See متعفن in All languages combined, or Wiktionary
{
"categories": [
{
"_dis": "0 0",
"kind": "other",
"langcode": "ar",
"name": "Medicine",
"orig": "ar:Medicine",
"parents": [],
"source": "w+disamb"
},
{
"_dis": "0 0",
"kind": "other",
"langcode": "ar",
"name": "Pathology",
"orig": "ar:Pathology",
"parents": [],
"source": "w+disamb"
}
],
"descendants": [
{
"depth": 1,
"templates": [
{
"args": {
"1": "az",
"2": "mütəəffin",
"bor": "1"
},
"expansion": "→ Azerbaijani: mütəəffin",
"name": "desc"
}
],
"text": "→ Azerbaijani: mütəəffin"
},
{
"depth": 1,
"templates": [
{
"args": {
"1": "fa",
"2": "متعفن",
"bor": "1"
},
"expansion": "→ Persian: متعفن",
"name": "desc"
}
],
"text": "→ Persian: متعفن"
},
{
"depth": 1,
"templates": [
{
"args": {
"1": "ota",
"2": "متعفن",
"bor": "1",
"tr": "müte'affin"
},
"expansion": "→ Ottoman Turkish: متعفن (müte'affin)",
"name": "desc"
}
],
"text": "→ Ottoman Turkish: متعفن (müte'affin)"
}
],
"etymology_templates": [
{
"args": {},
"expansion": "Derived from the active participle",
"name": "ar-active participle"
}
],
"etymology_text": "Derived from the active participle of تَعَفَّنَ (taʕaffana, “to rot”).",
"forms": [
{
"form": "مُتَعَفِّن",
"tags": [
"canonical"
]
},
{
"form": "mutaʕaffin",
"tags": [
"romanization"
]
},
{
"form": "مُتَعَفِّنَة",
"roman": "mutaʕaffina",
"tags": [
"feminine"
]
},
{
"form": "مُتَعَفِّنُونَ",
"roman": "mutaʕaffinūna",
"tags": [
"masculine",
"plural"
]
},
{
"form": "مُتَعَفِّنَات",
"roman": "mutaʕaffināt",
"tags": [
"feminine",
"plural"
]
},
{
"form": "no-table-tags",
"source": "declension",
"tags": [
"table-tags"
]
},
{
"form": "ar-decl-gendered-noun",
"source": "declension",
"tags": [
"inflection-template"
]
},
{
"form": "مُتَعَفِّن",
"roman": "mutaʕaffin",
"source": "declension",
"tags": [
"indefinite",
"informal",
"masculine",
"singular",
"triptote"
]
},
{
"form": "الْمُتَعَفِّن",
"roman": "al-mutaʕaffin",
"source": "declension",
"tags": [
"definite",
"informal",
"masculine",
"singular",
"triptote"
]
},
{
"form": "مُتَعَفِّن",
"roman": "mutaʕaffin",
"source": "declension",
"tags": [
"construct",
"informal",
"masculine",
"singular",
"triptote"
]
},
{
"form": "مُتَعَفِّنَة",
"roman": "mutaʕaffina",
"source": "declension",
"tags": [
"ar-infl-a",
"feminine",
"indefinite",
"informal",
"singular",
"triptote"
]
},
{
"form": "الْمُتَعَفِّنَة",
"roman": "al-mutaʕaffina",
"source": "declension",
"tags": [
"ar-infl-a",
"definite",
"feminine",
"informal",
"singular",
"triptote"
]
},
{
"form": "مُتَعَفِّنَة",
"roman": "mutaʕaffinat",
"source": "declension",
"tags": [
"ar-infl-a",
"construct",
"feminine",
"informal",
"singular",
"triptote"
]
},
{
"form": "مُتَعَفِّنٌ",
"roman": "mutaʕaffinun",
"source": "declension",
"tags": [
"indefinite",
"masculine",
"nominative",
"singular",
"triptote"
]
},
{
"form": "الْمُتَعَفِّنُ",
"roman": "al-mutaʕaffinu",
"source": "declension",
"tags": [
"definite",
"masculine",
"nominative",
"singular",
"triptote"
]
},
{
"form": "مُتَعَفِّنُ",
"roman": "mutaʕaffinu",
"source": "declension",
"tags": [
"construct",
"masculine",
"nominative",
"singular",
"triptote"
]
},
{
"form": "مُتَعَفِّنَةٌ",
"roman": "mutaʕaffinatun",
"source": "declension",
"tags": [
"ar-infl-a",
"feminine",
"indefinite",
"nominative",
"singular",
"triptote"
]
},
{
"form": "الْمُتَعَفِّنَةُ",
"roman": "al-mutaʕaffinatu",
"source": "declension",
"tags": [
"ar-infl-a",
"definite",
"feminine",
"nominative",
"singular",
"triptote"
]
},
{
"form": "مُتَعَفِّنَةُ",
"roman": "mutaʕaffinatu",
"source": "declension",
"tags": [
"ar-infl-a",
"construct",
"feminine",
"nominative",
"singular",
"triptote"
]
},
{
"form": "مُتَعَفِّنًا",
"roman": "mutaʕaffinan",
"source": "declension",
"tags": [
"accusative",
"indefinite",
"masculine",
"singular",
"triptote"
]
},
{
"form": "الْمُتَعَفِّنَ",
"roman": "al-mutaʕaffina",
"source": "declension",
"tags": [
"accusative",
"definite",
"masculine",
"singular",
"triptote"
