See قوس in All languages combined, or Wiktionary
{
"etymology_templates": [
{
"args": {
"1": "ق و س"
},
"expansion": "Root\n ق و س (q w s)\n 0 terms",
"name": "ar-rootbox"
},
{
"args": {
"1": "uga",
"2": "𐎖𐎌𐎚"
},
"expansion": "Ugaritic 𐎖𐎌𐎚 (qšt)",
"name": "cog"
},
{
"args": {
"1": "akk",
"2": "qaštum",
"3": "𒄑𒉼",
"tr": "qaštum"
},
"expansion": "Akkadian 𒄑𒉼 (qaštum)",
"name": "cog"
},
{
"args": {
"1": "he",
"2": "קֶשֶׁת",
"tr": "qéšeṯ"
},
"expansion": "Hebrew קֶשֶׁת (qéšeṯ)",
"name": "cog"
},
{
"args": {
"1": "gez",
"2": "ቀስት"
},
"expansion": "Ge'ez ቀስት (ḳäst)",
"name": "cog"
},
{
"args": {
"1": "am",
"2": "ቀስት"
},
"expansion": "Amharic ቀስት (ḳäst)",
"name": "cog"
},
{
"args": {
"1": "ti",
"2": "ቀስቲ"
},
"expansion": "Tigrinya ቀስቲ (ḳästi)",
"name": "cog"
},
{
"args": {
"1": "tig",
"2": "ቀሽ"
},
"expansion": "Tigre ቀሽ (ḳäš)",
"name": "cog"
}
],
"etymology_text": "Root\n ق و س (q w s)\n 0 termsCompare Ugaritic 𐎖𐎌𐎚 (qšt), Akkadian 𒄑𒉼 (qaštum), Hebrew קֶשֶׁת (qéšeṯ), Ge'ez ቀስት (ḳäst), ቀሥት (ḳäśt), ቀስተም (ḳästäm), ቀስታም (ḳästam), Amharic ቀስት (ḳäst), Tigrinya ቀስቲ (ḳästi), Tigre ቀሽ (ḳäš).",
"forms": [
{
"form": "قَوِسَ",
"tags": [
"canonical"
]
},
{
"form": "qawisa",
"tags": [
"romanization"
]
},
{
"form": "يَقْوَسُ",
"roman": "yaqwasu",
"tags": [
"non-past"
]
},
{
"form": "قَوَس",
"roman": "qawas",
"tags": [
"noun-from-verb"
]
},
{
"form": "no-table-tags",
"source": "conjugation",
"tags": [
"table-tags"
]
},
{
"form": "ar-conj",
"source": "conjugation",
"tags": [
"inflection-template"
]
},
{
"form": "قَوَس",
"roman": "qawas",
"source": "conjugation",
"tags": [
"noun-from-verb"
]
},
{
"form": "أَقْوَس",
"roman": "ʔaqwas",
"source": "conjugation",
"tags": [
"active",
"participle"
]
},
{
"form": "قَوِسْتُ",
"roman": "qawistu",
"source": "conjugation",
"tags": [
"active",
"first-person",
"indicative",
"masculine",
"past",
"perfective",
"singular"
]
},
{
"form": "قَوِسْتَ",
"roman": "qawista",
"source": "conjugation",
"tags": [
"active",
"indicative",
"masculine",
"past",
"perfective",
"second-person",
"singular"
]
},
{
"form": "قَوِسَ",
"roman": "qawisa",
"source": "conjugation",
"tags": [
"active",
"indicative",
"masculine",
"past",
"perfective",
"singular",
"third-person"
]
},
{
"form": "قَوِسْتُمَا",
"roman": "qawistumā",
"source": "conjugation",
"tags": [
"active",
"dual",
"indicative",
"masculine",
"past",
"perfective",
"second-person"
]
},
{
"form": "قَوِسَا",
"roman": "qawisā",
"source": "conjugation",
"tags": [
"active",
"dual",
"indicative",
"masculine",
"past",
"perfective",
"third-person"
]
},
{
"form": "قَوِسْنَا",
"roman": "qawisnā",
"source": "conjugation",
"tags": [
"active",
"first-person",
"indicative",
"masculine",
"past",
"perfective",
"plural"
]
},
{
"form": "قَوِسْتُمْ",
"roman": "qawistum",
"source": "conjugation",
"tags": [
"active",
"indicative",
"masculine",
"past",
"perfective",
"plural",
"second-person"
]
},
{
"form": "قَوِسُوا",
"roman": "qawisū",
"source": "conjugation",
"tags": [
"active",
"indicative",
"masculine",
"past",
"perfective",
"plural",
"third-person"
]
},
{
"form": "قَوِسْتُ",
"roman": "qawistu",
"source": "conjugation",
"tags": [
"active",
"feminine",
"first-person",
"indicative",
"past",
"perfective",
"singular"
]
},
{
"form": "قَوِسْتِ",
"roman": "qawisti",
"source": "conjugation",
"tags": [
"active",
"feminine",
"indicative",
"past",
"perfective",
"second-person",
"singular"
]
},
{
"form": "قَوِسَتْ",
"roman": "qawisat",
"source": "conjugation",
"tags": [
"active",
"feminine",
"indicative",
"past",
"perfective",
"singular",
"third-person"
]
},
{
"form": "قَوِسْتُمَا",
"roman": "qawistumā",
"source": "conjugation",
"tags": [
"active",
"dual",
"feminine",
"indicative",
"past",
"perfective",
"second-person"
]
},
{
"form": "قَوِسَتَا",
"roman": "qawisatā",
"source": "conjugation",
"tags": [
"active",
"dual",
"feminine",
"indicative",
"past",
"perfective",
"third-person"
]
},
{
"form": "قَوِسْنَا",
"roman": "qawisnā",
"source": "conjugation",
"tags": [
"active",
"feminine",
"first-person",
"indicative",
"past",
"perfective",
"plural"
]
},
{
"form": "قَوِسْتُنَّ",
"roman": "qawistunna",
"source": "conjugation",
"tags": [
"active",
"feminine",
"indicative",
"past",
"perfective",
"plural",
"second-person"
]
},
{
"form": "قَوِسْنَ",
"roman": "qawisna",
"source": "conjugation",
"tags": [
"active",
"feminine",
"indicative",
"past",
"perfective",
"plural",
"third-person"
]
},
{
"form": "أَقْوَسُ",
"roman": "ʔaqwasu",
"source": "conjugation",
"tags": [
"active",
"first-person",
"imperfective",
"indicative",
"masculine",
"non-past",
"singular"
]
},
{
"form": "تَقْوَسُ",
"roman": "taqwasu",
"source": "conjugation",
"tags": [
"active",
"imperfective",
"indicative",
"masculine",
"non-past",
"second-person",
"singular"
]
},
{
"form": "يَقْوَسُ",
"roman": "yaqwasu",
"source": "conjugation",
"tags": [
"active",
"imperfective",
"indicative",
"masculine",
"non-past",
"singular",
"third-person"
]
},
{
"form": "تَقْوَسَانِ",
"roman": "taqwasāni",
"source": "conjugation",
"tags": [
"active",
"dual",
"imperfective",
"indicative",
"masculine",
"non-past",
"second-person"
]
},
{
"form": "يَقْوَسَانِ",
"roman": "yaqwasāni",
"source": "conjugation",
"tags": [
"active",
"dual",
"imperfective",
"indicative",
"masculine",
"non-past",
"third-person"
]
},
{
"form": "نَقْوَسُ",
"roman": "naqwasu",
"source": "conjugation",
"tags": [
"active",
"first-person",
"imperfective",
"indicative",
"masculine",
"non-past",
"plural"
]
},
{
"form": "تَقْوَسُونَ",
"roman": "taqwasūna",
"source": "conjugation",
"tags": [
"active",
"imperfective",
"indicative",
"masculine",
"non-past",
"plural",
"second-person"
]
},
{
"form": "يَقْوَسُونَ",
"roman": "yaqwasūna",
"source": "conjugation",
"tags": [
"active",
"imperfective",
"indicative",
"masculine",
"non-past",
"plural",
"third-person"
]
},
{
"form": "أَقْوَسُ",
"roman": "ʔaqwasu",
"source": "conjugation",
"tags": [
"active",
"feminine",
"first-person",
"imperfective",
"indicative",
"non-past",
"singular"
]
},
{
"form": "تَقْوَسِينَ",
"roman": "taqwasīna",
"source": "conjugation",
"tags": [
"active",
"feminine",
"imperfective",
"indicative",
"non-past",
"second-person",
"singular"
]
},
{
"form": "تَقْوَسُ",
"roman": "taqwasu",
"source": "conjugation",
"tags": [
"active",
"feminine",
"imperfective",
"indicative",
"non-past",
"singular",
"third-person"
]
},
{
"form": "تَقْوَسَانِ",
"roman": "taqwasāni",
"source": "conjugation",
"tags": [
"active",
"dual",
"feminine",
"imperfective",
"indicative",
"non-past",
"second-person"
]
},
{
"form": "تَقْوَسَانِ",
"roman": "taqwasāni",
"source": "conjugation",
"tags": [
"active",
"dual",
"feminine",
"imperfective",
"indicative",
"non-past",
"third-person"
]
},
{
"form": "نَقْوَسُ",
"roman": "naqwasu",
"source": "conjugation",
"tags": [
"active",
"feminine",
"first-person",
"imperfective",
"indicative",
"non-past",
"plural"
]
},
{
"form": "تَقْوَسْنَ",
"roman": "taqwasna",
"source": "conjugation",
"tags": [
"active",
"feminine",
"imperfective",
"indicative",
"non-past",
"plural",
"second-person"
]
},
{
"form": "يَقْوَسْنَ",
"roman": "yaqwasna",
"source": "conjugation",
"tags": [
"active",
"feminine",
"imperfective",
"indicative",
"non-past",
"plural",
"third-person"
]
},
{
"form": "أَقْوَسَ",
"roman": "ʔaqwasa",
"source": "conjugation",
"tags": [
"active",
"first-person",
"masculine",
"singular",
"subjunctive"
]
},
{
"form": "تَقْوَسَ",
"roman": "taqwasa",
"source": "conjugation",
"tags": [
"active",
"masculine",
"second-person",
"singular",
"subjunctive"
]
},
{
"form": "يَقْوَسَ",
"roman": "yaqwasa",
"source": "conjugation",
"tags": [
"active",
"masculine",
"singular",
"subjunctive",
"third-person"
]
},
{
"form": "تَقْوَسَا",
"roman": "taqwasā",
"source": "conjugation",
"tags": [
"active",
"dual",
"masculine",
"second-person",
"subjunctive"
]
},
{
"form": "يَقْوَسَا",
"roman": "yaqwasā",
"source": "conjugation",
"tags": [
"active",
"dual",
"masculine",
"subjunctive",
"third-person"
]
},
{
"form": "نَقْوَسَ",
"roman": "naqwasa",
"source": "conjugation",
"tags": [
"active",
"first-person",
"masculine",
"plural",
"subjunctive"
]
},
{
"form": "تَقْوَسُوا",
"roman": "taqwasū",
"source": "conjugation",
"tags": [
"active",
"masculine",
"plural",
"second-person",
"subjunctive"
]
},
{
"form": "يَقْوَسُوا",
"roman": "yaqwasū",
"source": "conjugation",
"tags": [
"active",
"masculine",
"plural",
"subjunctive",
"third-person"
]
},
{
"form": "أَقْوَسَ",
"roman": "ʔaqwasa",
"source": "conjugation",
