"ناد" meaning in Arabic

See ناد in All languages combined, or Wiktionary

Noun

IPA: /naː.din/
Etymology: From the root ن د و (n d w). Related to نَدَا (nadā, “to call, invite”). Has the form of an derived from the active participle but the meaning doesn't fit. Etymology templates: {{ar-root|ن د و}} ن د و (n d w), {{ar-active participle|lc=1|nocat=1}} derived from the active participle Head templates: {{ar-noun|نَادٍ|m|cons=نَادِي|pl=أَنْدِيَة|pl2=نَوَادٍ|plcons=نَوَادِي}} نَادٍ • (nādin) m (construct state نَادِي (nādī), plural أَنْدِيَة (ʔandiya) or نَوَادٍ (nawādin), plural construct state نَوَادِي (nawādī)) Inflection templates: {{ar-decl-noun|نَادٍ|pl=أَنْدِيَة|pl2=نَوَادٍ}} Forms: نَادٍ [canonical], nādin [romanization], نَادِي [construct], أَنْدِيَة [plural], نَوَادٍ [plural], نَوَادِي [construct, plural], no-table-tags [table-tags], نَادِي [ar-infl-in, indefinite, informal, singular, triptote], النَّادِي [ar-infl-in, definite, informal, singular, triptote], نَادِي [ar-infl-in, construct, informal, singular, triptote], نَادٍ [ar-infl-in, indefinite, nominative, singular, triptote], النَّادِي [ar-infl-in, definite, nominative, singular, triptote], نَادِي [ar-infl-in, construct, nominative, singular, triptote], نَادِيًا [accusative, ar-infl-in, indefinite, singular, triptote], النَّادِيَ [accusative, ar-infl-in, definite, singular, triptote], نَادِيَ [accusative, ar-infl-in, construct, singular, triptote], نَادٍ [ar-infl-in, genitive, indefinite, singular, triptote], النَّادِي [ar-infl-in, definite, genitive, singular, triptote], نَادِي [ar-infl-in, construct, genitive, singular, triptote], نَادِيَيْن [ar-infl-in, dual, indefinite, informal, singular, triptote], النَّادِيَيْن [ar-infl-in, definite, dual, informal, singular, triptote], نَادِيَيْ [ar-infl-in, construct, dual, informal, singular, triptote], نَادِيَانِ [ar-infl-in, dual, indefinite, nominative, singular, triptote], النَّادِيَانِ [ar-infl-in, definite, dual, nominative, singular, triptote], نَادِيَا [ar-infl-in, construct, dual, nominative, singular, triptote], نَادِيَيْنِ [accusative, ar-infl-in, dual, indefinite, singular, triptote], النَّادِيَيْنِ [accusative, ar-infl-in, definite, dual, singular, triptote], نَادِيَيْ [accusative, ar-infl-in, construct, dual, singular, triptote], نَادِيَيْنِ [ar-infl-in, dual, genitive, indefinite, singular, triptote], النَّادِيَيْنِ [ar-infl-in, definite, dual, genitive, singular, triptote], نَادِيَيْ [ar-infl-in, construct, dual, genitive, singular, triptote], أَنْدِيَة [ar-infl-a, ar-infl-in, broken-form, diptote, indefinite, informal, plural, triptote], نَوَادِي [ar-infl-a, ar-infl-in, broken-form, diptote, indefinite, informal, plural, triptote], الْأَنْدِيَة [ar-infl-a, ar-infl-in, broken-form, definite, diptote, informal, plural, triptote], النَّوَادِي [ar-infl-a, ar-infl-in, broken-form, definite, diptote, informal, plural, triptote], أَنْدِيَة [ar-infl-a, ar-infl-in, broken-form, construct, diptote, informal, plural, triptote], نَوَادِي [ar-infl-a, ar-infl-in, broken-form, construct, diptote, informal, plural, triptote], أَنْدِيَةٌ [ar-infl-a, ar-infl-in, broken-form, diptote, indefinite, nominative, plural, triptote], نَوَادٍ [ar-infl-a, ar-infl-in, broken-form, diptote, indefinite, nominative, plural, triptote], الْأَنْدِيَةُ [ar-infl-a, ar-infl-in, broken-form, definite, diptote, nominative, plural, triptote], النَّوَادِي [ar-infl-a, ar-infl-in, broken-form, definite, diptote, nominative, plural, triptote], أَنْدِيَةُ [ar-infl-a, ar-infl-in, broken-form, construct, diptote, nominative, plural, triptote], نَوَادِي [ar-infl-a, ar-infl-in, broken-form, construct, diptote, nominative, plural, triptote], أَنْدِيَةً [accusative, ar-infl-a, ar-infl-in, broken-form, diptote, indefinite, plural, triptote], نَوَادِيَ [accusative, ar-infl-a, ar-infl-in, broken-form, diptote, indefinite, plural, triptote], الْأَنْدِيَةَ [accusative, ar-infl-a, ar-infl-in, broken-form, definite, diptote, plural, triptote], النَّوَادِيَ [accusative, ar-infl-a, ar-infl-in, broken-form, definite, diptote, plural, triptote], أَنْدِيَةَ [accusative, ar-infl-a, ar-infl-in, broken-form, construct, diptote, plural, triptote], نَوَادِيَ [accusative, ar-infl-a, ar-infl-in, broken-form, construct, diptote, plural, triptote], أَنْدِيَةٍ [ar-infl-a, ar-infl-in, broken-form, diptote, genitive, indefinite, plural, triptote], نَوَادٍ [ar-infl-a, ar-infl-in, broken-form, diptote, genitive, indefinite, plural, triptote], الْأَنْدِيَةِ [ar-infl-a, ar-infl-in, broken-form, definite, diptote, genitive, plural, triptote], النَّوَادِي [ar-infl-a, ar-infl-in, broken-form, definite, diptote, genitive, plural, triptote], أَنْدِيَةِ [ar-infl-a, ar-infl-in, broken-form, construct, diptote, genitive, plural, triptote], نَوَادِي [ar-infl-a, ar-infl-in, broken-form, construct, diptote, genitive, plural, triptote]
  1. club
    Sense id: en-ناد-ar-noun-zCWF33Ts Categories (other): Arabic nouns with broken plural Disambiguation of Arabic nouns with broken plural: 17 30 19 34
  2. association
    Sense id: en-ناد-ar-noun-C1FJE3if Categories (other): Arabic entries with incorrect language header, Arabic nouns with broken plural Disambiguation of Arabic entries with incorrect language header: 7 30 32 32 0 Disambiguation of Arabic nouns with broken plural: 17 30 19 34
  3. clubhouse
    Sense id: en-ناد-ar-noun-vEgX1sJc Categories (other): Arabic entries with incorrect language header, Arabic nouns with broken plural Disambiguation of Arabic entries with incorrect language header: 7 30 32 32 0 Disambiguation of Arabic nouns with broken plural: 17 30 19 34