]
},
{
"form": "مُتَعَفِّنَ",
"roman": "mutaʕaffina",
"source": "declension",
"tags": [
"accusative",
"construct",
"masculine",
"singular",
"triptote"
]
},
{
"form": "مُتَعَفِّنَةً",
"roman": "mutaʕaffinatan",
"source": "declension",
"tags": [
"accusative",
"ar-infl-a",
"feminine",
"indefinite",
"singular",
"triptote"
]
},
{
"form": "الْمُتَعَفِّنَةَ",
"roman": "al-mutaʕaffinata",
"source": "declension",
"tags": [
"accusative",
"ar-infl-a",
"definite",
"feminine",
"singular",
"triptote"
]
},
{
"form": "مُتَعَفِّنَةَ",
"roman": "mutaʕaffinata",
"source": "declension",
"tags": [
"accusative",
"ar-infl-a",
"construct",
"feminine",
"singular",
"triptote"
]
},
{
"form": "مُتَعَفِّنٍ",
"roman": "mutaʕaffinin",
"source": "declension",
"tags": [
"genitive",
"indefinite",
"masculine",
"singular",
"triptote"
]
},
{
"form": "الْمُتَعَفِّنِ",
"roman": "al-mutaʕaffini",
"source": "declension",
"tags": [
"definite",
"genitive",
"masculine",
"singular",
"triptote"
]
},
{
"form": "مُتَعَفِّنِ",
"roman": "mutaʕaffini",
"source": "declension",
"tags": [
"construct",
"genitive",
"masculine",
"singular",
"triptote"
]
},
{
"form": "مُتَعَفِّنَةٍ",
"roman": "mutaʕaffinatin",
"source": "declension",
"tags": [
"ar-infl-a",
"feminine",
"genitive",
"indefinite",
"singular",
"triptote"
]
},
{
"form": "الْمُتَعَفِّنَةِ",
"roman": "al-mutaʕaffinati",
"source": "declension",
"tags": [
"ar-infl-a",
"definite",
"feminine",
"genitive",
"singular",
"triptote"
]
},
{
"form": "مُتَعَفِّنَةِ",
"roman": "mutaʕaffinati",
"source": "declension",
"tags": [
"ar-infl-a",
"construct",
"feminine",
"genitive",
"singular",
"triptote"
]
},
{
"form": "مُتَعَفِّنَيْن",
"roman": "mutaʕaffinayn",
"source": "declension",
"tags": [
"dual",
"indefinite",
"informal",
"masculine",
"singular",
"triptote"
]
},
{
"form": "الْمُتَعَفِّنَيْن",
"roman": "al-mutaʕaffinayn",
"source": "declension",
"tags": [
"definite",
"dual",
"informal",
"masculine",
"singular",
"triptote"
]
},
{
"form": "مُتَعَفِّنَيْ",
"roman": "mutaʕaffinay",
"source": "declension",
"tags": [
"construct",
"dual",
"informal",
"masculine",
"singular",
"triptote"
]
},
{
"form": "مُتَعَفِّنَتَيْن",
"roman": "mutaʕaffinatayn",
"source": "declension",
"tags": [
"ar-infl-a",
"dual",
"feminine",
"indefinite",
"informal",
"singular",
"triptote"
]
},
{
"form": "الْمُتَعَفِّنَتَيْن",
"roman": "al-mutaʕaffinatayn",
"source": "declension",
"tags": [
"ar-infl-a",
"definite",
"dual",
"feminine",
"informal",
"singular",
"triptote"
]
},
{
"form": "مُتَعَفِّنَتَيْ",
"roman": "mutaʕaffinatay",
"source": "declension",
"tags": [
"ar-infl-a",
"construct",
"dual",
"feminine",
"informal",
"singular",
"triptote"
]
},
{
"form": "مُتَعَفِّنَانِ",
"roman": "mutaʕaffināni",
"source": "declension",
"tags": [
"dual",
"indefinite",
"masculine",
"nominative",
"singular",
"triptote"
]
},
{
"form": "الْمُتَعَفِّنَانِ",
"roman": "al-mutaʕaffināni",
"source": "declension",
"tags": [
"definite",
"dual",
"masculine",
"nominative",
"singular",
"triptote"
]
},
{
"form": "مُتَعَفِّنَا",
"roman": "mutaʕaffinā",
"source": "declension",
"tags": [
"construct",
"dual",
"masculine",
"nominative",
"singular",
"triptote"
]
},
{
"form": "مُتَعَفِّنَتَانِ",
"roman": "mutaʕaffinatāni",
"source": "declension",
"tags": [
"ar-infl-a",
"dual",
"feminine",
"indefinite",
"nominative",
"singular",
"triptote"
]
},
{
"form": "الْمُتَعَفِّنَتَانِ",
"roman": "al-mutaʕaffinatāni",
"source": "declension",
"tags": [
"ar-infl-a",
"definite",
"dual",
"feminine",
"nominative",
"singular",
"triptote"
]
},
{
"form": "مُتَعَفِّنَتَا",
"roman": "mutaʕaffinatā",
"source": "declension",
"tags": [
"ar-infl-a",
"construct",
"dual",
"feminine",
"nominative",
"singular",
"triptote"
]
},
{
"form": "مُتَعَفِّنَيْنِ",
"roman": "mutaʕaffinayni",
"source": "declension",
"tags": [
"accusative",
"dual",
"indefinite",
"masculine",
"singular",
"triptote"
]
},
{
"form": "الْمُتَعَفِّنَيْنِ",
"roman": "al-mutaʕaffinayni",
