"موبوء" meaning in Arabic

See موبوء in All languages combined, or Wiktionary

Adjective

IPA: /maw.buːʔ/
Etymology: Derived from the passive participle of the verb وُبِئَ (wubiʔa). Etymology templates: {{ar-passive participle}} Derived from the passive participle Head templates: {{ar-adj|مَوْبُوء|el=|f=مَوْبُوءَة|fpl=مَوْبُوءَات|pl=مَوْبُوءُونَ|pltr=|tr=}} مَوْبُوء • (mawbūʔ) (feminine مَوْبُوءَة (mawbūʔa), masculine plural مَوْبُوءُونَ (mawbūʔūna), feminine plural مَوْبُوءَات (mawbūʔāt)) Inflection templates: {{ar-decl-adj|مَوْبُوء|pl=smp}} Forms: مَوْبُوء [canonical], mawbūʔ [romanization], مَوْبُوءَة [feminine], مَوْبُوءُونَ [masculine, plural], مَوْبُوءَات [feminine, plural], no-table-tags [table-tags], مَوْبُوء [indefinite, informal, masculine, singular, triptote], الْمَوْبُوء [definite, informal, masculine, singular, triptote], مَوْبُوءَة [ar-infl-a, feminine, indefinite, informal, singular, triptote], الْمَوْبُوءَة [ar-infl-a, definite, feminine, informal, singular, triptote], مَوْبُوءٌ [indefinite, masculine, nominative, singular, triptote], الْمَوْبُوءُ [definite, masculine, nominative, singular, triptote], مَوْبُوءَةٌ [ar-infl-a, feminine, indefinite, nominative, singular, triptote], الْمَوْبُوءَةُ [ar-infl-a, definite, feminine, nominative, singular, triptote], مَوْبُوءًا [accusative, indefinite, masculine, singular, triptote], الْمَوْبُوءَ [accusative, definite, masculine, singular, triptote], مَوْبُوءَةً [accusative, ar-infl-a, feminine, indefinite, singular, triptote], الْمَوْبُوءَةَ [accusative, ar-infl-a, definite, feminine, singular, triptote], مَوْبُوءٍ [genitive, indefinite, masculine, singular, triptote], الْمَوْبُوءِ [definite, genitive, masculine, singular, triptote], مَوْبُوءَةٍ [ar-infl-a, feminine, genitive, indefinite, singular, triptote], الْمَوْبُوءَةِ [ar-infl-a, definite, feminine, genitive, singular, triptote], مَوْبُوءَيْن [dual, indefinite, informal, masculine, singular, triptote], الْمَوْبُوءَيْن [definite, dual, informal, masculine, singular, triptote], مَوْبُوءَتَيْن [ar-infl-a, dual, feminine, indefinite, informal, singular, triptote], الْمَوْبُوءَتَيْن [ar-infl-a, definite, dual, feminine, informal, singular, triptote], مَوْبُوءَانِ [dual, indefinite, masculine, nominative, singular, triptote], الْمَوْبُوءَانِ [definite, dual, masculine, nominative, singular, triptote], مَوْبُوءَتَانِ [ar-infl-a, dual, feminine, indefinite, nominative, singular, triptote], الْمَوْبُوءَتَانِ [ar-infl-a, definite, dual, feminine, nominative, singular, triptote], مَوْبُوءَيْنِ [accusative, dual, indefinite, masculine, singular, triptote], الْمَوْبُوءَيْنِ [accusative, definite, dual, masculine, singular, triptote], مَوْبُوءَتَيْنِ [accusative, ar-infl-a, dual, feminine, indefinite, singular, triptote], الْمَوْبُوءَتَيْنِ [accusative, ar-infl-a, definite, dual, feminine, singular, triptote], مَوْبُوءَيْنِ [dual, genitive, indefinite, masculine, singular, triptote], الْمَوْبُوءَيْنِ [definite, dual, genitive, masculine, singular, triptote], مَوْبُوءَتَيْنِ [ar-infl-a, dual, feminine, genitive, indefinite, singular, triptote], الْمَوْبُوءَتَيْنِ [ar-infl-a, definite, dual, feminine, genitive, singular, triptote], مَوْبُوئِين [indefinite, informal, masculine, plural, sound-form], الْمَوْبُوئِين [definite, informal, masculine, plural, sound-form], مَوْبُوءَات [feminine, indefinite, informal, plural, sound-form], الْمَوْبُوءَات [definite, feminine, informal, plural, sound-form], مَوْبُوئُونَ [indefinite, masculine, nominative, plural, sound-form], مَوْبُوءُونَ [indefinite, masculine, nominative, plural, sound-form], mawbūʔūna [indefinite, masculine, nominative, plural, sound-form], الْمَوْبُوئُونَ [definite, masculine, nominative, plural, sound-form], الْمَوْبُوءُونَ [definite, masculine, nominative, plural, sound-form], al-mawbūʔūna [definite, masculine, nominative, plural, sound-form], مَوْبُوءَاتٌ [feminine, indefinite, nominative, plural, sound-form], الْمَوْبُوءَاتُ [definite, feminine, nominative, plural, sound-form], مَوْبُوئِينَ [accusative, indefinite, masculine, plural, sound-form], الْمَوْبُوئِينَ [accusative, definite, masculine, plural, sound-form], مَوْبُوءَاتٍ [accusative, feminine, indefinite, plural, sound-form], الْمَوْبُوءَاتِ [accusative, definite, feminine, plural, sound-form], مَوْبُوئِينَ [genitive, indefinite, masculine, plural, sound-form], الْمَوْبُوئِينَ [definite, genitive, masculine, plural, sound-form], مَوْبُوءَاتٍ [feminine, genitive, indefinite, plural, sound-form], الْمَوْبُوءَاتِ [definite, feminine, genitive, plural, sound-form]
  1. passive participle of وُبِئَ (wubiʔa)
    infected     Categories (topical): Epidemiology, Medicine
    Sense id: en-موبوء-ar-adj-3OOleY2y Disambiguation of Epidemiology: 50 50 Disambiguation of Medicine: 50 50 Categories (other): Arabic adjectives with basic triptote singular, Arabic adjectives with sound feminine plural, Arabic adjectives with sound masculine plural, Arabic adjectives with triptote singular in -a, Arabic entries with incorrect language header, Pages with 1 entry Disambiguation of Arabic adjectives with basic triptote singular: 50 50 Disambiguation of Arabic adjectives with sound feminine plural: 50 50 Disambiguation of Arabic adjectives with sound masculine plural: 50 50 Disambiguation of Arabic adjectives with triptote singular in -a: 50 50 Disambiguation of Arabic entries with incorrect language header: 50 50 Disambiguation of Pages with 1 entry: 50 50