"tags": [
"active",
"feminine",
"first-person",
"singular",
"subjunctive"
]
},
{
"form": "تَقْوَسِي",
"roman": "taqwasī",
"source": "conjugation",
"tags": [
"active",
"feminine",
"second-person",
"singular",
"subjunctive"
]
},
{
"form": "تَقْوَسَ",
"roman": "taqwasa",
"source": "conjugation",
"tags": [
"active",
"feminine",
"singular",
"subjunctive",
"third-person"
]
},
{
"form": "تَقْوَسَا",
"roman": "taqwasā",
"source": "conjugation",
"tags": [
"active",
"dual",
"feminine",
"second-person",
"subjunctive"
]
},
{
"form": "تَقْوَسَا",
"roman": "taqwasā",
"source": "conjugation",
"tags": [
"active",
"dual",
"feminine",
"subjunctive",
"third-person"
]
},
{
"form": "نَقْوَسَ",
"roman": "naqwasa",
"source": "conjugation",
"tags": [
"active",
"feminine",
"first-person",
"plural",
"subjunctive"
]
},
{
"form": "تَقْوَسْنَ",
"roman": "taqwasna",
"source": "conjugation",
"tags": [
"active",
"feminine",
"plural",
"second-person",
"subjunctive"
]
},
{
"form": "يَقْوَسْنَ",
"roman": "yaqwasna",
"source": "conjugation",
"tags": [
"active",
"feminine",
"plural",
"subjunctive",
"third-person"
]
},
{
"form": "أَقْوَسْ",
"roman": "ʔaqwas",
"source": "conjugation",
"tags": [
"active",
"first-person",
"jussive",
"masculine",
"singular"
]
},
{
"form": "تَقْوَسْ",
"roman": "taqwas",
"source": "conjugation",
"tags": [
"active",
"jussive",
"masculine",
"second-person",
"singular"
]
},
{
"form": "يَقْوَسْ",
"roman": "yaqwas",
"source": "conjugation",
"tags": [
"active",
"jussive",
"masculine",
"singular",
"third-person"
]
},
{
"form": "تَقْوَسَا",
"roman": "taqwasā",
"source": "conjugation",
"tags": [
"active",
"dual",
"jussive",
"masculine",
"second-person"
]
},
{
"form": "يَقْوَسَا",
"roman": "yaqwasā",
"source": "conjugation",
"tags": [
"active",
"dual",
"jussive",
"masculine",
"third-person"
]
},
{
"form": "نَقْوَسْ",
"roman": "naqwas",
"source": "conjugation",
"tags": [
"active",
"first-person",
"jussive",
"masculine",
"plural"
]
},
{
"form": "تَقْوَسُوا",
"roman": "taqwasū",
"source": "conjugation",
"tags": [
"active",
"jussive",
"masculine",
"plural",
"second-person"
]
},
{
"form": "يَقْوَسُوا",
"roman": "yaqwasū",
"source": "conjugation",
"tags": [
"active",
"jussive",
"masculine",
"plural",
"third-person"
]
},
{
"form": "أَقْوَسْ",
"roman": "ʔaqwas",
"source": "conjugation",
"tags": [
"active",
"feminine",
"first-person",
"jussive",
"singular"
]
},
{
"form": "تَقْوَسِي",
"roman": "taqwasī",
"source": "conjugation",
"tags": [
"active",
"feminine",
"jussive",
"second-person",
"singular"
]
},
{
"form": "تَقْوَسْ",
"roman": "taqwas",
"source": "conjugation",
"tags": [
"active",
"feminine",
"jussive",
"singular",
"third-person"
]
},
{
"form": "تَقْوَسَا",
"roman": "taqwasā",
"source": "conjugation",
"tags": [
"active",
"dual",
"feminine",
"jussive",
"second-person"
]
},
{
"form": "تَقْوَسَا",
"roman": "taqwasā",
"source": "conjugation",
"tags": [
"active",
"dual",
"feminine",
"jussive",
"third-person"
]
},
{
"form": "نَقْوَسْ",
"roman": "naqwas",
"source": "conjugation",
"tags": [
"active",
"feminine",
"first-person",
"jussive",
"plural"
]
},
{
"form": "تَقْوَسْنَ",
"roman": "taqwasna",
"source": "conjugation",
"tags": [
"active",
"feminine",
"jussive",
"plural",
"second-person"
]
},
{
"form": "يَقْوَسْنَ",
"roman": "yaqwasna",
"source": "conjugation",
"tags": [
"active",
"feminine",
"jussive",
"plural",
"third-person"
]
},
{
"form": "اِقْوَسْ",
"roman": "iqwas",
"source": "conjugation",
"tags": [
"active",
"imperative",
"masculine",
"second-person",
"singular"
]
},
{
"form": "اِقْوَسَا",
"roman": "iqwasā",
"source": "conjugation",
"tags": [
"active",
"dual",
"imperative",
"masculine",
"second-person"
]
},
{
"form": "اِقْوَسُوا",
"roman": "iqwasū",
"source": "conjugation",
"tags": [
"active",
"imperative",
"masculine",
"plural",
"second-person"
]
},
{
"form": "اِقْوَسِي",
"roman": "iqwasī",
"source": "conjugation",
"tags": [
"active",
"feminine",
"imperative",
"second-person",
"singular"
]
},
{
"form": "اِقْوَسَا",
"roman": "iqwasā",
"source": "conjugation",
"tags": [
"active",
"dual",
"feminine",
"imperative",
"second-person"
]
},
{
"form": "اِقْوَسْنَ",
"roman": "iqwasna",
"source": "conjugation",
"tags": [
"active",
"feminine",
"imperative",
"plural",
"second-person"
]
}
],
"head_templates": [
{
"args": {
"1": "I/i~a.nopass.vn:قَوَس.ap:+cd"
},
"expansion": "قَوِسَ • (qawisa) I (non-past يَقْوَسُ (yaqwasu), verbal noun قَوَس (qawas))",
"name": "ar-verb"
}
],
"inflection_templates": [
{
"args": {
"1": "I/i~a.nopass.vn:قَوَس.ap:+cd"
},
"name": "ar-conj"
}
],
"lang": "Arabic",
"lang_code": "ar",
"pos": "verb",
"senses": [
{
"categories": [
{
"_dis": "47 53",
"kind": "other",
"name": "Arabic form-I verbs with past vowel i and non-past vowel a",
"parents": [],
"source": "w+disamb"
},
{
"_dis": "48 52",
"kind": "other",
"name": "Arabic form-I verbs with و as second radical",
"parents": [],
"source": "w+disamb"
},
{
"_dis": "47 53",
"kind": "other",
"name": "Arabic terms belonging to the root ق و س",
"parents": [],
"source": "w+disamb"
}
],
"glosses": [
"to be/become bent/curved"
],
"id": "en-قوس-ar-verb-u6y2IqLD",
"links": [
[
"bent",
"bent"
],
[
"curved",
"curved"
]
]
},
{
"categories": [
{
"_dis": "47 53",
"kind": "other",
"name": "Arabic form-I verbs with past vowel i and non-past vowel a",
"parents": [],
"source": "w+disamb"
},
{
"_dis": "48 52",
"kind": "other",
"name": "Arabic form-I verbs with و as second radical",
"parents": [],
"source": "w+disamb"
},
{
"_dis": "47 53",
"kind": "other",
"name": "Arabic terms belonging to the root ق و س",
"parents": [],
"source": "w+disamb"
}
],
"glosses": [
"to form or make a curved shape"
],
"id": "en-قوس-ar-verb-XSbymqSC"
}
],
"sounds": [
{
"ipa": "/qa.wi.sa/"
}
],
"word": "قوس"
}
{
"forms": [
{
"form": "قَوَّسَ",
"tags": [
"canonical"
]
},
{
"form": "qawwasa",
"tags": [
"romanization"
]
},
{
"form": "يُقَوِّسُ",
"roman": "yuqawwisu",
"tags": [
"non-past"
]
},
{
"form": "تَقْوِيس",
"roman": "taqwīs",
"tags": [
"noun-from-verb"
]
},
{
"form": "no-table-tags",
"source": "conjugation",
"tags": [
"table-tags"
]
},
{
"form": "ar-conj",
"source": "conjugation",
"tags": [
"inflection-template"
]
},
{
"form": "تَقْوِيس",
"roman": "taqwīs",
"source": "conjugation",
"tags": [
"noun-from-verb"
]
},
{
"form": "مُقَوِّس",
"roman": "muqawwis",
"source": "conjugation",
"tags": [
"active",
"participle"
]
},
{
"form": "مُقَوَّس",
"roman": "muqawwas",
"source": "conjugation",
"tags": [
"participle",
"passive"
]
},
{
"form": "قَوَّسْتُ",
"roman": "qawwastu",
"source": "conjugation",
"tags": [
"active",
"first-person",
"indicative",
"masculine",
"past",
"perfective",
"singular"
]
},
{
"form": "قَوَّسْتَ",
"roman": "qawwasta",
"source": "conjugation",
"tags": [
"active",
"indicative",
"masculine",
"past",
"perfective",
"second-person",
"singular"
]
},
{
"form": "قَوَّسَ",
"roman": "qawwasa",
"source": "conjugation",
"tags": [
"active",
"indicative",
"masculine",
"past",
"perfective",
"singular",
"third-person"
]
},
{
"form": "قَوَّسْتُمَا",
"roman": "qawwastumā",
"source": "conjugation",
"tags": [
"active",
"dual",
"indicative",
"masculine",
"past",
"perfective",
"second-person"
]
},
{
"form": "قَوَّسَا",
"roman": "qawwasā",
"source": "conjugation",
"tags": [
"active",
"dual",
"indicative",
"masculine",
"past",
"perfective",
"third-person"
]
},
{
"form": "قَوَّسْنَا",
"roman": "qawwasnā",
"source": "conjugation",
"tags": [
"active",
"first-person",
"indicative",
"masculine",
"past",
"perfective",
"plural"
]
},
{
"form": "قَوَّسْتُمْ",
"roman": "qawwastum",
"source": "conjugation",
"tags": [
"active",
"indicative",
"masculine",
"past",
"perfective",
"plural",
"second-person"
]
},
{
"form": "قَوَّسُوا",
"roman": "qawwasū",
"source": "conjugation",
"tags": [
"active",
"indicative",
"masculine",
"past",
"perfective",
"plural",
"third-person"
]
},
{
"form": "قَوَّسْتُ",
"roman": "qawwastu",
"source": "conjugation",
"tags": [
"active",
"feminine",
"first-person",
"indicative",
"past",
"perfective",
"singular"
]
},
{
"form": "قَوَّسْتِ",
"roman": "qawwasti",
"source": "conjugation",
"tags": [
"active",
"feminine",
"indicative",
"past",
"perfective",
"second-person",
"singular"
]
},
{
"form": "قَوَّسَتْ",
"roman": "qawwasat",
"source": "conjugation",
"tags": [
"active",
"feminine",
"indicative",
"past",
"perfective",
"singular",
"third-person"
]
},
{
"form": "قَوَّسْتُمَا",
"roman": "qawwastumā",
"source": "conjugation",
"tags": [
"active",
