منفعل in Arabic

IPA: /mun.fa.ʕil/ [Show additional information ▼] [Hide additional information ▲]

Etymology: Derived from the active participle of اِنْفَعَلَ (infaʕala, “to become infuriated”). Etymology templates: {{ar-active participle}} Derived from the active participle Head templates: {{ar-adj|مُنْفَعِل|el=|f=مُنْفَعِلَة|fpl=مُنْفَعِلَات|pl=مُنْفَعِلُونَ|pltr=|tr=}} مُنْفَعِل • (munfaʕil) (feminine مُنْفَعِلَة (munfaʕila), masculine plural مُنْفَعِلُونَ (munfaʕilūna), feminine plural مُنْفَعِلَات (munfaʕilāt)) Inflection templates: {{ar-decl-adj|مُنْفَعِل|pl=smp}} Forms: مُنْفَعِل [canonical], munfaʕil [romanization], مُنْفَعِلَة [feminine], مُنْفَعِلُونَ [masculine, plural], مُنْفَعِلَات [feminine, plural], no-table-tags [table-tags], مُنْفَعِل [indefinite, informal, masculine, singular, triptote], الْمُنْفَعِل [definite, informal, masculine, singular, triptote], مُنْفَعِلَة [ar-infl-a, feminine, indefinite, informal, singular, triptote], الْمُنْفَعِلَة [ar-infl-a, definite, feminine, informal, singular, triptote], مُنْفَعِلٌ [indefinite, masculine, nominative, singular, triptote], الْمُنْفَعِلُ [definite, masculine, nominative, singular, triptote], مُنْفَعِلَةٌ [ar-infl-a, feminine, indefinite, nominative, singular, triptote], الْمُنْفَعِلَةُ [ar-infl-a, definite, feminine, nominative, singular, triptote], مُنْفَعِلًا [accusative, indefinite, masculine, singular, triptote], الْمُنْفَعِلَ [accusative, definite, masculine, singular, triptote], مُنْفَعِلَةً [accusative, ar-infl-a, feminine, indefinite, singular, triptote], الْمُنْفَعِلَةَ [accusative, ar-infl-a, definite, feminine, singular, triptote], مُنْفَعِلٍ [genitive, indefinite, masculine, singular, triptote], الْمُنْفَعِلِ [definite, genitive, masculine, singular, triptote], مُنْفَعِلَةٍ [ar-infl-a, feminine, genitive, indefinite, singular, triptote], الْمُنْفَعِلَةِ [ar-infl-a, definite, feminine, genitive, singular, triptote], مُنْفَعِلَيْن [dual, indefinite, informal, masculine, singular, triptote], الْمُنْفَعِلَيْن [definite, dual, informal, masculine, singular, triptote], مُنْفَعِلَتَيْن [ar-infl-a, dual, feminine, indefinite, informal, singular, triptote], الْمُنْفَعِلَتَيْن [ar-infl-a, definite, dual, feminine, informal, singular, triptote], مُنْفَعِلَانِ [dual, indefinite, masculine, nominative, singular, triptote], الْمُنْفَعِلَانِ [definite, dual, masculine, nominative, singular, triptote], مُنْفَعِلَتَانِ [ar-infl-a, dual, feminine, indefinite, nominative, singular, triptote], الْمُنْفَعِلَتَانِ [ar-infl-a, definite, dual, feminine, nominative, singular, triptote], مُنْفَعِلَيْنِ [accusative, dual, indefinite, masculine, singular, triptote], الْمُنْفَعِلَيْنِ [accusative, definite, dual, masculine, singular, triptote], مُنْفَعِلَتَيْنِ [accusative, ar-infl-a, dual, feminine, indefinite, singular, triptote], الْمُنْفَعِلَتَيْنِ [accusative, ar-infl-a, definite, dual, feminine, singular, triptote], مُنْفَعِلَيْنِ [dual, genitive, indefinite, masculine, singular, triptote], الْمُنْفَعِلَيْنِ [definite, dual, genitive, masculine, singular, triptote], مُنْفَعِلَتَيْنِ [ar-infl-a, dual, feminine, genitive, indefinite, singular, triptote], الْمُنْفَعِلَتَيْنِ [ar-infl-a, definite, dual, feminine, genitive, singular, triptote], مُنْفَعِلِين [indefinite, informal, masculine, plural, sound-form], الْمُنْفَعِلِين [definite, informal, masculine, plural, sound-form], مُنْفَعِلَات [feminine, indefinite, informal, plural, sound-form], الْمُنْفَعِلَات [definite, feminine, informal, plural, sound-form], مُنْفَعِلُونَ [indefinite, masculine, nominative, plural, sound-form], الْمُنْفَعِلُونَ [definite, masculine, nominative, plural, sound-form], مُنْفَعِلَاتٌ [feminine, indefinite, nominative, plural, sound-form], الْمُنْفَعِلَاتُ [definite, feminine, nominative, plural, sound-form], مُنْفَعِلِينَ [accusative, indefinite, masculine, plural, sound-form], الْمُنْفَعِلِينَ [accusative, definite, masculine, plural, sound-form], مُنْفَعِلَاتٍ [accusative, feminine, indefinite, plural, sound-form], الْمُنْفَعِلَاتِ [accusative, definite, feminine, plural, sound-form], مُنْفَعِلِينَ [genitive, indefinite, masculine, plural, sound-form], الْمُنْفَعِلِينَ [definite, genitive, masculine, plural, sound-form], مُنْفَعِلَاتٍ [feminine, genitive, indefinite, plural, sound-form], الْمُنْفَعِلَاتِ [definite, feminine, genitive, plural, sound-form]

[Show JSON for postprocessed kaikki.org data shown on this page ▼] [Hide JSON for postprocessed kaikki.org data shown on this page ▲]

{
  "descendants": [
    {
      "depth": 1,
      "templates": [
        {
          "args": {
            "1": "az",
            "2": "münfəil",
            "bor": "1"
          },
          "expansion": "→ Azerbaijani: münfəil",
          "name": "desc"
        }
      ],
      "text": "→ Azerbaijani: münfəil"
