See مخاض in All languages combined, or Wiktionary
{ "forms": [ { "form": "مَخَاض", "tags": [ "canonical" ] }, { "form": "maḵāḍ", "tags": [ "romanization" ] }, { "form": "no-table-tags", "source": "declension", "tags": [ "table-tags" ] }, { "form": "ar-decl-noun", "source": "declension", "tags": [ "inflection-template" ] }, { "form": "مَخَاض", "roman": "maḵāḍ", "source": "declension", "tags": [ "indefinite", "informal", "singular", "triptote" ] }, { "form": "الْمَخَاض", "roman": "al-maḵāḍ", "source": "declension", "tags": [ "definite", "informal", "singular", "triptote" ] }, { "form": "مَخَاض", "roman": "maḵāḍ", "source": "declension", "tags": [ "construct", "informal", "singular", "triptote" ] }, { "form": "مَخَاضٌ", "roman": "maḵāḍun", "source": "declension", "tags": [ "indefinite", "nominative", "singular", "triptote" ] }, { "form": "الْمَخَاضُ", "roman": "al-maḵāḍu", "source": "declension", "tags": [ "definite", "nominative", "singular", "triptote" ] }, { "form": "مَخَاضُ", "roman": "maḵāḍu", "source": "declension", "tags": [ "construct", "nominative", "singular", "triptote" ] }, { "form": "مَخَاضًا", "roman": "maḵāḍan", "source": "declension", "tags": [ "accusative", "indefinite", "singular", "triptote" ] }, { "form": "الْمَخَاضَ", "roman": "al-maḵāḍa", "source": "declension", "tags": [ "accusative", "definite", "singular", "triptote" ] }, { "form": "مَخَاضَ", "roman": "maḵāḍa", "source": "declension", "tags": [ "accusative", "construct", "singular", "triptote" ] }, { "form": "مَخَاضٍ", "roman": "maḵāḍin", "source": "declension", "tags": [ "genitive", "indefinite", "singular", "triptote" ] }, { "form": "الْمَخَاضِ", "roman": "al-maḵāḍi", "source": "declension", "tags": [ "definite", "genitive", "singular", "triptote" ] }, { "form": "مَخَاضِ", "roman": "maḵāḍi", "source": "declension", "tags": [ "construct", "genitive", "singular", "triptote" ] } ], "head_templates": [ { "args": { "1": "مَخَاض", "2": "m" }, "expansion": "مَخَاض • (maḵāḍ) m", "name": "ar-noun" } ], "inflection_templates": [ { "args": { "1": "مَخَاض" }, "name": "ar-decl-noun" } ], "lang": "Arabic", "lang_code": "ar", "pos": "noun", "senses": [ { "categories": [ { "kind": "other", "name": "Arabic entries with incorrect language header", "parents": [ "Entries with incorrect language header", "Entry maintenance" ], "source": "w" }, { "kind": "other", "name": "Arabic links with redundant alt parameters", "parents": [ "Links with redundant alt parameters", "Entry maintenance" ], "source": "w" }, { "kind": "other", "name": "Arabic nouns with basic triptote singular", "parents": [], "source": "w" }, { "kind": "other", "name": "Arabic terms belonging to the root م خ ض", "parents": [], "source": "w" }, { "kind": "other", "name": "Pages with 1 entry", "parents": [], "source": "w" }, { "kind": "other", "name": "Pages with entries", "parents": [], "source": "w" } ], "examples": [ { "english": "Then the pains of labour drove her to the trunk of a palm tree. She cried, “Alas! I wish I had died before this, and was a thing long forgotten!”", "ref": "609–632 CE, Qur'an, 19:23:", "roman": "faʔajāʔahā l-maḵāḍu ʔilā jiḏʕi n-naḵlati qālat yālaytanī mittu qabla hāḏā wakuntu nasyan mansiyyan", "text": "فَأَجَاۤءَهَا ٱلۡمَخَاضُ إِلَىٰ جِذۡعِ ٱلنَّخۡلَةِ قَالَتۡ یَـٰلَیۡتَنِی مِتُّ قَبۡلَ هَـٰذَا وَكُنتُ نَسۡیࣰا مَّنسِیࣰّا", "type": "quote" } ], "glosses": [ "labour pains" ], "id": "en-مخاض-ar-noun-aI8RqQKf", "links": [ [ "labour", "labour" ], [ "pain", "pain" ] ] } ], "sounds": [ { "ipa": "/ma.xaːdˤ/" } ], "word": "مخاض" }