"dual",
"feminine",
"indicative",
"past",
"perfective",
"second-person"
]
},
{
"form": "قَوَّسَتَا",
"roman": "qawwasatā",
"source": "conjugation",
"tags": [
"active",
"dual",
"feminine",
"indicative",
"past",
"perfective",
"third-person"
]
},
{
"form": "قَوَّسْنَا",
"roman": "qawwasnā",
"source": "conjugation",
"tags": [
"active",
"feminine",
"first-person",
"indicative",
"past",
"perfective",
"plural"
]
},
{
"form": "قَوَّسْتُنَّ",
"roman": "qawwastunna",
"source": "conjugation",
"tags": [
"active",
"feminine",
"indicative",
"past",
"perfective",
"plural",
"second-person"
]
},
{
"form": "قَوَّسْنَ",
"roman": "qawwasna",
"source": "conjugation",
"tags": [
"active",
"feminine",
"indicative",
"past",
"perfective",
"plural",
"third-person"
]
},
{
"form": "أُقَوِّسُ",
"roman": "ʔuqawwisu",
"source": "conjugation",
"tags": [
"active",
"first-person",
"imperfective",
"indicative",
"masculine",
"non-past",
"singular"
]
},
{
"form": "تُقَوِّسُ",
"roman": "tuqawwisu",
"source": "conjugation",
"tags": [
"active",
"imperfective",
"indicative",
"masculine",
"non-past",
"second-person",
"singular"
]
},
{
"form": "يُقَوِّسُ",
"roman": "yuqawwisu",
"source": "conjugation",
"tags": [
"active",
"imperfective",
"indicative",
"masculine",
"non-past",
"singular",
"third-person"
]
},
{
"form": "تُقَوِّسَانِ",
"roman": "tuqawwisāni",
"source": "conjugation",
"tags": [
"active",
"dual",
"imperfective",
"indicative",
"masculine",
"non-past",
"second-person"
]
},
{
"form": "يُقَوِّسَانِ",
"roman": "yuqawwisāni",
"source": "conjugation",
"tags": [
"active",
"dual",
"imperfective",
"indicative",
"masculine",
"non-past",
"third-person"
]
},
{
"form": "نُقَوِّسُ",
"roman": "nuqawwisu",
"source": "conjugation",
"tags": [
"active",
"first-person",
"imperfective",
"indicative",
"masculine",
"non-past",
"plural"
]
},
{
"form": "تُقَوِّسُونَ",
"roman": "tuqawwisūna",
"source": "conjugation",
"tags": [
"active",
"imperfective",
"indicative",
"masculine",
"non-past",
"plural",
"second-person"
]
},
{
"form": "يُقَوِّسُونَ",
"roman": "yuqawwisūna",
"source": "conjugation",
"tags": [
"active",
"imperfective",
"indicative",
"masculine",
"non-past",
"plural",
"third-person"
]
},
{
"form": "أُقَوِّسُ",
"roman": "ʔuqawwisu",
"source": "conjugation",
"tags": [
"active",
"feminine",
"first-person",
"imperfective",
"indicative",
"non-past",
"singular"
]
},
{
"form": "تُقَوِّسِينَ",
"roman": "tuqawwisīna",
"source": "conjugation",
"tags": [
"active",
"feminine",
"imperfective",
"indicative",
"non-past",
"second-person",
"singular"
]
},
{
"form": "تُقَوِّسُ",
"roman": "tuqawwisu",
"source": "conjugation",
"tags": [
"active",
"feminine",
"imperfective",
"indicative",
"non-past",
"singular",
"third-person"
]
},
{
"form": "تُقَوِّسَانِ",
"roman": "tuqawwisāni",
"source": "conjugation",
"tags": [
"active",
"dual",
"feminine",
"imperfective",
"indicative",
"non-past",
"second-person"
]
},
{
"form": "تُقَوِّسَانِ",
"roman": "tuqawwisāni",
"source": "conjugation",
"tags": [
"active",
"dual",
"feminine",
"imperfective",
"indicative",
"non-past",
"third-person"
]
},
{
"form": "نُقَوِّسُ",
"roman": "nuqawwisu",
"source": "conjugation",
"tags": [
"active",
"feminine",
"first-person",
"imperfective",
"indicative",
"non-past",
"plural"
]
},
{
"form": "تُقَوِّسْنَ",
"roman": "tuqawwisna",
"source": "conjugation",
"tags": [
"active",
"feminine",
"imperfective",
"indicative",
"non-past",
"plural",
"second-person"
]
},
{
"form": "يُقَوِّسْنَ",
"roman": "yuqawwisna",
"source": "conjugation",
"tags": [
"active",
"feminine",
"imperfective",
"indicative",
"non-past",
"plural",
"third-person"
]
},
{
"form": "أُقَوِّسَ",
"roman": "ʔuqawwisa",
"source": "conjugation",
"tags": [
"active",
"first-person",
"masculine",
"singular",
"subjunctive"
]
},
{
"form": "تُقَوِّسَ",
"roman": "tuqawwisa",
"source": "conjugation",
"tags": [
"active",
"masculine",
"second-person",
"singular",
"subjunctive"
]
},
{
"form": "يُقَوِّسَ",
"roman": "yuqawwisa",
"source": "conjugation",
"tags": [
"active",
"masculine",
"singular",
"subjunctive",
"third-person"
]
},
{
"form": "تُقَوِّسَا",
"roman": "tuqawwisā",
"source": "conjugation",
"tags": [
"active",
"dual",
"masculine",
"second-person",
"subjunctive"
]
},
{
"form": "يُقَوِّسَا",
"roman": "yuqawwisā",
"source": "conjugation",
"tags": [
"active",
"dual",
"masculine",
"subjunctive",
"third-person"
]
},
{
"form": "نُقَوِّسَ",
"roman": "nuqawwisa",
"source": "conjugation",
"tags": [
"active",
"first-person",
"masculine",
"plural",
"subjunctive"
]
},
{
"form": "تُقَوِّسُوا",
"roman": "tuqawwisū",
"source": "conjugation",
"tags": [
"active",
"masculine",
"plural",
"second-person",
"subjunctive"
]
},
{
"form": "يُقَوِّسُوا",
"roman": "yuqawwisū",
"source": "conjugation",
"tags": [
"active",
"masculine",
"plural",
"subjunctive",
"third-person"
]
},
{
"form": "أُقَوِّسَ",
"roman": "ʔuqawwisa",
"source": "conjugation",
"tags": [
"active",
"feminine",
"first-person",
"singular",
"subjunctive"
]
},
{
"form": "تُقَوِّسِي",
"roman": "tuqawwisī",
"source": "conjugation",
"tags": [
"active",
"feminine",
"second-person",
"singular",
"subjunctive"
]
},
{
"form": "تُقَوِّسَ",
"roman": "tuqawwisa",
"source": "conjugation",
"tags": [
"active",
"feminine",
"singular",
"subjunctive",
"third-person"
]
},
{
"form": "تُقَوِّسَا",
"roman": "tuqawwisā",
"source": "conjugation",
"tags": [
"active",
"dual",
"feminine",
"second-person",
"subjunctive"
]
},
{
"form": "تُقَوِّسَا",
"roman": "tuqawwisā",
"source": "conjugation",
"tags": [
"active",
"dual",
"feminine",
"subjunctive",
"third-person"
]
},
{
"form": "نُقَوِّسَ",
"roman": "nuqawwisa",
"source": "conjugation",
"tags": [
"active",
"feminine",
"first-person",
"plural",
"subjunctive"
]
},
{
"form": "تُقَوِّسْنَ",
"roman": "tuqawwisna",
"source": "conjugation",
"tags": [
"active",
"feminine",
"plural",
"second-person",
"subjunctive"
]
},
{
"form": "يُقَوِّسْنَ",
"roman": "yuqawwisna",
"source": "conjugation",
"tags": [
"active",
"feminine",
"plural",
"subjunctive",
"third-person"
]
},
{
"form": "أُقَوِّسْ",
"roman": "ʔuqawwis",
"source": "conjugation",
"tags": [
"active",
"first-person",
"jussive",
"masculine",
"singular"
]
},
{
"form": "تُقَوِّسْ",
"roman": "tuqawwis",
"source": "conjugation",
"tags": [
"active",
"jussive",
"masculine",
"second-person",
"singular"
]
},
{
"form": "يُقَوِّسْ",
"roman": "yuqawwis",
"source": "conjugation",
"tags": [
"active",
"jussive",
"masculine",
"singular",
"third-person"
]
},
{
"form": "تُقَوِّسَا",
"roman": "tuqawwisā",
"source": "conjugation",
"tags": [
"active",
"dual",
"jussive",
"masculine",
"second-person"
]
},
{
"form": "يُقَوِّسَا",
"roman": "yuqawwisā",
"source": "conjugation",
"tags": [
"active",
"dual",
"jussive",
"masculine",
"third-person"
]
},
{
"form": "نُقَوِّسْ",
"roman": "nuqawwis",
"source": "conjugation",
"tags": [
"active",
"first-person",
"jussive",
"masculine",
"plural"
]
},
{
"form": "تُقَوِّسُوا",
"roman": "tuqawwisū",
"source": "conjugation",
"tags": [
"active",
"jussive",
"masculine",
"plural",
"second-person"
]
},
{
"form": "يُقَوِّسُوا",
"roman": "yuqawwisū",
"source": "conjugation",
"tags": [
"active",
"jussive",
"masculine",
"plural",
"third-person"
]
},
{
"form": "أُقَوِّسْ",
"roman": "ʔuqawwis",
"source": "conjugation",
"tags": [
"active",
"feminine",
"first-person",
"jussive",
"singular"
]
},
{
"form": "تُقَوِّسِي",
"roman": "tuqawwisī",
"source": "conjugation",
"tags": [
"active",
"feminine",
"jussive",
"second-person",
"singular"
]
},
{
"form": "تُقَوِّسْ",
"roman": "tuqawwis",
"source": "conjugation",
"tags": [
"active",
"feminine",
"jussive",
"singular",
"third-person"
]
},
{
"form": "تُقَوِّسَا",
"roman": "tuqawwisā",
"source": "conjugation",
"tags": [
"active",
"dual",
"feminine",
"jussive",
"second-person"
]
},
{
"form": "تُقَوِّسَا",
"roman": "tuqawwisā",
"source": "conjugation",
"tags": [
"active",
"dual",
"feminine",
"jussive",
"third-person"
]
},
{
"form": "نُقَوِّسْ",
"roman": "nuqawwis",
"source": "conjugation",
"tags": [
"active",
"feminine",
"first-person",
"jussive",
"plural"
]
},
{
"form": "تُقَوِّسْنَ",
"roman": "tuqawwisna",
"source": "conjugation",
"tags": [
"active",
"feminine",
"jussive",
"plural",
"second-person"
]
},
{
"form": "يُقَوِّسْنَ",
"roman": "yuqawwisna",
"source": "conjugation",
"tags": [
"active",
"feminine",
"jussive",
"plural",
"third-person"
]
},
{
"form": "قَوِّسْ",
"roman": "qawwis",
"source": "conjugation",
"tags": [
"active",
"imperative",
"masculine",
