See مقتطع in All languages combined, or Wiktionary
{
"etymology_templates": [
{
"args": {},
"expansion": "Derived from the passive participle",
"name": "ar-passive participle"
}
],
"etymology_text": "Derived from the passive participle of اِقْتَطَعَ (iqtaṭaʕa, “to cut off”).",
"forms": [
{
"form": "مُقْتَطَع",
"tags": [
"canonical"
]
},
{
"form": "muqtaṭaʕ",
"tags": [
"romanization"
]
},
{
"form": "no-table-tags",
"source": "declension",
"tags": [
"table-tags"
]
},
{
"form": "ar-decl-adj",
"source": "declension",
"tags": [
"inflection-template"
]
},
{
"form": "مُقْتَطَع",
"roman": "muqtaṭaʕ",
"source": "declension",
"tags": [
"indefinite",
"informal",
"masculine",
"singular",
"triptote"
]
},
{
"form": "الْمُقْتَطَع",
"roman": "al-muqtaṭaʕ",
"source": "declension",
"tags": [
"definite",
"informal",
"masculine",
"singular",
"triptote"
]
},
{
"form": "مُقْتَطَعَة",
"roman": "muqtaṭaʕa",
"source": "declension",
"tags": [
"ar-infl-a",
"feminine",
"indefinite",
"informal",
"singular",
"triptote"
]
},
{
"form": "الْمُقْتَطَعَة",
"roman": "al-muqtaṭaʕa",
"source": "declension",
"tags": [
"ar-infl-a",
"definite",
"feminine",
"informal",
"singular",
"triptote"
]
},
{
"form": "مُقْتَطَعٌ",
"roman": "muqtaṭaʕun",
"source": "declension",
"tags": [
"indefinite",
"masculine",
"nominative",
"singular",
"triptote"
]
},
{
"form": "الْمُقْتَطَعُ",
"roman": "al-muqtaṭaʕu",
"source": "declension",
"tags": [
"definite",
"masculine",
"nominative",
"singular",
"triptote"
]
},
{
"form": "مُقْتَطَعَةٌ",
"roman": "muqtaṭaʕatun",
"source": "declension",
"tags": [
"ar-infl-a",
"feminine",
"indefinite",
"nominative",
"singular",
"triptote"
]
},
{
"form": "الْمُقْتَطَعَةُ",
"roman": "al-muqtaṭaʕatu",
"source": "declension",
"tags": [
"ar-infl-a",
"definite",
"feminine",
"nominative",
"singular",
"triptote"
]
},
{
"form": "مُقْتَطَعًا",
"roman": "muqtaṭaʕan",
"source": "declension",
"tags": [
"accusative",
"indefinite",
"masculine",
"singular",
"triptote"
]
},
{
"form": "الْمُقْتَطَعَ",
"roman": "al-muqtaṭaʕa",
"source": "declension",
"tags": [
"accusative",
"definite",
"masculine",
"singular",
"triptote"
]
},
{
"form": "مُقْتَطَعَةً",
"roman": "muqtaṭaʕatan",
"source": "declension",
"tags": [
"accusative",
"ar-infl-a",
"feminine",
"indefinite",
"singular",
"triptote"
]
},
{
"form": "الْمُقْتَطَعَةَ",
"roman": "al-muqtaṭaʕata",
"source": "declension",
"tags": [
"accusative",
"ar-infl-a",
"definite",
"feminine",
"singular",
"triptote"
]
},
{
"form": "مُقْتَطَعٍ",
"roman": "muqtaṭaʕin",
"source": "declension",
"tags": [
"genitive",
"indefinite",
"masculine",
"singular",
"triptote"
]
},
{
"form": "الْمُقْتَطَعِ",
"roman": "al-muqtaṭaʕi",
"source": "declension",
"tags": [
"definite",
"genitive",
"masculine",
"singular",
"triptote"
]
},
{
"form": "مُقْتَطَعَةٍ",
"roman": "muqtaṭaʕatin",
"source": "declension",
"tags": [
"ar-infl-a",
"feminine",
"genitive",
"indefinite",
"singular",
"triptote"
]
},
{