"source": "declension",
"tags": [
"accusative",
"definite",
"dual",
"masculine",
"singular",
"triptote"
]
},
{
"form": "مُتَعَفِّنَيْ",
"roman": "mutaʕaffinay",
"source": "declension",
"tags": [
"accusative",
"construct",
"dual",
"masculine",
"singular",
"triptote"
]
},
{
"form": "مُتَعَفِّنَتَيْنِ",
"roman": "mutaʕaffinatayni",
"source": "declension",
"tags": [
"accusative",
"ar-infl-a",
"dual",
"feminine",
"indefinite",
"singular",
"triptote"
]
},
{
"form": "الْمُتَعَفِّنَتَيْنِ",
"roman": "al-mutaʕaffinatayni",
"source": "declension",
"tags": [
"accusative",
"ar-infl-a",
"definite",
"dual",
"feminine",
"singular",
"triptote"
]
},
{
"form": "مُتَعَفِّنَتَيْ",
"roman": "mutaʕaffinatay",
"source": "declension",
"tags": [
"accusative",
"ar-infl-a",
"construct",
"dual",
"feminine",
"singular",
"triptote"
]
},
{
"form": "مُتَعَفِّنَيْنِ",
"roman": "mutaʕaffinayni",
"source": "declension",
"tags": [
"dual",
"genitive",
"indefinite",
"masculine",
"singular",
"triptote"
]
},
{
"form": "الْمُتَعَفِّنَيْنِ",
"roman": "al-mutaʕaffinayni",
"source": "declension",
"tags": [
"definite",
"dual",
"genitive",
"masculine",
"singular",
"triptote"
]
},
{
"form": "مُتَعَفِّنَيْ",
"roman": "mutaʕaffinay",
"source": "declension",
"tags": [
"construct",
"dual",
"genitive",
"masculine",
"singular",
"triptote"
]
},
{
"form": "مُتَعَفِّنَتَيْنِ",
"roman": "mutaʕaffinatayni",
"source": "declension",
"tags": [
"ar-infl-a",
"dual",
"feminine",
"genitive",
"indefinite",
"singular",
"triptote"
]
},
{
"form": "الْمُتَعَفِّنَتَيْنِ",
"roman": "al-mutaʕaffinatayni",
"source": "declension",
"tags": [
"ar-infl-a",
"definite",
"dual",
"feminine",
"genitive",
"singular",
"triptote"
]
},
{
"form": "مُتَعَفِّنَتَيْ",
"roman": "mutaʕaffinatay",
"source": "declension",
"tags": [
"ar-infl-a",
"construct",
"dual",
"feminine",
"genitive",
"singular",
"triptote"
]
},
{
"form": "مُتَعَفِّنِين",
"roman": "mutaʕaffinīn",
"source": "declension",
"tags": [
"indefinite",
"informal",
"masculine",
"plural",
"sound-form"
]
},
{
"form": "الْمُتَعَفِّنِين",
"roman": "al-mutaʕaffinīn",
"source": "declension",
"tags": [
"definite",
"informal",
"masculine",
"plural",
"sound-form"
]
},
{
"form": "مُتَعَفِّنِي",
"roman": "mutaʕaffinī",
"source": "declension",
"tags": [
"construct",
"informal",
"masculine",
"plural",
"sound-form"
]
},
{
"form": "مُتَعَفِّنَات",
"roman": "mutaʕaffināt",
"source": "declension",
"tags": [
"feminine",
"indefinite",
"informal",
"plural",
"sound-form"
]
},
{
"form": "الْمُتَعَفِّنَات",
"roman": "al-mutaʕaffināt",
"source": "declension",
"tags": [
"definite",
"feminine",
"informal",
"plural",
"sound-form"
]
},
{
"form": "مُتَعَفِّنَات",
"roman": "mutaʕaffināt",
"source": "declension",
"tags": [
"construct",
"feminine",
"informal",
"plural",
"sound-form"
]
},
{
"form": "مُتَعَفِّنُونَ",
"roman": "mutaʕaffinūna",
"source": "declension",
"tags": [
"indefinite",
"masculine",
"nominative",
"plural",
"sound-form"
]
},
{
"form": "الْمُتَعَفِّنُونَ",
"roman": "al-mutaʕaffinūna",
"source": "declension",
"tags": [
"definite",
"masculine",
"nominative",
"plural",
"sound-form"
]
},
{
"form": "مُتَعَفِّنُو",
"roman": "mutaʕaffinū",
"source": "declension",
"tags": [
"construct",
"masculine",
"nominative",
"plural",
"sound-form"
]
},
{
"form": "مُتَعَفِّنَاتٌ",
"roman": "mutaʕaffinātun",
"source": "declension",
"tags": [
"feminine",
"indefinite",
"nominative",
"plural",
"sound-form"
]
},
{
"form": "الْمُتَعَفِّنَاتُ",
"roman": "al-mutaʕaffinātu",
"source": "declension",
"tags": [
"definite",
"feminine",
"nominative",
"plural",
"sound-form"
]
},
{
"form": "مُتَعَفِّنَاتُ",
"roman": "mutaʕaffinātu",
"source": "declension",
"tags": [
"construct",
"feminine",
"nominative",
"plural",
"sound-form"
]
},
{
"form": "مُتَعَفِّنِينَ",
"roman": "mutaʕaffinīna",
"source": "declension",
"tags": [
"accusative",
"indefinite",
"masculine",
"plural",
"sound-form"
]
},
{
"form": "الْمُتَعَفِّنِينَ",