"second-person",
"singular"
]
},
{
"form": "قَوِّسَا",
"roman": "qawwisā",
"source": "conjugation",
"tags": [
"active",
"dual",
"imperative",
"masculine",
"second-person"
]
},
{
"form": "قَوِّسُوا",
"roman": "qawwisū",
"source": "conjugation",
"tags": [
"active",
"imperative",
"masculine",
"plural",
"second-person"
]
},
{
"form": "قَوِّسِي",
"roman": "qawwisī",
"source": "conjugation",
"tags": [
"active",
"feminine",
"imperative",
"second-person",
"singular"
]
},
{
"form": "قَوِّسَا",
"roman": "qawwisā",
"source": "conjugation",
"tags": [
"active",
"dual",
"feminine",
"imperative",
"second-person"
]
},
{
"form": "قَوِّسْنَ",
"roman": "qawwisna",
"source": "conjugation",
"tags": [
"active",
"feminine",
"imperative",
"plural",
"second-person"
]
},
{
"form": "قُوِّسْتُ",
"roman": "quwwistu",
"source": "conjugation",
"tags": [
"first-person",
"indicative",
"masculine",
"passive",
"past",
"perfective",
"singular"
]
},
{
"form": "قُوِّسْتَ",
"roman": "quwwista",
"source": "conjugation",
"tags": [
"indicative",
"masculine",
"passive",
"past",
"perfective",
"second-person",
"singular"
]
},
{
"form": "قُوِّسَ",
"roman": "quwwisa",
"source": "conjugation",
"tags": [
"indicative",
"masculine",
"passive",
"past",
"perfective",
"singular",
"third-person"
]
},
{
"form": "قُوِّسْتُمَا",
"roman": "quwwistumā",
"source": "conjugation",
"tags": [
"dual",
"indicative",
"masculine",
"passive",
"past",
"perfective",
"second-person"
]
},
{
"form": "قُوِّسَا",
"roman": "quwwisā",
"source": "conjugation",
"tags": [
"dual",
"indicative",
"masculine",
"passive",
"past",
"perfective",
"third-person"
]
},
{
"form": "قُوِّسْنَا",
"roman": "quwwisnā",
"source": "conjugation",
"tags": [
"first-person",
"indicative",
"masculine",
"passive",
"past",
"perfective",
"plural"
]
},
{
"form": "قُوِّسْتُمْ",
"roman": "quwwistum",
"source": "conjugation",
"tags": [
"indicative",
"masculine",
"passive",
"past",
"perfective",
"plural",
"second-person"
]
},
{
"form": "قُوِّسُوا",
"roman": "quwwisū",
"source": "conjugation",
"tags": [
"indicative",
"masculine",
"passive",
"past",
"perfective",
"plural",
"third-person"
]
},
{
"form": "قُوِّسْتُ",
"roman": "quwwistu",
"source": "conjugation",
"tags": [
"feminine",
"first-person",
"indicative",
"passive",
"past",
"perfective",
"singular"
]
},
{
"form": "قُوِّسْتِ",
"roman": "quwwisti",
"source": "conjugation",
"tags": [
"feminine",
"indicative",
"passive",
"past",
"perfective",
"second-person",
"singular"
]
},
{
"form": "قُوِّسَتْ",
"roman": "quwwisat",
"source": "conjugation",
"tags": [
"feminine",
"indicative",
"passive",
"past",
"perfective",
"singular",
"third-person"
]
},
{
"form": "قُوِّسْتُمَا",
"roman": "quwwistumā",
"source": "conjugation",
"tags": [
"dual",
"feminine",
"indicative",
"passive",
"past",
"perfective",
"second-person"
]
},
{
"form": "قُوِّسَتَا",
"roman": "quwwisatā",
"source": "conjugation",
"tags": [
"dual",
"feminine",
"indicative",
"passive",
"past",
"perfective",
"third-person"
]
},
{
"form": "قُوِّسْنَا",
"roman": "quwwisnā",
"source": "conjugation",
"tags": [
"feminine",
"first-person",
"indicative",
"passive",
"past",
"perfective",
"plural"
]
},
{
"form": "قُوِّسْتُنَّ",
"roman": "quwwistunna",
"source": "conjugation",
"tags": [
"feminine",
"indicative",
"passive",
"past",
"perfective",
"plural",
"second-person"
]
},
{
"form": "قُوِّسْنَ",
"roman": "quwwisna",
"source": "conjugation",
"tags": [
"feminine",
"indicative",
"passive",
"past",
"perfective",
"plural",
"third-person"
]
},
{
"form": "أُقَوَّسُ",
"roman": "ʔuqawwasu",
"source": "conjugation",
"tags": [
"first-person",
"imperfective",
"indicative",
"masculine",
"non-past",
"passive",
"singular"
]
},
{
"form": "تُقَوَّسُ",
"roman": "tuqawwasu",
"source": "conjugation",
"tags": [
"imperfective",
"indicative",
"masculine",
"non-past",
"passive",
"second-person",
"singular"
]
},
{
"form": "يُقَوَّسُ",
"roman": "yuqawwasu",
"source": "conjugation",
"tags": [
"imperfective",
"indicative",
"masculine",
"non-past",
"passive",
"singular",
"third-person"
]
},
{
"form": "تُقَوَّسَانِ",
"roman": "tuqawwasāni",
"source": "conjugation",
"tags": [
"dual",
"imperfective",
"indicative",
"masculine",
"non-past",
"passive",
"second-person"
]
},
{
"form": "يُقَوَّسَانِ",
"roman": "yuqawwasāni",
"source": "conjugation",
"tags": [
"dual",
"imperfective",
"indicative",
"masculine",
"non-past",
"passive",
"third-person"
]
},
{
"form": "نُقَوَّسُ",
"roman": "nuqawwasu",
"source": "conjugation",
"tags": [
"first-person",
"imperfective",
"indicative",
"masculine",
"non-past",
"passive",
"plural"
]
},
{
"form": "تُقَوَّسُونَ",
"roman": "tuqawwasūna",
"source": "conjugation",
"tags": [
"imperfective",
"indicative",
"masculine",
"non-past",
"passive",
"plural",
"second-person"
]
},
{
"form": "يُقَوَّسُونَ",
"roman": "yuqawwasūna",
"source": "conjugation",
"tags": [
"imperfective",
"indicative",
"masculine",
"non-past",
"passive",
"plural",
"third-person"
]
},
{
"form": "أُقَوَّسُ",
"roman": "ʔuqawwasu",
"source": "conjugation",
"tags": [
"feminine",
"first-person",
"imperfective",
"indicative",
"non-past",
"passive",
"singular"
]
},
{
"form": "تُقَوَّسِينَ",
"roman": "tuqawwasīna",
"source": "conjugation",
"tags": [
"feminine",
"imperfective",
"indicative",
"non-past",
"passive",
"second-person",
"singular"
]
},
{
"form": "تُقَوَّسُ",
"roman": "tuqawwasu",
"source": "conjugation",
"tags": [
"feminine",
"imperfective",
"indicative",
"non-past",
"passive",
"singular",
"third-person"
]
},
{
"form": "تُقَوَّسَانِ",
"roman": "tuqawwasāni",
"source": "conjugation",
"tags": [
"dual",
"feminine",
"imperfective",
"indicative",
"non-past",
"passive",
"second-person"
]
},
{
"form": "تُقَوَّسَانِ",
"roman": "tuqawwasāni",
"source": "conjugation",
"tags": [
"dual",
"feminine",
"imperfective",
"indicative",
"non-past",
"passive",
"third-person"
]
},
{
"form": "نُقَوَّسُ",
"roman": "nuqawwasu",
"source": "conjugation",
"tags": [
"feminine",
"first-person",
"imperfective",
"indicative",
"non-past",
"passive",
"plural"
]
},
{
"form": "تُقَوَّسْنَ",
"roman": "tuqawwasna",
"source": "conjugation",
"tags": [
"feminine",
"imperfective",
"indicative",
"non-past",
"passive",
"plural",
"second-person"
]
},
{
"form": "يُقَوَّسْنَ",
"roman": "yuqawwasna",
"source": "conjugation",
"tags": [
"feminine",
"imperfective",
"indicative",
"non-past",
"passive",
"plural",
"third-person"
]
},
{
"form": "أُقَوَّسَ",
"roman": "ʔuqawwasa",
"source": "conjugation",
"tags": [
"first-person",
"masculine",
"passive",
"singular",
"subjunctive"
]
},
{
"form": "تُقَوَّسَ",
"roman": "tuqawwasa",
"source": "conjugation",
"tags": [
"masculine",
"passive",
"second-person",
"singular",
"subjunctive"
]
},
{
"form": "يُقَوَّسَ",
"roman": "yuqawwasa",
"source": "conjugation",
"tags": [
"masculine",
"passive",
"singular",
"subjunctive",
"third-person"
]
},
{
"form": "تُقَوَّسَا",
"roman": "tuqawwasā",
"source": "conjugation",
"tags": [
"dual",
"masculine",
"passive",
"second-person",
"subjunctive"
]
},
{
"form": "يُقَوَّسَا",
"roman": "yuqawwasā",
"source": "conjugation",
"tags": [
"dual",
"masculine",
"passive",
"subjunctive",
"third-person"
]
},
{
"form": "نُقَوَّسَ",
"roman": "nuqawwasa",
"source": "conjugation",
"tags": [
"first-person",
"masculine",
"passive",
"plural",
"subjunctive"
]
},
{
"form": "تُقَوَّسُوا",
"roman": "tuqawwasū",
"source": "conjugation",
"tags": [
"masculine",
"passive",
"plural",
"second-person",
"subjunctive"
]
},
{
"form": "يُقَوَّسُوا",
"roman": "yuqawwasū",
"source": "conjugation",
"tags": [
"masculine",
"passive",
"plural",
"subjunctive",
"third-person"
]
},
{
"form": "أُقَوَّسَ",
"roman": "ʔuqawwasa",
"source": "conjugation",
"tags": [
"feminine",
"first-person",
"passive",
"singular",
"subjunctive"
]
},
{
"form": "تُقَوَّسِي",
"roman": "tuqawwasī",
"source": "conjugation",
"tags": [
"feminine",
"passive",
"second-person",
"singular",
"subjunctive"
]
},
{
"form": "تُقَوَّسَ",
"roman": "tuqawwasa",
"source": "conjugation",
"tags": [
"feminine",
"passive",
"singular",
"subjunctive",
"third-person"
]
},
{
"form": "تُقَوَّسَا",
"roman": "tuqawwasā",
"source": "conjugation",
"tags": [
"dual",
"feminine",
"passive",
"second-person",
"subjunctive"
]
},
{
"form": "تُقَوَّسَا",
"roman": "tuqawwasā",
"source": "conjugation",
"tags": [
"dual",
"feminine",
"passive",
"subjunctive",
"third-person"
]
},
{
"form": "نُقَوَّسَ",
"roman": "nuqawwasa",
"source": "conjugation",
"tags": [
"feminine",
"first-person",