"form": "الْمُقْتَطَعَةِ",
"roman": "al-muqtaṭaʕati",
"source": "declension",
"tags": [
"ar-infl-a",
"definite",
"feminine",
"genitive",
"singular",
"triptote"
]
},
{
"form": "مُقْتَطَعَيْن",
"roman": "muqtaṭaʕayn",
"source": "declension",
"tags": [
"dual",
"indefinite",
"informal",
"masculine",
"singular",
"triptote"
]
},
{
"form": "الْمُقْتَطَعَيْن",
"roman": "al-muqtaṭaʕayn",
"source": "declension",
"tags": [
"definite",
"dual",
"informal",
"masculine",
"singular",
"triptote"
]
},
{
"form": "مُقْتَطَعَتَيْن",
"roman": "muqtaṭaʕatayn",
"source": "declension",
"tags": [
"ar-infl-a",
"dual",
"feminine",
"indefinite",
"informal",
"singular",
"triptote"
]
},
{
"form": "الْمُقْتَطَعَتَيْن",
"roman": "al-muqtaṭaʕatayn",
"source": "declension",
"tags": [
"ar-infl-a",
"definite",
"dual",
"feminine",
"informal",
"singular",
"triptote"
]
},
{
"form": "مُقْتَطَعَانِ",
"roman": "muqtaṭaʕāni",
"source": "declension",
"tags": [
"dual",
"indefinite",
"masculine",
"nominative",
"singular",
"triptote"
]
},
{
"form": "الْمُقْتَطَعَانِ",
"roman": "al-muqtaṭaʕāni",
"source": "declension",
"tags": [
"definite",
"dual",
"masculine",
"nominative",
"singular",
"triptote"
]
},
{
"form": "مُقْتَطَعَتَانِ",
"roman": "muqtaṭaʕatāni",
"source": "declension",
"tags": [
"ar-infl-a",
"dual",
"feminine",
"indefinite",
"nominative",
"singular",
"triptote"
]
},
{
"form": "الْمُقْتَطَعَتَانِ",
"roman": "al-muqtaṭaʕatāni",
"source": "declension",
"tags": [
"ar-infl-a",
"definite",
"dual",
"feminine",
"nominative",
"singular",
"triptote"
]
},
{
"form": "مُقْتَطَعَيْنِ",
"roman": "muqtaṭaʕayni",
"source": "declension",
"tags": [
"accusative",
"dual",
"indefinite",
"masculine",
"singular",
"triptote"
]
},
{
"form": "الْمُقْتَطَعَيْنِ",
"roman": "al-muqtaṭaʕayni",
"source": "declension",
"tags": [
"accusative",
"definite",
"dual",
"masculine",
"singular",
"triptote"
]
},
{
"form": "مُقْتَطَعَتَيْنِ",
"roman": "muqtaṭaʕatayni",
"source": "declension",
"tags": [
"accusative",
"ar-infl-a",
"dual",
"feminine",
"indefinite",
"singular",
"triptote"
]
},
{
"form": "الْمُقْتَطَعَتَيْنِ",
"roman": "al-muqtaṭaʕatayni",
"source": "declension",
"tags": [
"accusative",
"ar-infl-a",
"definite",
"dual",
"feminine",
"singular",
"triptote"
]
},
{
"form": "مُقْتَطَعَيْنِ",
"roman": "muqtaṭaʕayni",
"source": "declension",
"tags": [
"dual",
"genitive",
"indefinite",
"masculine",
"singular",
"triptote"
]
},
{
"form": "الْمُقْتَطَعَيْنِ",
"roman": "al-muqtaṭaʕayni",
"source": "declension",
"tags": [
"definite",
"dual",
"genitive",
"masculine",
"singular",
"triptote"
]
},
{
"form": "مُقْتَطَعَتَيْنِ",
"roman": "muqtaṭaʕatayni",
"source": "declension",
"tags": [
"ar-infl-a",
"dual",
"feminine",
"genitive",
"indefinite",
"singular",
"triptote"
]
},
{
"form": "الْمُقْتَطَعَتَيْنِ",
"roman": "al-muqtaṭaʕatayni",
"source": "declension",
"tags": [
"ar-infl-a",
"definite",
"dual",
"feminine",
"genitive",
"singular",
"triptote"
]
},
{
"form": "-",
