"ماست" meaning in Arabic

{
  "etymology_number": 1,
  "etymology_templates": [
    {
      "args": {
        "1": "ar",
        "2": "fa",
        "3": "ماست",
        "tr": "mâst"
      },
      "expansion": "Persian ماست (mâst)",
      "name": "bor"
    }
  ],
  "etymology_text": "From Persian ماست (mâst).",
  "forms": [
    {
      "form": "مَاسْت",
      "tags": [
        "canonical"
      ]
    },
    {
      "form": "māst",
      "tags": [
        "romanization"
      ]
    },
    {
      "form": "no-table-tags",
      "source": "declension",
      "tags": [
        "table-tags"
      ]
    },
    {
      "form": "ar-decl-noun",
      "source": "declension",
      "tags": [
        "inflection-template"
      ]
    },
    {
      "form": "مَاسْت",
      "roman": "māst",
      "source": "declension",
      "tags": [
        "indefinite",
        "informal",
        "singular",
        "triptote"
      ]
    },
    {
      "form": "الْمَاسْت",
      "roman": "al-māst",
      "source": "declension",
      "tags": [
        "definite",
        "informal",
        "singular",
        "triptote"
      ]
    },
    {
      "form": "مَاسْت",
      "roman": "māst",
      "source": "declension",
      "tags": [
        "construct",
        "informal",
        "singular",
        "triptote"
      ]
    },
    {
      "form": "مَاسْتٌ",
      "roman": "māstun",
      "source": "declension",
      "tags": [
        "indefinite",
        "nominative",
        "singular",
        "triptote"
      ]
    },
    {
      "form": "الْمَاسْتُ",
      "roman": "al-māstu",
      "source": "declension",
      "tags": [
        "definite",
        "nominative",
        "singular",
        "triptote"
      ]
    },
    {
      "form": "مَاسْتُ",
      "roman": "māstu",
      "source": "declension",
      "tags": [
        "construct",
        "nominative",
        "singular",
        "triptote"
      ]
    },
    {
      "form": "مَاسْتًا",
      "roman": "māstan",
      "source": "declension",
      "tags": [
        "accusative",
        "indefinite",
        "singular",
        "triptote"
      ]
    },
    {
      "form": "الْمَاسْتَ",
      "roman": "al-māsta",
      "source": "declension",
      "tags": [
        "accusative",
        "definite",
        "singular",
        "triptote"
      ]
    },
    {
      "form": "مَاسْتَ",
      "roman": "māsta",
      "source": "declension",
      "tags": [
        "accusative",
        "construct",
        "singular",
        "triptote"
      ]
    },
    {
      "form": "مَاسْتٍ",
      "roman": "māstin",
      "source": "declension",
      "tags": [
        "genitive",
        "indefinite",
        "singular",
        "triptote"
      ]
    },
    {
      "form": "الْمَاسْتِ",
      "roman": "al-māsti",
      "source": "declension",
      "tags": [
        "definite",
        "genitive",
        "singular",
        "triptote"
      ]
    },
    {
      "form": "مَاسْتِ",
      "roman": "māsti",
      "source": "declension",
      "tags": [
        "construct",
        "genitive",
        "singular",
        "triptote"
      ]
    }
  ],
  "head_templates": [
    {
      "args": {
        "1": "مَاسْت",
        "2": "m"
      },
      "expansion": "مَاسْت • (māst) m",
      "name": "ar-noun"
    }
  ],
  "inflection_templates": [
    {
      "args": {
        "1": "مَاسْت"
      },
      "name": "ar-decl-noun"
    }
  ],
  "lang": "Arabic",
  "lang_code": "ar",
  "pos": "noun",
  "senses": [
    {
      "categories": [
        {
          "kind": "topical",
          "langcode": "ar",
          "name": "Dairy products",
          "orig": "ar:Dairy products",
          "parents": [
            "Food and drink",
            "All topics",
            "Fundamental"
          ],
          "source": "w"
        },
        {
          "_dis": "100 0",
          "kind": "other",
          "name": "Arabic entries with incorrect language header",
          "parents": [
            "Entries with incorrect language header",
            "Entry maintenance"
          ],
          "source": "w+disamb"
        },
        {
          "kind": "other",