{ "forms": [ { "form": "مَخَاض", "tags": [ "canonical" ] }, { "form": "maḵāḍ", "tags": [ "romanization" ] }, { "form": "no-table-tags", "source": "declension", "tags": [ "table-tags" ] }, { "form": "ar-decl-noun", "source": "declension", "tags": [ "inflection-template" ] }, { "form": "مَخَاض", "roman": "maḵāḍ", "source": "declension", "tags": [ "indefinite", "informal", "singular", "triptote" ] }, { "form": "الْمَخَاض", "roman": "al-maḵāḍ", "source": "declension", "tags": [ "definite", "informal", "singular", "triptote" ] }, { "form": "مَخَاض", "roman": "maḵāḍ", "source": "declension", "tags": [ "construct", "informal", "singular", "triptote" ] }, { "form": "مَخَاضٌ", "roman": "maḵāḍun", "source": "declension", "tags": [ "indefinite", "nominative", "singular", "triptote" ] }, { "form": "الْمَخَاضُ", "roman": "al-maḵāḍu", "source": "declension", "tags": [ "definite", "nominative", "singular", "triptote" ] }, { "form": "مَخَاضُ", "roman": "maḵāḍu", "source": "declension", "tags": [ "construct", "nominative", "singular", "triptote" ] }, { "form": "مَخَاضًا", "roman": "maḵāḍan", "source": "declension", "tags": [ "accusative", "indefinite", "singular", "triptote" ] }, { "form": "الْمَخَاضَ", "roman": "al-maḵāḍa", "source": "declension", "tags": [ "accusative", "definite", "singular", "triptote" ] }, { "form": "مَخَاضَ", "roman": "maḵāḍa", "source": "declension", "tags": [ "accusative", "construct", "singular", "triptote" ] }, { "form": "مَخَاضٍ", "roman": "maḵāḍin", "source": "declension", "tags": [ "genitive", "indefinite", "singular", "triptote" ] }, { "form": "الْمَخَاضِ", "roman": "al-maḵāḍi", "source": "declension", "tags": [ "definite", "genitive", "singular", "triptote" ] }, { "form": "مَخَاضِ", "roman": "maḵāḍi", "source": "declension", "tags": [ "construct", "genitive", "singular", "triptote" ] } ], "head_templates": [ { "args": { "1": "مَخَاض", "2": "m" }, "expansion": "مَخَاض • (maḵāḍ) m", "name": "ar-noun" } ], "inflection_templates": [ { "args": { "1": "مَخَاض" }, "name": "ar-decl-noun" } ], "lang": "Arabic", "lang_code": "ar", "pos": "noun", "senses": [ { "categories": [ "Arabic 2-syllable words", "Arabic entries with incorrect language header", "Arabic lemmas", "Arabic links with redundant alt parameters", "Arabic masculine nouns", "Arabic nouns", "Arabic nouns with basic triptote singular", "Arabic terms belonging to the root م خ ض", "Arabic terms with IPA pronunciation", "Arabic terms with quotations", "Pages with 1 entry", "Pages with entries" ], "examples": [ { "english": "Then the pains of labour drove her to the trunk of a palm tree. She cried, “Alas! I wish I had died before this, and was a thing long forgotten!”", "ref": "609–632 CE, Qur'an, 19:23:", "roman": "faʔajāʔahā l-maḵāḍu ʔilā jiḏʕi n-naḵlati qālat yālaytanī mittu qabla hāḏā wakuntu nasyan mansiyyan", "text": "فَأَجَاۤءَهَا ٱلۡمَخَاضُ إِلَىٰ جِذۡعِ ٱلنَّخۡلَةِ قَالَتۡ یَـٰلَیۡتَنِی مِتُّ قَبۡلَ هَـٰذَا وَكُنتُ نَسۡیࣰا مَّنسِیࣰّا", "type": "quote" } ], "glosses": [ "labour pains" ], "links": [ [ "labour", "labour" ], [ "pain", "pain" ] ] } ], "sounds": [ { "ipa": "/ma.xaːdˤ/" } ], "word": "مخاض" }
Download raw JSONL data for مخاض meaning in Arabic (3.3kB)
This page is a part of the kaikki.org machine-readable Arabic dictionary. This dictionary is based on structured data extracted on 2024-12-21 from the enwiktionary dump dated 2024-12-04 using wiktextract (d8cb2f3 and 4e554ae). The data shown on this site has been post-processed and various details (e.g., extra categories) removed, some information disambiguated, and additional data merged from other sources. See the raw data download page for the unprocessed wiktextract data.
If you use this data in academic research, please cite Tatu Ylonen: Wiktextract: Wiktionary as Machine-Readable Structured Data, Proceedings of the 13th Conference on Language Resources and Evaluation (LREC), pp. 1317-1325, Marseille, 20-25 June 2022. Linking to the relevant page(s) under https://kaikki.org would also be greatly appreciated.