"source": "declension",
"tags": [
"indefinite",
"informal",
"masculine",
"plural",
"unknown"
]
},
{
"form": "-",
"source": "declension",
"tags": [
"definite",
"informal",
"masculine",
"plural",
"unknown"
]
},
{
"form": "مُقْتَطَعَات",
"roman": "muqtaṭaʕāt",
"source": "declension",
"tags": [
"feminine",
"indefinite",
"informal",
"plural",
"sound-form"
]
},
{
"form": "الْمُقْتَطَعَات",
"roman": "al-muqtaṭaʕāt",
"source": "declension",
"tags": [
"definite",
"feminine",
"informal",
"plural",
"sound-form"
]
},
{
"form": "-",
"source": "declension",
"tags": [
"indefinite",
"masculine",
"nominative",
"plural",
"unknown"
]
},
{
"form": "-",
"source": "declension",
"tags": [
"definite",
"masculine",
"nominative",
"plural",
"unknown"
]
},
{
"form": "مُقْتَطَعَاتٌ",
"roman": "muqtaṭaʕātun",
"source": "declension",
"tags": [
"feminine",
"indefinite",
"nominative",
"plural",
"sound-form"
]
},
{
"form": "الْمُقْتَطَعَاتُ",
"roman": "al-muqtaṭaʕātu",
"source": "declension",
"tags": [
"definite",
"feminine",
"nominative",
"plural",
"sound-form"
]
},
{
"form": "-",
"source": "declension",
"tags": [
"accusative",
"indefinite",
"masculine",
"plural",
"unknown"
]
},
{
"form": "-",
"source": "declension",
"tags": [
"accusative",
"definite",
"masculine",
"plural",
"unknown"
]
},
{
"form": "مُقْتَطَعَاتٍ",
"roman": "muqtaṭaʕātin",
"source": "declension",
"tags": [
"accusative",
"feminine",
"indefinite",
"plural",
"sound-form"
]
},
{
"form": "الْمُقْتَطَعَاتِ",
"roman": "al-muqtaṭaʕāti",
"source": "declension",
"tags": [
"accusative",
"definite",
"feminine",
"plural",
"sound-form"
]
},
{
"form": "-",
"source": "declension",
"tags": [
"genitive",
"indefinite",
"masculine",
"plural",
"unknown"
]
},
{
"form": "-",
"source": "declension",
"tags": [
"definite",
"genitive",
"masculine",
"plural",
"unknown"
]
},
{
"form": "مُقْتَطَعَاتٍ",
"roman": "muqtaṭaʕātin",
"source": "declension",
"tags": [
"feminine",
"genitive",
"indefinite",
"plural",
"sound-form"
]
},
{
"form": "الْمُقْتَطَعَاتِ",
"roman": "al-muqtaṭaʕāti",
"source": "declension",
"tags": [
"definite",
"feminine",
"genitive",
"plural",
"sound-form"
]
}
],
"head_templates": [
{
"args": {
"1": "مُقْتَطَع"
},
"expansion": "مُقْتَطَع • (muqtaṭaʕ)",
"name": "ar-adj"
}
],
"inflection_templates": [
{
"args": {
"1": "مُقْتَطَع"
},
"name": "ar-decl-adj"
}
],
"lang": "Arabic",
"lang_code": "ar",
"pos": "adj",
"senses": [
{
"categories": [
{
"_dis": "49 18 33",
"kind": "other",
"name": "Arabic adjectives with basic triptote singular",
"parents": [],
"source": "w+disamb"
},
{
"_dis": "49 22 28",
"kind": "other",
"name": "Arabic adjectives with sound feminine plural",
"parents": [],
"source": "w+disamb"
},
{
"_dis": "49 18 33",
"kind": "other",
"name": "Arabic adjectives with triptote singular in -a",
"parents": [],
"source": "w+disamb"
},
{
"_dis": "50 22 28",
"kind": "other",
"name": "Arabic adjectives with unknown plural",
"parents": [],