          "name": "Arabic nouns with basic triptote singular",
          "parents": [],
          "source": "w+disamb"
        }
      ],
      "examples": [
        {
          "english": "Yoghurt is colder than fresh milk, extinguishes the heat and is aptly eaten before a meal on a hard and hot day.",
          "ref": "a. 1222, نَجِيب الدِّين السَّمَرْقَنْدِيّ [najīb ad-dīn as-samarqandiyy], edited by Juliane Müller, كِتَاب الْأَغْذِيَة وَٱلْأَشْرِبَة [kitāb al-ʔaḡdiya wa-l-ʔǎšriba] (Islamic Philosophy, Theology and Science. Texts and Studies; 101), Leiden: Brill, published 2017, →ISBN, page 120:",
          "roman": "najīb ad-dīn as-samarqandiyy",
          "text": "الماست أبرد من اللبن الحليب يطفّئ الحرارة ويصلح أن يؤكل قبل الطعام في يوم تعب وحرّ.",
          "type": "quote"
        }
      ],
      "glosses": [
        "yoghurt"
      ],
      "id": "en-ماست-ar-noun-O3oh~Cgq",
      "links": [
        [
          "yoghurt",
          "yogurt"
        ]
      ],
      "raw_glosses": [
        "(obsolete) yoghurt"
      ],
      "tags": [
        "obsolete"
      ]
    }
  ],
  "word": "ماست"
}

{
  "etymology_number": 2,
  "etymology_templates": [
    {
      "args": {},
      "expansion": "See the etymology of the corresponding lemma form.",
      "name": "nonlemma"
    }
  ],
  "etymology_text": "See the etymology of the corresponding lemma form.",
  "forms": [
    {
      "form": "مَاسَّتْ",
      "tags": [
        "canonical"
      ]
    },
    {
      "form": "māssat",
      "tags": [
        "romanization"
      ]
    },
    {
      "form": "māssa",
      "tags": [
        "romanization"
      ]
    }
  ],
  "head_templates": [
    {
      "args": {
        "1": "+ماس<III>"
      },
      "expansion": "مَاسَّتْ • (māssat) (form III) /maːs.sat/\n# third-person feminine singular past active of مَاسَّ (māssa)",
      "name": "ar-verb form"
    }
  ],
  "lang": "Arabic",
  "lang_code": "ar",
  "pos": "verb",
  "senses": [
    {
      "id": "en-ماست-ar-verb-47DEQpj8",
      "tags": [
        "form-iii",
        "no-gloss"
      ]
    }
  ],
  "word": "ماست"
}

{
  "categories": [
    "Arabic entries with incorrect language header",
    "Arabic lemmas",
    "Arabic masculine nouns",
    "Arabic non-lemma forms",
    "Arabic nouns",
    "Arabic nouns with basic triptote singular",
    "Arabic terms borrowed from Persian",
    "Arabic terms derived from Persian",
    "Arabic verb forms",
    "Pages with 3 entries",
    "Pages with entries",
    "fa:Dairy products",
    "fa:Foods"
  ],
  "etymology_number": 1,
  "etymology_templates": [
    {
      "args": {
        "1": "ar",
        "2": "fa",
        "3": "ماست",
        "tr": "mâst"
      },
      "expansion": "Persian ماست (mâst)",
      "name": "bor"
    }
  ],
  "etymology_text": "From Persian ماست (mâst).",
  "forms": [
    {
      "form": "مَاسْت",
      "tags": [
        "canonical"
      ]
    },
    {
      "form": "māst",
      "tags": [
        "romanization"
      ]
    },
    {
      "form": "no-table-tags",
      "source": "declension",
      "tags": [
        "table-tags"
      ]
    },
    {
      "form": "ar-decl-noun",
      "source": "declension",
      "tags": [
        "inflection-template"
      ]
    },
    {
      "form": "مَاسْت",
      "roman": "māst",
      "source": "declension",
      "tags": [
        "indefinite",
        "informal",
        "singular",
        "triptote"
      ]
    },
    {
      "form": "الْمَاسْت",
      "roman": "al-māst",
      "source": "declension",
      "tags": [
        "definite",
        "informal",
        "singular",
        "triptote"
      ]
    },
    {
      "form": "مَاسْت",
      "roman": "māst",
      "source": "declension",
      "tags": [
        "construct",
        "informal",
        "singular",
        "triptote"
      ]
    },
    {
      "form": "مَاسْتٌ",
      "roman": "māstun",
      "source": "declension",
      "tags": [
        "indefinite",
        "nominative",
        "singular",
        "triptote"
      ]
    },
    {
      "form": "الْمَاسْتُ",
      "roman": "al-māstu",
      "source": "declension",
      "tags": [
        "definite",
