See لقي in All languages combined, or Wiktionary
{ "etymology_templates": [ { "args": { "1": "ل ق ي" }, "expansion": "", "name": "ar-rootbox" } ], "forms": [ { "form": "لَقِيَ", "tags": [ "canonical" ] }, { "form": "laqiya", "tags": [ "romanization" ] }, { "form": "يَلْقَى", "roman": "yalqā", "tags": [ "non-past" ] }, { "form": "لِقَاء", "roman": "liqāʔ", "tags": [ "noun-from-verb" ] }, { "form": "لُقْيَان", "roman": "luqyān", "tags": [ "noun-from-verb" ] }, { "form": "لُقْيَة", "roman": "luqya", "tags": [ "noun-from-verb" ] }, { "form": "تِلْقَاء", "roman": "tilqāʔ", "tags": [ "noun-from-verb" ] }, { "form": "لُقْي", "roman": "luqy", "tags": [ "noun-from-verb" ] }, { "form": "لُقِيّ", "roman": "luqiyy", "tags": [ "noun-from-verb" ] }, { "form": "لُقًى", "roman": "luqan", "tags": [ "noun-from-verb" ] }, { "form": "لَقْي", "roman": "laqy", "tags": [ "noun-from-verb" ] }, { "form": "weak", "source": "conjugation", "tags": [ "table-tags" ] }, { "form": "ar-conj", "source": "conjugation", "tags": [ "inflection-template" ] }, { "form": "لِقَاء", "roman": "liqāʔ", "source": "conjugation", "tags": [ "noun-from-verb" ] }, { "form": "لُقْيَان", "roman": "luqyān", "source": "conjugation", "tags": [ "noun-from-verb" ] }, { "form": "لُقْيَة", "roman": "luqya", "source": "conjugation", "tags": [ "noun-from-verb" ] }, { "form": "تِلْقَاء", "roman": "tilqāʔ", "source": "conjugation", "tags": [ "noun-from-verb" ] }, { "form": "لُقْي", "roman": "luqy", "source": "conjugation", "tags": [ "noun-from-verb" ] }, { "form": "لُقِيّ", "roman": "luqiyy", "source": "conjugation", "tags": [ "noun-from-verb" ] }, { "form": "لُقًى", "roman": "luqan", "source": "conjugation", "tags": [ "noun-from-verb" ] }, { "form": "لَقْي", "roman": "laqy", "source": "conjugation", "tags": [ "noun-from-verb" ] }, { "form": "لَاقٍ", "roman": "lāqin", "source": "conjugation", "tags": [ "active", "participle" ] }, { "form": "مَلْقِيّ", "roman": "malqiyy", "source": "conjugation", "tags": [ "participle", "passive" ] }, { "form": "لَقِيتُ", "roman": "laqītu", "source": "conjugation", "tags": [ "active", "first-person", "indicative", "masculine", "past", "perfective", "singular" ] }, { "form": "لَقِيتَ", "roman": "laqīta", "source": "conjugation", "tags": [ "active", "indicative", "masculine", "past", "perfective", "second-person", "singular" ] }, { "form": "لَقِيَ", "roman": "laqiya", "source": "conjugation", "tags": [ "active", "indicative", "masculine", "past", "perfective", "singular", "third-person" ] }, { "form": "لَقِيتُمَا", "roman": "laqītumā", "source": "conjugation", "tags": [ "active", "dual", "indicative", "masculine", "past", "perfective", "second-person" ] }, { "form": "لَقِيَا", "roman": "laqiyā", "source": "conjugation", "tags": [ "active", "dual", "indicative", "masculine", "past", "perfective", "third-person" ] }, { "form": "لَقِينَا", "roman": "laqīnā", "source": "conjugation", "tags": [ "active", "first-person", "indicative", "masculine", "past", "perfective", "plural" ] }, { "form": "لَقِيتُمْ", "roman": "laqītum", "source": "conjugation", "tags": [ "active", "indicative", "masculine", "past", "perfective", "plural", "second-person" ] }, { "form": "لَقُوا", "roman": "laqū", "source": "conjugation", "tags": [ "active", "indicative", "masculine", "past", "perfective", "plural", "third-person" ] }, { "form": "لَقِيتُ", "roman": "laqītu", "source": "conjugation", "tags": [ "active", "feminine", "first-person", "indicative", "past", "perfective", "singular" ] }, { "form": "لَقِيتِ", "roman": "laqīti", "source": "conjugation", "tags": [ "active", "feminine", "indicative", "past", "perfective", "second-person", "singular" ] }, { "form": "لَقِيَتْ", "roman": "laqiyat", "source": "conjugation", "tags": [ "active", "feminine", "indicative", "past", "perfective", "singular", "third-person" ] }, { "form": "لَقِيتُمَا", "roman": "laqītumā", "source": "conjugation", "tags": [ "active", "dual", "feminine", "indicative", "past", "perfective", "second-person" ] }, { "form": "لَقِيَتَا", "roman": "laqiyatā", "source": "conjugation", "tags": [ "active", "dual", "feminine", "indicative", "past", "perfective", "third-person" ] }, { "form": "لَقِينَا", "roman": "laqīnā", "source": "conjugation", "tags": [ "active", "feminine", "first-person", "indicative", "past", "perfective", "plural" ] }, { "form": "لَقِيتُنَّ", "roman": "laqītunna", "source": "conjugation", "tags": [ "active", "feminine", "indicative", "past", "perfective", "plural", "second-person" ] }, { "form": "لَقِينَ", "roman": "laqīna", "source": "conjugation", "tags": [ "active", "feminine", "indicative", "past", "perfective", "plural", "third-person" ] }, { "form": "أَلْقَى", "roman": "ʔalqā", "source": "conjugation", "tags": [ "active", "first-person", "imperfective", "indicative", "masculine", "non-past", "singular" ] }, { "form": "تَلْقَى", "roman": "talqā", "source": "conjugation", "tags": [ "active", "imperfective", "indicative", "masculine", "non-past", "second-person", "singular" ] }, { "form": "يَلْقَى", "roman": "yalqā", "source": "conjugation", "tags": [ "active", "imperfective", "indicative", "masculine", "non-past", "singular", "third-person" ] }, { "form": "تَلْقَيَانِ", "roman": "talqayāni", "source": "conjugation", "tags": [ "active", "dual", "imperfective", "indicative", "masculine", "non-past", "second-person" ] }, { "form": "يَلْقَيَانِ", "roman": "yalqayāni", "source": "conjugation", "tags": [ "active", "dual", "imperfective", "indicative", "masculine", "non-past", "third-person" ] }, { "form": "نَلْقَى", "roman": "nalqā", "source": "conjugation", "tags": [ "active", "first-person", "imperfective", "indicative", "masculine", "non-past", "plural" ] }, { "form": "تَلْقَوْنَ", "roman": "talqawna", "source": "conjugation", "tags": [ "active", "imperfective", "indicative", "masculine", "non-past", "plural", "second-person" ] }, { "form": "يَلْقَوْنَ", "roman": "yalqawna", "source": "conjugation", "tags": [ "active", "imperfective", "indicative", "masculine", "non-past", "plural", "third-person" ] }, { "form": "أَلْقَى", "roman": "ʔalqā", "source": "conjugation", "tags": [ "active", "feminine", "first-person", "imperfective", "indicative", "non-past", "singular" ] }, { "form": "تَلْقَيْنَ", "roman": "talqayna", "source": "conjugation", "tags": [ "active", "feminine", "imperfective", "indicative", "non-past", "second-person", "singular" ] }, { "form": "تَلْقَى", "roman": "talqā", "source": "conjugation", "tags": [ "active", "feminine", "imperfective", "indicative", "non-past", "singular", "third-person" ] }, { "form": "تَلْقَيَانِ", "roman": "talqayāni", "source": "conjugation", "tags": [ "active", "dual", "feminine", "imperfective", "indicative", "non-past", "second-person" ] }, { "form": "تَلْقَيَانِ", "roman": "talqayāni", "source": "conjugation", "tags": [ "active", "dual", "feminine", "imperfective", "indicative", "non-past", "third-person" ] }, { "form": "نَلْقَى", "roman": "nalqā", "source": "conjugation", "tags": [ "active", "feminine", "first-person", "imperfective", "indicative", "non-past", "plural" ] }, { "form": "تَلْقَيْنَ", "roman": "talqayna", "source": "conjugation", "tags": [ "active", "feminine", "imperfective", "indicative", "non-past", "plural", "second-person" ] }, { "form": "يَلْقَيْنَ", "roman": "yalqayna", "source": "conjugation", "tags": [ "active", "feminine", "imperfective", "indicative", "non-past", "plural", "third-person" ] }, { "form": "أَلْقَى", "roman": "ʔalqā", "source": "conjugation", "tags": [ "active", "first-person", "masculine", "singular", "subjunctive" ] }, { "form": "تَلْقَى", "roman": "talqā", "source": "conjugation", "tags": [ "active", "masculine", "second-person", "singular", "subjunctive" ] }, { "form": "يَلْقَى", "roman": "yalqā", "source": "conjugation", "tags": [ "active", "masculine", "singular", "subjunctive", "third-person" ] }, { "form": "تَلْقَيَا", "roman": "talqayā", "source": "conjugation", "tags": [ "active", "dual", "masculine", "second-person", "subjunctive" ] }, { "form": "يَلْقَيَا", "roman": "yalqayā", "source": "conjugation", "tags": [ "active", "dual", "masculine", "subjunctive", "third-person" ] }, { "form": "نَلْقَى", "roman": "nalqā", "source": "conjugation", "tags": [ "active", "first-person", "masculine", "plural", "subjunctive" ] }, { "form": "تَلْقَوْا", "roman": "talqaw", "source": "conjugation", "tags": [ "active", "masculine", "plural", "second-person", "subjunctive" ] }, { "form": "يَلْقَوْا", "roman": "yalqaw", "source": "conjugation", "tags": [ "active", "masculine", "plural", "subjunctive", "third-person" ] }, { "form": "أَلْقَى", "roman": "ʔalqā", "source": "conjugation", "tags": [ "active", "feminine", "first-person", "singular", "subjunctive" ] }, { "form": "تَلْقَيْ", "roman": "talqay", "source": "conjugation", "tags": [ "active", "feminine", "second-person", "singular", "subjunctive" ] }, { "form": "تَلْقَى", "roman": "talqā", "source": "conjugation", "tags": [ "active", "feminine", "singular", "subjunctive", "third-person" ] }, { "form": "تَلْقَيَا", "roman": "talqayā", "source": "conjugation", "tags": [ "active", "dual", "feminine", "second-person", "subjunctive" ] }, { "form": "تَلْقَيَا", "roman": "talqayā", "source": "conjugation", "tags": [ "active", "dual", "feminine", "subjunctive", "third-person" ] }, { "form": "نَلْقَى", "roman": "nalqā", "source": "conjugation", "tags": [ "active", "feminine", "first-person", "plural", "subjunctive" ] }, { "form": "تَلْقَيْنَ", "roman": "talqayna", "source": "conjugation", "tags": [ "active", "feminine", "plural", "second-person", "subjunctive" ] }, { "form": "يَلْقَيْنَ", "roman": "yalqayna", "source": "conjugation", "tags": [ "active", "feminine", "plural", "subjunctive", "third-person" ] }, { "form": "أَلْقَ", "roman": "ʔalqa", "source": "conjugation", "tags": [ "active", "first-person", "jussive", "masculine", "singular" ] }, { "form": "تَلْقَ", "roman": "talqa", "source": "conjugation", "tags": [ "active", "jussive", "masculine", "second-person", "singular" ] }, { "form": "يَلْقَ", "roman": "yalqa", "source": "conjugation", "tags": [ "active", "jussive", "masculine", "singular", "third-person" ] }, { "form": "تَلْقَيَا", "roman": "talqayā", "source": "conjugation", "tags": [ "active", "dual", "jussive", "masculine", "second-person" ] }, { "form": "يَلْقَيَا", "roman": "yalqayā", "source": "conjugation", "tags": [ "active", "dual", "jussive", "masculine", "third-person" ] }, { "form": "نَلْقَ", "roman": "nalqa", "source": "conjugation", "tags": [ "active", "first-person", "jussive", "masculine", "plural" ] }, { "form": "تَلْقَوْا", "roman": "talqaw", "source": "conjugation", "tags": [ "active", "jussive", "masculine", "plural", "second-person" ] }, { "form": "يَلْقَوْا", "roman": "yalqaw", "source": "conjugation", "tags": [ "active", "jussive", "masculine", "plural", "third-person" ] }, { "form": "أَلْقَ", "roman": "ʔalqa", "source": "conjugation", "tags": [ "active", "feminine", "first-person", "jussive", "singular" ] }, { "form": "تَلْقَيْ", "roman": "talqay", "source": "conjugation", "tags": [ "active", "feminine", "jussive", "second-person", "singular" ] }, { "form": "تَلْقَ", "roman": "talqa", "source": "conjugation", "tags": [ "active", "feminine", "jussive", "singular", "third-person" ] }, { "form": "تَلْقَيَا", "roman": "talqayā", "source": "conjugation", "tags": [ "active", "dual", "feminine", "jussive", "second-person" ] }, { "form": "تَلْقَيَا", "roman": "talqayā", "source": "conjugation", "tags": [ "active", "dual", "feminine", "jussive", "third-person" ] }, { "form": "نَلْقَ", "roman": "nalqa", "source": "conjugation", "tags": [ "active", "feminine", "first-person", "jussive", "plural" ] }, { "form": "تَلْقَيْنَ", "roman": "talqayna", "source": "conjugation", "tags": [ "active", "feminine", "jussive", "plural", "second-person" ] }, { "form": "يَلْقَيْنَ", "roman": "yalqayna", "source": "conjugation", "tags": [ "active", "feminine", "jussive", "plural", "third-person" ] }, { "form": "اِلْقَ", "roman": "ilqa", "source": "conjugation", "tags": [ "active", "imperative", "masculine", "second-person", "singular" ] }, { "form": "اِلْقَيَا", "roman": "ilqayā", "source": "conjugation", "tags": [ "active", "dual", "imperative", "masculine", "second-person" ] }, { "form": "اِلْقَوْا", "roman": "ilqaw", "source": "conjugation", "tags": [ "active", "imperative", "masculine", "plural", "second-person" ] }, { "form": "اِلْقَيْ", "roman": "ilqay", "source": "conjugation", "tags": [ "active", "feminine", "imperative", "second-person", "singular" ] }, { "form": "اِلْقَيَا", "roman": "ilqayā", "source": "conjugation", "tags": [ "active", "dual", "feminine", "imperative", "second-person" ] }, { "form": "اِلْقَيْنَ", "roman": "ilqayna", "source": "conjugation", "tags": [ "active", "feminine", "imperative", "plural", "second-person" ] }, { "form": "لُقِيتُ", "roman": "luqītu", "source": "conjugation", "tags": [ "first-person", "indicative", "masculine", "passive", "past", "perfective", "singular" ] }, { "form": "لُقِيتَ", "roman": "luqīta", "source": "conjugation", "tags": [ "indicative", "masculine", "passive", "past", "perfective", "second-person", "singular" ] }, { "form": "لُقِيَ", "roman": "luqiya", "source": "conjugation", "tags": [ "indicative", "masculine", "passive", "past", "perfective", "singular", "third-person" ] }, { "form": "لُقِيتُمَا", "roman": "luqītumā", "source": "conjugation", "tags": [ "dual", "indicative", "masculine", "passive", "past", "perfective", "second-person" ] }, { "form": "لُقِيَا", "roman": "luqiyā", "source": "conjugation", "tags": [ "dual", "indicative", "masculine", "passive", "past", "perfective", "third-person" ] }, { "form": "لُقِينَا", "roman": "luqīnā", "source": "conjugation", "tags": [ "first-person", "indicative", "masculine", "passive", "past", "perfective", "plural" ] }, { "form": "لُقِيتُمْ", "roman": "luqītum", "source": "conjugation", "tags": [ "indicative", "masculine", "passive", "past", "perfective", "plural", "second-person" ] }, { "form": "لُقُوا", "roman": "luqū", "source": "conjugation", "tags": [ "indicative", "masculine", "passive", "past", "perfective", "plural", "third-person" ] }, { "form": "لُقِيتُ", "roman": "luqītu", "source": "conjugation", "tags": [ "feminine", "first-person", "indicative", "passive", "past", "perfective", "singular" ] }, { "form": "لُقِيتِ", "roman": "luqīti", "source": "conjugation", "tags": [ "feminine", "indicative", "passive", "past", "perfective", "second-person", "singular" ] }, { "form": "لُقِيَتْ", "roman": "luqiyat", "source": "conjugation", "tags": [ "feminine", "indicative", "passive", "past", "perfective", "singular", "third-person" ] }, { "form": "لُقِيتُمَا", "roman": "luqītumā", "source": "conjugation", "tags": [ "dual", "feminine", "indicative", "passive", "past", "perfective", "second-person" ] }, { "form": "لُقِيَتَا", "roman": "luqiyatā", "source": "conjugation", "tags": [ "dual", "feminine", "indicative", "passive", "past", "perfective", "third-person" ] }, { "form": "لُقِينَا", "roman": "luqīnā", "source": "conjugation", "tags": [ "feminine", "first-person", "indicative", "passive", "past", "perfective", "plural" ] }, { "form": "لُقِيتُنَّ", "roman": "luqītunna", "source": "conjugation", "tags": [ "feminine", "indicative", "passive", "past", "perfective", "plural", "second-person" ] }, { "form": "لُقِينَ", "roman": "luqīna", "source": "conjugation", "tags": [ "feminine", "indicative", "passive", "past", "perfective", "plural", "third-person" ] }, { "form": "أُلْقَى", "roman": "ʔulqā", "source": "conjugation", "tags": [ "first-person", "imperfective", "indicative", "masculine", "non-past", "passive", "singular" ] }, { "form": "تُلْقَى", "roman": "tulqā", "source": "conjugation", "tags": [ "imperfective", "indicative", "masculine", "non-past", "passive", "second-person", "singular" ] }, { "form": "يُلْقَى", "roman": "yulqā", "source": "conjugation", "tags": [ "imperfective", "indicative", "masculine", "non-past", "passive", "singular", "third-person" ] }, { "form": "تُلْقَيَانِ", "roman": "tulqayāni", "source": "conjugation", "tags": [ "dual", "imperfective", "indicative", "masculine", "non-past", "passive", "second-person" ] }, { "form": "يُلْقَيَانِ", "roman": "yulqayāni", "source": "conjugation", "tags": [ "dual", "imperfective", "indicative", "masculine", "non-past", "passive", "third-person" ] }, { "form": "نُلْقَى", "roman": "nulqā", "source": "conjugation", "tags": [ "first-person", "imperfective", "indicative", "masculine", "non-past", "passive", "plural" ] }, { "form": "تُلْقَوْنَ", "roman": "tulqawna", "source": "conjugation", "tags": [ "imperfective", "indicative", "masculine", "non-past", "passive", "plural", "second-person" ] }, { "form": "يُلْقَوْنَ", "roman": "yulqawna", "source": "conjugation", "tags": [ "imperfective", "indicative", "masculine", "non-past", "passive", "plural", "third-person" ] }, { "form": "أُلْقَى", "roman": "ʔulqā", "source": "conjugation", "tags": [ "feminine", "first-person", "imperfective", "indicative", "non-past", "passive", "singular" ] }, { "form": "تُلْقَيْنَ", "roman": "tulqayna", "source": "conjugation", "tags": [ "feminine", "imperfective", "indicative", "non-past", "passive", "second-person", "singular" ] }, { "form": "تُلْقَى", "roman": "tulqā", "source": "conjugation", "tags": [ "feminine", "imperfective", "indicative", "non-past", "passive", "singular", "third-person" ] }, { "form": "تُلْقَيَانِ", "roman": "tulqayāni", "source": "conjugation", "tags": [ "dual", "feminine", "imperfective", "indicative", "non-past", "passive", "second-person" ] }, { "form": "تُلْقَيَانِ", "roman": "tulqayāni", "source": "conjugation", "tags": [ "dual", "feminine", "imperfective", "indicative", "non-past", "passive", "third-person" ] }, { "form": "نُلْقَى", "roman": "nulqā", "source": "conjugation", "tags": [ "feminine", "first-person", "imperfective", "indicative", "non-past", "passive", "plural" ] }, { "form": "تُلْقَيْنَ", "roman": "tulqayna", "source": "conjugation", "tags": [ "feminine", "imperfective", "indicative", "non-past", "passive", "plural", "second-person" ] }, { "form": "يُلْقَيْنَ", "roman": "yulqayna", "source": "conjugation", "tags": [ "feminine", "imperfective", "indicative", "non-past", "passive", "plural", "third-person" ] }, { "form": "أُلْقَى", "roman": "ʔulqā", "source": "conjugation", "tags": [ "first-person", "masculine", "passive", "singular", "subjunctive" ] }, { "form": "تُلْقَى", "roman": "tulqā", "source": "conjugation", "tags": [ "masculine", "passive", "second-person", "singular", "subjunctive" ] }, { "form": "يُلْقَى", "roman": "yulqā", "source": "conjugation", "tags": [ "masculine", "passive", "singular", "subjunctive", "third-person" ] }, { "form": "تُلْقَيَا", "roman": "tulqayā", "source": "conjugation", "tags": [ "dual", "masculine", "passive", "second-person", "subjunctive" ] }, { "form": "يُلْقَيَا", "roman": "yulqayā", "source": "conjugation", "tags": [ "dual", "masculine", "passive", "subjunctive", "third-person" ] }, { "form": "نُلْقَى", "roman": "nulqā", "source": "conjugation", "tags": [ "first-person", "masculine", "passive", "plural", "subjunctive" ] }, { "form": "تُلْقَوْا", "roman": "tulqaw", "source": "conjugation", "tags": [ "masculine", "passive", "plural", "second-person", "subjunctive" ] }, { "form": "يُلْقَوْا", "roman": "yulqaw", "source": "conjugation", "tags": [ "masculine", "passive", "plural", "subjunctive", "third-person" ] }, { "form": "أُلْقَى", "roman": "ʔulqā", "source": "conjugation", "tags": [ "feminine", "first-person", "passive", "singular", "subjunctive" ] }, { "form": "تُلْقَيْ", "roman": "tulqay", "source": "conjugation", "tags": [ "feminine", "passive", "second-person", "singular", "subjunctive" ] }, { "form": "تُلْقَى", "roman": "tulqā", "source": "conjugation", "tags": [ "feminine", "passive", "singular", "subjunctive", "third-person" ] }, { "form": "تُلْقَيَا", "roman": "tulqayā", "source": "conjugation", "tags": [ "dual", "feminine", "passive", "second-person", "subjunctive" ] }, { "form": "تُلْقَيَا", "roman": "tulqayā", "source": "conjugation", "tags": [ "dual", "feminine", "passive", "subjunctive", "third-person" ] }, { "form": "نُلْقَى", "roman": "nulqā", "source": "conjugation", "tags": [ "feminine", "first-person", "passive", "plural", "subjunctive" ] }, { "form": "تُلْقَيْنَ", "roman": "tulqayna", "source": "conjugation", "tags": [ "feminine", "passive", "plural", "second-person", "subjunctive" ] }, { "form": "يُلْقَيْنَ", "roman": "yulqayna", "source": "conjugation", "tags": [ "feminine", "passive", "plural", "subjunctive", "third-person" ] }, { "form": "أُلْقَ", "roman": "ʔulqa", "source": "conjugation", "tags": [ "first-person", "jussive", "masculine", "passive", "singular" ] }, { "form": "تُلْقَ", "roman": "tulqa", "source": "conjugation", "tags": [ "jussive", "masculine", "passive", "second-person", "singular" ] }, { "form": "يُلْقَ", "roman": "yulqa", "source": "conjugation", "tags": [ "jussive", "masculine", "passive", "singular", "third-person" ] }, { "form": "تُلْقَيَا", "roman": "tulqayā", "source": "conjugation", "tags": [ "dual", "jussive", "masculine", "passive", "second-person" ] }, { "form": "يُلْقَيَا", "roman": "yulqayā", "source": "conjugation", "tags": [ "dual", "jussive", "masculine", "passive", "third-person" ] }, { "form": "نُلْقَ", "roman": "nulqa", "source": "conjugation", "tags": [ "first-person", "jussive", "masculine", "passive", "plural" ] }, { "form": "تُلْقَوْا", "roman": "tulqaw", "source": "conjugation", "tags": [ "jussive", "masculine", "passive", "plural", "second-person" ] }, { "form": "يُلْقَوْا", "roman": "yulqaw", "source": "conjugation", "tags": [ "jussive", "masculine", "passive", "plural", "third-person" ] }, { "form": "أُلْقَ", "roman": "ʔulqa", "source": "conjugation", "tags": [ "feminine", "first-person", "jussive", "passive", "singular" ] }, { "form": "تُلْقَيْ", "roman": "tulqay", "source": "conjugation", "tags": [ "feminine", "jussive", "passive", "second-person", "singular" ] }, { "form": "تُلْقَ", "roman": "tulqa", "source": "conjugation", "tags": [ "feminine", "jussive", "passive", "singular", "third-person" ] }, { "form": "تُلْقَيَا", "roman": "tulqayā", "source": "conjugation", "tags": [ "dual", "feminine", "jussive", "passive", "second-person" ] }, { "form": "تُلْقَيَا", "roman": "tulqayā", "source": "conjugation", "tags": [ "dual", "feminine", "jussive", "passive", "third-person" ] }, { "form": "نُلْقَ", "roman": "nulqa", "source": "conjugation", "tags": [ "feminine", "first-person", "jussive", "passive", "plural" ] }, { "form": "تُلْقَيْنَ", "roman": "tulqayna", "source": "conjugation", "tags": [ "feminine", "jussive", "passive", "plural", "second-person" ] }, { "form": "يُلْقَيْنَ", "roman": "yulqayna", "source": "conjugation", "tags": [ "feminine", "jussive", "passive", "plural", "third-person" ] } ], "head_templates": [ { "args": { "1": "I.pass.III:ي.vn:لِقَاء,لُقْيَان,لُقْيَة,تِلْقَاء,لُقْي,لُقِيّ,لُقًى,لَقْي.ap:+" }, "expansion": "لَقِيَ • (laqiya) I (non-past يَلْقَى (yalqā), verbal noun لِقَاء (liqāʔ) or لُقْيَان (luqyān) or لُقْيَة (luqya) or تِلْقَاء (tilqāʔ) or لُقْي (luqy) or لُقِيّ (luqiyy) or لُقًى (luqan) or لَقْي (laqy))", "name": "ar-verb" } ], "inflection_templates": [ { "args": { "1": "I.pass.III:ي.vn:لِقَاء,لُقْيَان,لُقْيَة,تِلْقَاء,لُقْي,لُقِيّ,لُقًى,لَقْي.ap:+" }, "name": "ar-conj" } ], "lang": "Arabic", "lang_code": "ar", "pos": "verb", "senses": [ { "glosses": [ "to meet, to encounter" ], "id": "en-لقي-ar-verb-jzmWmuek", "links": [ [ "meet", "meet" ], [ "encounter", "encounter" ] ] }, { "categories": [ { "_dis": "12 27 44 17", "kind": "other", "name": "Arabic entries with incorrect language header", "parents": [ "Entries with incorrect language header", "Entry maintenance" ], "source": "w+disamb" }, { "_dis": "31 41 29", "kind": "other", "name": "Arabic form-I verbs with past vowel i and non-past vowel a", "parents": [], "source": "w+disamb" }, { "_dis": "31 39 30", "kind": "other", "name": "Arabic form-I verbs with ي as third radical", "parents": [], "source": "w+disamb" }, { "_dis": "22 22 34 22", "kind": "other", "name": "Arabic nouns with basic triptote singular", "parents": [], "source": "w+disamb" }, { "_dis": "29 42 29", "kind": "other", "name": "Arabic terms belonging to the root ل ق ي", "parents": [], "source": "w+disamb" }, { "_dis": "31 39 31", "kind": "other", "name": "Arabic verbs with full passive", "parents": [], "source": "w+disamb" }, { "_dis": "16 22 43 19", "kind": "other", "name": "Pages with 2 entries", "parents": [], "source": "w+disamb" }, { "_dis": "15 21 44 19", "kind": "other", "name": "Pages with entries", "parents": [], "source": "w+disamb" } ], "glosses": [ "to find" ], "id": "en-لقي-ar-verb-dN8zHEYd", "links": [ [ "find", "find" ] ] }, { "glosses": [ "to experience, to endure" ], "id": "en-لقي-ar-verb-SrgYqFd2", "links": [ [ "experience", "experience" ], [ "endure", "endure" ] ] } ], "word": "لقي" } { "forms": [ { "form": "لُقْي", "tags": [ "canonical" ] }, { "form": "luqy", "tags": [ "romanization" ] }, { "form": "no-table-tags", "source": "declension", "tags": [ "table-tags" ] }, { "form": "ar-decl-noun", "source": "declension", "tags": [ "inflection-template" ] }, { "form": "لُقْي", "roman": "luqy", "source": "declension", "tags": [ "indefinite", "informal", "singular", "triptote" ] }, { "form": "اللُّقْي", "roman": "al-luqy", "source": "declension", "tags": [ "definite", "informal", "singular", "triptote" ] }, { "form": "لُقْي", "roman": "luqy", "source": "declension", "tags": [ "construct", "informal", "singular", "triptote" ] }, { "form": "لُقْيٌ", "roman": "luqyun", "source": "declension", "tags": [ "indefinite", "nominative", "singular", "triptote" ] }, { "form": "اللُّقْيُ", "roman": "al-luqyu", "source": "declension", "tags": [ "definite", "nominative", "singular", "triptote" ] }, { "form": "لُقْيُ", "roman": "luqyu", "source": "declension", "tags": [ "construct", "nominative", "singular", "triptote" ] }, { "form": "لُقْيًا", "roman": "luqyan", "source": "declension", "tags": [ "accusative", "indefinite", "singular", "triptote" ] }, { "form": "اللُّقْيَ", "roman": "al-luqya", "source": "declension", "tags": [ "accusative", "definite", "singular", "triptote" ] }, { "form": "لُقْيَ", "roman": "luqya", "source": "declension", "tags": [ "accusative", "construct", "singular", "triptote" ] }, { "form": "لُقْيٍ", "roman": "luqyin", "source": "declension", "tags": [ "genitive", "indefinite", "singular", "triptote" ] }, { "form": "اللُّقْيِ", "roman": "al-luqyi", "source": "declension", "tags": [ "definite", "genitive", "singular", "triptote" ] }, { "form": "لُقْيِ", "roman": "luqyi", "source": "declension", "tags": [ "construct", "genitive", "singular", "triptote" ] } ], "head_templates": [ { "args": { "1": "لُقْي", "2": "m" }, "expansion": "لُقْي • (luqy) m", "name": "ar-noun" } ], "inflection_templates": [ { "args": { "1": "لُقْي" }, "name": "ar-decl-noun" } ], "lang": "Arabic", "lang_code": "ar", "pos": "noun", "senses": [ { "categories": [ { "kind": "other", "name": "Forms linking to themselves", "parents": [], "source": "w" } ], "form_of": [ { "extra": "(laqiya) (form I)", "word": "لَقِيَ" } ], "glosses": [ "verbal noun of لَقِيَ (laqiya) (form I)" ], "id": "en-لقي-ar-noun-Kx4S8Ejd", "links": [ [ "لَقِيَ", "لقي#Arabic" ] ], "tags": [ "form-of", "noun-from-verb" ] } ], "word": "لقي" }
