "tags": [
        "indefinite",
        "informal",
        "singular",
        "triptote"
      ]
    },
    {
      "form": "النُّشُور",
      "roman": "an-nušūr",
      "source": "declension",
      "tags": [
        "definite",
        "informal",
        "singular",
        "triptote"
      ]
    },
    {
      "form": "نُشُور",
      "roman": "nušūr",
      "source": "declension",
      "tags": [
        "construct",
        "informal",
        "singular",
        "triptote"
      ]
    },
    {
      "form": "نُشُورٌ",
      "roman": "nušūrun",
      "source": "declension",
      "tags": [
        "indefinite",
        "nominative",
        "singular",
        "triptote"
      ]
    },
    {
      "form": "النُّشُورُ",
      "roman": "an-nušūru",
      "source": "declension",
      "tags": [
        "definite",
        "nominative",
        "singular",
        "triptote"
      ]
    },
    {
      "form": "نُشُورُ",
      "roman": "nušūru",
      "source": "declension",
      "tags": [
        "construct",
        "nominative",
        "singular",
        "triptote"
      ]
    },
    {
      "form": "نُشُورًا",
      "roman": "nušūran",
      "source": "declension",
      "tags": [
        "accusative",
        "indefinite",
        "singular",
        "triptote"
      ]
    },
    {
      "form": "النُّشُورَ",
      "roman": "an-nušūra",
      "source": "declension",
      "tags": [
        "accusative",
        "definite",
        "singular",
        "triptote"
      ]
    },
    {
      "form": "نُشُورَ",
      "roman": "nušūra",
      "source": "declension",
      "tags": [
        "accusative",
        "construct",
        "singular",
        "triptote"
      ]
    },
    {
      "form": "نُشُورٍ",
      "roman": "nušūrin",
      "source": "declension",
      "tags": [
        "genitive",
        "indefinite",
        "singular",
        "triptote"
      ]
    },
    {
      "form": "النُّشُورِ",
      "roman": "an-nušūri",
      "source": "declension",
      "tags": [
        "definite",
        "genitive",
        "singular",
        "triptote"
      ]
    },
    {
      "form": "نُشُورِ",
      "roman": "nušūri",
      "source": "declension",
      "tags": [
        "construct",
        "genitive",
        "singular",
        "triptote"
      ]
    }
  ],
  "head_templates": [
    {
      "args": {
        "1": "نُشُور",
        "2": "m"
      },
      "expansion": "نُشُور • (nušūr) m",
      "name": "ar-noun"
    }
  ],
  "inflection_templates": [
    {
      "args": {
        "1": "نُشُور"
      },
      "name": "ar-decl-noun"
    }
  ],
  "lang": "Arabic",
  "lang_code": "ar",
  "pos": "noun",
  "senses": [
    {
      "categories": [
        "Arabic verbal nouns"
      ],
      "form_of": [
        {
          "extra": "(našara) (form I)",
          "word": "نَشَرَ"
        }
      ],
      "glosses": [
        "verbal noun of نَشَرَ (našara) (form I)"
      ],
      "links": [
        [
          "نَشَرَ",
          "نشر#Arabic"
        ]
      ],
      "tags": [
        "form-of",
        "noun-from-verb"
      ]
    },
    {
      "categories": [
        "Arabic terms with quotations"
      ],
      "examples": [
        {
          "english": "And it is Allah who sends the winds, and they stir the clouds, and We drive them to a dead land and give life thereby to the earth after its lifelessness. Thus is the resurrection.",
          "ref": "609–632 CE, Qur'an, 35:9:",
          "roman": "wal-lahu llaḏī ʔarsala r-riyāḥa fatuṯīru saḥāban fasuqnāhu ʔilā baladin mayyitin faʔaḥyaynā bihi l-ʔarḍa baʕda mawtihā kaḏālika n-nušūru",
          "text": "وَٱللَّهُ ٱلَّذِي أَرْسَلَ ٱلرِّيَاحَ فَتُثِيرُ سَحَابًا فَسُقْنَاهُ إِلَى بَلَدٍ مَيِّتٍ فَأَحْيَيْنَا بِهِ الْأَرْضَ بَعْدَ مَوْتِهَا كَذَٰلِكَ ٱلنُّشُورُ",
          "type": "quote"
        }
      ],
      "glosses": [
        "resurrection"
      ],
      "links": [
        [
          "resurrection",
          "resurrection"
        ]
      ]
    }
  ],
  "sounds": [
    {
      "ipa": "/nu.ʃuːr/"
    }
  ],
  "word": "نشور"
}

Download raw JSONL data for نشور meaning in Arabic (4.0kB)


This page is a part of the kaikki.org machine-readable Arabic dictionary. This dictionary is based on structured data extracted on 2025-03-09 from the enwiktionary dump dated 2025-03-02 using wiktextract (32c88e6 and 633533e). The data shown on this site has been post-processed and various details (e.g., extra categories) removed, some information disambiguated, and additional data merged from other sources. See the raw data download page for the unprocessed wiktextract data.

If you use this data in academic research, please cite Tatu Ylonen: Wiktextract: Wiktionary as Machine-Readable Structured Data, Proceedings of the 13th Conference on Language Resources and Evaluation (LREC), pp. 1317-1325, Marseille, 20-25 June 2022. Linking to the relevant page(s) under https://kaikki.org would also be greatly appreciated.