    },
    {
      "depth": 1,
      "templates": [
        {
          "args": {
            "1": "fa",
            "2": "منفعل",
            "bor": "1"
          },
          "expansion": "→ Persian: منفعل",
          "name": "desc"
        }
      ],
      "text": "→ Persian: منفعل"
    },
    {
      "depth": 2,
      "templates": [
        {
          "args": {
            "1": "ur",
            "2": "منفعل",
            "bor": "1"
          },
          "expansion": "→ Urdu: منفعل",
          "name": "desc"
        }
      ],
      "text": "→ Urdu: منفعل"
    },
    {
      "depth": 1,
      "templates": [
        {
          "args": {
            "1": "ota",
            "2": "منفعل",
            "bor": "1"
          },
          "expansion": "→ Ottoman Turkish: منفعل",
          "name": "desc"
        }
      ],
      "text": "→ Ottoman Turkish: منفعل"
    },
    {
      "depth": 2,
      "templates": [
        {
          "args": {
            "1": "tr",
            "2": "münfail",
            "bor": "1"
          },
          "expansion": "→ Turkish: münfail",
          "name": "desc"
        }
      ],
      "text": "→ Turkish: münfail"
    },
    {
      "depth": 1,
      "templates": [
        {
          "args": {
            "1": "uz",
            "2": "munfail",
            "bor": "1"
          },
          "expansion": "→ Uzbek: munfail",
          "name": "desc"
        }
      ],
      "text": "→ Uzbek: munfail"
    }
  ],
  "etymology_templates": [
    {
      "args": {},
      "expansion": "Derived from the active participle",
      "name": "ar-active participle"
    }
  ],
  "etymology_text": "Derived from the active participle of اِنْفَعَلَ (infaʕala, “to become infuriated”).",
  "forms": [
    {
      "form": "مُنْفَعِل",
      "tags": [
        "canonical"
      ]
    },
    {
      "form": "munfaʕil",
      "tags": [
        "romanization"
      ]
    },
    {
      "form": "مُنْفَعِلَة",
      "roman": "munfaʕila",
      "tags": [
        "feminine"
      ]
    },
    {
      "form": "مُنْفَعِلُونَ",
      "roman": "munfaʕilūna",
      "tags": [
        "masculine",
        "plural"
      ]
    },
    {
      "form": "مُنْفَعِلَات",
      "roman": "munfaʕilāt",
      "tags": [
        "feminine",
        "plural"
      ]
    },
    {
      "form": "no-table-tags",
      "source": "declension",
      "tags": [
        "table-tags"
      ]
    },
    {
      "form": "ar-decl-adj",
      "source": "declension",
      "tags": [
        "inflection-template"
      ]
    },
    {
      "form": "مُنْفَعِل",
      "roman": "munfaʕil",
      "source": "declension",
      "tags": [
        "indefinite",
        "informal",
        "masculine",
        "singular",
        "triptote"
      ]
    },
    {
      "form": "الْمُنْفَعِل",
      "roman": "al-munfaʕil",
      "source": "declension",
      "tags": [
        "definite",
        "informal",
        "masculine",
        "singular",
        "triptote"
      ]
    },
    {
      "form": "مُنْفَعِلَة",
      "roman": "munfaʕila",
      "source": "declension",
      "tags": [
        "ar-infl-a",
        "feminine",
        "indefinite",
        "informal",
        "singular",
        "triptote"
      ]
    },
    {
      "form": "الْمُنْفَعِلَة",
      "roman": "al-munfaʕila",
      "source": "declension",
      "tags": [
        "ar-infl-a",
        "definite",
        "feminine",
        "informal",
        "singular",
        "triptote"
      ]
    },
    {
      "form": "مُنْفَعِلٌ",
      "roman": "munfaʕilun",
      "source": "declension",
      "tags": [
        "indefinite",
        "masculine",
        "nominative",
        "singular",
        "triptote"
      ]
    },
    {
      "form": "الْمُنْفَعِلُ",
      "roman": "al-munfaʕilu",
      "source": "declension",
      "tags": [
        "definite",
        "masculine",
        "nominative",
        "singular",
        "triptote"
      ]
    },
    {
      "form": "مُنْفَعِلَةٌ",
      "roman": "munfaʕilatun",
      "source": "declension",
      "tags": [
        "ar-infl-a",
        "feminine",
        "indefinite",
        "nominative",
        "singular",
        "triptote"
      ]
    },
    {
      "form": "الْمُنْفَعِلَةُ",
      "roman": "al-munfaʕilatu",
      "source": "declension",
      "tags": [
        "ar-infl-a",
        "definite",
        "feminine",
        "nominative",
        "singular",
        "triptote"
      ]
    },
    {
      "form": "مُنْفَعِلًا",
      "roman": "munfaʕilan",
      "source": "declension",
      "tags": [
        "accusative",
        "indefinite",
        "masculine",
        "singular",
        "triptote"
      ]
    },
    {
      "form": "الْمُنْفَعِلَ",
      "roman": "al-munfaʕila",
      "source": "declension",
      "tags": [