"roman": "al-mutaʕaffinīna",
"source": "declension",
"tags": [
"accusative",
"definite",
"masculine",
"plural",
"sound-form"
]
},
{
"form": "مُتَعَفِّنِي",
"roman": "mutaʕaffinī",
"source": "declension",
"tags": [
"accusative",
"construct",
"masculine",
"plural",
"sound-form"
]
},
{
"form": "مُتَعَفِّنَاتٍ",
"roman": "mutaʕaffinātin",
"source": "declension",
"tags": [
"accusative",
"feminine",
"indefinite",
"plural",
"sound-form"
]
},
{
"form": "الْمُتَعَفِّنَاتِ",
"roman": "al-mutaʕaffināti",
"source": "declension",
"tags": [
"accusative",
"definite",
"feminine",
"plural",
"sound-form"
]
},
{
"form": "مُتَعَفِّنَاتِ",
"roman": "mutaʕaffināti",
"source": "declension",
"tags": [
"accusative",
"construct",
"feminine",
"plural",
"sound-form"
]
},
{
"form": "مُتَعَفِّنِينَ",
"roman": "mutaʕaffinīna",
"source": "declension",
"tags": [
"genitive",
"indefinite",
"masculine",
"plural",
"sound-form"
]
},
{
"form": "الْمُتَعَفِّنِينَ",
"roman": "al-mutaʕaffinīna",
"source": "declension",
"tags": [
"definite",
"genitive",
"masculine",
"plural",
"sound-form"
]
},
{
"form": "مُتَعَفِّنِي",
"roman": "mutaʕaffinī",
"source": "declension",
"tags": [
"construct",
"genitive",
"masculine",
"plural",
"sound-form"
]
},
{
"form": "مُتَعَفِّنَاتٍ",
"roman": "mutaʕaffinātin",
"source": "declension",
"tags": [
"feminine",
"genitive",
"indefinite",
"plural",
"sound-form"
]
},
{
"form": "الْمُتَعَفِّنَاتِ",
"roman": "al-mutaʕaffināti",
"source": "declension",
"tags": [
"definite",
"feminine",
"genitive",
"plural",
"sound-form"
]
},
{
"form": "مُتَعَفِّنَاتِ",
"roman": "mutaʕaffināti",
"source": "declension",
"tags": [
"construct",
"feminine",
"genitive",
"plural",
"sound-form"
]
}
],
"head_templates": [
{
"args": {
"1": "مُتَعَفِّن",
"el": "",
"f": "مُتَعَفِّنَة",
"fpl": "مُتَعَفِّنَات",
"pl": "مُتَعَفِّنُونَ",
"pltr": "",
"tr": ""
},
"expansion": "مُتَعَفِّن • (mutaʕaffin) (feminine مُتَعَفِّنَة (mutaʕaffina), masculine plural مُتَعَفِّنُونَ (mutaʕaffinūna), feminine plural مُتَعَفِّنَات (mutaʕaffināt))",
"name": "ar-adj"
},
{
"args": {
"1": "مُتَعَفِّن"
},
"expansion": "مُتَعَفِّن • (mutaʕaffin) (feminine مُتَعَفِّنَة (mutaʕaffina), masculine plural مُتَعَفِّنُونَ (mutaʕaffinūna), feminine plural مُتَعَفِّنَات (mutaʕaffināt))",
"name": "ar-adj-sound"
}
],
"inflection_templates": [
{
"args": {
"1": "مُتَعَفِّن",
"cpl": "sp",
"pos": "adjective"
},
"name": "ar-decl-gendered-noun"
}
],
"lang": "Arabic",
"lang_code": "ar",
"pos": "adj",
"senses": [
{
"categories": [
{
"_dis": "88 12",
"kind": "other",
"name": "Arabic adjectives with basic triptote singular",
"parents": [],
"source": "w+disamb"
},
{
"_dis": "81 19",
"kind": "other",
"name": "Arabic adjectives with sound feminine plural",
"parents": [],
"source": "w+disamb"
},
{
"_dis": "81 19",
"kind": "other",
"name": "Arabic adjectives with sound masculine plural",
"parents": [],
"source": "w+disamb"
},
{
"_dis": "89 11",
"kind": "other",
"name": "Arabic adjectives with triptote singular in -a",
"parents": [],
"source": "w+disamb"
},
{
"_dis": "96 4",
"kind": "other",
"name": "Arabic entries with incorrect language header",
"parents": [],
"source": "w+disamb"
},
{
"_dis": "98 2",
"kind": "other",
"name": "Pages with 1 entry",
"parents": [],
"source": "w+disamb"
},
{
"_dis": "98 2",
"kind": "other",
"name": "Pages with entries",
"parents": [],
"source": "w+disamb"
}
],
"form_of": [
{
"extra": "taʕaffana",
"word": "تَعَفَّنَ"
}
],
"glosses": [
"active participle of تَعَفَّنَ (taʕaffana)"
],
"id": "en-متعفن-ar-adj-4jKimcOw",
"links": [
[
"تَعَفَّنَ",
"تعفن#Arabic"
]
],
"tags": [
"active",
"form-of",
"participle"
]
},
{
"glosses": [
"rotten, putrid, fetid"
],
"id": "en-متعفن-ar-adj-~cAuVgs~",
"links": [
[
"rotten",
"rotten"
],
[
"putrid",
"putrid"
],
[
"fetid",
"fetid"
]
]
}
],
"sounds": [
{
"ipa": "/mu.ta.ʕaf.fin/"
}
],
"word": "متعفن"
}
{
"categories": [
"Arabic 4-syllable words",
"Arabic active participles",