"passive",
"plural",
"subjunctive"
]
},
{
"form": "تُقَوَّسْنَ",
"roman": "tuqawwasna",
"source": "conjugation",
"tags": [
"feminine",
"passive",
"plural",
"second-person",
"subjunctive"
]
},
{
"form": "يُقَوَّسْنَ",
"roman": "yuqawwasna",
"source": "conjugation",
"tags": [
"feminine",
"passive",
"plural",
"subjunctive",
"third-person"
]
},
{
"form": "أُقَوَّسْ",
"roman": "ʔuqawwas",
"source": "conjugation",
"tags": [
"first-person",
"jussive",
"masculine",
"passive",
"singular"
]
},
{
"form": "تُقَوَّسْ",
"roman": "tuqawwas",
"source": "conjugation",
"tags": [
"jussive",
"masculine",
"passive",
"second-person",
"singular"
]
},
{
"form": "يُقَوَّسْ",
"roman": "yuqawwas",
"source": "conjugation",
"tags": [
"jussive",
"masculine",
"passive",
"singular",
"third-person"
]
},
{
"form": "تُقَوَّسَا",
"roman": "tuqawwasā",
"source": "conjugation",
"tags": [
"dual",
"jussive",
"masculine",
"passive",
"second-person"
]
},
{
"form": "يُقَوَّسَا",
"roman": "yuqawwasā",
"source": "conjugation",
"tags": [
"dual",
"jussive",
"masculine",
"passive",
"third-person"
]
},
{
"form": "نُقَوَّسْ",
"roman": "nuqawwas",
"source": "conjugation",
"tags": [
"first-person",
"jussive",
"masculine",
"passive",
"plural"
]
},
{
"form": "تُقَوَّسُوا",
"roman": "tuqawwasū",
"source": "conjugation",
"tags": [
"jussive",
"masculine",
"passive",
"plural",
"second-person"
]
},
{
"form": "يُقَوَّسُوا",
"roman": "yuqawwasū",
"source": "conjugation",
"tags": [
"jussive",
"masculine",
"passive",
"plural",
"third-person"
]
},
{
"form": "أُقَوَّسْ",
"roman": "ʔuqawwas",
"source": "conjugation",
"tags": [
"feminine",
"first-person",
"jussive",
"passive",
"singular"
]
},
{
"form": "تُقَوَّسِي",
"roman": "tuqawwasī",
"source": "conjugation",
"tags": [
"feminine",
"jussive",
"passive",
"second-person",
"singular"
]
},
{
"form": "تُقَوَّسْ",
"roman": "tuqawwas",
"source": "conjugation",
"tags": [
"feminine",
"jussive",
"passive",
"singular",
"third-person"
]
},
{
"form": "تُقَوَّسَا",
"roman": "tuqawwasā",
"source": "conjugation",
"tags": [
"dual",
"feminine",
"jussive",
"passive",
"second-person"
]
},
{
"form": "تُقَوَّسَا",
"roman": "tuqawwasā",
"source": "conjugation",
"tags": [
"dual",
"feminine",
"jussive",
"passive",
"third-person"
]
},
{
"form": "نُقَوَّسْ",
"roman": "nuqawwas",
"source": "conjugation",
"tags": [
"feminine",
"first-person",
"jussive",
"passive",
"plural"
]
},
{
"form": "تُقَوَّسْنَ",
"roman": "tuqawwasna",
"source": "conjugation",
"tags": [
"feminine",
"jussive",
"passive",
"plural",
"second-person"
]
},
{
"form": "يُقَوَّسْنَ",
"roman": "yuqawwasna",
"source": "conjugation",
"tags": [
"feminine",
"jussive",
"passive",
"plural",
"third-person"
]
}
],
"head_templates": [
{
"args": {
"1": "II"
},
"expansion": "قَوَّسَ • (qawwasa) II (non-past يُقَوِّسُ (yuqawwisu), verbal noun تَقْوِيس (taqwīs))",
"name": "ar-verb"
}
],
"inflection_templates": [
{
"args": {
"1": "II"
},
"name": "ar-conj"
}
],
"lang": "Arabic",
"lang_code": "ar",
"pos": "verb",
"senses": [
{
"categories": [
{
"kind": "other",
"name": "Arabic form-II verbs with و as second radical",
"parents": [],
"source": "w+disamb"
},
{
"kind": "other",
"name": "Arabic verbs with defaulted passive",
"parents": [],
"source": "w+disamb"
},
{
"kind": "other",
"name": "Arabic verbs with full passive",
"parents": [],
"source": "w+disamb"
}
],
"glosses": [
"to bend, to curve, to write"
],
"id": "en-قوس-ar-verb-vHTAkh-3",
"links": [
[
"bend",
"bend"
],
[
"curve",
"curve"
],
[
"write",
"write"
]
]
}
],
"sounds": [
{
"ipa": "/qaw.wa.sa/"
}
],
"word": "قوس"
}
{
"derived": [
{
"_dis1": "0 0 0 0",
"english": "rainbow",
"roman": "qawsu quzaḥ",
"word": "قَوْسُ قُزَح"
},
{
"_dis1": "0 0 0 0",
"roman": "qawsiyy",
"word": "قَوْسِيّ"
},
{
"_dis1": "0 0 0 0",
"roman": "quways",
"tags": [
"diminutive"
],
"word": "قُوَيْس"
},
{
"_dis1": "0 0 0 0",
"english": "to be bent or curved",
"roman": "qawisa",
"word": "قَوِسَ"
},
{
"_dis1": "0 0 0 0",
"english": "to get the lead of; to determine the measure of",
"roman": "qāsa",
"word": "قَاسَ"
},
{
"_dis1": "0 0 0 0",
"roman": "qawwās",
"word": "قَوَّاس"
},
{
"_dis1": "0 0 0 0",
"english": "to bend, to curve",
"roman": "qawwasa",
"word": "قَوَّسَ"
},
{
"_dis1": "0 0 0 0",
"english": "to compare oneself to",
"roman": "qāwasa",
"word": "قَاوَسَ"
},
{
"_dis1": "0 0 0 0",
"english": "to become curved or bent",
"roman": "taqawwasa",
"word": "تَقَوَّسَ"
},
{
"_dis1": "0 0 0 0",
"english": "to compare oneself to",
"roman": "iqtāsa",
"word": "اِقْتَاسَ"
}
],
"descendants": [
{
"depth": 1,
"templates": [
{
"args": {
"1": "mt",
"2": "qaws"
},
"expansion": "Maltese: qaws",
"name": "desc"
}
],
"text": "Maltese: qaws"
},
{
"depth": 1,
"templates": [
{
"args": {
"1": "az",
"2": "qövs",
"bor": "1"
},
"expansion": "→ Azerbaijani: qövs",
"name": "desc"
}
],
"text": "→ Azerbaijani: qövs"
},
{
"depth": 1,
"templates": [
{
"args": {
"1": "gez",
"2": "ቀውስ",
"bor": "1"
},
"expansion": "→ Ge'ez: ቀውስ (ḳäws)",
"name": "desc"
}
],
"text": "→ Ge'ez: ቀውስ (ḳäws)"
},
{
"depth": 1,
"templates": [
{
"args": {
"1": "ms-cla",
"2": "kaus",
"bor": "1"
},
"expansion": "→ Classical Malay: kaus",
"name": "desc"
}
],
"text": "→ Classical Malay: kaus"
},
{
"depth": 2,
"templates": [
{
"args": {
"1": "ms",
"2": "kaus"
},
"expansion": "Malay: kaus",
"name": "desc"
}
],
"text": "Malay: kaus"
},
{
"depth": 3,
"templates": [
{
"args": {
"1": "id",
"2": "kaus"
},
"expansion": "Indonesian: kaus",
"name": "desc"
}
],
"text": "Indonesian: kaus"
},
{
"depth": 1,
"templates": [
{
"args": {
"1": "ota",
"2": "قوس",
"bor": "1",
"tr": "kavs, kavis"
},
"expansion": "→ Ottoman Turkish: قوس (kavs, kavis)",
"name": "desc"
}
],
"text": "→ Ottoman Turkish: قوس (kavs, kavis)"
},
{
"depth": 2,
"templates": [
{
"args": {
"1": "tr",
"2": "kavis"
},
"expansion": "Turkish: kavis",
"name": "desc"
}
],
"text": "Turkish: kavis"
},
{
"depth": 2,
"templates": [
{
"args": {
"1": "crh",
"2": "qavus"
},
"expansion": "Crimean Tatar: qavus",
"name": "desc"
}
],
"text": "Crimean Tatar: qavus"
}
],
"forms": [
{
"form": "قَوْس",
"tags": [
"canonical"
]
},
{
"form": "qaws",
"tags": [
"romanization"
]
},
{
"form": "أَقْواس",
"roman": "ʔaqwās",
"tags": [
"plural"
]
},
{
"form": "قُسِيّ",
"roman": "qusiyy",
"tags": [
"plural"
]
},
{
"form": "قِسِيّ",
"roman": "qisiyy",
"tags": [
"plural"
]
},
{
"form": "no-table-tags",
"source": "declension",
"tags": [
"table-tags"
]
},
{
"form": "ar-decl-noun",
"source": "declension",
"tags": [
"inflection-template"
]
},
{
"form": "قَوْس",
"roman": "qaws",
"source": "declension",
"tags": [
"indefinite",
"informal",
"singular",
"triptote"
]
},
{
"form": "الْقَوْس",
"roman": "al-qaws",
"source": "declension",
"tags": [
"definite",
"informal",
"singular",
"triptote"
]
},
{
"form": "قَوْس",
"roman": "qaws",
"source": "declension",
"tags": [
"construct",
"informal",
"singular",
"triptote"
]
},
{
"form": "قَوْسٌ",
"roman": "qawsun",
"source": "declension",
"tags": [
"indefinite",
"nominative",
"singular",
"triptote"
]
},
{
"form": "الْقَوْسُ",
"roman": "al-qawsu",
"source": "declension",
"tags": [
"definite",
"nominative",
"singular",
"triptote"
]
},
{
"form": "قَوْسُ",
"roman": "qawsu",
"source": "declension",
"tags": [
"construct",
"nominative",
"singular",
"triptote"
]
},
{
"form": "قَوْسًا",
"roman": "qawsan",
"source": "declension",
"tags": [
"accusative",
"indefinite",
"singular",
"triptote"
]
},
{
"form": "الْقَوْسَ",
"roman": "al-qawsa",
"source": "declension",
"tags": [
"accusative",
"definite",
"singular",
"triptote"
]
},
{
"form": "قَوْسَ",
"roman": "qawsa",
"source": "declension",
"tags": [
"accusative",
"construct",
"singular",
"triptote"
]
},
{
"form": "قَوْسٍ",
"roman": "qawsin",
"source": "declension",
"tags": [
"genitive",
"indefinite",
"singular",
"triptote"
]
},
{
"form": "الْقَوْسِ",
"roman": "al-qawsi",
"source": "declension",
"tags": [
"definite",
"genitive",
"singular",
"triptote"
]
},
{
"form": "قَوْسِ",
"roman": "qawsi",
"source": "declension",
"tags": [
"construct",
"genitive",
"singular",
"triptote"
]
},
{
"form": "قَوْسَيْن",
"roman": "qawsayn",
"source": "declension",
"tags": [
"dual",
"indefinite",
"informal",
"singular",
"triptote"
]
},
{
"form": "الْقَوْسَيْن",
"roman": "al-qawsayn",
"source": "declension",
"tags": [
"definite",
"dual",
"informal",
"singular",
"triptote"
]
},
{
"form": "قَوْسَيْ",
"roman": "qawsay",
"source": "declension",
"tags": [
"construct",
"dual",
"informal",
"singular",
"triptote"
]
},
{