  2. passive participle of وُبِئَ (wubiʔa)
    plagued     Categories (topical): Epidemiology, Medicine
    Sense id: en-موبوء-ar-adj-gGjN5ZC5 Disambiguation of Epidemiology: 50 50 Disambiguation of Medicine: 50 50 Categories (other): Arabic adjectives with basic triptote singular, Arabic adjectives with sound feminine plural, Arabic adjectives with sound masculine plural, Arabic adjectives with triptote singular in -a, Arabic entries with incorrect language header, Pages with 1 entry Disambiguation of Arabic adjectives with basic triptote singular: 50 50 Disambiguation of Arabic adjectives with sound feminine plural: 50 50 Disambiguation of Arabic adjectives with sound masculine plural: 50 50 Disambiguation of Arabic adjectives with triptote singular in -a: 50 50 Disambiguation of Arabic entries with incorrect language header: 50 50 Disambiguation of Pages with 1 entry: 50 50
     
{
  "etymology_templates": [
    {
      "args": {},
      "expansion": "Derived from the passive participle",
      "name": "ar-passive participle"
    }
  ],
  "etymology_text": "Derived from the passive participle of the verb وُبِئَ (wubiʔa).",
  "forms": [
    {
      "form": "مَوْبُوء",
      "tags": [
        "canonical"
      ]
    },
    {
      "form": "mawbūʔ",
      "tags": [
        "romanization"
      ]
    },
    {
      "form": "مَوْبُوءَة",
      "roman": "mawbūʔa",
      "tags": [
        "feminine"
      ]
    },
    {
      "form": "مَوْبُوءُونَ",
      "roman": "mawbūʔūna",
      "tags": [
        "masculine",
        "plural"
      ]
    },
    {
      "form": "مَوْبُوءَات",
      "roman": "mawbūʔāt",
      "tags": [
        "feminine",
        "plural"
      ]
    },
    {
      "form": "no-table-tags",
      "source": "declension",
      "tags": [
        "table-tags"
      ]
    },
    {
      "form": "ar-decl-adj",
      "source": "declension",
      "tags": [
        "inflection-template"
      ]
    },
    {
      "form": "مَوْبُوء",
      "roman": "mawbūʔ",
      "source": "declension",
      "tags": [
        "indefinite",
        "informal",
        "masculine",
        "singular",
        "triptote"
      ]
    },
    {
      "form": "الْمَوْبُوء",
      "roman": "al-mawbūʔ",
      "source": "declension",
      "tags": [
        "definite",
        "informal",
        "masculine",
        "singular",
        "triptote"
      ]
    },
    {
      "form": "مَوْبُوءَة",
      "roman": "mawbūʔa",
      "source": "declension",
      "tags": [
        "ar-infl-a",
        "feminine",
        "indefinite",
        "informal",
        "singular",
        "triptote"
      ]
    },
    {
      "form": "الْمَوْبُوءَة",
      "roman": "al-mawbūʔa",
      "source": "declension",
      "tags": [
        "ar-infl-a",
        "definite",
        "feminine",
        "informal",
        "singular",
        "triptote"
      ]
    },
    {
      "form": "مَوْبُوءٌ",
      "roman": "mawbūʔun",
      "source": "declension",
      "tags": [
        "indefinite",
        "masculine",
        "nominative",
        "singular",
        "triptote"
      ]
    },
    {
      "form": "الْمَوْبُوءُ",
      "roman": "al-mawbūʔu",
      "source": "declension",
      "tags": [
        "definite",
        "masculine",
        "nominative",
        "singular",
        "triptote"
      ]
    },
    {
      "form": "مَوْبُوءَةٌ",
      "roman": "mawbūʔatun",
      "source": "declension",
      "tags": [
        "ar-infl-a",
        "feminine",
        "indefinite",
        "nominative",
        "singular",
        "triptote"
      ]
    },
    {
      "form": "الْمَوْبُوءَةُ",
      "roman": "al-mawbūʔatu",
      "source": "declension",
      "tags": [
        "ar-infl-a",
        "definite",
        "feminine",
        "nominative",
        "singular",
        "triptote"
      ]
    },
    {
      "form": "مَوْبُوءًا",
      "roman": "mawbūʔan",
      "source": "declension",
      "tags": [
        "accusative",
        "indefinite",
        "masculine",
        "singular",
        "triptote"
      ]
    },
    {
      "form": "الْمَوْبُوءَ",
      "roman": "al-mawbūʔa",
      "source": "declension",
      "tags": [
        "accusative",
        "definite",
        "masculine",
        "singular",
        "triptote"
      ]
    },
    {
      "form": "مَوْبُوءَةً",
      "roman": "mawbūʔatan",
      "source": "declension",
      "tags": [
        "accusative",
        "ar-infl-a",
        "feminine",
        "indefinite",
        "singular",
        "triptote"
      ]
    },
    {
      "form": "الْمَوْبُوءَةَ",
      "roman": "al-mawbūʔata",
      "source": "declension",
      "tags": [
        "accusative",
        "ar-infl-a",
        "definite",
        "feminine",
        "singular",
        "triptote"
      ]
    },
    {
      "form": "مَوْبُوءٍ",
      "roman": "mawbūʔin",
      "source": "declension",
      "tags": [