"Arabic adjectives",
"Arabic adjectives with basic triptote singular",
"Arabic adjectives with sound feminine plural",
"Arabic adjectives with sound masculine plural",
"Arabic adjectives with triptote singular in -a",
"Arabic entries with incorrect language header",
"Arabic lemmas",
"Arabic participles",
"Arabic terms derived from active participles",
"Arabic terms with IPA pronunciation",
"Pages with 1 entry",
"Pages with entries",
"ar:Medicine",
"ar:Pathology"
],
"descendants": [
{
"depth": 1,
"templates": [
{
"args": {
"1": "az",
"2": "mütəəffin",
"bor": "1"
},
"expansion": "→ Azerbaijani: mütəəffin",
"name": "desc"
}
],
"text": "→ Azerbaijani: mütəəffin"
},
{
"depth": 1,
"templates": [
{
"args": {
"1": "fa",
"2": "متعفن",
"bor": "1"
},
"expansion": "→ Persian: متعفن",
"name": "desc"
}
],
"text": "→ Persian: متعفن"
},
{
"depth": 1,
"templates": [
{
"args": {
"1": "ota",
"2": "متعفن",
"bor": "1",
"tr": "müte'affin"
},
"expansion": "→ Ottoman Turkish: متعفن (müte'affin)",
"name": "desc"
}
],
"text": "→ Ottoman Turkish: متعفن (müte'affin)"
}
],
"etymology_templates": [
{
"args": {},
"expansion": "Derived from the active participle",
"name": "ar-active participle"
}
],
"etymology_text": "Derived from the active participle of تَعَفَّنَ (taʕaffana, “to rot”).",
"forms": [
{
"form": "مُتَعَفِّن",
"tags": [
"canonical"
]
},
{
"form": "mutaʕaffin",
"tags": [
"romanization"
]
},
{
"form": "مُتَعَفِّنَة",
"roman": "mutaʕaffina",
"tags": [
"feminine"
]
},
{
"form": "مُتَعَفِّنُونَ",
"roman": "mutaʕaffinūna",
"tags": [
"masculine",
"plural"
]
},
{
"form": "مُتَعَفِّنَات",
"roman": "mutaʕaffināt",
"tags": [
"feminine",
"plural"
]
},
{
"form": "no-table-tags",
"source": "declension",
"tags": [
"table-tags"
]
},
{
"form": "ar-decl-gendered-noun",
"source": "declension",
"tags": [
"inflection-template"
]
},
{
"form": "مُتَعَفِّن",
"roman": "mutaʕaffin",
"source": "declension",
"tags": [
"indefinite",
"informal",
"masculine",
"singular",
"triptote"
]
},
{
"form": "الْمُتَعَفِّن",
"roman": "al-mutaʕaffin",
"source": "declension",
"tags": [
"definite",
"informal",
"masculine",
"singular",
"triptote"
]
},
{
"form": "مُتَعَفِّن",
"roman": "mutaʕaffin",
"source": "declension",
"tags": [
"construct",
"informal",
"masculine",
"singular",
"triptote"
]
},
{
"form": "مُتَعَفِّنَة",
"roman": "mutaʕaffina",
"source": "declension",
"tags": [
"ar-infl-a",
"feminine",
"indefinite",
"informal",
"singular",
"triptote"
]
},
{
"form": "الْمُتَعَفِّنَة",
"roman": "al-mutaʕaffina",
"source": "declension",
"tags": [
"ar-infl-a",
"definite",
"feminine",
"informal",
"singular",
"triptote"
]
},
{
"form": "مُتَعَفِّنَة",
"roman": "mutaʕaffinat",
"source": "declension",
"tags": [
"ar-infl-a",
"construct",
"feminine",
"informal",
"singular",
"triptote"
]
},
{
"form": "مُتَعَفِّنٌ",
"roman": "mutaʕaffinun",
"source": "declension",
"tags": [
"indefinite",
"masculine",
"nominative",
"singular",
"triptote"
]
},
{
"form": "الْمُتَعَفِّنُ",
"roman": "al-mutaʕaffinu",
"source": "declension",
"tags": [
"definite",
"masculine",
"nominative",
"singular",
"triptote"
]
},
{
"form": "مُتَعَفِّنُ",
"roman": "mutaʕaffinu",
"source": "declension",
"tags": [
"construct",
"masculine",
"nominative",
"singular",
"triptote"
]
},
{
"form": "مُتَعَفِّنَةٌ",
"roman": "mutaʕaffinatun",
"source": "declension",
"tags": [
"ar-infl-a",
"feminine",
"indefinite",
"nominative",
"singular",
"triptote"
]
},
{
"form": "الْمُتَعَفِّنَةُ",
"roman": "al-mutaʕaffinatu",
"source": "declension",
"tags": [
"ar-infl-a",
"definite",
"feminine",
"nominative",
"singular",
"triptote"
]
},
{
"form": "مُتَعَفِّنَةُ",
"roman": "mutaʕaffinatu",
"source": "declension",
"tags": [
"ar-infl-a",
"construct",
"feminine",
"nominative",
"singular",
"triptote"
]
},
{
"form": "مُتَعَفِّنًا",
"roman": "mutaʕaffinan",
"source": "declension",
"tags": [
"accusative",
"indefinite",
"masculine",
"singular",
"triptote"
]
},
{