"form": "قَوْسَانِ",
"roman": "qawsāni",
"source": "declension",
"tags": [
"dual",
"indefinite",
"nominative",
"singular",
"triptote"
]
},
{
"form": "الْقَوْسَانِ",
"roman": "al-qawsāni",
"source": "declension",
"tags": [
"definite",
"dual",
"nominative",
"singular",
"triptote"
]
},
{
"form": "قَوْسَا",
"roman": "qawsā",
"source": "declension",
"tags": [
"construct",
"dual",
"nominative",
"singular",
"triptote"
]
},
{
"form": "قَوْسَيْنِ",
"roman": "qawsayni",
"source": "declension",
"tags": [
"accusative",
"dual",
"indefinite",
"singular",
"triptote"
]
},
{
"form": "الْقَوْسَيْنِ",
"roman": "al-qawsayni",
"source": "declension",
"tags": [
"accusative",
"definite",
"dual",
"singular",
"triptote"
]
},
{
"form": "قَوْسَيْ",
"roman": "qawsay",
"source": "declension",
"tags": [
"accusative",
"construct",
"dual",
"singular",
"triptote"
]
},
{
"form": "قَوْسَيْنِ",
"roman": "qawsayni",
"source": "declension",
"tags": [
"dual",
"genitive",
"indefinite",
"singular",
"triptote"
]
},
{
"form": "الْقَوْسَيْنِ",
"roman": "al-qawsayni",
"source": "declension",
"tags": [
"definite",
"dual",
"genitive",
"singular",
"triptote"
]
},
{
"form": "قَوْسَيْ",
"roman": "qawsay",
"source": "declension",
"tags": [
"construct",
"dual",
"genitive",
"singular",
"triptote"
]
},
{
"form": "أَقْواس",
"roman": "ʔaqwās",
"source": "declension",
"tags": [
"broken-form",
"indefinite",
"informal",
"plural",
"triptote"
]
},
{
"form": "قُسِي",
"roman": "qusī",
"source": "declension",
"tags": [
"broken-form",
"indefinite",
"informal",
"plural",
"triptote"
]
},
{
"form": "قِسِي",
"roman": "qisī",
"source": "declension",
"tags": [
"broken-form",
"indefinite",
"informal",
"plural",
"triptote"
]
},
{
"form": "الْأَقْواس",
"roman": "al-ʔaqwās",
"source": "declension",
"tags": [
"broken-form",
"definite",
"informal",
"plural",
"triptote"
]
},
{
"form": "الْقُسِي",
"roman": "al-qusī",
"source": "declension",
"tags": [
"broken-form",
"definite",
"informal",
"plural",
"triptote"
]
},
{
"form": "الْقِسِي",
"roman": "al-qisī",
"source": "declension",
"tags": [
"broken-form",
"definite",
"informal",
"plural",
"triptote"
]
},
{
"form": "أَقْواس",
"roman": "ʔaqwās",
"source": "declension",
"tags": [
"broken-form",
"construct",
"informal",
"plural",
"triptote"
]
},
{
"form": "قُسِي",
"roman": "qusī",
"source": "declension",
"tags": [
"broken-form",
"construct",
"informal",
"plural",
"triptote"
]
},
{
"form": "قِسِي",
"roman": "qisī",
"source": "declension",
"tags": [
"broken-form",
"construct",
"informal",
"plural",
"triptote"
]
},
{
"form": "أَقْواسٌ",
"roman": "ʔaqwāsun",
"source": "declension",
"tags": [
"broken-form",
"indefinite",
"nominative",
"plural",
"triptote"
]
},
{
"form": "قُسِيٌّ",
"roman": "qusiyyun",
"source": "declension",
"tags": [
"broken-form",
"indefinite",
"nominative",
"plural",
"triptote"
]
},
{
"form": "قِسِيٌّ",
"roman": "qisiyyun",
"source": "declension",
"tags": [
"broken-form",
"indefinite",
"nominative",
"plural",
"triptote"
]
},
{
"form": "الْأَقْواسُ",
"roman": "al-ʔaqwāsu",
"source": "declension",
"tags": [
"broken-form",
"definite",
"nominative",
"plural",
"triptote"
]
},
{
"form": "الْقُسِيُّ",
"roman": "al-qusiyyu",
"source": "declension",
"tags": [
"broken-form",
"definite",
"nominative",
"plural",
"triptote"
]
},
{
"form": "الْقِسِيُّ",
"roman": "al-qisiyyu",
"source": "declension",
"tags": [
"broken-form",
"definite",
"nominative",
"plural",
"triptote"
]
},
{
"form": "أَقْواسُ",
"roman": "ʔaqwāsu",
"source": "declension",
"tags": [
"broken-form",
"construct",
"nominative",
"plural",
"triptote"
]
},
{
"form": "قُسِيُّ",
"roman": "qusiyyu",
"source": "declension",
"tags": [
"broken-form",
"construct",
"nominative",
"plural",
"triptote"
]
},
{
"form": "قِسِيُّ",
"roman": "qisiyyu",
"source": "declension",
"tags": [
"broken-form",
"construct",
"nominative",
"plural",
"triptote"
]
},
{
"form": "أَقْواسًا",
"roman": "ʔaqwāsan",
"source": "declension",
"tags": [
"accusative",
"broken-form",
"indefinite",
"plural",
"triptote"
]
},
{
"form": "قُسِيًّا",
"roman": "qusiyyan",
"source": "declension",
"tags": [
"accusative",
"broken-form",
"indefinite",
"plural",
"triptote"
]
},
{
"form": "قِسِيًّا",
"roman": "qisiyyan",
"source": "declension",
"tags": [
"accusative",
"broken-form",
"indefinite",
"plural",
"triptote"
]
},
{
"form": "الْأَقْواسَ",
"roman": "al-ʔaqwāsa",
"source": "declension",
"tags": [
"accusative",
"broken-form",
"definite",
"plural",
"triptote"
]
},
{
"form": "الْقُسِيَّ",
"roman": "al-qusiyya",
"source": "declension",
"tags": [
"accusative",
"broken-form",
"definite",
"plural",
"triptote"
]
},
{
"form": "الْقِسِيَّ",
"roman": "al-qisiyya",
"source": "declension",
"tags": [
"accusative",
"broken-form",
"definite",
"plural",
"triptote"
]
},
{
"form": "أَقْواسَ",
"roman": "ʔaqwāsa",
"source": "declension",
"tags": [
"accusative",
"broken-form",
"construct",
"plural",
"triptote"
]
},
{
"form": "قُسِيَّ",
"roman": "qusiyya",
"source": "declension",
"tags": [
"accusative",
"broken-form",
"construct",
"plural",
"triptote"
]
},
{
"form": "قِسِيَّ",
"roman": "qisiyya",
"source": "declension",
"tags": [
"accusative",
"broken-form",
"construct",
"plural",
"triptote"
]
},
{
"form": "أَقْواسٍ",
"roman": "ʔaqwāsin",
"source": "declension",
"tags": [
"broken-form",
"genitive",
"indefinite",
"plural",
"triptote"
]
},
{
"form": "قُسِيٍّ",
"roman": "qusiyyin",
"source": "declension",
"tags": [
"broken-form",
"genitive",
"indefinite",
"plural",
"triptote"
]
},
{
"form": "قِسِيٍّ",
"roman": "qisiyyin",
"source": "declension",
"tags": [
"broken-form",
"genitive",
"indefinite",
"plural",
"triptote"
]
},
{
"form": "الْأَقْواسِ",
"roman": "al-ʔaqwāsi",
"source": "declension",
"tags": [
"broken-form",
"definite",
"genitive",
"plural",
"triptote"
]
},
{
"form": "الْقُسِيِّ",
"roman": "al-qusiyyi",
"source": "declension",
"tags": [
"broken-form",
"definite",
"genitive",
"plural",
"triptote"
]
},
{
"form": "الْقِسِيِّ",
"roman": "al-qisiyyi",
"source": "declension",
"tags": [
"broken-form",
"definite",
"genitive",
"plural",
"triptote"
]
},
{
"form": "أَقْواسِ",
"roman": "ʔaqwāsi",
"source": "declension",
"tags": [
"broken-form",
"construct",
"genitive",
"plural",
"triptote"
]
},
{
"form": "قُسِيِّ",
"roman": "qusiyyi",
"source": "declension",
"tags": [
"broken-form",
"construct",
"genitive",
"plural",
"triptote"
]
},
{
"form": "قِسِيِّ",
"roman": "qisiyyi",
"source": "declension",
"tags": [
"broken-form",
"construct",
"genitive",
"plural",
"triptote"
]
}
],
"head_templates": [
{
"args": {
"1": "قَوْس",
"2": "mf",
"pl": "أَقْواس",
"pl2": "قُسِيّ",
"pl3": "قِسِيّ"
},
"expansion": "قَوْس • (qaws) m or f (plural أَقْواس (ʔaqwās) or قُسِيّ (qusiyy) or قِسِيّ (qisiyy))",
"name": "ar-noun"
}
],
"inflection_templates": [
{
"args": {
"1": "قَوْس",
"pl": "أَقْواس",
"pl2": "قُسِيّ",
"pl3": "قِسِيّ"
},
"name": "ar-decl-noun"
}
],
"lang": "Arabic",
"lang_code": "ar",
"pos": "noun",
"senses": [
{
"glosses": [
"bow, curve, twist"
],
"id": "en-قوس-ar-noun-EFkDSow6",
"links": [
[
"bow",
"bow"
],
[
"curve",
"curve"
],
[
"twist",
"twist"
]
]
},
{
"categories": [
{
"kind": "topical",
"langcode": "ar",
"name": "Weapons",
"orig": "ar:Weapons",
"parents": [
"Hunting",
"Military",
"Tools",
"Human activity",
"Society",
"Technology",
"Human behaviour",
"All topics",
"Human",
"Fundamental"
],
"source": "w"
},
{
"_dis": "4 43 4 29 5 13 1",
"kind": "other",
"name": "Arabic entries with incorrect language header",
"parents": [
"Entries with incorrect language header",
"Entry maintenance"
],
"source": "w+disamb"
},
{
"_dis": "4 39 4 30 8 10 5",
"kind": "other",
"name": "Arabic nouns with basic triptote broken plural",
"parents": [],
"source": "w+disamb"
},
{
"_dis": "4 41 4 30 8 9 5",
"kind": "other",
"name": "Arabic nouns with broken plural",
"parents": [],
"source": "w+disamb"
},
{
"_dis": "4 40 26 13 6 8 4",
"kind": "topical",
"langcode": "ar",
"name": "Architectural elements",
"orig": "ar:Architectural elements",
"parents": [
"Architecture",
"Applied sciences",
"Art",
"Sciences",
"Culture",
"All topics",
"Society",
"Fundamental"
],
"source": "w+disamb"
}
],
"glosses": [
"bow"
],
"id": "en-قوس-ar-noun-wXev~f9k",
"links": [
[
"weaponry",
"weaponry"
],
[
"bow",
"bow"
]
],
"raw_glosses": [
"(weaponry) bow"
],
"topics": [
"engineering",
"government",
"military",
"natural-sciences",
"physical-sciences",
"politics",
"tools",
"war",
"weaponry"
]
},
{
"categories": [
{
"kind": "topical",
"langcode": "ar",
"name": "Architecture",