"source": "w+disamb"
},
{
"_dis": "53 7 40",
"kind": "other",
"name": "Arabic entries with incorrect language header",
"parents": [],
"source": "w+disamb"
},
{
"_dis": "54 4 41",
"kind": "other",
"name": "Pages with 1 entry",
"parents": [],
"source": "w+disamb"
},
{
"_dis": "57 4 40",
"kind": "other",
"name": "Pages with entries",
"parents": [],
"source": "w+disamb"
}
],
"glosses": [
"cut off, elided, interrupted"
],
"id": "en-مقتطع-ar-adj-1uUpoZNb",
"links": [
[
"cut off",
"cut off"
],
[
"elided",
"elided"
],
[
"interrupted",
"interrupted"
]
],
"synonyms": [
{
"word": "مُجْتَزَأ"
}
]
},
{
"categories": [],
"examples": [
{
"bold_english_offsets": [
[
6,
11
]
],
"bold_roman_offsets": [
[
8,
18
]
],
"bold_text_offsets": [
[
8,
18
]
],
"english": "words taken out of context",
"roman": "kalāmun muqtaṭaʕun min siyāqihi",
"text": "كَلَامٌ مُقْتَطَعٌ مِن سِيَاقِهِ",
"type": "example"
}
],
"glosses": [
"truncated (text, speech)"
],
"id": "en-مقتطع-ar-adj-D~xQHY54",
"links": [
[
"truncated",
"truncated"
]
],
"synonyms": [
{
"word": "مُجْتَزَأ"
}
]
},
{
"glosses": [
"deductible, deducted (taxes, etc)"
],
"id": "en-مقتطع-ar-adj-DaiYbEB3",
"links": [
[
"deductible",
"deductible"
],
[
"deducted",
"deducted"
]
]
}
],
"sounds": [
{
"ipa": "/muq.ta.tˤaʕ/"
}
],
"word": "مقتطع"
}
{
"categories": [
"Arabic 3-syllable words",
"Arabic adjectives",
"Arabic adjectives with basic triptote singular",
"Arabic adjectives with sound feminine plural",
"Arabic adjectives with triptote singular in -a",
"Arabic adjectives with unknown plural",
"Arabic entries with incorrect language header",
"Arabic lemmas",
"Arabic participles",
"Arabic passive participles",
"Arabic terms derived from passive participles",
"Arabic terms with IPA pronunciation",
"Pages with 1 entry",
"Pages with entries"
],
"etymology_templates": [
{
"args": {},
"expansion": "Derived from the passive participle",
"name": "ar-passive participle"
}
],
"etymology_text": "Derived from the passive participle of اِقْتَطَعَ (iqtaṭaʕa, “to cut off”).",
"forms": [
{
"form": "مُقْتَطَع",
"tags": [
"canonical"
]
},
{
"form": "muqtaṭaʕ",
"tags": [
"romanization"
]
},
{
"form": "no-table-tags",
"source": "declension",
"tags": [
"table-tags"
]
},
{
"form": "ar-decl-adj",
"source": "declension",
"tags": [
"inflection-template"
]
},
{
"form": "مُقْتَطَع",
"roman": "muqtaṭaʕ",
"source": "declension",
"tags": [
"indefinite",
"informal",
"masculine",
"singular",
"triptote"
]
},
{
"form": "الْمُقْتَطَع",
"roman": "al-muqtaṭaʕ",
"source": "declension",
"tags": [
"definite",
"informal",
"masculine",
"singular",
"triptote"
]
},
{
"form": "مُقْتَطَعَة",
"roman": "muqtaṭaʕa",
"source": "declension",
"tags": [
"ar-infl-a",
"feminine",
"indefinite",
"informal",
"singular",
"triptote"
]
},
{
"form": "الْمُقْتَطَعَة",
"roman": "al-muqtaṭaʕa",
"source": "declension",
"tags": [
"ar-infl-a",
"definite",
"feminine",
"informal",
"singular",
"triptote"
]
},
{
"form": "مُقْتَطَعٌ",