  4. associates
    Sense id: en-ناد-ar-noun-PZVNf3-i Categories (other): Arabic entries with incorrect language header, Arabic nouns with broken plural, Arabic nouns with diptote broken plural in -in, Arabic nouns with triptote broken plural in -a, Arabic nouns with triptote singular in -in, Arabic terms belonging to the root ن د و, Pages with 1 entry, Pages with entries Disambiguation of Arabic entries with incorrect language header: 7 30 32 32 0 Disambiguation of Arabic nouns with broken plural: 17 30 19 34 Disambiguation of Arabic nouns with diptote broken plural in -in: 17 27 20 35 Disambiguation of Arabic nouns with triptote broken plural in -a: 17 27 20 35 Disambiguation of Arabic nouns with triptote singular in -in: 18 26 20 36 Disambiguation of Arabic terms belonging to the root ن د و: 12 18 14 55 Disambiguation of Pages with 1 entry: 12 18 14 56 0 Disambiguation of Pages with entries: 7 10 8 75 0
The following are not (yet) sense-disambiguated
Etymology number: 1

Verb

Forms: نَادِ [canonical], nādi [romanization], nādā [romanization]
Head templates: {{ar-verb form|+نادى<III>}} نَادِ • (nādi) (form III) /naː.di/ # second-person masculine singular imperative of نَادَى (nādā)
  1. Tags: form-iii, no-gloss
    Sense id: en-ناد-ar-verb-47DEQpj8
The following are not (yet) sense-disambiguated
Etymology number: 2
{
  "etymology_number": 1,
  "etymology_templates": [
    {
      "args": {
        "1": "ن د و"
      },
      "expansion": "ن د و (n d w)",
      "name": "ar-root"
    },
    {
      "args": {
        "lc": "1",
        "nocat": "1"
      },
      "expansion": "derived from the active participle",
      "name": "ar-active participle"
    }
  ],
  "etymology_text": "From the root ن د و (n d w). Related to نَدَا (nadā, “to call, invite”). Has the form of an derived from the active participle but the meaning doesn't fit.",
  "forms": [
    {
      "form": "نَادٍ",
      "tags": [
        "canonical"
      ]
    },
    {
      "form": "nādin",
      "tags": [
        "romanization"
      ]
    },
    {
      "form": "نَادِي",
      "roman": "nādī",
      "tags": [
        "construct"
      ]
    },
    {
      "form": "أَنْدِيَة",
      "roman": "ʔandiya",
      "tags": [
        "plural"
      ]
    },
    {
      "form": "نَوَادٍ",
      "roman": "nawādin",
      "tags": [
        "plural"
      ]
    },
    {
      "form": "نَوَادِي",
      "roman": "nawādī",
      "tags": [
        "construct",
        "plural"
      ]
    },
    {
      "form": "no-table-tags",
      "source": "declension",
      "tags": [
        "table-tags"
      ]
    },
    {
      "form": "ar-decl-noun",
      "source": "declension",
      "tags": [
        "inflection-template"
      ]
    },
    {
      "form": "نَادِي",
      "roman": "nādī",
      "source": "declension",
      "tags": [
        "ar-infl-in",
        "indefinite",
        "informal",
        "singular",
        "triptote"
      ]
    },
    {
      "form": "النَّادِي",
      "roman": "an-nādī",
      "source": "declension",
      "tags": [
        "ar-infl-in",
        "definite",
        "informal",
        "singular",
        "triptote"
      ]
    },
    {
      "form": "نَادِي",
      "roman": "nādī",
      "source": "declension",
      "tags": [
        "ar-infl-in",
        "construct",
        "informal",
        "singular",
        "triptote"
      ]
    },
    {
      "form": "نَادٍ",
      "roman": "nādin",
      "source": "declension",
      "tags": [
        "ar-infl-in",
        "indefinite",
        "nominative",
        "singular",
        "triptote"
      ]
    },
    {
      "form": "النَّادِي",
      "roman": "an-nādī",
      "source": "declension",
      "tags": [
        "ar-infl-in",
        "definite",
        "nominative",
        "singular",
        "triptote"
      ]
    },
    {
      "form": "نَادِي",
      "roman": "nādī",
      "source": "declension",
      "tags": [
        "ar-infl-in",
        "construct",
        "nominative",
        "singular",
        "triptote"
      ]
    },
    {
      "form": "نَادِيًا",
      "roman": "nādiyan",
      "source": "declension",
      "tags": [
        "accusative",
        "ar-infl-in",
        "indefinite",
        "singular",
        "triptote"
      ]
    },
    {
      "form": "النَّادِيَ",
      "roman": "an-nādiya",
      "source": "declension",
      "tags": [
        "accusative",
        "ar-infl-in",
        "definite",
        "singular",
        "triptote"
      ]
    },
    {
      "form": "نَادِيَ",
      "roman": "nādiya",
      "source": "declension",
      "tags": [
        "accusative",
        "ar-infl-in",
        "construct",
        "singular",
        "triptote"
      ]
    },
    {
      "form": "نَادٍ",
      "roman": "nādin",
      "source": "declension",
      "tags": [
        "ar-infl-in",
        "genitive",
        "indefinite",
        "singular",
        "triptote"
      ]
    },
    {
      "form": "النَّادِي",
      "roman": "an-nādī",
      "source": "declension",
      "tags": [
        "ar-infl-in",
        "definite",
        "genitive",
        "singular",
        "triptote"
      ]
    },
    {
      "form": "نَادِي",
      "roman": "nādī",
      "source": "declension",
      "tags": [
        "ar-infl-in",
        "construct",
        "genitive",
        "singular",
        "triptote"
      ]
    },
    {
      "form": "نَادِيَيْن",
      "roman": "nādiyayn",