"orig": "ar:Architecture",
"parents": [
"Applied sciences",
"Art",
"Sciences",
"Culture",
"All topics",
"Society",
"Fundamental"
],
"source": "w"
}
],
"glosses": [
"bow, arch, vault"
],
"id": "en-قوس-ar-noun-gGPfWpyK",
"links": [
[
"architecture",
"architecture"
],
[
"bow",
"bow"
],
[
"arch",
"arch"
],
[
"vault",
"vault"
]
],
"raw_glosses": [
"(architecture) bow, arch, vault"
],
"topics": [
"architecture"
]
},
{
"categories": [
{
"kind": "topical",
"langcode": "ar",
"name": "Typography",
"orig": "ar:Typography",
"parents": [
"Printing",
"Writing",
"Industries",
"Human behaviour",
"Language",
"Business",
"Human",
"Communication",
"Economics",
"Society",
"All topics",
"Social sciences",
"Fundamental",
"Sciences"
],
"source": "w"
},
{
"_dis": "6 25 6 33 12 12 7",
"kind": "other",
"name": "Arabic nouns with basic triptote singular",
"parents": [],
"source": "w+disamb"
}
],
"glosses": [
"parenthesis, bracket"
],
"id": "en-قوس-ar-noun-GB0tNbjv",
"links": [
[
"typography",
"typography"
],
[
"parenthesis",
"parenthesis"
],
[
"bracket",
"bracket"
]
],
"raw_glosses": [
"(typography) parenthesis, bracket"
],
"topics": [
"media",
"publishing",
"typography"
]
}
],
"sounds": [
{
"ipa": "/qaws/"
},
{
"audio": "Ar-قوس.ogg",
"mp3_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/3/3a/Ar-%D9%82%D9%88%D8%B3.ogg/Ar-%D9%82%D9%88%D8%B3.ogg.mp3",
"ogg_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/3/3a/Ar-%D9%82%D9%88%D8%B3.ogg"
}
],
"word": "قوس"
}
{
"categories": [
"Arabic 1-syllable words",
"Arabic 3-syllable words",
"Arabic entries with incorrect language header",
"Arabic feminine nouns",
"Arabic form-I verbs",
"Arabic form-I verbs with past vowel i and non-past vowel a",
"Arabic form-I verbs with و as second radical",
"Arabic lemmas",
"Arabic masculine nouns",
"Arabic nouns",
"Arabic nouns with basic triptote broken plural",
"Arabic nouns with basic triptote singular",
"Arabic nouns with broken plural",
"Arabic nouns with multiple genders",
"Arabic sound form-I verbs",
"Arabic terms belonging to the root ق و س",
"Arabic terms with IPA pronunciation",
"Arabic verbs",
"Arabic verbs lacking passive forms",
"Pages with 4 entries",
"Pages with entries",
"South Levantine Arabic entries with incorrect language header",
"South Levantine Arabic lemmas",
"South Levantine Arabic links with redundant wikilinks",
"South Levantine Arabic masculine nouns",
"South Levantine Arabic nouns",
"South Levantine Arabic terms derived from Arabic",
"South Levantine Arabic terms inherited from Arabic",
"South Levantine Arabic terms with IPA pronunciation",
"ar:Architectural elements"
],
"etymology_templates": [
{
"args": {
"1": "ق و س"
},
"expansion": "Root\n ق و س (q w s)\n 0 terms",
"name": "ar-rootbox"
},
{
"args": {
"1": "uga",
"2": "𐎖𐎌𐎚"
},
"expansion": "Ugaritic 𐎖𐎌𐎚 (qšt)",
"name": "cog"
},
{
"args": {
"1": "akk",
"2": "qaštum",
"3": "𒄑𒉼",
"tr": "qaštum"
},
"expansion": "Akkadian 𒄑𒉼 (qaštum)",
"name": "cog"
},
{
"args": {
"1": "he",
"2": "קֶשֶׁת",
"tr": "qéšeṯ"
},
"expansion": "Hebrew קֶשֶׁת (qéšeṯ)",
"name": "cog"
},
{
"args": {
"1": "gez",
"2": "ቀስት"
},
"expansion": "Ge'ez ቀስት (ḳäst)",
"name": "cog"
},
{
"args": {
"1": "am",
"2": "ቀስት"
},
"expansion": "Amharic ቀስት (ḳäst)",
"name": "cog"
},
{
"args": {
"1": "ti",
"2": "ቀስቲ"
},
"expansion": "Tigrinya ቀስቲ (ḳästi)",
"name": "cog"
},
{
"args": {
"1": "tig",
"2": "ቀሽ"
},
"expansion": "Tigre ቀሽ (ḳäš)",
"name": "cog"
}
],
"etymology_text": "Root\n ق و س (q w s)\n 0 termsCompare Ugaritic 𐎖𐎌𐎚 (qšt), Akkadian 𒄑𒉼 (qaštum), Hebrew קֶשֶׁת (qéšeṯ), Ge'ez ቀስት (ḳäst), ቀሥት (ḳäśt), ቀስተም (ḳästäm), ቀስታም (ḳästam), Amharic ቀስት (ḳäst), Tigrinya ቀስቲ (ḳästi), Tigre ቀሽ (ḳäš).",
"forms": [
{
"form": "قَوِسَ",
"tags": [
"canonical"
]
},
{
"form": "qawisa",
"tags": [
"romanization"
]
},
{
"form": "يَقْوَسُ",
"roman": "yaqwasu",
"tags": [
"non-past"
]
},
{
"form": "قَوَس",
"roman": "qawas",
"tags": [
"noun-from-verb"
]
},
{
"form": "no-table-tags",
"source": "conjugation",
"tags": [
"table-tags"
]
},
{
"form": "ar-conj",
"source": "conjugation",
"tags": [
"inflection-template"
]
},
{
"form": "قَوَس",
"roman": "qawas",
"source": "conjugation",
"tags": [
"noun-from-verb"
]
},
{
"form": "أَقْوَس",
"roman": "ʔaqwas",
"source": "conjugation",
"tags": [
"active",
"participle"
]
},
{
"form": "قَوِسْتُ",
"roman": "qawistu",
"source": "conjugation",
"tags": [
"active",
"first-person",
"indicative",
"masculine",
"past",
"perfective",
"singular"
]
},
{
"form": "قَوِسْتَ",
"roman": "qawista",
"source": "conjugation",
"tags": [
"active",
"indicative",
"masculine",
"past",
"perfective",
"second-person",
"singular"
]
},
{
"form": "قَوِسَ",
"roman": "qawisa",
"source": "conjugation",
"tags": [
"active",
"indicative",
"masculine",
"past",
"perfective",
"singular",
"third-person"
]
},
{
"form": "قَوِسْتُمَا",
"roman": "qawistumā",
"source": "conjugation",
"tags": [
"active",
"dual",
"indicative",
"masculine",
"past",
"perfective",
"second-person"
]
},
{
"form": "قَوِسَا",
"roman": "qawisā",
"source": "conjugation",
"tags": [
"active",
"dual",
"indicative",
"masculine",
"past",
"perfective",
"third-person"
]
},
{
"form": "قَوِسْنَا",
"roman": "qawisnā",
"source": "conjugation",
"tags": [
"active",
"first-person",
"indicative",
"masculine",
"past",
"perfective",
"plural"
]
},
{
"form": "قَوِسْتُمْ",
"roman": "qawistum",
"source": "conjugation",
"tags": [
"active",
"indicative",
"masculine",
"past",
"perfective",
"plural",
"second-person"
]
},
{
"form": "قَوِسُوا",
"roman": "qawisū",
"source": "conjugation",
"tags": [
"active",
"indicative",
"masculine",
"past",
"perfective",
"plural",
"third-person"
]
},
{
"form": "قَوِسْتُ",
"roman": "qawistu",
"source": "conjugation",
"tags": [
"active",
"feminine",
"first-person",
"indicative",
"past",
"perfective",
"singular"
]
},
{
"form": "قَوِسْتِ",
"roman": "qawisti",
"source": "conjugation",
"tags": [
"active",
"feminine",
"indicative",
"past",
"perfective",
"second-person",
"singular"
]
},
{
"form": "قَوِسَتْ",
"roman": "qawisat",
"source": "conjugation",
"tags": [
"active",
"feminine",
"indicative",
"past",
"perfective",
"singular",
"third-person"
]
},
{
"form": "قَوِسْتُمَا",
"roman": "qawistumā",
"source": "conjugation",
"tags": [
"active",
"dual",
"feminine",
"indicative",
"past",
"perfective",
"second-person"
]
},
{
"form": "قَوِسَتَا",
"roman": "qawisatā",
"source": "conjugation",
"tags": [
"active",
"dual",
"feminine",
"indicative",
"past",
"perfective",
"third-person"
]
},
{
"form": "قَوِسْنَا",
"roman": "qawisnā",
"source": "conjugation",
"tags": [
"active",
"feminine",
"first-person",
"indicative",
"past",
"perfective",
"plural"
]
},
{
"form": "قَوِسْتُنَّ",
"roman": "qawistunna",
"source": "conjugation",
"tags": [
"active",
"feminine",
"indicative",
"past",
"perfective",
"plural",
"second-person"
]
},
{
"form": "قَوِسْنَ",
"roman": "qawisna",
"source": "conjugation",
"tags": [
"active",
"feminine",
"indicative",
"past",
"perfective",
"plural",
"third-person"
]
},
{
"form": "أَقْوَسُ",
"roman": "ʔaqwasu",
"source": "conjugation",
"tags": [
"active",
"first-person",
"imperfective",
"indicative",
"masculine",
"non-past",
"singular"
]
},
{
"form": "تَقْوَسُ",
"roman": "taqwasu",
"source": "conjugation",
"tags": [
"active",
"imperfective",
"indicative",
"masculine",
"non-past",
"second-person",
"singular"
]
},
{
"form": "يَقْوَسُ",
"roman": "yaqwasu",
"source": "conjugation",
"tags": [
"active",
"imperfective",
"indicative",
"masculine",
"non-past",
"singular",
"third-person"
]
},
{
"form": "تَقْوَسَانِ",
"roman": "taqwasāni",
"source": "conjugation",
"tags": [
"active",
"dual",
"imperfective",
"indicative",
"masculine",
"non-past",
"second-person"
]
},
{
"form": "يَقْوَسَانِ",
"roman": "yaqwasāni",
"source": "conjugation",
"tags": [
"active",
"dual",
"imperfective",
"indicative",
"masculine",
"non-past",
"third-person"
]
},
{
"form": "نَقْوَسُ",
"roman": "naqwasu",
"source": "conjugation",
"tags": [
"active",
"first-person",
"imperfective",
"indicative",
"masculine",
"non-past",
"plural"
]
},
{
"form": "تَقْوَسُونَ",
"roman": "taqwasūna",
"source": "conjugation",
"tags": [
"active",
"imperfective",
"indicative",
"masculine",
"non-past",
"plural",
"second-person"
]
},
{
"form": "يَقْوَسُونَ",
"roman": "yaqwasūna",
"source": "conjugation",
"tags": [
"active",
"imperfective",
"indicative",
"masculine",
"non-past",
"plural",
"third-person"
]
},
{
"form": "أَقْوَسُ",
"roman": "ʔaqwasu",
"source": "conjugation",