"roman": "muqtaṭaʕun",
"source": "declension",
"tags": [
"indefinite",
"masculine",
"nominative",
"singular",
"triptote"
]
},
{
"form": "الْمُقْتَطَعُ",
"roman": "al-muqtaṭaʕu",
"source": "declension",
"tags": [
"definite",
"masculine",
"nominative",
"singular",
"triptote"
]
},
{
"form": "مُقْتَطَعَةٌ",
"roman": "muqtaṭaʕatun",
"source": "declension",
"tags": [
"ar-infl-a",
"feminine",
"indefinite",
"nominative",
"singular",
"triptote"
]
},
{
"form": "الْمُقْتَطَعَةُ",
"roman": "al-muqtaṭaʕatu",
"source": "declension",
"tags": [
"ar-infl-a",
"definite",
"feminine",
"nominative",
"singular",
"triptote"
]
},
{
"form": "مُقْتَطَعًا",
"roman": "muqtaṭaʕan",
"source": "declension",
"tags": [
"accusative",
"indefinite",
"masculine",
"singular",
"triptote"
]
},
{
"form": "الْمُقْتَطَعَ",
"roman": "al-muqtaṭaʕa",
"source": "declension",
"tags": [
"accusative",
"definite",
"masculine",
"singular",
"triptote"
]
},
{
"form": "مُقْتَطَعَةً",
"roman": "muqtaṭaʕatan",
"source": "declension",
"tags": [
"accusative",
"ar-infl-a",
"feminine",
"indefinite",
"singular",
"triptote"
]
},
{
"form": "الْمُقْتَطَعَةَ",
"roman": "al-muqtaṭaʕata",
"source": "declension",
"tags": [
"accusative",
"ar-infl-a",
"definite",
"feminine",
"singular",
"triptote"
]
},
{
"form": "مُقْتَطَعٍ",
"roman": "muqtaṭaʕin",
"source": "declension",
"tags": [
"genitive",
"indefinite",
"masculine",
"singular",
"triptote"
]
},
{
"form": "الْمُقْتَطَعِ",
"roman": "al-muqtaṭaʕi",
"source": "declension",
"tags": [
"definite",
"genitive",
"masculine",
"singular",
"triptote"
]
},
{
"form": "مُقْتَطَعَةٍ",
"roman": "muqtaṭaʕatin",
"source": "declension",
"tags": [
"ar-infl-a",
"feminine",
"genitive",
"indefinite",
"singular",
"triptote"
]
},
{
"form": "الْمُقْتَطَعَةِ",
"roman": "al-muqtaṭaʕati",
"source": "declension",
"tags": [
"ar-infl-a",
"definite",
"feminine",
"genitive",
"singular",
"triptote"
]
},
{
"form": "مُقْتَطَعَيْن",
"roman": "muqtaṭaʕayn",
"source": "declension",
"tags": [
"dual",
"indefinite",
"informal",
"masculine",
"singular",
"triptote"
]
},
{
"form": "الْمُقْتَطَعَيْن",
"roman": "al-muqtaṭaʕayn",
"source": "declension",
"tags": [
"definite",
"dual",
"informal",
"masculine",
"singular",
"triptote"
]
},
{
"form": "مُقْتَطَعَتَيْن",
"roman": "muqtaṭaʕatayn",
"source": "declension",
"tags": [
"ar-infl-a",
"dual",
"feminine",
"indefinite",
"informal",
"singular",
"triptote"
]
},
{
"form": "الْمُقْتَطَعَتَيْن",
"roman": "al-muqtaṭaʕatayn",
"source": "declension",
"tags": [
"ar-infl-a",
"definite",
"dual",
"feminine",
"informal",
"singular",
"triptote"
]
},
{
"form": "مُقْتَطَعَانِ",
"roman": "muqtaṭaʕāni",
"source": "declension",
"tags": [
"dual",
"indefinite",
"masculine",
"nominative",
"singular",
"triptote"
]
},
{
"form": "الْمُقْتَطَعَانِ",
"roman": "al-muqtaṭaʕāni",
"source": "declension",
"tags": [
"definite",
"dual",
"masculine",
"nominative",
"singular",
"triptote"
]
},
{
"form": "مُقْتَطَعَتَانِ",