        "accusative",
        "definite",
        "masculine",
        "singular",
        "triptote"
      ]
    },
    {
      "form": "مُنْفَعِلَةً",
      "roman": "munfaʕilatan",
      "source": "declension",
      "tags": [
        "accusative",
        "ar-infl-a",
        "feminine",
        "indefinite",
        "singular",
        "triptote"
      ]
    },
    {
      "form": "الْمُنْفَعِلَةَ",
      "roman": "al-munfaʕilata",
      "source": "declension",
      "tags": [
        "accusative",
        "ar-infl-a",
        "definite",
        "feminine",
        "singular",
        "triptote"
      ]
    },
    {
      "form": "مُنْفَعِلٍ",
      "roman": "munfaʕilin",
      "source": "declension",
      "tags": [
        "genitive",
        "indefinite",
        "masculine",
        "singular",
        "triptote"
      ]
    },
    {
      "form": "الْمُنْفَعِلِ",
      "roman": "al-munfaʕili",
      "source": "declension",
      "tags": [
        "definite",
        "genitive",
        "masculine",
        "singular",
        "triptote"
      ]
    },
    {
      "form": "مُنْفَعِلَةٍ",
      "roman": "munfaʕilatin",
      "source": "declension",
      "tags": [
        "ar-infl-a",
        "feminine",
        "genitive",
        "indefinite",
        "singular",
        "triptote"
      ]
    },
    {
      "form": "الْمُنْفَعِلَةِ",
      "roman": "al-munfaʕilati",
      "source": "declension",
      "tags": [
        "ar-infl-a",
        "definite",
        "feminine",
        "genitive",
        "singular",
        "triptote"
      ]
    },
    {
      "form": "مُنْفَعِلَيْن",
      "roman": "munfaʕilayn",
      "source": "declension",
      "tags": [
        "dual",
        "indefinite",
        "informal",
        "masculine",
        "singular",
        "triptote"
      ]
    },
    {
      "form": "الْمُنْفَعِلَيْن",
      "roman": "al-munfaʕilayn",
      "source": "declension",
      "tags": [
        "definite",
        "dual",
        "informal",
        "masculine",
        "singular",
        "triptote"
      ]
    },
    {
      "form": "مُنْفَعِلَتَيْن",
      "roman": "munfaʕilatayn",
      "source": "declension",
      "tags": [
        "ar-infl-a",
        "dual",
        "feminine",
        "indefinite",
        "informal",
        "singular",
        "triptote"
      ]
    },
    {
      "form": "الْمُنْفَعِلَتَيْن",
      "roman": "al-munfaʕilatayn",
      "source": "declension",
      "tags": [
        "ar-infl-a",
        "definite",
        "dual",
        "feminine",
        "informal",
        "singular",
        "triptote"
      ]
    },
    {
      "form": "مُنْفَعِلَانِ",
      "roman": "munfaʕilāni",
      "source": "declension",
      "tags": [
        "dual",
        "indefinite",
        "masculine",
        "nominative",
        "singular",
        "triptote"
      ]
    },
    {
      "form": "الْمُنْفَعِلَانِ",
      "roman": "al-munfaʕilāni",
      "source": "declension",
      "tags": [
        "definite",
        "dual",
        "masculine",
        "nominative",
        "singular",
        "triptote"
      ]
    },
    {
      "form": "مُنْفَعِلَتَانِ",
      "roman": "munfaʕilatāni",
      "source": "declension",
      "tags": [
        "ar-infl-a",
        "dual",
        "feminine",
        "indefinite",
        "nominative",
        "singular",
        "triptote"
      ]
    },
    {
      "form": "الْمُنْفَعِلَتَانِ",
      "roman": "al-munfaʕilatāni",
      "source": "declension",
      "tags": [
        "ar-infl-a",
        "definite",
        "dual",
        "feminine",
        "nominative",
        "singular",
        "triptote"
      ]
    },
    {
      "form": "مُنْفَعِلَيْنِ",
      "roman": "munfaʕilayni",
      "source": "declension",
      "tags": [
        "accusative",
        "dual",
        "indefinite",
        "masculine",
        "singular",
        "triptote"
      ]
    },
    {
      "form": "الْمُنْفَعِلَيْنِ",
      "roman": "al-munfaʕilayni",
      "source": "declension",
      "tags": [
        "accusative",
        "definite",
        "dual",
        "masculine",
        "singular",
        "triptote"
      ]
    },
    {
      "form": "مُنْفَعِلَتَيْنِ",
      "roman": "munfaʕilatayni",
      "source": "declension",
      "tags": [
        "accusative",
        "ar-infl-a",
        "dual",
        "feminine",
        "indefinite",
        "singular",
        "triptote"
      ]
    },
    {
      "form": "الْمُنْفَعِلَتَيْنِ",
      "roman": "al-munfaʕilatayni",
      "source": "declension",
      "tags": [
        "accusative",
        "ar-infl-a",
        "definite",
        "dual",
        "feminine",
        "singular",
        "triptote"
      ]
    },
    {
      "form": "مُنْفَعِلَيْنِ",
      "roman": "munfaʕilayni",