      "source": "declension",
      "tags": [
        "ar-infl-in",
        "dual",
        "indefinite",
        "informal",
        "singular",
        "triptote"
      ]
    },
    {
      "form": "النَّادِيَيْن",
      "roman": "an-nādiyayn",
      "source": "declension",
      "tags": [
        "ar-infl-in",
        "definite",
        "dual",
        "informal",
        "singular",
        "triptote"
      ]
    },
    {
      "form": "نَادِيَيْ",
      "roman": "nādiyay",
      "source": "declension",
      "tags": [
        "ar-infl-in",
        "construct",
        "dual",
        "informal",
        "singular",
        "triptote"
      ]
    },
    {
      "form": "نَادِيَانِ",
      "roman": "nādiyāni",
      "source": "declension",
      "tags": [
        "ar-infl-in",
        "dual",
        "indefinite",
        "nominative",
        "singular",
        "triptote"
      ]
    },
    {
      "form": "النَّادِيَانِ",
      "roman": "an-nādiyāni",
      "source": "declension",
      "tags": [
        "ar-infl-in",
        "definite",
        "dual",
        "nominative",
        "singular",
        "triptote"
      ]
    },
    {
      "form": "نَادِيَا",
      "roman": "nādiyā",
      "source": "declension",
      "tags": [
        "ar-infl-in",
        "construct",
        "dual",
        "nominative",
        "singular",
        "triptote"
      ]
    },
    {
      "form": "نَادِيَيْنِ",
      "roman": "nādiyayni",
      "source": "declension",
      "tags": [
        "accusative",
        "ar-infl-in",
        "dual",
        "indefinite",
        "singular",
        "triptote"
      ]
    },
    {
      "form": "النَّادِيَيْنِ",
      "roman": "an-nādiyayni",
      "source": "declension",
      "tags": [
        "accusative",
        "ar-infl-in",
        "definite",
        "dual",
        "singular",
        "triptote"
      ]
    },
    {
      "form": "نَادِيَيْ",
      "roman": "nādiyay",
      "source": "declension",
      "tags": [
        "accusative",
        "ar-infl-in",
        "construct",
        "dual",
        "singular",
        "triptote"
      ]
    },
    {
      "form": "نَادِيَيْنِ",
      "roman": "nādiyayni",
      "source": "declension",
      "tags": [
        "ar-infl-in",
        "dual",
        "genitive",
        "indefinite",
        "singular",
        "triptote"
      ]
    },
    {
      "form": "النَّادِيَيْنِ",
      "roman": "an-nādiyayni",
      "source": "declension",
      "tags": [
        "ar-infl-in",
        "definite",
        "dual",
        "genitive",
        "singular",
        "triptote"
      ]
    },
    {
      "form": "نَادِيَيْ",
      "roman": "nādiyay",
      "source": "declension",
      "tags": [
        "ar-infl-in",
        "construct",
        "dual",
        "genitive",
        "singular",
        "triptote"
      ]
    },
    {
      "form": "أَنْدِيَة",
      "roman": "ʔandiya",
      "source": "declension",
      "tags": [
        "ar-infl-a",
        "ar-infl-in",
        "broken-form",
        "diptote",
        "indefinite",
        "informal",
        "plural",
        "triptote"
      ]
    },
    {
      "form": "نَوَادِي",
      "roman": "nawādī",
      "source": "declension",
      "tags": [
        "ar-infl-a",
        "ar-infl-in",
        "broken-form",
        "diptote",
        "indefinite",
        "informal",
        "plural",
        "triptote"
      ]
    },
    {
      "form": "الْأَنْدِيَة",
      "roman": "al-ʔandiya",
      "source": "declension",
      "tags": [
        "ar-infl-a",
        "ar-infl-in",
        "broken-form",
        "definite",
        "diptote",
        "informal",
        "plural",
        "triptote"
      ]
    },
    {
      "form": "النَّوَادِي",
      "roman": "an-nawādī",
      "source": "declension",
      "tags": [
        "ar-infl-a",
        "ar-infl-in",
        "broken-form",
        "definite",
        "diptote",
        "informal",
        "plural",
        "triptote"
      ]
    },
    {
      "form": "أَنْدِيَة",
      "roman": "ʔandiyat",
      "source": "declension",
      "tags": [
        "ar-infl-a",
        "ar-infl-in",
        "broken-form",
        "construct",
        "diptote",
        "informal",
        "plural",
        "triptote"
      ]
    },
    {
      "form": "نَوَادِي",
      "roman": "nawādī",
      "source": "declension",
      "tags": [
        "ar-infl-a",
        "ar-infl-in",
        "broken-form",
        "construct",
        "diptote",
        "informal",
        "plural",
        "triptote"
      ]
    },
    {
      "form": "أَنْدِيَةٌ",
      "roman": "ʔandiyatun",
      "source": "declension",
      "tags": [
        "ar-infl-a",
        "ar-infl-in",
        "broken-form",
        "diptote",
        "indefinite",
        "nominative",
        "plural",
        "triptote"
      ]
    },
    {
      "form": "نَوَادٍ",
      "roman": "nawādin",
      "source": "declension",
      "tags": [
        "ar-infl-a",
        "ar-infl-in",
        "broken-form",
        "diptote",
        "indefinite",
        "nominative",
        "plural",
        "triptote"
      ]
    },
    {
      "form": "الْأَنْدِيَةُ",
      "roman": "al-ʔandiyatu",
      "source": "declension",
      "tags": [
        "ar-infl-a",
        "ar-infl-in",
        "broken-form",
        "definite",
        "diptote",
        "nominative",
        "plural",
        "triptote"
      ]
    },
    {
      "form": "النَّوَادِي",
      "roman": "an-nawādī",
      "source": "declension",