"form": "الْمُتَعَفِّنَ",
"roman": "al-mutaʕaffina",
"source": "declension",
"tags": [
"accusative",
"definite",
"masculine",
"singular",
"triptote"
]
},
{
"form": "مُتَعَفِّنَ",
"roman": "mutaʕaffina",
"source": "declension",
"tags": [
"accusative",
"construct",
"masculine",
"singular",
"triptote"
]
},
{
"form": "مُتَعَفِّنَةً",
"roman": "mutaʕaffinatan",
"source": "declension",
"tags": [
"accusative",
"ar-infl-a",
"feminine",
"indefinite",
"singular",
"triptote"
]
},
{
"form": "الْمُتَعَفِّنَةَ",
"roman": "al-mutaʕaffinata",
"source": "declension",
"tags": [
"accusative",
"ar-infl-a",
"definite",
"feminine",
"singular",
"triptote"
]
},
{
"form": "مُتَعَفِّنَةَ",
"roman": "mutaʕaffinata",
"source": "declension",
"tags": [
"accusative",
"ar-infl-a",
"construct",
"feminine",
"singular",
"triptote"
]
},
{
"form": "مُتَعَفِّنٍ",
"roman": "mutaʕaffinin",
"source": "declension",
"tags": [
"genitive",
"indefinite",
"masculine",
"singular",
"triptote"
]
},
{
"form": "الْمُتَعَفِّنِ",
"roman": "al-mutaʕaffini",
"source": "declension",
"tags": [
"definite",
"genitive",
"masculine",
"singular",
"triptote"
]
},
{
"form": "مُتَعَفِّنِ",
"roman": "mutaʕaffini",
"source": "declension",
"tags": [
"construct",
"genitive",
"masculine",
"singular",
"triptote"
]
},
{
"form": "مُتَعَفِّنَةٍ",
"roman": "mutaʕaffinatin",
"source": "declension",
"tags": [
"ar-infl-a",
"feminine",
"genitive",
"indefinite",
"singular",
"triptote"
]
},
{
"form": "الْمُتَعَفِّنَةِ",
"roman": "al-mutaʕaffinati",
"source": "declension",
"tags": [
"ar-infl-a",
"definite",
"feminine",
"genitive",
"singular",
"triptote"
]
},
{
"form": "مُتَعَفِّنَةِ",
"roman": "mutaʕaffinati",
"source": "declension",
"tags": [
"ar-infl-a",
"construct",
"feminine",
"genitive",
"singular",
"triptote"
]
},
{
"form": "مُتَعَفِّنَيْن",
"roman": "mutaʕaffinayn",
"source": "declension",
"tags": [
"dual",
"indefinite",
"informal",
"masculine",
"singular",
"triptote"
]
},
{
"form": "الْمُتَعَفِّنَيْن",
"roman": "al-mutaʕaffinayn",
"source": "declension",
"tags": [
"definite",
"dual",
"informal",
"masculine",
"singular",
"triptote"
]
},
{
"form": "مُتَعَفِّنَيْ",
"roman": "mutaʕaffinay",
"source": "declension",
"tags": [
"construct",
"dual",
"informal",
"masculine",
"singular",
"triptote"
]
},
{
"form": "مُتَعَفِّنَتَيْن",
"roman": "mutaʕaffinatayn",
"source": "declension",
"tags": [
"ar-infl-a",
"dual",
"feminine",
"indefinite",
"informal",
"singular",
"triptote"
]
},
{
"form": "الْمُتَعَفِّنَتَيْن",
"roman": "al-mutaʕaffinatayn",
"source": "declension",
"tags": [
"ar-infl-a",
"definite",
"dual",
"feminine",
"informal",
"singular",
"triptote"
]
},
{
"form": "مُتَعَفِّنَتَيْ",
"roman": "mutaʕaffinatay",
"source": "declension",
"tags": [
"ar-infl-a",
"construct",
"dual",
"feminine",
"informal",
"singular",
"triptote"
]
},
{
"form": "مُتَعَفِّنَانِ",
"roman": "mutaʕaffināni",
"source": "declension",
"tags": [
"dual",
"indefinite",
"masculine",
"nominative",
"singular",
"triptote"
]
},
{
"form": "الْمُتَعَفِّنَانِ",
"roman": "al-mutaʕaffināni",
"source": "declension",
"tags": [
"definite",
"dual",
"masculine",
"nominative",
"singular",
"triptote"
]
},
{
"form": "مُتَعَفِّنَا",
"roman": "mutaʕaffinā",
"source": "declension",
"tags": [
"construct",
"dual",
"masculine",
"nominative",
"singular",
"triptote"
]
},
{
"form": "مُتَعَفِّنَتَانِ",
"roman": "mutaʕaffinatāni",
"source": "declension",
"tags": [
"ar-infl-a",
"dual",
"feminine",
"indefinite",
"nominative",
"singular",
"triptote"
]
},
{
"form": "الْمُتَعَفِّنَتَانِ",
"roman": "al-mutaʕaffinatāni",
"source": "declension",
"tags": [
"ar-infl-a",
"definite",
"dual",
"feminine",
"nominative",
"singular",
"triptote"
]
},
{
"form": "مُتَعَفِّنَتَا",
"roman": "mutaʕaffinatā",
"source": "declension",
"tags": [
"ar-infl-a",
"construct",
"dual",
"feminine",
"nominative",
"singular",
"triptote"
]
},
{
"form": "مُتَعَفِّنَيْنِ",
"roman": "mutaʕaffinayni",
"source": "declension",