      "source": "declension",
      "tags": [
        "dual",
        "genitive",
        "indefinite",
        "masculine",
        "singular",
        "triptote"
      ]
    },
    {
      "form": "الْمُنْفَعِلَيْنِ",
      "roman": "al-munfaʕilayni",
      "source": "declension",
      "tags": [
        "definite",
        "dual",
        "genitive",
        "masculine",
        "singular",
        "triptote"
      ]
    },
    {
      "form": "مُنْفَعِلَتَيْنِ",
      "roman": "munfaʕilatayni",
      "source": "declension",
      "tags": [
        "ar-infl-a",
        "dual",
        "feminine",
        "genitive",
        "indefinite",
        "singular",
        "triptote"
      ]
    },
    {
      "form": "الْمُنْفَعِلَتَيْنِ",
      "roman": "al-munfaʕilatayni",
      "source": "declension",
      "tags": [
        "ar-infl-a",
        "definite",
        "dual",
        "feminine",
        "genitive",
        "singular",
        "triptote"
      ]
    },
    {
      "form": "مُنْفَعِلِين",
      "roman": "munfaʕilīn",
      "source": "declension",
      "tags": [
        "indefinite",
        "informal",
        "masculine",
        "plural",
        "sound-form"
      ]
    },
    {
      "form": "الْمُنْفَعِلِين",
      "roman": "al-munfaʕilīn",
      "source": "declension",
      "tags": [
        "definite",
        "informal",
        "masculine",
        "plural",
        "sound-form"
      ]
    },
    {
      "form": "مُنْفَعِلَات",
      "roman": "munfaʕilāt",
      "source": "declension",
      "tags": [
        "feminine",
        "indefinite",
        "informal",
        "plural",
        "sound-form"
      ]
    },
    {
      "form": "الْمُنْفَعِلَات",
      "roman": "al-munfaʕilāt",
      "source": "declension",
      "tags": [
        "definite",
        "feminine",
        "informal",
        "plural",
        "sound-form"
      ]
    },
    {
      "form": "مُنْفَعِلُونَ",
      "roman": "munfaʕilūna",
      "source": "declension",
      "tags": [
        "indefinite",
        "masculine",
        "nominative",
        "plural",
        "sound-form"
      ]
    },
    {
      "form": "الْمُنْفَعِلُونَ",
      "roman": "al-munfaʕilūna",
      "source": "declension",
      "tags": [
        "definite",
        "masculine",
        "nominative",
        "plural",
        "sound-form"
      ]
    },
    {
      "form": "مُنْفَعِلَاتٌ",
      "roman": "munfaʕilātun",
      "source": "declension",
      "tags": [
        "feminine",
        "indefinite",
        "nominative",
        "plural",
        "sound-form"
      ]
    },
    {
      "form": "الْمُنْفَعِلَاتُ",
      "roman": "al-munfaʕilātu",
      "source": "declension",
      "tags": [
        "definite",
        "feminine",
        "nominative",
        "plural",
        "sound-form"
      ]
    },
    {
      "form": "مُنْفَعِلِينَ",
      "roman": "munfaʕilīna",
      "source": "declension",
      "tags": [
        "accusative",
        "indefinite",
        "masculine",
        "plural",
        "sound-form"
      ]
    },
    {
      "form": "الْمُنْفَعِلِينَ",
      "roman": "al-munfaʕilīna",
      "source": "declension",
      "tags": [
        "accusative",
        "definite",
        "masculine",
        "plural",
        "sound-form"
      ]
    },
    {
      "form": "مُنْفَعِلَاتٍ",
      "roman": "munfaʕilātin",
      "source": "declension",
      "tags": [
        "accusative",
        "feminine",
        "indefinite",
        "plural",
        "sound-form"
      ]
    },
    {
      "form": "الْمُنْفَعِلَاتِ",
      "roman": "al-munfaʕilāti",
      "source": "declension",
      "tags": [
        "accusative",
        "definite",
        "feminine",
        "plural",
        "sound-form"
      ]
    },
    {
      "form": "مُنْفَعِلِينَ",
      "roman": "munfaʕilīna",
      "source": "declension",
      "tags": [
        "genitive",
        "indefinite",
        "masculine",
        "plural",
        "sound-form"
      ]
    },
    {
      "form": "الْمُنْفَعِلِينَ",
      "roman": "al-munfaʕilīna",
      "source": "declension",
      "tags": [
        "definite",
        "genitive",
        "masculine",
        "plural",
        "sound-form"
      ]
    },
    {
      "form": "مُنْفَعِلَاتٍ",
      "roman": "munfaʕilātin",
      "source": "declension",
      "tags": [
        "feminine",
        "genitive",
        "indefinite",
        "plural",
        "sound-form"
      ]
    },
    {
      "form": "الْمُنْفَعِلَاتِ",
      "roman": "al-munfaʕilāti",
      "source": "declension",
      "tags": [
        "definite",
        "feminine",
        "genitive",
        "plural",
        "sound-form"
      ]
    }
  ],
  "head_templates": [
    {
      "args": {
        "1": "مُنْفَعِل",
        "el": "",
        "f": "مُنْفَعِلَة",