        "genitive",
        "indefinite",
        "masculine",
        "singular",
        "triptote"
      ]
    },
    {
      "form": "الْمَوْبُوءِ",
      "roman": "al-mawbūʔi",
      "source": "declension",
      "tags": [
        "definite",
        "genitive",
        "masculine",
        "singular",
        "triptote"
      ]
    },
    {
      "form": "مَوْبُوءَةٍ",
      "roman": "mawbūʔatin",
      "source": "declension",
      "tags": [
        "ar-infl-a",
        "feminine",
        "genitive",
        "indefinite",
        "singular",
        "triptote"
      ]
    },
    {
      "form": "الْمَوْبُوءَةِ",
      "roman": "al-mawbūʔati",
      "source": "declension",
      "tags": [
        "ar-infl-a",
        "definite",
        "feminine",
        "genitive",
        "singular",
        "triptote"
      ]
    },
    {
      "form": "مَوْبُوءَيْن",
      "roman": "mawbūʔayn",
      "source": "declension",
      "tags": [
        "dual",
        "indefinite",
        "informal",
        "masculine",
        "singular",
        "triptote"
      ]
    },
    {
      "form": "الْمَوْبُوءَيْن",
      "roman": "al-mawbūʔayn",
      "source": "declension",
      "tags": [
        "definite",
        "dual",
        "informal",
        "masculine",
        "singular",
        "triptote"
      ]
    },
    {
      "form": "مَوْبُوءَتَيْن",
      "roman": "mawbūʔatayn",
      "source": "declension",
      "tags": [
        "ar-infl-a",
        "dual",
        "feminine",
        "indefinite",
        "informal",
        "singular",
        "triptote"
      ]
    },
    {
      "form": "الْمَوْبُوءَتَيْن",
      "roman": "al-mawbūʔatayn",
      "source": "declension",
      "tags": [
        "ar-infl-a",
        "definite",
        "dual",
        "feminine",
        "informal",
        "singular",
        "triptote"
      ]
    },
    {
      "form": "مَوْبُوءَانِ",
      "roman": "mawbūʔāni",
      "source": "declension",
      "tags": [
        "dual",
        "indefinite",
        "masculine",
        "nominative",
        "singular",
        "triptote"
      ]
    },
    {
      "form": "الْمَوْبُوءَانِ",
      "roman": "al-mawbūʔāni",
      "source": "declension",
      "tags": [
        "definite",
        "dual",
        "masculine",
        "nominative",
        "singular",
        "triptote"
      ]
    },
    {
      "form": "مَوْبُوءَتَانِ",
      "roman": "mawbūʔatāni",
      "source": "declension",
      "tags": [
        "ar-infl-a",
        "dual",
        "feminine",
        "indefinite",
        "nominative",
        "singular",
        "triptote"
      ]
    },
    {
      "form": "الْمَوْبُوءَتَانِ",
      "roman": "al-mawbūʔatāni",
      "source": "declension",
      "tags": [
        "ar-infl-a",
        "definite",
        "dual",
        "feminine",
        "nominative",
        "singular",
        "triptote"
      ]
    },
    {
      "form": "مَوْبُوءَيْنِ",
      "roman": "mawbūʔayni",
      "source": "declension",
      "tags": [
        "accusative",
        "dual",
        "indefinite",
        "masculine",
        "singular",
        "triptote"
      ]
    },
    {
      "form": "الْمَوْبُوءَيْنِ",
      "roman": "al-mawbūʔayni",
      "source": "declension",
      "tags": [
        "accusative",
        "definite",
        "dual",
        "masculine",
        "singular",
        "triptote"
      ]
    },
    {
      "form": "مَوْبُوءَتَيْنِ",
      "roman": "mawbūʔatayni",
      "source": "declension",
      "tags": [
        "accusative",
        "ar-infl-a",
        "dual",
        "feminine",
        "indefinite",
        "singular",
        "triptote"
      ]
    },
    {
      "form": "الْمَوْبُوءَتَيْنِ",
      "roman": "al-mawbūʔatayni",
      "source": "declension",
      "tags": [
        "accusative",
        "ar-infl-a",
        "definite",
        "dual",
        "feminine",
        "singular",
        "triptote"
      ]
    },
    {
      "form": "مَوْبُوءَيْنِ",
      "roman": "mawbūʔayni",
      "source": "declension",
      "tags": [
        "dual",
        "genitive",
        "indefinite",
        "masculine",
        "singular",
        "triptote"
      ]
    },
    {
      "form": "الْمَوْبُوءَيْنِ",
      "roman": "al-mawbūʔayni",
      "source": "declension",
      "tags": [
        "definite",
        "dual",
        "genitive",
        "masculine",
        "singular",
        "triptote"
      ]
    },
    {
      "form": "مَوْبُوءَتَيْنِ",
      "roman": "mawbūʔatayni",
      "source": "declension",
      "tags": [
        "ar-infl-a",
        "dual",
        "feminine",
        "genitive",
        "indefinite",
        "singular",
        "triptote"
      ]
    },
    {
      "form": "الْمَوْبُوءَتَيْنِ",
      "roman": "al-mawbūʔatayni",
      "source": "declension",
      "tags": [
        "ar-infl-a",
        "definite",
        "dual",
        "feminine",
        "genitive",
        "singular",
        "triptote"
      ]
    },
    {
      "form": "مَوْبُوئِين",
      "roman": "mawbūʔīn",
      "source": "declension",
      "tags": [
        "indefinite",
        "informal",
        "masculine",
        "plural",