"tags": [
"accusative",
"dual",
"indefinite",
"masculine",
"singular",
"triptote"
]
},
{
"form": "الْمُتَعَفِّنَيْنِ",
"roman": "al-mutaʕaffinayni",
"source": "declension",
"tags": [
"accusative",
"definite",
"dual",
"masculine",
"singular",
"triptote"
]
},
{
"form": "مُتَعَفِّنَيْ",
"roman": "mutaʕaffinay",
"source": "declension",
"tags": [
"accusative",
"construct",
"dual",
"masculine",
"singular",
"triptote"
]
},
{
"form": "مُتَعَفِّنَتَيْنِ",
"roman": "mutaʕaffinatayni",
"source": "declension",
"tags": [
"accusative",
"ar-infl-a",
"dual",
"feminine",
"indefinite",
"singular",
"triptote"
]
},
{
"form": "الْمُتَعَفِّنَتَيْنِ",
"roman": "al-mutaʕaffinatayni",
"source": "declension",
"tags": [
"accusative",
"ar-infl-a",
"definite",
"dual",
"feminine",
"singular",
"triptote"
]
},
{
"form": "مُتَعَفِّنَتَيْ",
"roman": "mutaʕaffinatay",
"source": "declension",
"tags": [
"accusative",
"ar-infl-a",
"construct",
"dual",
"feminine",
"singular",
"triptote"
]
},
{
"form": "مُتَعَفِّنَيْنِ",
"roman": "mutaʕaffinayni",
"source": "declension",
"tags": [
"dual",
"genitive",
"indefinite",
"masculine",
"singular",
"triptote"
]
},
{
"form": "الْمُتَعَفِّنَيْنِ",
"roman": "al-mutaʕaffinayni",
"source": "declension",
"tags": [
"definite",
"dual",
"genitive",
"masculine",
"singular",
"triptote"
]
},
{
"form": "مُتَعَفِّنَيْ",
"roman": "mutaʕaffinay",
"source": "declension",
"tags": [
"construct",
"dual",
"genitive",
"masculine",
"singular",
"triptote"
]
},
{
"form": "مُتَعَفِّنَتَيْنِ",
"roman": "mutaʕaffinatayni",
"source": "declension",
"tags": [
"ar-infl-a",
"dual",
"feminine",
"genitive",
"indefinite",
"singular",
"triptote"
]
},
{
"form": "الْمُتَعَفِّنَتَيْنِ",
"roman": "al-mutaʕaffinatayni",
"source": "declension",
"tags": [
"ar-infl-a",
"definite",
"dual",
"feminine",
"genitive",
"singular",
"triptote"
]
},
{
"form": "مُتَعَفِّنَتَيْ",
"roman": "mutaʕaffinatay",
"source": "declension",
"tags": [
"ar-infl-a",
"construct",
"dual",
"feminine",
"genitive",
"singular",
"triptote"
]
},
{
"form": "مُتَعَفِّنِين",
"roman": "mutaʕaffinīn",
"source": "declension",
"tags": [
"indefinite",
"informal",
"masculine",
"plural",
"sound-form"
]
},
{
"form": "الْمُتَعَفِّنِين",
"roman": "al-mutaʕaffinīn",
"source": "declension",
"tags": [
"definite",
"informal",
"masculine",
"plural",
"sound-form"
]
},
{
"form": "مُتَعَفِّنِي",
"roman": "mutaʕaffinī",
"source": "declension",
"tags": [
"construct",
"informal",
"masculine",
"plural",
"sound-form"
]
},
{
"form": "مُتَعَفِّنَات",
"roman": "mutaʕaffināt",
"source": "declension",
"tags": [
"feminine",
"indefinite",
"informal",
"plural",
"sound-form"
]
},
{
"form": "الْمُتَعَفِّنَات",
"roman": "al-mutaʕaffināt",
"source": "declension",
"tags": [
"definite",
"feminine",
"informal",
"plural",
"sound-form"
]
},
{
"form": "مُتَعَفِّنَات",
"roman": "mutaʕaffināt",
"source": "declension",
"tags": [
"construct",
"feminine",
"informal",
"plural",
"sound-form"
]
},
{
"form": "مُتَعَفِّنُونَ",
"roman": "mutaʕaffinūna",
"source": "declension",
"tags": [
"indefinite",
"masculine",
"nominative",
"plural",
"sound-form"
]
},
{
"form": "الْمُتَعَفِّنُونَ",
"roman": "al-mutaʕaffinūna",
"source": "declension",
"tags": [
"definite",
"masculine",
"nominative",
"plural",
"sound-form"
]
},
{
"form": "مُتَعَفِّنُو",
"roman": "mutaʕaffinū",
"source": "declension",
"tags": [
"construct",
"masculine",
"nominative",
"plural",
"sound-form"
]
},
{
"form": "مُتَعَفِّنَاتٌ",
"roman": "mutaʕaffinātun",
"source": "declension",
"tags": [
"feminine",
"indefinite",
"nominative",
"plural",
"sound-form"
]
},
{
"form": "الْمُتَعَفِّنَاتُ",
"roman": "al-mutaʕaffinātu",
"source": "declension",
"tags": [
"definite",
"feminine",
"nominative",
"plural",
"sound-form"
]
},
{
"form": "مُتَعَفِّنَاتُ",
"roman": "mutaʕaffinātu",
"source": "declension",
"tags": [
"construct",
"feminine",
"nominative",
"plural",
"sound-form"
]
},
{
"form": "مُتَعَفِّنِينَ",