        "fpl": "مُنْفَعِلَات",
        "pl": "مُنْفَعِلُونَ",
        "pltr": "",
        "tr": ""
      },
      "expansion": "مُنْفَعِل • (munfaʕil) (feminine مُنْفَعِلَة (munfaʕila), masculine plural مُنْفَعِلُونَ (munfaʕilūna), feminine plural مُنْفَعِلَات (munfaʕilāt))",
      "name": "ar-adj"
    }
  ],
  "inflection_templates": [
    {
      "args": {
        "1": "مُنْفَعِل",
        "pl": "smp"
      },
      "name": "ar-decl-adj"
    }
  ],
  "lang": "Arabic",
  "lang_code": "ar",
  "pos": "adj",
  "senses": [
    {
      "glosses": [
        "infuriated, agitated, distraught, enraged"
      ],
      "id": "en-منفعل-ar-adj--CIRpnKj",
      "links": [
        [
          "infuriated",
          "infuriated"
        ],
        [
          "agitated",
          "agitated"
        ],
        [
          "distraught",
          "distraught"
        ],
        [
          "enraged",
          "enraged"
        ]
      ]
    },
    {
      "categories": [
        {
          "_dis": "41 59",
          "kind": "other",
          "name": "Arabic adjectives with basic triptote singular",
          "parents": [],
          "source": "w+disamb"
        },
        {
          "_dis": "41 59",
          "kind": "other",
          "name": "Arabic adjectives with sound feminine plural",
          "parents": [],
          "source": "w+disamb"
        },
        {
          "_dis": "41 59",
          "kind": "other",
          "name": "Arabic adjectives with sound masculine plural",
          "parents": [],
          "source": "w+disamb"
        },
        {
          "_dis": "41 59",
          "kind": "other",
          "name": "Arabic adjectives with triptote singular in -a",
          "parents": [],
          "source": "w+disamb"
        },
        {
          "_dis": "18 82",
          "kind": "other",
          "name": "Arabic entries with incorrect language header",
          "parents": [
            "Entries with incorrect language header",
            "Entry maintenance"
          ],
          "source": "w+disamb"
        },
        {
          "_dis": "26 74",
          "kind": "other",
          "name": "Pages with 1 entry",
          "parents": [],
          "source": "w+disamb"
        },
        {
          "_dis": "12 88",
          "kind": "other",
          "name": "Pages with entries",
          "parents": [],
          "source": "w+disamb"
        }
      ],
      "glosses": [
        "emotional"
      ],
      "id": "en-منفعل-ar-adj-3Kt~fQf7",
      "links": [
        [
          "emotional",
          "emotional"
        ]
      ]
    }
  ],
  "sounds": [
    {
      "ipa": "/mun.fa.ʕil/"
    }
  ],
  "word": "منفعل"
}

[Show JSON for raw wiktextract data ▼] [Hide JSON for raw wiktextract data ▲]

{
  "categories": [
    "Arabic 3-syllable words",
    "Arabic active participles",
    "Arabic adjectives",
    "Arabic adjectives with basic triptote singular",
    "Arabic adjectives with sound feminine plural",
    "Arabic adjectives with sound masculine plural",
    "Arabic adjectives with triptote singular in -a",
    "Arabic entries with incorrect language header",
    "Arabic lemmas",
    "Arabic participles",
    "Arabic terms derived from active participles",
    "Arabic terms with IPA pronunciation",
    "Pages with 1 entry",
    "Pages with entries"
  ],
  "descendants": [
    {
      "depth": 1,
      "templates": [
        {
          "args": {
            "1": "az",
            "2": "münfəil",
            "bor": "1"
          },
          "expansion": "→ Azerbaijani: münfəil",
          "name": "desc"
        }
      ],
      "text": "→ Azerbaijani: münfəil"
    },
    {
      "depth": 1,
      "templates": [
        {
          "args": {
            "1": "fa",
            "2": "منفعل",
            "bor": "1"
          },
          "expansion": "→ Persian: منفعل",
          "name": "desc"
        }
      ],
      "text": "→ Persian: منفعل"
    },
    {
      "depth": 2,
      "templates": [
        {
          "args": {
            "1": "ur",
            "2": "منفعل",
            "bor": "1"
          },
          "expansion": "→ Urdu: منفعل",
          "name": "desc"
        }
      ],
      "text": "→ Urdu: منفعل"
    },
    {
      "depth": 1,
      "templates": [
        {
          "args": {
            "1": "ota",
            "2": "منفعل",
            "bor": "1"
          },
          "expansion": "→ Ottoman Turkish: منفعل",
          "name": "desc"
        }
      ],
      "text": "→ Ottoman Turkish: منفعل"
    },
    {
      "depth": 2,
      "templates": [
        {
          "args": {
            "1": "tr",
            "2": "münfail",
            "bor": "1"
          },
          "expansion": "→ Turkish: münfail",
          "name": "desc"
        }
      ],
      "text": "→ Turkish: münfail"