        "sound-form"
      ]
    },
    {
      "form": "الْمَوْبُوئِين",
      "roman": "al-mawbūʔīn",
      "source": "declension",
      "tags": [
        "definite",
        "informal",
        "masculine",
        "plural",
        "sound-form"
      ]
    },
    {
      "form": "مَوْبُوءَات",
      "roman": "mawbūʔāt",
      "source": "declension",
      "tags": [
        "feminine",
        "indefinite",
        "informal",
        "plural",
        "sound-form"
      ]
    },
    {
      "form": "الْمَوْبُوءَات",
      "roman": "al-mawbūʔāt",
      "source": "declension",
      "tags": [
        "definite",
        "feminine",
        "informal",
        "plural",
        "sound-form"
      ]
    },
    {
      "form": "مَوْبُوئُونَ",
      "source": "declension",
      "tags": [
        "indefinite",
        "masculine",
        "nominative",
        "plural",
        "sound-form"
      ]
    },
    {
      "form": "مَوْبُوءُونَ",
      "source": "declension",
      "tags": [
        "indefinite",
        "masculine",
        "nominative",
        "plural",
        "sound-form"
      ]
    },
    {
      "form": "mawbūʔūna",
      "source": "declension",
      "tags": [
        "indefinite",
        "masculine",
        "nominative",
        "plural",
        "sound-form"
      ]
    },
    {
      "form": "الْمَوْبُوئُونَ",
      "source": "declension",
      "tags": [
        "definite",
        "masculine",
        "nominative",
        "plural",
        "sound-form"
      ]
    },
    {
      "form": "الْمَوْبُوءُونَ",
      "source": "declension",
      "tags": [
        "definite",
        "masculine",
        "nominative",
        "plural",
        "sound-form"
      ]
    },
    {
      "form": "al-mawbūʔūna",
      "source": "declension",
      "tags": [
        "definite",
        "masculine",
        "nominative",
        "plural",
        "sound-form"
      ]
    },
    {
      "form": "مَوْبُوءَاتٌ",
      "roman": "mawbūʔātun",
      "source": "declension",
      "tags": [
        "feminine",
        "indefinite",
        "nominative",
        "plural",
        "sound-form"
      ]
    },
    {
      "form": "الْمَوْبُوءَاتُ",
      "roman": "al-mawbūʔātu",
      "source": "declension",
      "tags": [
        "definite",
        "feminine",
        "nominative",
        "plural",
        "sound-form"
      ]
    },
    {
      "form": "مَوْبُوئِينَ",
      "roman": "mawbūʔīna",
      "source": "declension",
      "tags": [
        "accusative",
        "indefinite",
        "masculine",
        "plural",
        "sound-form"
      ]
    },
    {
      "form": "الْمَوْبُوئِينَ",
      "roman": "al-mawbūʔīna",
      "source": "declension",
      "tags": [
        "accusative",
        "definite",
        "masculine",
        "plural",
        "sound-form"
      ]
    },
    {
      "form": "مَوْبُوءَاتٍ",
      "roman": "mawbūʔātin",
      "source": "declension",
      "tags": [
        "accusative",
        "feminine",
        "indefinite",
        "plural",
        "sound-form"
      ]
    },
    {
      "form": "الْمَوْبُوءَاتِ",
      "roman": "al-mawbūʔāti",
      "source": "declension",
      "tags": [
        "accusative",
        "definite",
        "feminine",
        "plural",
        "sound-form"
      ]
    },
    {
      "form": "مَوْبُوئِينَ",
      "roman": "mawbūʔīna",
      "source": "declension",
      "tags": [
        "genitive",
        "indefinite",
        "masculine",
        "plural",
        "sound-form"
      ]
    },
    {
      "form": "الْمَوْبُوئِينَ",
      "roman": "al-mawbūʔīna",
      "source": "declension",
      "tags": [
        "definite",
        "genitive",
        "masculine",
        "plural",
        "sound-form"
      ]
    },
    {
      "form": "مَوْبُوءَاتٍ",
      "roman": "mawbūʔātin",
      "source": "declension",
      "tags": [
        "feminine",
        "genitive",
        "indefinite",
        "plural",
        "sound-form"
      ]
    },
    {
      "form": "الْمَوْبُوءَاتِ",
      "roman": "al-mawbūʔāti",
      "source": "declension",
      "tags": [
        "definite",
        "feminine",
        "genitive",
        "plural",
        "sound-form"
      ]
    }
  ],
  "head_templates": [
    {
      "args": {
        "1": "مَوْبُوء",
        "el": "",
        "f": "مَوْبُوءَة",
        "fpl": "مَوْبُوءَات",
        "pl": "مَوْبُوءُونَ",
        "pltr": "",
        "tr": ""
      },
      "expansion": "مَوْبُوء • (mawbūʔ) (feminine مَوْبُوءَة (mawbūʔa), masculine plural مَوْبُوءُونَ (mawbūʔūna), feminine plural مَوْبُوءَات (mawbūʔāt))",
      "name": "ar-adj"
    }
  ],
  "inflection_templates": [
    {
      "args": {
        "1": "مَوْبُوء",
        "pl": "smp"
      },
      "name": "ar-decl-adj"
    }
  ],
  "lang": "Arabic",
  "lang_code": "ar",
  "pos": "adj",
  "senses": [
    {
      "categories": [
        {
          "_dis": "50 50",
          "kind": "other",
          "name": "Arabic adjectives with basic triptote singular",
          "parents": [],
          "source": "w+disamb"
        },
        {
          "_dis": "50 50",
          "kind": "other",
          "name": "Arabic adjectives with sound feminine plural",