      "tags": [
        "ar-infl-a",
        "ar-infl-in",
        "broken-form",
        "definite",
        "diptote",
        "nominative",
        "plural",
        "triptote"
      ]
    },
    {
      "form": "أَنْدِيَةُ",
      "roman": "ʔandiyatu",
      "source": "declension",
      "tags": [
        "ar-infl-a",
        "ar-infl-in",
        "broken-form",
        "construct",
        "diptote",
        "nominative",
        "plural",
        "triptote"
      ]
    },
    {
      "form": "نَوَادِي",
      "roman": "nawādī",
      "source": "declension",
      "tags": [
        "ar-infl-a",
        "ar-infl-in",
        "broken-form",
        "construct",
        "diptote",
        "nominative",
        "plural",
        "triptote"
      ]
    },
    {
      "form": "أَنْدِيَةً",
      "roman": "ʔandiyatan",
      "source": "declension",
      "tags": [
        "accusative",
        "ar-infl-a",
        "ar-infl-in",
        "broken-form",
        "diptote",
        "indefinite",
        "plural",
        "triptote"
      ]
    },
    {
      "form": "نَوَادِيَ",
      "roman": "nawādiya",
      "source": "declension",
      "tags": [
        "accusative",
        "ar-infl-a",
        "ar-infl-in",
        "broken-form",
        "diptote",
        "indefinite",
        "plural",
        "triptote"
      ]
    },
    {
      "form": "الْأَنْدِيَةَ",
      "roman": "al-ʔandiyata",
      "source": "declension",
      "tags": [
        "accusative",
        "ar-infl-a",
        "ar-infl-in",
        "broken-form",
        "definite",
        "diptote",
        "plural",
        "triptote"
      ]
    },
    {
      "form": "النَّوَادِيَ",
      "roman": "an-nawādiya",
      "source": "declension",
      "tags": [
        "accusative",
        "ar-infl-a",
        "ar-infl-in",
        "broken-form",
        "definite",
        "diptote",
        "plural",
        "triptote"
      ]
    },
    {
      "form": "أَنْدِيَةَ",
      "roman": "ʔandiyata",
      "source": "declension",
      "tags": [
        "accusative",
        "ar-infl-a",
        "ar-infl-in",
        "broken-form",
        "construct",
        "diptote",
        "plural",
        "triptote"
      ]
    },
    {
      "form": "نَوَادِيَ",
      "roman": "nawādiya",
      "source": "declension",
      "tags": [
        "accusative",
        "ar-infl-a",
        "ar-infl-in",
        "broken-form",
        "construct",
        "diptote",
        "plural",
        "triptote"
      ]
    },
    {
      "form": "أَنْدِيَةٍ",
      "roman": "ʔandiyatin",
      "source": "declension",
      "tags": [
        "ar-infl-a",
        "ar-infl-in",
        "broken-form",
        "diptote",
        "genitive",
        "indefinite",
        "plural",
        "triptote"
      ]
    },
    {
      "form": "نَوَادٍ",
      "roman": "nawādin",
      "source": "declension",
      "tags": [
        "ar-infl-a",
        "ar-infl-in",
        "broken-form",
        "diptote",
        "genitive",
        "indefinite",
        "plural",
        "triptote"
      ]
    },
    {
      "form": "الْأَنْدِيَةِ",
      "roman": "al-ʔandiyati",
      "source": "declension",
      "tags": [
        "ar-infl-a",
        "ar-infl-in",
        "broken-form",
        "definite",
        "diptote",
        "genitive",
        "plural",
        "triptote"
      ]
    },
    {
      "form": "النَّوَادِي",
      "roman": "an-nawādī",
      "source": "declension",
      "tags": [
        "ar-infl-a",
        "ar-infl-in",
        "broken-form",
        "definite",
        "diptote",
        "genitive",
        "plural",
        "triptote"
      ]
    },
    {
      "form": "أَنْدِيَةِ",
      "roman": "ʔandiyati",
      "source": "declension",
      "tags": [
        "ar-infl-a",
        "ar-infl-in",
        "broken-form",
        "construct",
        "diptote",
        "genitive",
        "plural",
        "triptote"
      ]
    },
    {
      "form": "نَوَادِي",
      "roman": "nawādī",
      "source": "declension",
      "tags": [
        "ar-infl-a",
        "ar-infl-in",
        "broken-form",
        "construct",
        "diptote",
        "genitive",
        "plural",
        "triptote"
      ]
    }
  ],
  "head_templates": [
    {
      "args": {
        "1": "نَادٍ",
        "2": "m",
        "cons": "نَادِي",
        "pl": "أَنْدِيَة",
        "pl2": "نَوَادٍ",
        "plcons": "نَوَادِي"
      },
      "expansion": "نَادٍ • (nādin) m (construct state نَادِي (nādī), plural أَنْدِيَة (ʔandiya) or نَوَادٍ (nawādin), plural construct state نَوَادِي (nawādī))",
      "name": "ar-noun"
    }
  ],
  "inflection_templates": [
    {
      "args": {
        "1": "نَادٍ",
        "pl": "أَنْدِيَة",
        "pl2": "نَوَادٍ"
      },
      "name": "ar-decl-noun"
    }
  ],
  "lang": "Arabic",
  "lang_code": "ar",
  "pos": "noun",
  "senses": [
    {
      "categories": [
        {
          "_dis": "17 30 19 34",
          "kind": "other",
          "name": "Arabic nouns with broken plural",
          "parents": [],
          "source": "w+disamb"
        }
      ],
      "glosses": [
        "club"
      ],
      "id": "en-ناد-ar-noun-zCWF33Ts",
      "links": [
        [
          "club",
          "club"
        ]
      ]
    },
    {
      "categories": [
        {
          "_dis": "7 30 32 32 0",
          "kind": "other",
          "name": "Arabic entries with incorrect language header",
          "parents": [],
          "source": "w+disamb"
        },
        {
          "_dis": "17 30 19 34",