    },
    {
      "depth": 1,
      "templates": [
        {
          "args": {
            "1": "uz",
            "2": "munfail",
            "bor": "1"
          },
          "expansion": "→ Uzbek: munfail",
          "name": "desc"
        }
      ],
      "text": "→ Uzbek: munfail"
    }
  ],
  "etymology_templates": [
    {
      "args": {},
      "expansion": "Derived from the active participle",
      "name": "ar-active participle"
    }
  ],
  "etymology_text": "Derived from the active participle of اِنْفَعَلَ (infaʕala, “to become infuriated”).",
  "forms": [
    {
      "form": "مُنْفَعِل",
      "tags": [
        "canonical"
      ]
    },
    {
      "form": "munfaʕil",
      "tags": [
        "romanization"
      ]
    },
    {
      "form": "مُنْفَعِلَة",
      "roman": "munfaʕila",
      "tags": [
        "feminine"
      ]
    },
    {
      "form": "مُنْفَعِلُونَ",
      "roman": "munfaʕilūna",
      "tags": [
        "masculine",
        "plural"
      ]
    },
    {
      "form": "مُنْفَعِلَات",
      "roman": "munfaʕilāt",
      "tags": [
        "feminine",
        "plural"
      ]
    },
    {
      "form": "no-table-tags",
      "source": "declension",
      "tags": [
        "table-tags"
      ]
    },
    {
      "form": "ar-decl-adj",
      "source": "declension",
      "tags": [
        "inflection-template"
      ]
    },
    {
      "form": "مُنْفَعِل",
      "roman": "munfaʕil",
      "source": "declension",
      "tags": [
        "indefinite",
        "informal",
        "masculine",
        "singular",
        "triptote"
      ]
    },
    {
      "form": "الْمُنْفَعِل",
      "roman": "al-munfaʕil",
      "source": "declension",
      "tags": [
        "definite",
        "informal",
        "masculine",
        "singular",
        "triptote"
      ]
    },
    {
      "form": "مُنْفَعِلَة",
      "roman": "munfaʕila",
      "source": "declension",
      "tags": [
        "ar-infl-a",
        "feminine",
        "indefinite",
        "informal",
        "singular",
        "triptote"
      ]
    },
    {
      "form": "الْمُنْفَعِلَة",
      "roman": "al-munfaʕila",
      "source": "declension",
      "tags": [
        "ar-infl-a",
        "definite",
        "feminine",
        "informal",
        "singular",
        "triptote"
      ]
    },
    {
      "form": "مُنْفَعِلٌ",
      "roman": "munfaʕilun",
      "source": "declension",
      "tags": [
        "indefinite",
        "masculine",
        "nominative",
        "singular",
        "triptote"
      ]
    },
    {
      "form": "الْمُنْفَعِلُ",
      "roman": "al-munfaʕilu",
      "source": "declension",
      "tags": [
        "definite",
        "masculine",
        "nominative",
        "singular",
        "triptote"
      ]
    },
    {
      "form": "مُنْفَعِلَةٌ",
      "roman": "munfaʕilatun",
      "source": "declension",
      "tags": [
        "ar-infl-a",
        "feminine",
        "indefinite",
        "nominative",
        "singular",
        "triptote"
      ]
    },
    {
      "form": "الْمُنْفَعِلَةُ",
      "roman": "al-munfaʕilatu",
      "source": "declension",
      "tags": [
        "ar-infl-a",
        "definite",
        "feminine",
        "nominative",
        "singular",
        "triptote"
      ]
    },
    {
      "form": "مُنْفَعِلًا",
      "roman": "munfaʕilan",
      "source": "declension",
      "tags": [
        "accusative",
        "indefinite",
        "masculine",
        "singular",
        "triptote"
      ]
    },
    {
      "form": "الْمُنْفَعِلَ",
      "roman": "al-munfaʕila",
      "source": "declension",
      "tags": [
        "accusative",
        "definite",
        "masculine",
        "singular",
        "triptote"
      ]
    },
    {
      "form": "مُنْفَعِلَةً",
      "roman": "munfaʕilatan",
      "source": "declension",
      "tags": [
        "accusative",
        "ar-infl-a",
        "feminine",
        "indefinite",
        "singular",
        "triptote"
      ]
    },
    {
      "form": "الْمُنْفَعِلَةَ",
      "roman": "al-munfaʕilata",
      "source": "declension",
      "tags": [
        "accusative",
        "ar-infl-a",
        "definite",
        "feminine",
        "singular",
        "triptote"
      ]
    },
    {
      "form": "مُنْفَعِلٍ",
      "roman": "munfaʕilin",
      "source": "declension",
      "tags": [
        "genitive",
        "indefinite",
        "masculine",
        "singular",
        "triptote"
      ]
    },
    {
      "form": "الْمُنْفَعِلِ",
      "roman": "al-munfaʕili",
      "source": "declension",
      "tags": [
        "definite",
        "genitive",
        "masculine",
        "singular",
        "triptote"
      ]
    },
    {
      "form": "مُنْفَعِلَةٍ",
      "roman": "munfaʕilatin",
      "source": "declension",