          "parents": [],
          "source": "w+disamb"
        },
        {
          "_dis": "50 50",
          "kind": "other",
          "name": "Arabic adjectives with sound masculine plural",
          "parents": [],
          "source": "w+disamb"
        },
        {
          "_dis": "50 50",
          "kind": "other",
          "name": "Arabic adjectives with triptote singular in -a",
          "parents": [],
          "source": "w+disamb"
        },
        {
          "_dis": "50 50",
          "kind": "other",
          "name": "Arabic entries with incorrect language header",
          "parents": [
            "Entries with incorrect language header",
            "Entry maintenance"
          ],
          "source": "w+disamb"
        },
        {
          "_dis": "50 50",
          "kind": "other",
          "name": "Pages with 1 entry",
          "parents": [],
          "source": "w+disamb"
        },
        {
          "_dis": "50 50",
          "kind": "topical",
          "langcode": "ar",
          "name": "Epidemiology",
          "orig": "ar:Epidemiology",
          "parents": [
            "Medicine",
            "Biology",
            "Healthcare",
            "Sciences",
            "Health",
            "All topics",
            "Body",
            "Fundamental"
          ],
          "source": "w+disamb"
        },
        {
          "_dis": "50 50",
          "kind": "topical",
          "langcode": "ar",
          "name": "Medicine",
          "orig": "ar:Medicine",
          "parents": [
            "Biology",
            "Healthcare",
            "Sciences",
            "Health",
            "All topics",
            "Body",
            "Fundamental"
          ],
          "source": "w+disamb"
        }
      ],
      "glosses": [
        "passive participle of وُبِئَ (wubiʔa)",
        "infected"
      ],
      "id": "en-موبوء-ar-adj-3OOleY2y",
      "links": [
        [
          "وُبِئَ",
          "وبئ#Arabic"
        ],
        [
          "infected",
          "infected"
        ]
      ]
    },
    {
      "categories": [
        {
          "_dis": "50 50",
          "kind": "other",
          "name": "Arabic adjectives with basic triptote singular",
          "parents": [],
          "source": "w+disamb"
        },
        {
          "_dis": "50 50",
          "kind": "other",
          "name": "Arabic adjectives with sound feminine plural",
          "parents": [],
          "source": "w+disamb"
        },
        {
          "_dis": "50 50",
          "kind": "other",
          "name": "Arabic adjectives with sound masculine plural",
          "parents": [],
          "source": "w+disamb"
        },
        {
          "_dis": "50 50",
          "kind": "other",
          "name": "Arabic adjectives with triptote singular in -a",
          "parents": [],
          "source": "w+disamb"
        },
        {
          "_dis": "50 50",
          "kind": "other",
          "name": "Arabic entries with incorrect language header",
          "parents": [
            "Entries with incorrect language header",
            "Entry maintenance"
          ],
          "source": "w+disamb"
        },
        {
          "_dis": "50 50",
          "kind": "other",
          "name": "Pages with 1 entry",
          "parents": [],
          "source": "w+disamb"
        },
        {
          "_dis": "50 50",
          "kind": "topical",
          "langcode": "ar",
          "name": "Epidemiology",
          "orig": "ar:Epidemiology",
          "parents": [
            "Medicine",
            "Biology",
            "Healthcare",
            "Sciences",
            "Health",
            "All topics",
            "Body",
            "Fundamental"
          ],
          "source": "w+disamb"
        },
        {
          "_dis": "50 50",
          "kind": "topical",
          "langcode": "ar",
          "name": "Medicine",
          "orig": "ar:Medicine",
          "parents": [
            "Biology",
            "Healthcare",
            "Sciences",
            "Health",
            "All topics",
            "Body",
            "Fundamental"
          ],
          "source": "w+disamb"
        }
      ],
      "glosses": [
        "passive participle of وُبِئَ (wubiʔa)",
        "plagued"
      ],
      "id": "en-موبوء-ar-adj-gGjN5ZC5",
      "links": [
        [
          "وُبِئَ",
          "وبئ#Arabic"
        ],
        [
          "plagued",
          "plagued"
        ]
      ]
    }
  ],
  "sounds": [
    {
      "ipa": "/maw.buːʔ/"
    }
  ],
  "word": "موبوء"
}

{
  "categories": [
    "Arabic 2-syllable words",
    "Arabic adjectives",
    "Arabic adjectives with basic triptote singular",
    "Arabic adjectives with sound feminine plural",
    "Arabic adjectives with sound masculine plural",
    "Arabic adjectives with triptote singular in -a",
    "Arabic entries with incorrect language header",
    "Arabic lemmas",
    "Arabic participles",
    "Arabic passive participles",
    "Arabic terms derived from passive participles",
    "Arabic terms with IPA pronunciation",
    "Pages with 1 entry",
    "ar:Epidemiology",