"roman": "muqtaṭaʕatāni",
"source": "declension",
"tags": [
"ar-infl-a",
"dual",
"feminine",
"indefinite",
"nominative",
"singular",
"triptote"
]
},
{
"form": "الْمُقْتَطَعَتَانِ",
"roman": "al-muqtaṭaʕatāni",
"source": "declension",
"tags": [
"ar-infl-a",
"definite",
"dual",
"feminine",
"nominative",
"singular",
"triptote"
]
},
{
"form": "مُقْتَطَعَيْنِ",
"roman": "muqtaṭaʕayni",
"source": "declension",
"tags": [
"accusative",
"dual",
"indefinite",
"masculine",
"singular",
"triptote"
]
},
{
"form": "الْمُقْتَطَعَيْنِ",
"roman": "al-muqtaṭaʕayni",
"source": "declension",
"tags": [
"accusative",
"definite",
"dual",
"masculine",
"singular",
"triptote"
]
},
{
"form": "مُقْتَطَعَتَيْنِ",
"roman": "muqtaṭaʕatayni",
"source": "declension",
"tags": [
"accusative",
"ar-infl-a",
"dual",
"feminine",
"indefinite",
"singular",
"triptote"
]
},
{
"form": "الْمُقْتَطَعَتَيْنِ",
"roman": "al-muqtaṭaʕatayni",
"source": "declension",
"tags": [
"accusative",
"ar-infl-a",
"definite",
"dual",
"feminine",
"singular",
"triptote"
]
},
{
"form": "مُقْتَطَعَيْنِ",
"roman": "muqtaṭaʕayni",
"source": "declension",
"tags": [
"dual",
"genitive",
"indefinite",
"masculine",
"singular",
"triptote"
]
},
{
"form": "الْمُقْتَطَعَيْنِ",
"roman": "al-muqtaṭaʕayni",
"source": "declension",
"tags": [
"definite",
"dual",
"genitive",
"masculine",
"singular",
"triptote"
]
},
{
"form": "مُقْتَطَعَتَيْنِ",
"roman": "muqtaṭaʕatayni",
"source": "declension",
"tags": [
"ar-infl-a",
"dual",
"feminine",
"genitive",
"indefinite",
"singular",
"triptote"
]
},
{
"form": "الْمُقْتَطَعَتَيْنِ",
"roman": "al-muqtaṭaʕatayni",
"source": "declension",
"tags": [
"ar-infl-a",
"definite",
"dual",
"feminine",
"genitive",
"singular",
"triptote"
]
},
{
"form": "-",
"source": "declension",
"tags": [
"indefinite",
"informal",
"masculine",
"plural",
"unknown"
]
},
{
"form": "-",
"source": "declension",
"tags": [
"definite",
"informal",
"masculine",
"plural",
"unknown"
]
},
{
"form": "مُقْتَطَعَات",
"roman": "muqtaṭaʕāt",
"source": "declension",
"tags": [
"feminine",
"indefinite",
"informal",
"plural",
"sound-form"
]
},
{
"form": "الْمُقْتَطَعَات",
"roman": "al-muqtaṭaʕāt",
"source": "declension",
"tags": [
"definite",
"feminine",
"informal",
"plural",
"sound-form"
]
},
{
"form": "-",
"source": "declension",
"tags": [
"indefinite",
"masculine",
"nominative",
"plural",
"unknown"
]
},
{
"form": "-",
"source": "declension",
"tags": [
"definite",
"masculine",
"nominative",
"plural",
"unknown"
]
},
{
"form": "مُقْتَطَعَاتٌ",
"roman": "muqtaṭaʕātun",
"source": "declension",
"tags": [
"feminine",
"indefinite",
"nominative",
"plural",
"sound-form"
]
},
{
"form": "الْمُقْتَطَعَاتُ",
"roman": "al-muqtaṭaʕātu",
"source": "declension",
"tags": [
"definite",
"feminine",
"nominative",
"plural",
"sound-form"
]
},
{
"form": "-",
"source": "declension",
"tags": [
"accusative",
"indefinite",
"masculine",
"plural",
"unknown"
]
},
{
"form": "-",