      "tags": [
        "ar-infl-a",
        "feminine",
        "genitive",
        "indefinite",
        "singular",
        "triptote"
      ]
    },
    {
      "form": "الْمُنْفَعِلَةِ",
      "roman": "al-munfaʕilati",
      "source": "declension",
      "tags": [
        "ar-infl-a",
        "definite",
        "feminine",
        "genitive",
        "singular",
        "triptote"
      ]
    },
    {
      "form": "مُنْفَعِلَيْن",
      "roman": "munfaʕilayn",
      "source": "declension",
      "tags": [
        "dual",
        "indefinite",
        "informal",
        "masculine",
        "singular",
        "triptote"
      ]
    },
    {
      "form": "الْمُنْفَعِلَيْن",
      "roman": "al-munfaʕilayn",
      "source": "declension",
      "tags": [
        "definite",
        "dual",
        "informal",
        "masculine",
        "singular",
        "triptote"
      ]
    },
    {
      "form": "مُنْفَعِلَتَيْن",
      "roman": "munfaʕilatayn",
      "source": "declension",
      "tags": [
        "ar-infl-a",
        "dual",
        "feminine",
        "indefinite",
        "informal",
        "singular",
        "triptote"
      ]
    },
    {
      "form": "الْمُنْفَعِلَتَيْن",
      "roman": "al-munfaʕilatayn",
      "source": "declension",
      "tags": [
        "ar-infl-a",
        "definite",
        "dual",
        "feminine",
        "informal",
        "singular",
        "triptote"
      ]
    },
    {
      "form": "مُنْفَعِلَانِ",
      "roman": "munfaʕilāni",
      "source": "declension",
      "tags": [
        "dual",
        "indefinite",
        "masculine",
        "nominative",
        "singular",
        "triptote"
      ]
    },
    {
      "form": "الْمُنْفَعِلَانِ",
      "roman": "al-munfaʕilāni",
      "source": "declension",
      "tags": [
        "definite",
        "dual",
        "masculine",
        "nominative",
        "singular",
        "triptote"
      ]
    },
    {
      "form": "مُنْفَعِلَتَانِ",
      "roman": "munfaʕilatāni",
      "source": "declension",
      "tags": [
        "ar-infl-a",
        "dual",
        "feminine",
        "indefinite",
        "nominative",
        "singular",
        "triptote"
      ]
    },
    {
      "form": "الْمُنْفَعِلَتَانِ",
      "roman": "al-munfaʕilatāni",
      "source": "declension",
      "tags": [
        "ar-infl-a",
        "definite",
        "dual",
        "feminine",
        "nominative",
        "singular",
        "triptote"
      ]
    },
    {
      "form": "مُنْفَعِلَيْنِ",
      "roman": "munfaʕilayni",
      "source": "declension",
      "tags": [
        "accusative",
        "dual",
        "indefinite",
        "masculine",
        "singular",
        "triptote"
      ]
    },
    {
      "form": "الْمُنْفَعِلَيْنِ",
      "roman": "al-munfaʕilayni",
      "source": "declension",
      "tags": [
        "accusative",
        "definite",
        "dual",
        "masculine",
        "singular",
        "triptote"
      ]
    },
    {
      "form": "مُنْفَعِلَتَيْنِ",
      "roman": "munfaʕilatayni",
      "source": "declension",
      "tags": [
        "accusative",
        "ar-infl-a",
        "dual",
        "feminine",
        "indefinite",
        "singular",
        "triptote"
      ]
    },
    {
      "form": "الْمُنْفَعِلَتَيْنِ",
      "roman": "al-munfaʕilatayni",
      "source": "declension",
      "tags": [
        "accusative",
        "ar-infl-a",
        "definite",
        "dual",
        "feminine",
        "singular",
        "triptote"
      ]
    },
    {
      "form": "مُنْفَعِلَيْنِ",
      "roman": "munfaʕilayni",
      "source": "declension",
      "tags": [
        "dual",
        "genitive",
        "indefinite",
        "masculine",
        "singular",
        "triptote"
      ]
    },
    {
      "form": "الْمُنْفَعِلَيْنِ",
      "roman": "al-munfaʕilayni",
      "source": "declension",
      "tags": [
        "definite",
        "dual",
        "genitive",
        "masculine",
        "singular",
        "triptote"
      ]
    },
    {
      "form": "مُنْفَعِلَتَيْنِ",
      "roman": "munfaʕilatayni",
      "source": "declension",
      "tags": [
        "ar-infl-a",
        "dual",
        "feminine",
        "genitive",
        "indefinite",
        "singular",
        "triptote"
      ]
    },
    {
      "form": "الْمُنْفَعِلَتَيْنِ",
      "roman": "al-munfaʕilatayni",
      "source": "declension",
      "tags": [
        "ar-infl-a",
        "definite",
        "dual",
        "feminine",
        "genitive",
        "singular",
        "triptote"
      ]
    },
    {
      "form": "مُنْفَعِلِين",
      "roman": "munfaʕilīn",
      "source": "declension",
      "tags": [
        "indefinite",
        "informal",
        "masculine",
        "plural",
        "sound-form"