          "kind": "other",
          "name": "Arabic nouns with broken plural",
          "parents": [],
          "source": "w+disamb"
        }
      ],
      "glosses": [
        "association"
      ],
      "id": "en-ناد-ar-noun-C1FJE3if",
      "links": [
        [
          "association",
          "association"
        ]
      ]
    },
    {
      "categories": [
        {
          "_dis": "7 30 32 32 0",
          "kind": "other",
          "name": "Arabic entries with incorrect language header",
          "parents": [],
          "source": "w+disamb"
        },
        {
          "_dis": "17 30 19 34",
          "kind": "other",
          "name": "Arabic nouns with broken plural",
          "parents": [],
          "source": "w+disamb"
        }
      ],
      "glosses": [
        "clubhouse"
      ],
      "id": "en-ناد-ar-noun-vEgX1sJc",
      "links": [
        [
          "clubhouse",
          "clubhouse"
        ]
      ]
    },
    {
      "categories": [
        {
          "_dis": "7 30 32 32 0",
          "kind": "other",
          "name": "Arabic entries with incorrect language header",
          "parents": [],
          "source": "w+disamb"
        },
        {
          "_dis": "17 30 19 34",
          "kind": "other",
          "name": "Arabic nouns with broken plural",
          "parents": [],
          "source": "w+disamb"
        },
        {
          "_dis": "17 27 20 35",
          "kind": "other",
          "name": "Arabic nouns with diptote broken plural in -in",
          "parents": [],
          "source": "w+disamb"
        },
        {
          "_dis": "17 27 20 35",
          "kind": "other",
          "name": "Arabic nouns with triptote broken plural in -a",
          "parents": [],
          "source": "w+disamb"
        },
        {
          "_dis": "18 26 20 36",
          "kind": "other",
          "name": "Arabic nouns with triptote singular in -in",
          "parents": [],
          "source": "w+disamb"
        },
        {
          "_dis": "12 18 14 55",
          "kind": "other",
          "name": "Arabic terms belonging to the root ن د و",
          "parents": [],
          "source": "w+disamb"
        },
        {
          "_dis": "12 18 14 56 0",
          "kind": "other",
          "name": "Pages with 1 entry",
          "parents": [],
          "source": "w+disamb"
        },
        {
          "_dis": "7 10 8 75 0",
          "kind": "other",
          "name": "Pages with entries",
          "parents": [],
          "source": "w+disamb"
        }
      ],
      "examples": [
        {
          "bold_english_offsets": [
            [
              20,
              30
            ]
          ],
          "bold_text_offsets": [
            [
              11,
              20
            ]
          ],
          "english": "So let him call his associates.",
          "ref": "609–632 CE, Qur'an, 96:17:",
          "roman": "falyadʕu nādiyahu",
          "text": "فَلْيَدْعُ نَادِيَهُ",
          "type": "quote"
        }
      ],
      "glosses": [
        "associates"
      ],
      "id": "en-ناد-ar-noun-PZVNf3-i",
      "links": [
        [
          "associates",
          "associates"
        ]
      ]
    }
  ],
  "sounds": [
    {
      "ipa": "/naː.din/"
    }
  ],
  "word": "ناد"
}

{
  "etymology_number": 2,
  "forms": [
    {
      "form": "نَادِ",
      "tags": [
        "canonical"
      ]
    },
    {
      "form": "nādi",
      "tags": [
        "romanization"
      ]
    },
    {
      "form": "nādā",
      "tags": [
        "romanization"
      ]
    }
  ],
  "head_templates": [
    {
      "args": {
        "1": "+نادى<III>"
      },
      "expansion": "نَادِ • (nādi) (form III) /naː.di/\n# second-person masculine singular imperative of نَادَى (nādā)",
      "name": "ar-verb form"
    }
  ],
  "lang": "Arabic",
  "lang_code": "ar",
  "pos": "verb",
  "senses": [
    {
      "id": "en-ناد-ar-verb-47DEQpj8",
      "tags": [
        "form-iii",
        "no-gloss"
      ]
    }
  ],
  "word": "ناد"
}

{
  "categories": [
    "Arabic 2-syllable words",
    "Arabic entries with incorrect language header",
    "Arabic lemmas",
    "Arabic masculine nouns",
    "Arabic non-lemma forms",
    "Arabic nouns",
    "Arabic nouns with broken plural",
    "Arabic nouns with diptote broken plural in -in",
    "Arabic nouns with triptote broken plural in -a",
    "Arabic nouns with triptote singular in -in",
    "Arabic terms belonging to the root ن د و",
    "Arabic terms with IPA pronunciation",
    "Arabic verb forms",
    "Pages with 1 entry",
    "Pages with entries"
  ],
  "etymology_number": 1,
  "etymology_templates": [
    {
      "args": {
        "1": "ن د و"
      },
      "expansion": "ن د و (n d w)",
      "name": "ar-root"
    },
    {
      "args": {
        "lc": "1",
        "nocat": "1"
      },
      "expansion": "derived from the active participle",
      "name": "ar-active participle"
    }
  ],
  "etymology_text": "From the root ن د و (n d w). Related to نَدَا (nadā, “to call, invite”). Has the form of an derived from the active participle but the meaning doesn't fit.",
  "forms": [
    {
      "form": "نَادٍ",
      "tags": [
        "canonical"
      ]
    },
    {
      "form": "nādin",
      "tags": [
        "romanization"
      ]
    },
    {
      "form": "نَادِي",
      "roman": "nādī",
      "tags": [
        "construct"
      ]
    },
    {
      "form": "أَنْدِيَة",
      "roman": "ʔandiya",
      "tags": [
        "plural"