{ "categories": [ "Arabic entries with incorrect language header", "Arabic final-weak form-I verbs", "Arabic form-I verbs", "Arabic form-I verbs with past vowel i and non-past vowel a", "Arabic form-I verbs with ي as third radical", "Arabic lemmas", "Arabic masculine nouns", "Arabic nouns", "Arabic nouns with basic triptote singular", "Arabic terms belonging to the root ل ق ي", "Arabic verbs", "Arabic verbs with full passive", "Pages with 2 entries", "Pages with entries" ], "etymology_templates": [ { "args": { "1": "ل ق ي" }, "expansion": "", "name": "ar-rootbox" } ], "forms": [ { "form": "لَقِيَ", "tags": [ "canonical" ] }, { "form": "laqiya", "tags": [ "romanization" ] }, { "form": "يَلْقَى", "roman": "yalqā", "tags": [ "non-past" ] }, { "form": "لِقَاء", "roman": "liqāʔ", "tags": [ "noun-from-verb" ] }, { "form": "لُقْيَان", "roman": "luqyān", "tags": [ "noun-from-verb" ] }, { "form": "لُقْيَة", "roman": "luqya", "tags": [ "noun-from-verb" ] }, { "form": "تِلْقَاء", "roman": "tilqāʔ", "tags": [ "noun-from-verb" ] }, { "form": "لُقْي", "roman": "luqy", "tags": [ "noun-from-verb" ] }, { "form": "لُقِيّ", "roman": "luqiyy", "tags": [ "noun-from-verb" ] }, { "form": "لُقًى", "roman": "luqan", "tags": [ "noun-from-verb" ] }, { "form": "لَقْي", "roman": "laqy", "tags": [ "noun-from-verb" ] }, { "form": "weak", "source": "conjugation", "tags": [ "table-tags" ] }, { "form": "ar-conj", "source": "conjugation", "tags": [ "inflection-template" ] }, { "form": "لِقَاء", "roman": "liqāʔ", "source": "conjugation", "tags": [ "noun-from-verb" ] }, { "form": "لُقْيَان", "roman": "luqyān", "source": "conjugation", "tags": [ "noun-from-verb" ] }, { "form": "لُقْيَة", "roman": "luqya", "source": "conjugation", "tags": [ "noun-from-verb" ] }, { "form": "تِلْقَاء", "roman": "tilqāʔ", "source": "conjugation", "tags": [ "noun-from-verb" ] }, { "form": "لُقْي", "roman": "luqy", "source": "conjugation", "tags": [ "noun-from-verb" ] }, { "form": "لُقِيّ", "roman": "luqiyy", "source": "conjugation", "tags": [ "noun-from-verb" ] }, { "form": "لُقًى", "roman": "luqan", "source": "conjugation", "tags": [ "noun-from-verb" ] }, { "form": "لَقْي", "roman": "laqy", "source": "conjugation", "tags": [ "noun-from-verb" ] }, { "form": "لَاقٍ", "roman": "lāqin", "source": "conjugation", "tags": [ "active", "participle" ] }, { "form": "مَلْقِيّ", "roman": "malqiyy", "source": "conjugation", "tags": [ "participle", "passive" ] }, { "form": "لَقِيتُ", "roman": "laqītu", "source": "conjugation", "tags": [ "active", "first-person", "indicative", "masculine", "past", "perfective", "singular" ] }, { "form": "لَقِيتَ", "roman": "laqīta", "source": "conjugation", "tags": [ "active", "indicative", "masculine", "past", "perfective", "second-person", "singular" ] }, { "form": "لَقِيَ", "roman": "laqiya", "source": "conjugation", "tags": [ "active", "indicative", "masculine", "past", "perfective", "singular", "third-person" ] }, { "form": "لَقِيتُمَا", "roman": "laqītumā", "source": "conjugation", "tags": [ "active", "dual", "indicative", "masculine", "past", "perfective", "second-person" ] }, { "form": "لَقِيَا", "roman": "laqiyā", "source": "conjugation", "tags": [ "active", "dual", "indicative", "masculine", "past", "perfective", "third-person" ] }, { "form": "لَقِينَا", "roman": "laqīnā", "source": "conjugation", "tags": [ "active", "first-person", "indicative", "masculine", "past", "perfective", "plural" ] }, { "form": "لَقِيتُمْ", "roman": "laqītum", "source": "conjugation", "tags": [ "active", "indicative", "masculine", "past", "perfective", "plural", "second-person" ] }, { "form": "لَقُوا", "roman": "laqū", "source": "conjugation", "tags": [ "active", "indicative", "masculine", "past", "perfective", "plural", "third-person" ] }, { "form": "لَقِيتُ", "roman": "laqītu", "source": "conjugation", "tags": [ "active", "feminine", "first-person", "indicative", "past", "perfective", "singular" ] }, { "form": "لَقِيتِ", "roman": "laqīti", "source": "conjugation", "tags": [ "active", "feminine", "indicative", "past", "perfective", "second-person", "singular" ] }, { "form": "لَقِيَتْ", "roman": "laqiyat", "source": "conjugation", "tags": [ "active", "feminine", "indicative", "past", "perfective", "singular", "third-person" ] }, { "form": "لَقِيتُمَا", "roman": "laqītumā", "source": "conjugation", "tags": [ "active", "dual", "feminine", "indicative", "past", "perfective", "second-person" ] }, { "form": "لَقِيَتَا", "roman": "laqiyatā", "source": "conjugation", "tags": [ "active", "dual", "feminine", "indicative", "past", "perfective", "third-person" ] }, { "form": "لَقِينَا", "roman": "laqīnā", "source": "conjugation", "tags": [ "active", "feminine", "first-person", "indicative", "past", "perfective", "plural" ] }, { "form": "لَقِيتُنَّ", "roman": "laqītunna", "source": "conjugation", "tags": [ "active", "feminine", "indicative", "past", "perfective", "plural", "second-person" ] }, { "form": "لَقِينَ", "roman": "laqīna", "source": "conjugation", "tags": [ "active", "feminine", "indicative", "past", "perfective", "plural", "third-person" ] }, { "form": "أَلْقَى", "roman": "ʔalqā", "source": "conjugation", "tags": [ "active", "first-person", "imperfective", "indicative", "masculine", "non-past", "singular" ] }, { "form": "تَلْقَى", "roman": "talqā", "source": "conjugation", "tags": [ "active", "imperfective", "indicative", "masculine", "non-past", "second-person", "singular" ] }, { "form": "يَلْقَى", "roman": "yalqā", "source": "conjugation", "tags": [ "active", "imperfective", "indicative", "masculine", "non-past", "singular", "third-person" ] }, { "form": "تَلْقَيَانِ", "roman": "talqayāni", "source": "conjugation", "tags": [ "active", "dual", "imperfective", "indicative", "masculine", "non-past", "second-person" ] }, { "form": "يَلْقَيَانِ", "roman": "yalqayāni", "source": "conjugation", "tags": [ "active", "dual", "imperfective", "indicative", "masculine", "non-past", "third-person" ] }, { "form": "نَلْقَى", "roman": "nalqā", "source": "conjugation", "tags": [ "active", "first-person", "imperfective", "indicative", "masculine", "non-past", "plural" ] }, { "form": "تَلْقَوْنَ", "roman": "talqawna", "source": "conjugation", "tags": [ "active", "imperfective", "indicative", "masculine", "non-past", "plural", "second-person" ] }, { "form": "يَلْقَوْنَ", "roman": "yalqawna", "source": "conjugation", "tags": [ "active", "imperfective", "indicative", "masculine", "non-past", "plural", "third-person" ] }, { "form": "أَلْقَى", "roman": "ʔalqā", "source": "conjugation", "tags": [ "active", "feminine", "first-person", "imperfective", "indicative", "non-past", "singular" ] }, { "form": "تَلْقَيْنَ", "roman": "talqayna", "source": "conjugation", "tags": [ "active", "feminine", "imperfective", "indicative", "non-past", "second-person", "singular" ] }, { "form": "تَلْقَى", "roman": "talqā", "source": "conjugation", "tags": [ "active", "feminine", "imperfective", "indicative", "non-past", "singular", "third-person" ] }, { "form": "تَلْقَيَانِ", "roman": "talqayāni", "source": "conjugation", "tags": [ "active", "dual", "feminine", "imperfective", "indicative", "non-past", "second-person" ] }, { "form": "تَلْقَيَانِ", "roman": "talqayāni", "source": "conjugation", "tags": [ "active", "dual", "feminine", "imperfective", "indicative", "non-past", "third-person" ] }, { "form": "نَلْقَى", "roman": "nalqā", "source": "conjugation", "tags": [ "active", "feminine", "first-person", "imperfective", "indicative", "non-past", "plural" ] }, { "form": "تَلْقَيْنَ", "roman": "talqayna", "source": "conjugation", "tags": [ "active", "feminine", "imperfective", "indicative", "non-past", "plural", "second-person" ] }, { "form": "يَلْقَيْنَ", "roman": "yalqayna", "source": "conjugation", "tags": [ "active", "feminine", "imperfective", "indicative", "non-past", "plural", "third-person" ] }, { "form": "أَلْقَى", "roman": "ʔalqā", "source": "conjugation", "tags": [ "active", "first-person", "masculine", "singular", "subjunctive" ] }, { "form": "تَلْقَى", "roman": "talqā", "source": "conjugation", "tags": [ "active", "masculine", "second-person", "singular", "subjunctive" ] }, { "form": "يَلْقَى", "roman": "yalqā", "source": "conjugation", "tags": [ "active", "masculine", "singular", "subjunctive", "third-person" ] }, { "form": "تَلْقَيَا", "roman": "talqayā", "source": "conjugation", "tags": [ "active", "dual", "masculine", "second-person", "subjunctive" ] }, { "form": "يَلْقَيَا", "roman": "yalqayā", "source": "conjugation", "tags": [ "active", "dual", "masculine", "subjunctive", "third-person" ] }, { "form": "نَلْقَى", "roman": "nalqā", "source": "conjugation", "tags": [ "active", "first-person", "masculine", "plural", "subjunctive" ] }, { "form": "تَلْقَوْا", "roman": "talqaw", "source": "conjugation", "tags": [ "active", "masculine", "plural", "second-person", "subjunctive" ] }, { "form": "يَلْقَوْا", "roman": "yalqaw", "source": "conjugation", "tags": [ "active", "masculine", "plural", "subjunctive", "third-person" ] }, { "form": "أَلْقَى", "roman": "ʔalqā", "source": "conjugation", "tags": [ "active", "feminine", "first-person", "singular", "subjunctive" ] }, { "form": "تَلْقَيْ", "roman": "talqay", "source": "conjugation", "tags": [ "active", "feminine", "second-person", "singular", "subjunctive" ] }, { "form": "تَلْقَى", "roman": "talqā", "source": "conjugation", "tags": [ "active", "feminine", "singular", "subjunctive", "third-person" ] }, { "form": "تَلْقَيَا", "roman": "talqayā", "source": "conjugation", "tags": [ "active", "dual", "feminine", "second-person", "subjunctive" ] }, { "form": "تَلْقَيَا", "roman": "talqayā", "source": "conjugation", "tags": [ "active", "dual", "feminine", "subjunctive", "third-person" ] }, { "form": "نَلْقَى", "roman": "nalqā", "source": "conjugation", "tags": [ "active", "feminine", "first-person", "plural", "subjunctive" ] }, { "form": "تَلْقَيْنَ", "roman": "talqayna", "source": "conjugation", "tags": [ "active", "feminine", "plural", "second-person", "subjunctive" ] }, { "form": "يَلْقَيْنَ", "roman": "yalqayna", "source": "conjugation", "tags": [ "active", "feminine", "plural", "subjunctive", "third-person" ] }, { "form": "أَلْقَ", "roman": "ʔalqa", "source": "conjugation", "tags": [ "active", "first-person", "jussive", "masculine", "singular" ] }, { "form": "تَلْقَ", "roman": "talqa", "source": "conjugation", "tags": [ "active", "jussive", "masculine", "second-person", "singular" ] }, { "form": "يَلْقَ", "roman": "yalqa", "source": "conjugation", "tags": [ "active", "jussive", "masculine", "singular", "third-person" ] }, { "form": "تَلْقَيَا", "roman": "talqayā", "source": "conjugation", "tags": [ "active", "dual", "jussive", "masculine", "second-person" ] }, { "form": "يَلْقَيَا", "roman": "yalqayā", "source": "conjugation", "tags": [ "active", "dual", "jussive", "masculine", "third-person" ] }, { "form": "نَلْقَ", "roman": "nalqa", "source": "conjugation", "tags": [ "active", "first-person", "jussive", "masculine", "plural" ] }, { "form": "تَلْقَوْا", "roman": "talqaw", "source": "conjugation", "tags": [ "active", "jussive", "masculine", "plural", "second-person" ] }, { "form": "يَلْقَوْا", "roman": "yalqaw", "source": "conjugation", "tags": [ "active", "jussive", "masculine", "plural", "third-person" ] }, { "form": "أَلْقَ", "roman": "ʔalqa", "source": "conjugation", "tags": [ "active", "feminine", "first-person", "jussive", "singular" ] }, { "form": "تَلْقَيْ", "roman": "talqay", "source": "conjugation", "tags": [ "active", "feminine", "jussive", "second-person", "singular" ] }, { "form": "تَلْقَ", "roman": "talqa", "source": "conjugation", "tags": [ "active", "feminine", "jussive", "singular", "third-person" ] }, { "form": "تَلْقَيَا", "roman": "talqayā", "source": "conjugation", "tags": [ "active", "dual", "feminine", "jussive", "second-person" ] }, { "form": "تَلْقَيَا", "roman": "talqayā", "source": "conjugation", "tags": [ "active", "dual", "feminine", "jussive", "third-person" ] }, { "form": "نَلْقَ", "roman": "nalqa", "source": "conjugation", "tags": [ "active", "feminine", "first-person", "jussive", "plural" ] }, { "form": "تَلْقَيْنَ", "roman": "talqayna", "source": "conjugation", "tags": [ "active", "feminine", "jussive", "plural", "second-person" ] }, { "form": "يَلْقَيْنَ", "roman": "yalqayna", "source": "conjugation", "tags": [ "active", "feminine", "jussive", "plural", "third-person" ] }, { "form": "اِلْقَ", "roman": "ilqa", "source": "conjugation", "tags": [ "active", "imperative", "masculine", "second-person", "singular" ] }, { "form": "اِلْقَيَا", "roman": "ilqayā", "source": "conjugation", "tags": [ "active", "dual", "imperative", "masculine", "second-person" ] }, { "form": "اِلْقَوْا", "roman": "ilqaw", "source": "conjugation", "tags": [ "active", "imperative", "masculine", "plural", "second-person" ] }, { "form": "اِلْقَيْ", "roman": "ilqay", "source": "conjugation", "tags": [ "active", "feminine", "imperative", "second-person", "singular" ] }, { "form": "اِلْقَيَا", "roman": "ilqayā", "source": "conjugation", "tags": [ "active", "dual", "feminine", "imperative", "second-person" ] }, { "form": "اِلْقَيْنَ", "roman": "ilqayna", "source": "conjugation", "tags": [ "active", "feminine", "imperative", "plural", "second-person" ] }, { "form": "لُقِيتُ", "roman": "luqītu", "source": "conjugation", "tags": [ "first-person", "indicative", "masculine", "passive", "past", "perfective", "singular" ] }, { "form": "لُقِيتَ", "roman": "luqīta", "source": "conjugation", "tags": [ "indicative", "masculine", "passive", "past", "perfective", "second-person", "singular" ] }, { "form": "لُقِيَ", "roman": "luqiya", "source": "conjugation", "tags": [ "indicative", "masculine", "passive", "past", "perfective", "singular", "third-person" ] }, { "form": "لُقِيتُمَا", "roman": "luqītumā", "source": "conjugation", "tags": [ "dual", "indicative", "masculine", "passive", "past", "perfective", "second-person" ] }, { "form": "لُقِيَا", "roman": "luqiyā", "source": "conjugation", "tags": [ "dual", "indicative", "masculine", "passive", "past", "perfective", "third-person" ] }, { "form": "لُقِينَا", "roman": "luqīnā", "source": "conjugation", "tags": [ "first-person", "indicative", "masculine", "passive", "past", "perfective", "plural" ] }, { "form": "لُقِيتُمْ", "roman": "luqītum", "source": "conjugation", "tags": [ "indicative", "masculine", "passive", "past", "perfective", "plural", "second-person" ] }, { "form": "لُقُوا", "roman": "luqū", "source": "conjugation", "tags": [ "indicative", "masculine", "passive", "past", "perfective", "plural", "third-person" ] }, { "form": "لُقِيتُ", "roman": "luqītu", "source": "conjugation", "tags": [ "feminine", "first-person", "indicative", "passive", "past", "perfective", "singular" ] }, { "form": "لُقِيتِ", "roman": "luqīti", "source": "conjugation", "tags": [ "feminine", "indicative", "passive", "past", "perfective", "second-person", "singular" ] }, { "form": "لُقِيَتْ", "roman": "luqiyat", "source": "conjugation", "tags": [ "feminine", "indicative", "passive", "past", "perfective", "singular", "third-person" ] }, { "form": "لُقِيتُمَا", "roman": "luqītumā", "source": "conjugation", "tags": [ "dual", "feminine", "indicative", "passive", "past", "perfective", "second-person" ] }, { "form": "لُقِيَتَا", "roman": "luqiyatā", "source": "conjugation", "tags": [ "dual", "feminine", "indicative", "passive", "past", "perfective", "third-person" ] }, { "form": "لُقِينَا", "roman": "luqīnā", "source": "conjugation", "tags": [ "feminine", "first-person", "indicative", "passive", "past", "perfective", "plural" ] }, { "form": "لُقِيتُنَّ", "roman": "luqītunna", "source": "conjugation", "tags": [ "feminine", "indicative", "passive", "past", "perfective", "plural", "second-person" ] }, { "form": "لُقِينَ", "roman": "luqīna", "source": "conjugation", "tags": [ "feminine", "indicative", "passive", "past", "perfective", "plural", "third-person" ] }, { "form": "أُلْقَى", "roman": "ʔulqā", "source": "conjugation", "tags": [ "first-person", "imperfective", "indicative", "masculine", "non-past", "passive", "singular" ] }, { "form": "تُلْقَى", "roman": "tulqā", "source": "conjugation", "tags": [ "imperfective", "indicative", "masculine", "non-past", "passive", "second-person", "singular" ] }, { "form": "يُلْقَى", "roman": "yulqā", "source": "conjugation", "tags": [ "imperfective", "indicative", "masculine", "non-past", "passive", "singular", "third-person" ] }, { "form": "تُلْقَيَانِ", "roman": "tulqayāni", "source": "conjugation", "tags": [ "dual", "imperfective", "indicative", "masculine", "non-past", "passive", "second-person" ] }, { "form": "يُلْقَيَانِ", "roman": "yulqayāni", "source": "conjugation", "tags": [ "dual", "imperfective", "indicative", "masculine", "non-past", "passive", "third-person" ] }, { "form": "نُلْقَى", "roman": "nulqā", "source": "conjugation", "tags": [ "first-person", "imperfective", "indicative", "masculine", "non-past", "passive", "plural" ] }, { "form": "تُلْقَوْنَ", "roman": "tulqawna", "source": "conjugation", "tags": [ "imperfective", "indicative", "masculine", "non-past", "passive", "plural", "second-person" ] }, { "form": "يُلْقَوْنَ", "roman": "yulqawna", "source": "conjugation", "tags": [ "imperfective", "indicative", "masculine", "non-past", "passive", "plural", "third-person" ] }, { "form": "أُلْقَى", "roman": "ʔulqā", "source": "conjugation", "tags": [ "feminine", "first-person", "imperfective", "indicative", "non-past", "passive", "singular" ] }, { "form": "تُلْقَيْنَ", "roman": "tulqayna", "source": "conjugation", "tags": [ "feminine", "imperfective", "indicative", "non-past", "passive", "second-person", "singular" ] }, { "form": "تُلْقَى", "roman": "tulqā", "source": "conjugation", "tags": [ "feminine", "imperfective", "indicative", "non-past", "passive", "singular", "third-person" ] }, { "form": "تُلْقَيَانِ", "roman": "tulqayāni", "source": "conjugation", "tags": [ "dual", "feminine", "imperfective", "indicative", "non-past", "passive", "second-person" ] }, { "form": "تُلْقَيَانِ", "roman": "tulqayāni", "source": "conjugation", "tags": [ "dual", "feminine", "imperfective", "indicative", "non-past", "passive", "third-person" ] }, { "form": "نُلْقَى", "roman": "nulqā", "source": "conjugation", "tags": [ "feminine", "first-person", "imperfective", "indicative", "non-past", "passive", "plural" ] }, { "form": "تُلْقَيْنَ", "roman": "tulqayna", "source": "conjugation", "tags": [ "feminine", "imperfective", "indicative", "non-past", "passive", "plural", "second-person" ] }, { "form": "يُلْقَيْنَ", "roman": "yulqayna", "source": "conjugation", "tags": [ "feminine", "imperfective", "indicative", "non-past", "passive", "plural", "third-person" ] }, { "form": "أُلْقَى", "roman": "ʔulqā", "source": "conjugation", "tags": [ "first-person", "masculine", "passive", "singular", "subjunctive" ] }, { "form": "تُلْقَى", "roman": "tulqā", "source": "conjugation", "tags": [ "masculine", "passive", "second-person", "singular", "subjunctive" ] }, { "form": "يُلْقَى", "roman": "yulqā", "source": "conjugation", "tags": [ "masculine", "passive", "singular", "subjunctive", "third-person" ] }, { "form": "تُلْقَيَا", "roman": "tulqayā", "source": "conjugation", "tags": [ "dual", "masculine", "passive", "second-person", "subjunctive" ] }, { "form": "يُلْقَيَا", "roman": "yulqayā", "source": "conjugation", "tags": [ "dual", "masculine", "passive", "subjunctive", "third-person" ] }, { "form": "نُلْقَى", "roman": "nulqā", "source": "conjugation", "tags": [ "first-person", "masculine", "passive", "plural", "subjunctive" ] }, { "form": "تُلْقَوْا", "roman": "tulqaw", "source": "conjugation", "tags": [ "masculine", "passive", "plural", "second-person", "subjunctive" ] }, { "form": "يُلْقَوْا", "roman": "yulqaw", "source": "conjugation", "tags": [ "masculine", "passive", "plural", "subjunctive", "third-person" ] }, { "form": "أُلْقَى", "roman": "ʔulqā", "source": "conjugation", "tags": [ "feminine", "first-person", "passive", "singular", "subjunctive" ] }, { "form": "تُلْقَيْ", "roman": "tulqay", "source": "conjugation", "tags": [ "feminine", "passive", "second-person", "singular", "subjunctive" ] }, { "form": "تُلْقَى", "roman": "tulqā", "source": "conjugation", "tags": [ "feminine", "passive", "singular", "subjunctive", "third-person" ] }, { "form": "تُلْقَيَا", "roman": "tulqayā", "source": "conjugation", "tags": [ "dual", "feminine", "passive", "second-person", "subjunctive" ] }, { "form": "تُلْقَيَا", "roman": "tulqayā", "source": "conjugation", "tags": [ "dual", "feminine", "passive", "subjunctive", "third-person" ] }, { "form": "نُلْقَى", "roman": "nulqā", "source": "conjugation", "tags": [ "feminine", "first-person", "passive", "plural", "subjunctive" ] }, { "form": "تُلْقَيْنَ", "roman": "tulqayna", "source": "conjugation", "tags": [ "feminine", "passive", "plural", "second-person", "subjunctive" ] }, { "form": "يُلْقَيْنَ", "roman": "yulqayna", "source": "conjugation", "tags": [ "feminine", "passive", "plural", "subjunctive", "third-person" ] }, { "form": "أُلْقَ", "roman": "ʔulqa", "source": "conjugation", "tags": [ "first-person", "jussive", "masculine", "passive", "singular" ] }, { "form": "تُلْقَ", "roman": "tulqa", "source": "conjugation", "tags": [ "jussive", "masculine", "passive", "second-person", "singular" ] }, { "form": "يُلْقَ", "roman": "yulqa", "source": "conjugation", "tags": [ "jussive", "masculine", "passive", "singular", "third-person" ] }, { "form": "تُلْقَيَا", "roman": "tulqayā", "source": "conjugation", "tags": [ "dual", "jussive", "masculine", "passive", "second-person" ] }, { "form": "يُلْقَيَا", "roman": "yulqayā", "source": "conjugation", "tags": [ "dual", "jussive", "masculine", "passive", "third-person" ] }, { "form": "نُلْقَ", "roman": "nulqa", "source": "conjugation", "tags": [ "first-person", "jussive", "masculine", "passive", "plural" ] }, { "form": "تُلْقَوْا", "roman": "tulqaw", "source": "conjugation", "tags": [ "jussive", "masculine", "passive", "plural", "second-person" ] }, { "form": "يُلْقَوْا", "roman": "yulqaw", "source": "conjugation", "tags": [ "jussive", "masculine", "passive", "plural", "third-person" ] }, { "form": "أُلْقَ", "roman": "ʔulqa", "source": "conjugation", "tags": [ "feminine", "first-person", "jussive", "passive", "singular" ] }, { "form": "تُلْقَيْ", "roman": "tulqay", "source": "conjugation", "tags": [ "feminine", "jussive", "passive", "second-person", "singular" ] }, { "form": "تُلْقَ", "roman": "tulqa", "source": "conjugation", "tags": [ "feminine", "jussive", "passive", "singular", "third-person" ] }, { "form": "تُلْقَيَا", "roman": "tulqayā", "source": "conjugation", "tags": [ "dual", "feminine", "jussive", "passive", "second-person" ] }, { "form": "تُلْقَيَا", "roman": "tulqayā", "source": "conjugation", "tags": [ "dual", "feminine", "jussive", "passive", "third-person" ] }, { "form": "نُلْقَ", "roman": "nulqa", "source": "conjugation", "tags": [ "feminine", "first-person", "jussive", "passive", "plural" ] }, { "form": "تُلْقَيْنَ", "roman": "tulqayna", "source": "conjugation", "tags": [ "feminine", "jussive", "passive", "plural", "second-person" ] }, { "form": "يُلْقَيْنَ", "roman": "yulqayna", "source": "conjugation", "tags": [ "feminine", "jussive", "passive", "plural", "third-person" ] } ], "head_templates": [ { "args": { "1": "I.pass.III:ي.vn:لِقَاء,لُقْيَان,لُقْيَة,تِلْقَاء,لُقْي,لُقِيّ,لُقًى,لَقْي.ap:+" }, "expansion": "لَقِيَ • (laqiya) I (non-past يَلْقَى (yalqā), verbal noun لِقَاء (liqāʔ) or لُقْيَان (luqyān) or لُقْيَة (luqya) or تِلْقَاء (tilqāʔ) or لُقْي (luqy) or لُقِيّ (luqiyy) or لُقًى (luqan) or لَقْي (laqy))", "name": "ar-verb" } ], "inflection_templates": [ { "args": { "1": "I.pass.III:ي.vn:لِقَاء,لُقْيَان,لُقْيَة,تِلْقَاء,لُقْي,لُقِيّ,لُقًى,لَقْي.ap:+" }, "name": "ar-conj" } ], "lang": "Arabic", "lang_code": "ar", "pos": "verb", "senses": [ { "glosses": [ "to meet, to encounter" ], "links": [ [ "meet", "meet" ], [ "encounter", "encounter" ] ] }, { "glosses": [ "to find" ], "links": [ [ "find", "find" ] ] }, { "glosses": [ "to experience, to endure" ], "links": [ [ "experience", "experience" ], [ "endure", "endure" ] ] } ], "word": "لقي" } { "categories": [ "Arabic entries with incorrect language header", "Arabic lemmas", "Arabic masculine nouns", "Arabic nouns", "Arabic nouns with basic triptote singular", "Pages with 2 entries", "Pages with entries" ], "forms": [ { "form": "لُقْي", "tags": [ "canonical" ] }, { "form": "luqy", "tags": [ "romanization" ] }, { "form": "no-table-tags", "source": "declension", "tags": [ "table-tags" ] }, { "form": "ar-decl-noun", "source": "declension", "tags": [ "inflection-template" ] }, { "form": "لُقْي", "roman": "luqy", "source": "declension", "tags": [ "indefinite", "informal", "singular", "triptote" ] }, { "form": "اللُّقْي", "roman": "al-luqy", "source": "declension", "tags": [ "definite", "informal", "singular", "triptote" ] }, { "form": "لُقْي", "roman": "luqy", "source": "declension", "tags": [ "construct", "informal", "singular", "triptote" ] }, { "form": "لُقْيٌ", "roman": "luqyun", "source": "declension", "tags": [ "indefinite", "nominative", "singular", "triptote" ] }, { "form": "اللُّقْيُ", "roman": "al-luqyu", "source": "declension", "tags": [ "definite", "nominative", "singular", "triptote" ] }, { "form": "لُقْيُ", "roman": "luqyu", "source": "declension", "tags": [ "construct", "nominative", "singular", "triptote" ] }, { "form": "لُقْيًا", "roman": "luqyan", "source": "declension", "tags": [ "accusative", "indefinite", "singular", "triptote" ] }, { "form": "اللُّقْيَ", "roman": "al-luqya", "source": "declension", "tags": [ "accusative", "definite", "singular", "triptote" ] }, { "form": "لُقْيَ", "roman": "luqya", "source": "declension", "tags": [ "accusative", "construct", "singular", "triptote" ] }, { "form": "لُقْيٍ", "roman": "luqyin", "source": "declension", "tags": [ "genitive", "indefinite", "singular", "triptote" ] }, { "form": "اللُّقْيِ", "roman": "al-luqyi", "source": "declension", "tags": [ "definite", "genitive", "singular", "triptote" ] }, { "form": "لُقْيِ", "roman": "luqyi", "source": "declension", "tags": [ "construct", "genitive", "singular", "triptote" ] } ], "head_templates": [ { "args": { "1": "لُقْي", "2": "m" }, "expansion": "لُقْي • (luqy) m", "name": "ar-noun" } ], "inflection_templates": [ { "args": { "1": "لُقْي" }, "name": "ar-decl-noun" } ], "lang": "Arabic", "lang_code": "ar", "pos": "noun", "senses": [ { "categories": [ "Arabic verbal nouns", "Forms linking to themselves" ], "form_of": [ { "extra": "(laqiya) (form I)", "word": "لَقِيَ" } ], "glosses": [ "verbal noun of لَقِيَ (laqiya) (form I)" ], "links": [ [ "لَقِيَ", "لقي#Arabic" ] ], "tags": [ "form-of", "noun-from-verb" ] } ], "word": "لقي" }
Download raw JSONL data for لقي meaning in Arabic (27.0kB)
This page is a part of the kaikki.org machine-readable Arabic dictionary. This dictionary is based on structured data extracted on 2025-02-17 from the enwiktionary dump dated 2025-02-02 using wiktextract (ca09fec and c40eb85). The data shown on this site has been post-processed and various details (e.g., extra categories) removed, some information disambiguated, and additional data merged from other sources. See the raw data download page for the unprocessed wiktextract data.
If you use this data in academic research, please cite Tatu Ylonen: Wiktextract: Wiktionary as Machine-Readable Structured Data, Proceedings of the 13th Conference on Language Resources and Evaluation (LREC), pp. 1317-1325, Marseille, 20-25 June 2022. Linking to the relevant page(s) under https://kaikki.org would also be greatly appreciated.