    "ar:Medicine"
  ],
  "etymology_templates": [
    {
      "args": {},
      "expansion": "Derived from the passive participle",
      "name": "ar-passive participle"
    }
  ],
  "etymology_text": "Derived from the passive participle of the verb وُبِئَ (wubiʔa).",
  "forms": [
    {
      "form": "مَوْبُوء",
      "tags": [
        "canonical"
      ]
    },
    {
      "form": "mawbūʔ",
      "tags": [
        "romanization"
      ]
    },
    {
      "form": "مَوْبُوءَة",
      "roman": "mawbūʔa",
      "tags": [
        "feminine"
      ]
    },
    {
      "form": "مَوْبُوءُونَ",
      "roman": "mawbūʔūna",
      "tags": [
        "masculine",
        "plural"
      ]
    },
    {
      "form": "مَوْبُوءَات",
      "roman": "mawbūʔāt",
      "tags": [
        "feminine",
        "plural"
      ]
    },
    {
      "form": "no-table-tags",
      "source": "declension",
      "tags": [
        "table-tags"
      ]
    },
    {
      "form": "ar-decl-adj",
      "source": "declension",
      "tags": [
        "inflection-template"
      ]
    },
    {
      "form": "مَوْبُوء",
      "roman": "mawbūʔ",
      "source": "declension",
      "tags": [
        "indefinite",
        "informal",
        "masculine",
        "singular",
        "triptote"
      ]
    },
    {
      "form": "الْمَوْبُوء",
      "roman": "al-mawbūʔ",
      "source": "declension",
      "tags": [
        "definite",
        "informal",
        "masculine",
        "singular",
        "triptote"
      ]
    },
    {
      "form": "مَوْبُوءَة",
      "roman": "mawbūʔa",
      "source": "declension",
      "tags": [
        "ar-infl-a",
        "feminine",
        "indefinite",
        "informal",
        "singular",
        "triptote"
      ]
    },
    {
      "form": "الْمَوْبُوءَة",
      "roman": "al-mawbūʔa",
      "source": "declension",
      "tags": [
        "ar-infl-a",
        "definite",
        "feminine",
        "informal",
        "singular",
        "triptote"
      ]
    },
    {
      "form": "مَوْبُوءٌ",
      "roman": "mawbūʔun",
      "source": "declension",
      "tags": [
        "indefinite",
        "masculine",
        "nominative",
        "singular",
        "triptote"
      ]
    },
    {
      "form": "الْمَوْبُوءُ",
      "roman": "al-mawbūʔu",
      "source": "declension",
      "tags": [
        "definite",
        "masculine",
        "nominative",
        "singular",
        "triptote"
      ]
    },
    {
      "form": "مَوْبُوءَةٌ",
      "roman": "mawbūʔatun",
      "source": "declension",
      "tags": [
        "ar-infl-a",
        "feminine",
        "indefinite",
        "nominative",
        "singular",
        "triptote"
      ]
    },
    {
      "form": "الْمَوْبُوءَةُ",
      "roman": "al-mawbūʔatu",
      "source": "declension",
      "tags": [
        "ar-infl-a",
        "definite",
        "feminine",
        "nominative",
        "singular",
        "triptote"
      ]
    },
    {
      "form": "مَوْبُوءًا",
      "roman": "mawbūʔan",
      "source": "declension",
      "tags": [
        "accusative",
        "indefinite",
        "masculine",
        "singular",
        "triptote"
      ]
    },
    {
      "form": "الْمَوْبُوءَ",
      "roman": "al-mawbūʔa",
      "source": "declension",
      "tags": [
        "accusative",
        "definite",
        "masculine",
        "singular",
        "triptote"
      ]
    },
    {
      "form": "مَوْبُوءَةً",
      "roman": "mawbūʔatan",
      "source": "declension",
      "tags": [
        "accusative",
        "ar-infl-a",
        "feminine",
        "indefinite",
        "singular",
        "triptote"
      ]
    },
    {
      "form": "الْمَوْبُوءَةَ",
      "roman": "al-mawbūʔata",
      "source": "declension",
      "tags": [
        "accusative",
        "ar-infl-a",
        "definite",
        "feminine",
        "singular",
        "triptote"
      ]
    },
    {
      "form": "مَوْبُوءٍ",
      "roman": "mawbūʔin",
      "source": "declension",
      "tags": [
        "genitive",
        "indefinite",
        "masculine",
        "singular",
        "triptote"
      ]
    },
    {
      "form": "الْمَوْبُوءِ",
      "roman": "al-mawbūʔi",
      "source": "declension",
      "tags": [
        "definite",
        "genitive",
        "masculine",
        "singular",
        "triptote"
      ]
    },
    {
      "form": "مَوْبُوءَةٍ",
      "roman": "mawbūʔatin",
      "source": "declension",
      "tags": [
        "ar-infl-a",
        "feminine",
        "genitive",
        "indefinite",
        "singular",
        "triptote"
      ]
    },
    {
      "form": "الْمَوْبُوءَةِ",
      "roman": "al-mawbūʔati",
      "source": "declension",
      "tags": [
        "ar-infl-a",
        "definite",
        "feminine",
        "genitive",
        "singular",
        "triptote"
      ]
    },
    {
      "form": "مَوْبُوءَيْن",
      "roman": "mawbūʔayn",
      "source": "declension",
      "tags": [
        "dual",
        "indefinite",
        "informal",
        "masculine",
        "singular",
        "triptote"
      ]
    },
    {
      "form": "الْمَوْبُوءَيْن",
      "roman": "al-mawbūʔayn",