      ]
    },
    {
      "form": "نَوَادٍ",
      "roman": "nawādin",
      "tags": [
        "plural"
      ]
    },
    {
      "form": "نَوَادِي",
      "roman": "nawādī",
      "tags": [
        "construct",
        "plural"
      ]
    },
    {
      "form": "no-table-tags",
      "source": "declension",
      "tags": [
        "table-tags"
      ]
    },
    {
      "form": "ar-decl-noun",
      "source": "declension",
      "tags": [
        "inflection-template"
      ]
    },
    {
      "form": "نَادِي",
      "roman": "nādī",
      "source": "declension",
      "tags": [
        "ar-infl-in",
        "indefinite",
        "informal",
        "singular",
        "triptote"
      ]
    },
    {
      "form": "النَّادِي",
      "roman": "an-nādī",
      "source": "declension",
      "tags": [
        "ar-infl-in",
        "definite",
        "informal",
        "singular",
        "triptote"
      ]
    },
    {
      "form": "نَادِي",
      "roman": "nādī",
      "source": "declension",
      "tags": [
        "ar-infl-in",
        "construct",
        "informal",
        "singular",
        "triptote"
      ]
    },
    {
      "form": "نَادٍ",
      "roman": "nādin",
      "source": "declension",
      "tags": [
        "ar-infl-in",
        "indefinite",
        "nominative",
        "singular",
        "triptote"
      ]
    },
    {
      "form": "النَّادِي",
      "roman": "an-nādī",
      "source": "declension",
      "tags": [
        "ar-infl-in",
        "definite",
        "nominative",
        "singular",
        "triptote"
      ]
    },
    {
      "form": "نَادِي",
      "roman": "nādī",
      "source": "declension",
      "tags": [
        "ar-infl-in",
        "construct",
        "nominative",
        "singular",
        "triptote"
      ]
    },
    {
      "form": "نَادِيًا",
      "roman": "nādiyan",
      "source": "declension",
      "tags": [
        "accusative",
        "ar-infl-in",
        "indefinite",
        "singular",
        "triptote"
      ]
    },
    {
      "form": "النَّادِيَ",
      "roman": "an-nādiya",
      "source": "declension",
      "tags": [
        "accusative",
        "ar-infl-in",
        "definite",
        "singular",
        "triptote"
      ]
    },
    {
      "form": "نَادِيَ",
      "roman": "nādiya",
      "source": "declension",
      "tags": [
        "accusative",
        "ar-infl-in",
        "construct",
        "singular",
        "triptote"
      ]
    },
    {
      "form": "نَادٍ",
      "roman": "nādin",
      "source": "declension",
      "tags": [
        "ar-infl-in",
        "genitive",
        "indefinite",
        "singular",
        "triptote"
      ]
    },
    {
      "form": "النَّادِي",
      "roman": "an-nādī",
      "source": "declension",
      "tags": [
        "ar-infl-in",
        "definite",
        "genitive",
        "singular",
        "triptote"
      ]
    },
    {
      "form": "نَادِي",
      "roman": "nādī",
      "source": "declension",
      "tags": [
        "ar-infl-in",
        "construct",
        "genitive",
        "singular",
        "triptote"
      ]
    },
    {
      "form": "نَادِيَيْن",
      "roman": "nādiyayn",
      "source": "declension",
      "tags": [
        "ar-infl-in",
        "dual",
        "indefinite",
        "informal",
        "singular",
        "triptote"
      ]
    },
    {
      "form": "النَّادِيَيْن",
      "roman": "an-nādiyayn",
      "source": "declension",
      "tags": [
        "ar-infl-in",
        "definite",
        "dual",
        "informal",
        "singular",
        "triptote"
      ]
    },
    {
      "form": "نَادِيَيْ",
      "roman": "nādiyay",
      "source": "declension",
      "tags": [
        "ar-infl-in",
        "construct",
        "dual",
        "informal",
        "singular",
        "triptote"
      ]
    },
    {
      "form": "نَادِيَانِ",
      "roman": "nādiyāni",
      "source": "declension",
      "tags": [
        "ar-infl-in",
        "dual",
        "indefinite",
        "nominative",
        "singular",
        "triptote"
      ]
    },
    {
      "form": "النَّادِيَانِ",
      "roman": "an-nādiyāni",
      "source": "declension",
      "tags": [
        "ar-infl-in",
        "definite",
        "dual",
        "nominative",
        "singular",
        "triptote"
      ]
    },
    {
      "form": "نَادِيَا",
      "roman": "nādiyā",
      "source": "declension",
      "tags": [
        "ar-infl-in",
        "construct",
        "dual",
        "nominative",
        "singular",
        "triptote"
      ]
    },
    {
      "form": "نَادِيَيْنِ",
      "roman": "nādiyayni",
      "source": "declension",
      "tags": [
        "accusative",
        "ar-infl-in",
        "dual",
        "indefinite",
        "singular",
        "triptote"
      ]
    },
    {
      "form": "النَّادِيَيْنِ",
      "roman": "an-nādiyayni",
      "source": "declension",
      "tags": [
        "accusative",
        "ar-infl-in",
        "definite",
        "dual",
        "singular",
        "triptote"
      ]
    },
    {
      "form": "نَادِيَيْ",
      "roman": "nādiyay",
      "source": "declension",
      "tags": [
        "accusative",
        "ar-infl-in",
        "construct",
        "dual",
        "singular",
        "triptote"
      ]
    },
    {
      "form": "نَادِيَيْنِ",
      "roman": "nādiyayni",
      "source": "declension",
      "tags": [
        "ar-infl-in",
        "dual",
        "genitive",
        "indefinite",
        "singular",