      ]
    },
    {
      "form": "الْمُنْفَعِلِين",
      "roman": "al-munfaʕilīn",
      "source": "declension",
      "tags": [
        "definite",
        "informal",
        "masculine",
        "plural",
        "sound-form"
      ]
    },
    {
      "form": "مُنْفَعِلَات",
      "roman": "munfaʕilāt",
      "source": "declension",
      "tags": [
        "feminine",
        "indefinite",
        "informal",
        "plural",
        "sound-form"
      ]
    },
    {
      "form": "الْمُنْفَعِلَات",
      "roman": "al-munfaʕilāt",
      "source": "declension",
      "tags": [
        "definite",
        "feminine",
        "informal",
        "plural",
        "sound-form"
      ]
    },
    {
      "form": "مُنْفَعِلُونَ",
      "roman": "munfaʕilūna",
      "source": "declension",
      "tags": [
        "indefinite",
        "masculine",
        "nominative",
        "plural",
        "sound-form"
      ]
    },
    {
      "form": "الْمُنْفَعِلُونَ",
      "roman": "al-munfaʕilūna",
      "source": "declension",
      "tags": [
        "definite",
        "masculine",
        "nominative",
        "plural",
        "sound-form"
      ]
    },
    {
      "form": "مُنْفَعِلَاتٌ",
      "roman": "munfaʕilātun",
      "source": "declension",
      "tags": [
        "feminine",
        "indefinite",
        "nominative",
        "plural",
        "sound-form"
      ]
    },
    {
      "form": "الْمُنْفَعِلَاتُ",
      "roman": "al-munfaʕilātu",
      "source": "declension",
      "tags": [
        "definite",
        "feminine",
        "nominative",
        "plural",
        "sound-form"
      ]
    },
    {
      "form": "مُنْفَعِلِينَ",
      "roman": "munfaʕilīna",
      "source": "declension",
      "tags": [
        "accusative",
        "indefinite",
        "masculine",
        "plural",
        "sound-form"
      ]
    },
    {
      "form": "الْمُنْفَعِلِينَ",
      "roman": "al-munfaʕilīna",
      "source": "declension",
      "tags": [
        "accusative",
        "definite",
        "masculine",
        "plural",
        "sound-form"
      ]
    },
    {
      "form": "مُنْفَعِلَاتٍ",
      "roman": "munfaʕilātin",
      "source": "declension",
      "tags": [
        "accusative",
        "feminine",
        "indefinite",
        "plural",
        "sound-form"
      ]
    },
    {
      "form": "الْمُنْفَعِلَاتِ",
      "roman": "al-munfaʕilāti",
      "source": "declension",
      "tags": [
        "accusative",
        "definite",
        "feminine",
        "plural",
        "sound-form"
      ]
    },
    {
      "form": "مُنْفَعِلِينَ",
      "roman": "munfaʕilīna",
      "source": "declension",
      "tags": [
        "genitive",
        "indefinite",
        "masculine",
        "plural",
        "sound-form"
      ]
    },
    {
      "form": "الْمُنْفَعِلِينَ",
      "roman": "al-munfaʕilīna",
      "source": "declension",
      "tags": [
        "definite",
        "genitive",
        "masculine",
        "plural",
        "sound-form"
      ]
    },
    {
      "form": "مُنْفَعِلَاتٍ",
      "roman": "munfaʕilātin",
      "source": "declension",
      "tags": [
        "feminine",
        "genitive",
        "indefinite",
        "plural",
        "sound-form"
      ]
    },
    {
      "form": "الْمُنْفَعِلَاتِ",
      "roman": "al-munfaʕilāti",
      "source": "declension",
      "tags": [
        "definite",
        "feminine",
        "genitive",
        "plural",
        "sound-form"
      ]
    }
  ],
  "head_templates": [
    {
      "args": {
        "1": "مُنْفَعِل",
        "el": "",
        "f": "مُنْفَعِلَة",
        "fpl": "مُنْفَعِلَات",
        "pl": "مُنْفَعِلُونَ",
        "pltr": "",
        "tr": ""
      },
      "expansion": "مُنْفَعِل • (munfaʕil) (feminine مُنْفَعِلَة (munfaʕila), masculine plural مُنْفَعِلُونَ (munfaʕilūna), feminine plural مُنْفَعِلَات (munfaʕilāt))",
      "name": "ar-adj"
    }
  ],
  "inflection_templates": [
    {
      "args": {
        "1": "مُنْفَعِل",
        "pl": "smp"
      },
      "name": "ar-decl-adj"
    }
  ],
  "lang": "Arabic",
  "lang_code": "ar",
  "pos": "adj",
  "senses": [
    {
      "glosses": [
        "infuriated, agitated, distraught, enraged"
      ],
      "links": [
        [
          "infuriated",
          "infuriated"
        ],
        [
          "agitated",
          "agitated"
        ],
        [
          "distraught",
          "distraught"
        ],
        [
          "enraged",
          "enraged"
        ]
      ]
    },
    {
      "glosses": [
        "emotional"
      ],
      "links": [
        [
          "emotional",
          "emotional"
        ]
      ]
    }
  ],
  "sounds": [
    {
      "ipa": "/mun.fa.ʕil/"
    }
  ],
  "word": "منفعل"
}

"منفعل" meaning in Arabic

Adjective