        "nominative",
        "singular",
        "triptote"
      ]
    },
    {
      "form": "مَاسْتُ",
      "roman": "māstu",
      "source": "declension",
      "tags": [
        "construct",
        "nominative",
        "singular",
        "triptote"
      ]
    },
    {
      "form": "مَاسْتًا",
      "roman": "māstan",
      "source": "declension",
      "tags": [
        "accusative",
        "indefinite",
        "singular",
        "triptote"
      ]
    },
    {
      "form": "الْمَاسْتَ",
      "roman": "al-māsta",
      "source": "declension",
      "tags": [
        "accusative",
        "definite",
        "singular",
        "triptote"
      ]
    },
    {
      "form": "مَاسْتَ",
      "roman": "māsta",
      "source": "declension",
      "tags": [
        "accusative",
        "construct",
        "singular",
        "triptote"
      ]
    },
    {
      "form": "مَاسْتٍ",
      "roman": "māstin",
      "source": "declension",
      "tags": [
        "genitive",
        "indefinite",
        "singular",
        "triptote"
      ]
    },
    {
      "form": "الْمَاسْتِ",
      "roman": "al-māsti",
      "source": "declension",
      "tags": [
        "definite",
        "genitive",
        "singular",
        "triptote"
      ]
    },
    {
      "form": "مَاسْتِ",
      "roman": "māsti",
      "source": "declension",
      "tags": [
        "construct",
        "genitive",
        "singular",
        "triptote"
      ]
    }
  ],
  "head_templates": [
    {
      "args": {
        "1": "مَاسْت",
        "2": "m"
      },
      "expansion": "مَاسْت • (māst) m",
      "name": "ar-noun"
    }
  ],
  "inflection_templates": [
    {
      "args": {
        "1": "مَاسْت"
      },
      "name": "ar-decl-noun"
    }
  ],
  "lang": "Arabic",
  "lang_code": "ar",
  "pos": "noun",
  "senses": [
    {
      "categories": [
        "Arabic terms with obsolete senses",
        "Arabic terms with quotations",
        "Requests for transliteration of Arabic quotations",
        "ar:Dairy products"
      ],
      "examples": [
        {
          "english": "Yoghurt is colder than fresh milk, extinguishes the heat and is aptly eaten before a meal on a hard and hot day.",
          "ref": "a. 1222, نَجِيب الدِّين السَّمَرْقَنْدِيّ [najīb ad-dīn as-samarqandiyy], edited by Juliane Müller, كِتَاب الْأَغْذِيَة وَٱلْأَشْرِبَة [kitāb al-ʔaḡdiya wa-l-ʔǎšriba] (Islamic Philosophy, Theology and Science. Texts and Studies; 101), Leiden: Brill, published 2017, →ISBN, page 120:",
          "roman": "najīb ad-dīn as-samarqandiyy",
          "text": "الماست أبرد من اللبن الحليب يطفّئ الحرارة ويصلح أن يؤكل قبل الطعام في يوم تعب وحرّ.",
          "type": "quote"
        }
      ],
      "glosses": [
        "yoghurt"
      ],
      "links": [
        [
          "yoghurt",
          "yogurt"
        ]
      ],
      "raw_glosses": [
        "(obsolete) yoghurt"
      ],
      "tags": [
        "obsolete"
      ]
    }
  ],
  "word": "ماست"
}

{
  "categories": [
    "Arabic entries with incorrect language header",
    "Arabic non-lemma forms",
    "Arabic verb forms",
    "Pages with 3 entries",
    "Pages with entries",
    "fa:Dairy products",
    "fa:Foods"
  ],
  "etymology_number": 2,
  "etymology_templates": [
    {
      "args": {},
      "expansion": "See the etymology of the corresponding lemma form.",
      "name": "nonlemma"
    }
  ],
  "etymology_text": "See the etymology of the corresponding lemma form.",
  "forms": [
    {
      "form": "مَاسَّتْ",
      "tags": [
        "canonical"
      ]
    },
    {
      "form": "māssat",
      "tags": [
        "romanization"
      ]
    },
    {
      "form": "māssa",
      "tags": [
        "romanization"
      ]
    }
  ],
  "head_templates": [
    {
      "args": {
        "1": "+ماس<III>"
      },
      "expansion": "مَاسَّتْ • (māssat) (form III) /maːs.sat/\n# third-person feminine singular past active of مَاسَّ (māssa)",
      "name": "ar-verb form"
    }
  ],
  "lang": "Arabic",
  "lang_code": "ar",
  "pos": "verb",
  "senses": [
    {
      "tags": [
        "form-iii",
        "no-gloss"
      ]
    }
  ],
  "word": "ماست"
}