        "triptote"
      ]
    },
    {
      "form": "النَّادِيَيْنِ",
      "roman": "an-nādiyayni",
      "source": "declension",
      "tags": [
        "ar-infl-in",
        "definite",
        "dual",
        "genitive",
        "singular",
        "triptote"
      ]
    },
    {
      "form": "نَادِيَيْ",
      "roman": "nādiyay",
      "source": "declension",
      "tags": [
        "ar-infl-in",
        "construct",
        "dual",
        "genitive",
        "singular",
        "triptote"
      ]
    },
    {
      "form": "أَنْدِيَة",
      "roman": "ʔandiya",
      "source": "declension",
      "tags": [
        "ar-infl-a",
        "ar-infl-in",
        "broken-form",
        "diptote",
        "indefinite",
        "informal",
        "plural",
        "triptote"
      ]
    },
    {
      "form": "نَوَادِي",
      "roman": "nawādī",
      "source": "declension",
      "tags": [
        "ar-infl-a",
        "ar-infl-in",
        "broken-form",
        "diptote",
        "indefinite",
        "informal",
        "plural",
        "triptote"
      ]
    },
    {
      "form": "الْأَنْدِيَة",
      "roman": "al-ʔandiya",
      "source": "declension",
      "tags": [
        "ar-infl-a",
        "ar-infl-in",
        "broken-form",
        "definite",
        "diptote",
        "informal",
        "plural",
        "triptote"
      ]
    },
    {
      "form": "النَّوَادِي",
      "roman": "an-nawādī",
      "source": "declension",
      "tags": [
        "ar-infl-a",
        "ar-infl-in",
        "broken-form",
        "definite",
        "diptote",
        "informal",
        "plural",
        "triptote"
      ]
    },
    {
      "form": "أَنْدِيَة",
      "roman": "ʔandiyat",
      "source": "declension",
      "tags": [
        "ar-infl-a",
        "ar-infl-in",
        "broken-form",
        "construct",
        "diptote",
        "informal",
        "plural",
        "triptote"
      ]
    },
    {
      "form": "نَوَادِي",
      "roman": "nawādī",
      "source": "declension",
      "tags": [
        "ar-infl-a",
        "ar-infl-in",
        "broken-form",
        "construct",
        "diptote",
        "informal",
        "plural",
        "triptote"
      ]
    },
    {
      "form": "أَنْدِيَةٌ",
      "roman": "ʔandiyatun",
      "source": "declension",
      "tags": [
        "ar-infl-a",
        "ar-infl-in",
        "broken-form",
        "diptote",
        "indefinite",
        "nominative",
        "plural",
        "triptote"
      ]
    },
    {
      "form": "نَوَادٍ",
      "roman": "nawādin",
      "source": "declension",
      "tags": [
        "ar-infl-a",
        "ar-infl-in",
        "broken-form",
        "diptote",
        "indefinite",
        "nominative",
        "plural",
        "triptote"
      ]
    },
    {
      "form": "الْأَنْدِيَةُ",
      "roman": "al-ʔandiyatu",
      "source": "declension",
      "tags": [
        "ar-infl-a",
        "ar-infl-in",
        "broken-form",
        "definite",
        "diptote",
        "nominative",
        "plural",
        "triptote"
      ]
    },
    {
      "form": "النَّوَادِي",
      "roman": "an-nawādī",
      "source": "declension",
      "tags": [
        "ar-infl-a",
        "ar-infl-in",
        "broken-form",
        "definite",
        "diptote",
        "nominative",
        "plural",
        "triptote"
      ]
    },
    {
      "form": "أَنْدِيَةُ",
      "roman": "ʔandiyatu",
      "source": "declension",
      "tags": [
        "ar-infl-a",
        "ar-infl-in",
        "broken-form",
        "construct",
        "diptote",
        "nominative",
        "plural",
        "triptote"
      ]
    },
    {
      "form": "نَوَادِي",
      "roman": "nawādī",
      "source": "declension",
      "tags": [
        "ar-infl-a",
        "ar-infl-in",
        "broken-form",
        "construct",
        "diptote",
        "nominative",
        "plural",
        "triptote"
      ]
    },
    {
      "form": "أَنْدِيَةً",
      "roman": "ʔandiyatan",
      "source": "declension",
      "tags": [
        "accusative",
        "ar-infl-a",
        "ar-infl-in",
        "broken-form",
        "diptote",
        "indefinite",
        "plural",
        "triptote"
      ]
    },
    {
      "form": "نَوَادِيَ",
      "roman": "nawādiya",
      "source": "declension",
      "tags": [
        "accusative",
        "ar-infl-a",
        "ar-infl-in",
        "broken-form",
        "diptote",
        "indefinite",
        "plural",
        "triptote"
      ]
    },
    {
      "form": "الْأَنْدِيَةَ",
      "roman": "al-ʔandiyata",
      "source": "declension",
      "tags": [
        "accusative",
        "ar-infl-a",
        "ar-infl-in",
        "broken-form",
        "definite",
        "diptote",
        "plural",
        "triptote"
      ]
    },
    {
      "form": "النَّوَادِيَ",
      "roman": "an-nawādiya",
      "source": "declension",
      "tags": [
        "accusative",
        "ar-infl-a",
        "ar-infl-in",
        "broken-form",
        "definite",
        "diptote",
        "plural",
        "triptote"
      ]
    },
    {
      "form": "أَنْدِيَةَ",
      "roman": "ʔandiyata",
      "source": "declension",
      "tags": [
        "accusative",
        "ar-infl-a",
        "ar-infl-in",
        "broken-form",
        "construct",
        "diptote",
        "plural",
        "triptote"
      ]
    },
    {
      "form": "نَوَادِيَ",
      "roman": "nawādiya",
      "source": "declension",
      "tags": [
        "accusative",