      "source": "declension",
      "tags": [
        "definite",
        "dual",
        "informal",
        "masculine",
        "singular",
        "triptote"
      ]
    },
    {
      "form": "مَوْبُوءَتَيْن",
      "roman": "mawbūʔatayn",
      "source": "declension",
      "tags": [
        "ar-infl-a",
        "dual",
        "feminine",
        "indefinite",
        "informal",
        "singular",
        "triptote"
      ]
    },
    {
      "form": "الْمَوْبُوءَتَيْن",
      "roman": "al-mawbūʔatayn",
      "source": "declension",
      "tags": [
        "ar-infl-a",
        "definite",
        "dual",
        "feminine",
        "informal",
        "singular",
        "triptote"
      ]
    },
    {
      "form": "مَوْبُوءَانِ",
      "roman": "mawbūʔāni",
      "source": "declension",
      "tags": [
        "dual",
        "indefinite",
        "masculine",
        "nominative",
        "singular",
        "triptote"
      ]
    },
    {
      "form": "الْمَوْبُوءَانِ",
      "roman": "al-mawbūʔāni",
      "source": "declension",
      "tags": [
        "definite",
        "dual",
        "masculine",
        "nominative",
        "singular",
        "triptote"
      ]
    },
    {
      "form": "مَوْبُوءَتَانِ",
      "roman": "mawbūʔatāni",
      "source": "declension",
      "tags": [
        "ar-infl-a",
        "dual",
        "feminine",
        "indefinite",
        "nominative",
        "singular",
        "triptote"
      ]
    },
    {
      "form": "الْمَوْبُوءَتَانِ",
      "roman": "al-mawbūʔatāni",
      "source": "declension",
      "tags": [
        "ar-infl-a",
        "definite",
        "dual",
        "feminine",
        "nominative",
        "singular",
        "triptote"
      ]
    },
    {
      "form": "مَوْبُوءَيْنِ",
      "roman": "mawbūʔayni",
      "source": "declension",
      "tags": [
        "accusative",
        "dual",
        "indefinite",
        "masculine",
        "singular",
        "triptote"
      ]
    },
    {
      "form": "الْمَوْبُوءَيْنِ",
      "roman": "al-mawbūʔayni",
      "source": "declension",
      "tags": [
        "accusative",
        "definite",
        "dual",
        "masculine",
        "singular",
        "triptote"
      ]
    },
    {
      "form": "مَوْبُوءَتَيْنِ",
      "roman": "mawbūʔatayni",
      "source": "declension",
      "tags": [
        "accusative",
        "ar-infl-a",
        "dual",
        "feminine",
        "indefinite",
        "singular",
        "triptote"
      ]
    },
    {
      "form": "الْمَوْبُوءَتَيْنِ",
      "roman": "al-mawbūʔatayni",
      "source": "declension",
      "tags": [
        "accusative",
        "ar-infl-a",
        "definite",
        "dual",
        "feminine",
        "singular",
        "triptote"
      ]
    },
    {
      "form": "مَوْبُوءَيْنِ",
      "roman": "mawbūʔayni",
      "source": "declension",
      "tags": [
        "dual",
        "genitive",
        "indefinite",
        "masculine",
        "singular",
        "triptote"
      ]
    },
    {
      "form": "الْمَوْبُوءَيْنِ",
      "roman": "al-mawbūʔayni",
      "source": "declension",
      "tags": [
        "definite",
        "dual",
        "genitive",
        "masculine",
        "singular",
        "triptote"
      ]
    },
    {
      "form": "مَوْبُوءَتَيْنِ",
      "roman": "mawbūʔatayni",
      "source": "declension",
      "tags": [
        "ar-infl-a",
        "dual",
        "feminine",
        "genitive",
        "indefinite",
        "singular",
        "triptote"
      ]
    },
    {
      "form": "الْمَوْبُوءَتَيْنِ",
      "roman": "al-mawbūʔatayni",
      "source": "declension",
      "tags": [
        "ar-infl-a",
        "definite",
        "dual",
        "feminine",
        "genitive",
        "singular",
        "triptote"
      ]
    },
    {
      "form": "مَوْبُوئِين",
      "roman": "mawbūʔīn",
      "source": "declension",
      "tags": [
        "indefinite",
        "informal",
        "masculine",
        "plural",
        "sound-form"
      ]
    },
    {
      "form": "الْمَوْبُوئِين",
      "roman": "al-mawbūʔīn",
      "source": "declension",
      "tags": [
        "definite",
        "informal",
        "masculine",
        "plural",
        "sound-form"
      ]
    },
    {
      "form": "مَوْبُوءَات",
      "roman": "mawbūʔāt",
      "source": "declension",
      "tags": [
        "feminine",
        "indefinite",
        "informal",
        "plural",
        "sound-form"
      ]
    },
    {
      "form": "الْمَوْبُوءَات",
      "roman": "al-mawbūʔāt",
      "source": "declension",
      "tags": [
        "definite",
        "feminine",
        "informal",
        "plural",
        "sound-form"
      ]
    },
    {
      "form": "مَوْبُوئُونَ",
      "source": "declension",
      "tags": [
        "indefinite",
        "masculine",
        "nominative",
        "plural",
        "sound-form"
      ]
    },
    {
      "form": "مَوْبُوءُونَ",
      "source": "declension",
      "tags": [
        "indefinite",
        "masculine",
        "nominative",
        "plural",
        "sound-form"
      ]
    },
    {
      "form": "mawbūʔūna",