"roman": "mutaʕaffinīna",
"source": "declension",
"tags": [
"accusative",
"indefinite",
"masculine",
"plural",
"sound-form"
]
},
{
"form": "الْمُتَعَفِّنِينَ",
"roman": "al-mutaʕaffinīna",
"source": "declension",
"tags": [
"accusative",
"definite",
"masculine",
"plural",
"sound-form"
]
},
{
"form": "مُتَعَفِّنِي",
"roman": "mutaʕaffinī",
"source": "declension",
"tags": [
"accusative",
"construct",
"masculine",
"plural",
"sound-form"
]
},
{
"form": "مُتَعَفِّنَاتٍ",
"roman": "mutaʕaffinātin",
"source": "declension",
"tags": [
"accusative",
"feminine",
"indefinite",
"plural",
"sound-form"
]
},
{
"form": "الْمُتَعَفِّنَاتِ",
"roman": "al-mutaʕaffināti",
"source": "declension",
"tags": [
"accusative",
"definite",
"feminine",
"plural",
"sound-form"
]
},
{
"form": "مُتَعَفِّنَاتِ",
"roman": "mutaʕaffināti",
"source": "declension",
"tags": [
"accusative",
"construct",
"feminine",
"plural",
"sound-form"
]
},
{
"form": "مُتَعَفِّنِينَ",
"roman": "mutaʕaffinīna",
"source": "declension",
"tags": [
"genitive",
"indefinite",
"masculine",
"plural",
"sound-form"
]
},
{
"form": "الْمُتَعَفِّنِينَ",
"roman": "al-mutaʕaffinīna",
"source": "declension",
"tags": [
"definite",
"genitive",
"masculine",
"plural",
"sound-form"
]
},
{
"form": "مُتَعَفِّنِي",
"roman": "mutaʕaffinī",
"source": "declension",
"tags": [
"construct",
"genitive",
"masculine",
"plural",
"sound-form"
]
},
{
"form": "مُتَعَفِّنَاتٍ",
"roman": "mutaʕaffinātin",
"source": "declension",
"tags": [
"feminine",
"genitive",
"indefinite",
"plural",
"sound-form"
]
},
{
"form": "الْمُتَعَفِّنَاتِ",
"roman": "al-mutaʕaffināti",
"source": "declension",
"tags": [
"definite",
"feminine",
"genitive",
"plural",
"sound-form"
]
},
{
"form": "مُتَعَفِّنَاتِ",
"roman": "mutaʕaffināti",
"source": "declension",
"tags": [
"construct",
"feminine",
"genitive",
"plural",
"sound-form"
]
}
],
"head_templates": [
{
"args": {
"1": "مُتَعَفِّن",
"el": "",
"f": "مُتَعَفِّنَة",
"fpl": "مُتَعَفِّنَات",
"pl": "مُتَعَفِّنُونَ",
"pltr": "",
"tr": ""
},
"expansion": "مُتَعَفِّن • (mutaʕaffin) (feminine مُتَعَفِّنَة (mutaʕaffina), masculine plural مُتَعَفِّنُونَ (mutaʕaffinūna), feminine plural مُتَعَفِّنَات (mutaʕaffināt))",
"name": "ar-adj"
},
{
"args": {
"1": "مُتَعَفِّن"
},
"expansion": "مُتَعَفِّن • (mutaʕaffin) (feminine مُتَعَفِّنَة (mutaʕaffina), masculine plural مُتَعَفِّنُونَ (mutaʕaffinūna), feminine plural مُتَعَفِّنَات (mutaʕaffināt))",
"name": "ar-adj-sound"
}
],
"inflection_templates": [
{
"args": {
"1": "مُتَعَفِّن",
"cpl": "sp",
"pos": "adjective"
},
"name": "ar-decl-gendered-noun"
}
],
"lang": "Arabic",
"lang_code": "ar",
"pos": "adj",
"senses": [
{
"form_of": [
{
"extra": "taʕaffana",
"word": "تَعَفَّنَ"
}
],
"glosses": [
"active participle of تَعَفَّنَ (taʕaffana)"
],
"links": [
[
"تَعَفَّنَ",
"تعفن#Arabic"
]
],
"tags": [
"active",
"form-of",
"participle"
]
},
{
"glosses": [
"rotten, putrid, fetid"
],
"links": [
[
"rotten",
"rotten"
],
[
"putrid",
"putrid"
],
[
"fetid",
"fetid"
]
]
}
],
"sounds": [
{
"ipa": "/mu.ta.ʕaf.fin/"
}
],
"word": "متعفن"
}
Download raw JSONL data for متعفن meaning in Arabic (15.5kB)
This page is a part of the kaikki.org machine-readable Arabic dictionary. This dictionary is based on structured data extracted on 2025-06-07 from the enwiktionary dump dated 2025-06-01 using wiktextract (92124b4 and f1c2b61). The data shown on this site has been post-processed and various details (e.g., extra categories) removed, some information disambiguated, and additional data merged from other sources. See the raw data download page for the unprocessed wiktextract data.
If you use this data in academic research, please cite Tatu Ylonen: Wiktextract: Wiktionary as Machine-Readable Structured Data, Proceedings of the 13th Conference on Language Resources and Evaluation (LREC), pp. 1317-1325, Marseille, 20-25 June 2022. Linking to the relevant page(s) under https://kaikki.org would also be greatly appreciated.