"source": "declension",
"tags": [
"accusative",
"definite",
"masculine",
"plural",
"unknown"
]
},
{
"form": "مُقْتَطَعَاتٍ",
"roman": "muqtaṭaʕātin",
"source": "declension",
"tags": [
"accusative",
"feminine",
"indefinite",
"plural",
"sound-form"
]
},
{
"form": "الْمُقْتَطَعَاتِ",
"roman": "al-muqtaṭaʕāti",
"source": "declension",
"tags": [
"accusative",
"definite",
"feminine",
"plural",
"sound-form"
]
},
{
"form": "-",
"source": "declension",
"tags": [
"genitive",
"indefinite",
"masculine",
"plural",
"unknown"
]
},
{
"form": "-",
"source": "declension",
"tags": [
"definite",
"genitive",
"masculine",
"plural",
"unknown"
]
},
{
"form": "مُقْتَطَعَاتٍ",
"roman": "muqtaṭaʕātin",
"source": "declension",
"tags": [
"feminine",
"genitive",
"indefinite",
"plural",
"sound-form"
]
},
{
"form": "الْمُقْتَطَعَاتِ",
"roman": "al-muqtaṭaʕāti",
"source": "declension",
"tags": [
"definite",
"feminine",
"genitive",
"plural",
"sound-form"
]
}
],
"head_templates": [
{
"args": {
"1": "مُقْتَطَع"
},
"expansion": "مُقْتَطَع • (muqtaṭaʕ)",
"name": "ar-adj"
}
],
"inflection_templates": [
{
"args": {
"1": "مُقْتَطَع"
},
"name": "ar-decl-adj"
}
],
"lang": "Arabic",
"lang_code": "ar",
"pos": "adj",
"senses": [
{
"glosses": [
"cut off, elided, interrupted"
],
"links": [
[
"cut off",
"cut off"
],
[
"elided",
"elided"
],
[
"interrupted",
"interrupted"
]
],
"synonyms": [
{
"word": "مُجْتَزَأ"
}
]
},
{
"categories": [
"Arabic terms with usage examples"
],
"examples": [
{
"bold_english_offsets": [
[
6,
11
]
],
"bold_roman_offsets": [
[
8,
18
]
],
"bold_text_offsets": [
[
8,
18
]
],
"english": "words taken out of context",
"roman": "kalāmun muqtaṭaʕun min siyāqihi",
"text": "كَلَامٌ مُقْتَطَعٌ مِن سِيَاقِهِ",
"type": "example"
}
],
"glosses": [
"truncated (text, speech)"
],
"links": [
[
"truncated",
"truncated"
]
],
"synonyms": [
{
"word": "مُجْتَزَأ"
}
]
},
{
"glosses": [
"deductible, deducted (taxes, etc)"
],
"links": [
[
"deductible",
"deductible"
],
[
"deducted",
"deducted"
]
]
}
],
"sounds": [
{
"ipa": "/muq.ta.tˤaʕ/"
}
],
"word": "مقتطع"
}
Download raw JSONL data for مقتطع meaning in Arabic (9.8kB)
This page is a part of the kaikki.org machine-readable Arabic dictionary. This dictionary is based on structured data extracted on 2025-06-24 from the enwiktionary dump dated 2025-06-20 using wiktextract (074e7de and f1c2b61). The data shown on this site has been post-processed and various details (e.g., extra categories) removed, some information disambiguated, and additional data merged from other sources. See the raw data download page for the unprocessed wiktextract data.
If you use this data in academic research, please cite Tatu Ylonen: Wiktextract: Wiktionary as Machine-Readable Structured Data, Proceedings of the 13th Conference on Language Resources and Evaluation (LREC), pp. 1317-1325, Marseille, 20-25 June 2022. Linking to the relevant page(s) under https://kaikki.org would also be greatly appreciated.