      "source": "declension",
      "tags": [
        "indefinite",
        "masculine",
        "nominative",
        "plural",
        "sound-form"
      ]
    },
    {
      "form": "الْمَوْبُوئُونَ",
      "source": "declension",
      "tags": [
        "definite",
        "masculine",
        "nominative",
        "plural",
        "sound-form"
      ]
    },
    {
      "form": "الْمَوْبُوءُونَ",
      "source": "declension",
      "tags": [
        "definite",
        "masculine",
        "nominative",
        "plural",
        "sound-form"
      ]
    },
    {
      "form": "al-mawbūʔūna",
      "source": "declension",
      "tags": [
        "definite",
        "masculine",
        "nominative",
        "plural",
        "sound-form"
      ]
    },
    {
      "form": "مَوْبُوءَاتٌ",
      "roman": "mawbūʔātun",
      "source": "declension",
      "tags": [
        "feminine",
        "indefinite",
        "nominative",
        "plural",
        "sound-form"
      ]
    },
    {
      "form": "الْمَوْبُوءَاتُ",
      "roman": "al-mawbūʔātu",
      "source": "declension",
      "tags": [
        "definite",
        "feminine",
        "nominative",
        "plural",
        "sound-form"
      ]
    },
    {
      "form": "مَوْبُوئِينَ",
      "roman": "mawbūʔīna",
      "source": "declension",
      "tags": [
        "accusative",
        "indefinite",
        "masculine",
        "plural",
        "sound-form"
      ]
    },
    {
      "form": "الْمَوْبُوئِينَ",
      "roman": "al-mawbūʔīna",
      "source": "declension",
      "tags": [
        "accusative",
        "definite",
        "masculine",
        "plural",
        "sound-form"
      ]
    },
    {
      "form": "مَوْبُوءَاتٍ",
      "roman": "mawbūʔātin",
      "source": "declension",
      "tags": [
        "accusative",
        "feminine",
        "indefinite",
        "plural",
        "sound-form"
      ]
    },
    {
      "form": "الْمَوْبُوءَاتِ",
      "roman": "al-mawbūʔāti",
      "source": "declension",
      "tags": [
        "accusative",
        "definite",
        "feminine",
        "plural",
        "sound-form"
      ]
    },
    {
      "form": "مَوْبُوئِينَ",
      "roman": "mawbūʔīna",
      "source": "declension",
      "tags": [
        "genitive",
        "indefinite",
        "masculine",
        "plural",
        "sound-form"
      ]
    },
    {
      "form": "الْمَوْبُوئِينَ",
      "roman": "al-mawbūʔīna",
      "source": "declension",
      "tags": [
        "definite",
        "genitive",
        "masculine",
        "plural",
        "sound-form"
      ]
    },
    {
      "form": "مَوْبُوءَاتٍ",
      "roman": "mawbūʔātin",
      "source": "declension",
      "tags": [
        "feminine",
        "genitive",
        "indefinite",
        "plural",
        "sound-form"
      ]
    },
    {
      "form": "الْمَوْبُوءَاتِ",
      "roman": "al-mawbūʔāti",
      "source": "declension",
      "tags": [
        "definite",
        "feminine",
        "genitive",
        "plural",
        "sound-form"
      ]
    }
  ],
  "head_templates": [
    {
      "args": {
        "1": "مَوْبُوء",
        "el": "",
        "f": "مَوْبُوءَة",
        "fpl": "مَوْبُوءَات",
        "pl": "مَوْبُوءُونَ",
        "pltr": "",
        "tr": ""
      },
      "expansion": "مَوْبُوء • (mawbūʔ) (feminine مَوْبُوءَة (mawbūʔa), masculine plural مَوْبُوءُونَ (mawbūʔūna), feminine plural مَوْبُوءَات (mawbūʔāt))",
      "name": "ar-adj"
    }
  ],
  "inflection_templates": [
    {
      "args": {
        "1": "مَوْبُوء",
        "pl": "smp"
      },
      "name": "ar-decl-adj"
    }
  ],
  "lang": "Arabic",
  "lang_code": "ar",
  "pos": "adj",
  "senses": [
    {
      "glosses": [
        "passive participle of وُبِئَ (wubiʔa)",
        "infected"
      ],
      "links": [
        [
          "وُبِئَ",
          "وبئ#Arabic"
        ],
        [
          "infected",
          "infected"
        ]
      ]
    },
    {
      "glosses": [
        "passive participle of وُبِئَ (wubiʔa)",
        "plagued"
      ],
      "links": [
        [
          "وُبِئَ",
          "وبئ#Arabic"
        ],
        [
          "plagued",
          "plagued"
        ]
      ]
    }
  ],
  "sounds": [
    {
      "ipa": "/maw.buːʔ/"
    }
  ],
  "word": "موبوء"
}

Download raw JSONL data for موبوء meaning in Arabic (10.6kB)

This page is a part of the kaikki.org machine-readable Arabic dictionary. This dictionary is based on structured data extracted on 2024-09-22 from the enwiktionary dump dated 2024-09-20 using wiktextract (af5c55c and 66545a6). The data shown on this site has been post-processed and various details (e.g., extra categories) removed, some information disambiguated, and additional data merged from other sources. See the raw data download page for the unprocessed wiktextract data.

If you use this data in academic research, please cite Tatu Ylonen: Wiktextract: Wiktionary as Machine-Readable Structured Data, Proceedings of the 13th Conference on Language Resources and Evaluation (LREC), pp. 1317-1325, Marseille, 20-25 June 2022. Linking to the relevant page(s) under https://kaikki.org would also be greatly appreciated.