        "ar-infl-a",
        "ar-infl-in",
        "broken-form",
        "construct",
        "diptote",
        "plural",
        "triptote"
      ]
    },
    {
      "form": "أَنْدِيَةٍ",
      "roman": "ʔandiyatin",
      "source": "declension",
      "tags": [
        "ar-infl-a",
        "ar-infl-in",
        "broken-form",
        "diptote",
        "genitive",
        "indefinite",
        "plural",
        "triptote"
      ]
    },
    {
      "form": "نَوَادٍ",
      "roman": "nawādin",
      "source": "declension",
      "tags": [
        "ar-infl-a",
        "ar-infl-in",
        "broken-form",
        "diptote",
        "genitive",
        "indefinite",
        "plural",
        "triptote"
      ]
    },
    {
      "form": "الْأَنْدِيَةِ",
      "roman": "al-ʔandiyati",
      "source": "declension",
      "tags": [
        "ar-infl-a",
        "ar-infl-in",
        "broken-form",
        "definite",
        "diptote",
        "genitive",
        "plural",
        "triptote"
      ]
    },
    {
      "form": "النَّوَادِي",
      "roman": "an-nawādī",
      "source": "declension",
      "tags": [
        "ar-infl-a",
        "ar-infl-in",
        "broken-form",
        "definite",
        "diptote",
        "genitive",
        "plural",
        "triptote"
      ]
    },
    {
      "form": "أَنْدِيَةِ",
      "roman": "ʔandiyati",
      "source": "declension",
      "tags": [
        "ar-infl-a",
        "ar-infl-in",
        "broken-form",
        "construct",
        "diptote",
        "genitive",
        "plural",
        "triptote"
      ]
    },
    {
      "form": "نَوَادِي",
      "roman": "nawādī",
      "source": "declension",
      "tags": [
        "ar-infl-a",
        "ar-infl-in",
        "broken-form",
        "construct",
        "diptote",
        "genitive",
        "plural",
        "triptote"
      ]
    }
  ],
  "head_templates": [
    {
      "args": {
        "1": "نَادٍ",
        "2": "m",
        "cons": "نَادِي",
        "pl": "أَنْدِيَة",
        "pl2": "نَوَادٍ",
        "plcons": "نَوَادِي"
      },
      "expansion": "نَادٍ • (nādin) m (construct state نَادِي (nādī), plural أَنْدِيَة (ʔandiya) or نَوَادٍ (nawādin), plural construct state نَوَادِي (nawādī))",
      "name": "ar-noun"
    }
  ],
  "inflection_templates": [
    {
      "args": {
        "1": "نَادٍ",
        "pl": "أَنْدِيَة",
        "pl2": "نَوَادٍ"
      },
      "name": "ar-decl-noun"
    }
  ],
  "lang": "Arabic",
  "lang_code": "ar",
  "pos": "noun",
  "senses": [
    {
      "glosses": [
        "club"
      ],
      "links": [
        [
          "club",
          "club"
        ]
      ]
    },
    {
      "glosses": [
        "association"
      ],
      "links": [
        [
          "association",
          "association"
        ]
      ]
    },
    {
      "glosses": [
        "clubhouse"
      ],
      "links": [
        [
          "clubhouse",
          "clubhouse"
        ]
      ]
    },
    {
      "categories": [
        "Arabic terms with quotations"
      ],
      "examples": [
        {
          "bold_english_offsets": [
            [
              20,
              30
            ]
          ],
          "bold_text_offsets": [
            [
              11,
              20
            ]
          ],
          "english": "So let him call his associates.",
          "ref": "609–632 CE, Qur'an, 96:17:",
          "roman": "falyadʕu nādiyahu",
          "text": "فَلْيَدْعُ نَادِيَهُ",
          "type": "quote"
        }
      ],
      "glosses": [
        "associates"
      ],
      "links": [
        [
          "associates",
          "associates"
        ]
      ]
    }
  ],
  "sounds": [
    {
      "ipa": "/naː.din/"
    }
  ],
  "word": "ناد"
}

{
  "categories": [
    "Arabic entries with incorrect language header",
    "Arabic non-lemma forms",
    "Arabic verb forms",
    "Pages with 1 entry",
    "Pages with entries"
  ],
  "etymology_number": 2,
  "forms": [
    {
      "form": "نَادِ",
      "tags": [
        "canonical"
      ]
    },
    {
      "form": "nādi",
      "tags": [
        "romanization"
      ]
    },
    {
      "form": "nādā",
      "tags": [
        "romanization"
      ]
    }
  ],
  "head_templates": [
    {
      "args": {
        "1": "+نادى<III>"
      },
      "expansion": "نَادِ • (nādi) (form III) /naː.di/\n# second-person masculine singular imperative of نَادَى (nādā)",
      "name": "ar-verb form"
    }
  ],
  "lang": "Arabic",
  "lang_code": "ar",
  "pos": "verb",
  "senses": [
    {
      "tags": [
        "form-iii",
        "no-gloss"
      ]
    }
  ],
  "word": "ناد"
}

Download raw JSONL data for ناد meaning in Arabic (11.5kB)

This page is a part of the kaikki.org machine-readable Arabic dictionary. This dictionary is based on structured data extracted on 2025-06-05 from the enwiktionary dump dated 2025-06-01 using wiktextract (5ee713e and f1c2b61). The data shown on this site has been post-processed and various details (e.g., extra categories) removed, some information disambiguated, and additional data merged from other sources. See the raw data download page for the unprocessed wiktextract data.

If you use this data in academic research, please cite Tatu Ylonen: Wiktextract: Wiktionary as Machine-Readable Structured Data, Proceedings of the 13th Conference on Language Resources and Evaluation (LREC), pp. 1317-1325, Marseille, 20-25 June 2022. Linking to the relevant page(s) under https://kaikki.org would also be greatly appreciated.