"tags": [
"active",
"feminine",
"first-person",
"imperfective",
"indicative",
"non-past",
"singular"
]
},
{
"form": "تَقْوَسِينَ",
"roman": "taqwasīna",
"source": "conjugation",
"tags": [
"active",
"feminine",
"imperfective",
"indicative",
"non-past",
"second-person",
"singular"
]
},
{
"form": "تَقْوَسُ",
"roman": "taqwasu",
"source": "conjugation",
"tags": [
"active",
"feminine",
"imperfective",
"indicative",
"non-past",
"singular",
"third-person"
]
},
{
"form": "تَقْوَسَانِ",
"roman": "taqwasāni",
"source": "conjugation",
"tags": [
"active",
"dual",
"feminine",
"imperfective",
"indicative",
"non-past",
"second-person"
]
},
{
"form": "تَقْوَسَانِ",
"roman": "taqwasāni",
"source": "conjugation",
"tags": [
"active",
"dual",
"feminine",
"imperfective",
"indicative",
"non-past",
"third-person"
]
},
{
"form": "نَقْوَسُ",
"roman": "naqwasu",
"source": "conjugation",
"tags": [
"active",
"feminine",
"first-person",
"imperfective",
"indicative",
"non-past",
"plural"
]
},
{
"form": "تَقْوَسْنَ",
"roman": "taqwasna",
"source": "conjugation",
"tags": [
"active",
"feminine",
"imperfective",
"indicative",
"non-past",
"plural",
"second-person"
]
},
{
"form": "يَقْوَسْنَ",
"roman": "yaqwasna",
"source": "conjugation",
"tags": [
"active",
"feminine",
"imperfective",
"indicative",
"non-past",
"plural",
"third-person"
]
},
{
"form": "أَقْوَسَ",
"roman": "ʔaqwasa",
"source": "conjugation",
"tags": [
"active",
"first-person",
"masculine",
"singular",
"subjunctive"
]
},
{
"form": "تَقْوَسَ",
"roman": "taqwasa",
"source": "conjugation",
"tags": [
"active",
"masculine",
"second-person",
"singular",
"subjunctive"
]
},
{
"form": "يَقْوَسَ",
"roman": "yaqwasa",
"source": "conjugation",
"tags": [
"active",
"masculine",
"singular",
"subjunctive",
"third-person"
]
},
{
"form": "تَقْوَسَا",
"roman": "taqwasā",
"source": "conjugation",
"tags": [
"active",
"dual",
"masculine",
"second-person",
"subjunctive"
]
},
{
"form": "يَقْوَسَا",
"roman": "yaqwasā",
"source": "conjugation",
"tags": [
"active",
"dual",
"masculine",
"subjunctive",
"third-person"
]
},
{
"form": "نَقْوَسَ",
"roman": "naqwasa",
"source": "conjugation",
"tags": [
"active",
"first-person",
"masculine",
"plural",
"subjunctive"
]
},
{
"form": "تَقْوَسُوا",
"roman": "taqwasū",
"source": "conjugation",
"tags": [
"active",
"masculine",
"plural",
"second-person",
"subjunctive"
]
},
{
"form": "يَقْوَسُوا",
"roman": "yaqwasū",
"source": "conjugation",
"tags": [
"active",
"masculine",
"plural",
"subjunctive",
"third-person"
]
},
{
"form": "أَقْوَسَ",
"roman": "ʔaqwasa",
"source": "conjugation",
"tags": [
"active",
"feminine",
"first-person",
"singular",
"subjunctive"
]
},
{
"form": "تَقْوَسِي",
"roman": "taqwasī",
"source": "conjugation",
"tags": [
"active",
"feminine",
"second-person",
"singular",
"subjunctive"
]
},
{
"form": "تَقْوَسَ",
"roman": "taqwasa",
"source": "conjugation",
"tags": [
"active",
"feminine",
"singular",
"subjunctive",
"third-person"
]
},
{
"form": "تَقْوَسَا",
"roman": "taqwasā",
"source": "conjugation",
"tags": [
"active",
"dual",
"feminine",
"second-person",
"subjunctive"
]
},
{
"form": "تَقْوَسَا",
"roman": "taqwasā",
"source": "conjugation",
"tags": [
"active",
"dual",
"feminine",
"subjunctive",
"third-person"
]
},
{
"form": "نَقْوَسَ",
"roman": "naqwasa",
"source": "conjugation",
"tags": [
"active",
"feminine",
"first-person",
"plural",
"subjunctive"
]
},
{
"form": "تَقْوَسْنَ",
"roman": "taqwasna",
"source": "conjugation",
"tags": [
"active",
"feminine",
"plural",
"second-person",
"subjunctive"
]
},
{
"form": "يَقْوَسْنَ",
"roman": "yaqwasna",
"source": "conjugation",
"tags": [
"active",
"feminine",
"plural",
"subjunctive",
"third-person"
]
},
{
"form": "أَقْوَسْ",
"roman": "ʔaqwas",
"source": "conjugation",
"tags": [
"active",
"first-person",
"jussive",
"masculine",
"singular"
]
},
{
"form": "تَقْوَسْ",
"roman": "taqwas",
"source": "conjugation",
"tags": [
"active",
"jussive",
"masculine",
"second-person",
"singular"
]
},
{
"form": "يَقْوَسْ",
"roman": "yaqwas",
"source": "conjugation",
"tags": [
"active",
"jussive",
"masculine",
"singular",
"third-person"
]
},
{
"form": "تَقْوَسَا",
"roman": "taqwasā",
"source": "conjugation",
"tags": [
"active",
"dual",
"jussive",
"masculine",
"second-person"
]
},
{
"form": "يَقْوَسَا",
"roman": "yaqwasā",
"source": "conjugation",
"tags": [
"active",
"dual",
"jussive",
"masculine",
"third-person"
]
},
{
"form": "نَقْوَسْ",
"roman": "naqwas",
"source": "conjugation",
"tags": [
"active",
"first-person",
"jussive",
"masculine",
"plural"
]
},
{
"form": "تَقْوَسُوا",
"roman": "taqwasū",
"source": "conjugation",
"tags": [
"active",
"jussive",
"masculine",
"plural",
"second-person"
]
},
{
"form": "يَقْوَسُوا",
"roman": "yaqwasū",
"source": "conjugation",
"tags": [
"active",
"jussive",
"masculine",
"plural",
"third-person"
]
},
{
"form": "أَقْوَسْ",
"roman": "ʔaqwas",
"source": "conjugation",
"tags": [
"active",
"feminine",
"first-person",
"jussive",
"singular"
]
},
{
"form": "تَقْوَسِي",
"roman": "taqwasī",
"source": "conjugation",
"tags": [
"active",
"feminine",
"jussive",
"second-person",
"singular"
]
},
{
"form": "تَقْوَسْ",
"roman": "taqwas",
"source": "conjugation",
"tags": [
"active",
"feminine",
"jussive",
"singular",
"third-person"
]
},
{
"form": "تَقْوَسَا",
"roman": "taqwasā",
"source": "conjugation",
"tags": [
"active",
"dual",
"feminine",
"jussive",
"second-person"
]
},
{
"form": "تَقْوَسَا",
"roman": "taqwasā",
"source": "conjugation",
"tags": [
"active",
"dual",
"feminine",
"jussive",
"third-person"
]
},
{
"form": "نَقْوَسْ",
"roman": "naqwas",
"source": "conjugation",
"tags": [
"active",
"feminine",
"first-person",
"jussive",
"plural"
]
},
{
"form": "تَقْوَسْنَ",
"roman": "taqwasna",
"source": "conjugation",
"tags": [
"active",
"feminine",
"jussive",
"plural",
"second-person"
]
},
{
"form": "يَقْوَسْنَ",
"roman": "yaqwasna",
"source": "conjugation",
"tags": [
"active",
"feminine",
"jussive",
"plural",
"third-person"
]
},
{
"form": "اِقْوَسْ",
"roman": "iqwas",
"source": "conjugation",
"tags": [
"active",
"imperative",
"masculine",
"second-person",
"singular"
]
},
{
"form": "اِقْوَسَا",
"roman": "iqwasā",
"source": "conjugation",
"tags": [
"active",
"dual",
"imperative",
"masculine",
"second-person"
]
},
{
"form": "اِقْوَسُوا",
"roman": "iqwasū",
"source": "conjugation",
"tags": [
"active",
"imperative",
"masculine",
"plural",
"second-person"
]
},
{
"form": "اِقْوَسِي",
"roman": "iqwasī",
"source": "conjugation",
"tags": [
"active",
"feminine",
"imperative",
"second-person",
"singular"
]
},
{
"form": "اِقْوَسَا",
"roman": "iqwasā",
"source": "conjugation",
"tags": [
"active",
"dual",
"feminine",
"imperative",
"second-person"
]
},
{
"form": "اِقْوَسْنَ",
"roman": "iqwasna",
"source": "conjugation",
"tags": [
"active",
"feminine",
"imperative",
"plural",
"second-person"
]
}
],
"head_templates": [
{
"args": {
"1": "I/i~a.nopass.vn:قَوَس.ap:+cd"
},
"expansion": "قَوِسَ • (qawisa) I (non-past يَقْوَسُ (yaqwasu), verbal noun قَوَس (qawas))",
"name": "ar-verb"
}
],
"inflection_templates": [
{
"args": {
"1": "I/i~a.nopass.vn:قَوَس.ap:+cd"
},
"name": "ar-conj"
}
],
"lang": "Arabic",
"lang_code": "ar",
"pos": "verb",
"senses": [
{
"glosses": [
"to be/become bent/curved"
],
"links": [
[
"bent",
"bent"
],
[
"curved",
"curved"
]
]
},
{
"glosses": [
"to form or make a curved shape"
]
}
],
"sounds": [
{
"ipa": "/qa.wi.sa/"
}
],
"word": "قوس"
}
{
"categories": [
"Arabic 1-syllable words",
"Arabic 3-syllable words",
"Arabic entries with incorrect language header",
"Arabic feminine nouns",
"Arabic form-II verbs",
"Arabic form-II verbs with و as second radical",
"Arabic lemmas",
"Arabic masculine nouns",
"Arabic nouns",
"Arabic nouns with basic triptote broken plural",
"Arabic nouns with basic triptote singular",
"Arabic nouns with broken plural",
"Arabic nouns with multiple genders",
"Arabic sound form-II verbs",
"Arabic terms with IPA pronunciation",
"Arabic verbs",
"Arabic verbs with defaulted passive",
"Arabic verbs with full passive",
"Pages with 4 entries",
"Pages with entries",
"South Levantine Arabic entries with incorrect language header",
"South Levantine Arabic lemmas",
"South Levantine Arabic links with redundant wikilinks",
"South Levantine Arabic masculine nouns",
"South Levantine Arabic nouns",
"South Levantine Arabic terms derived from Arabic",
"South Levantine Arabic terms inherited from Arabic",
"South Levantine Arabic terms with IPA pronunciation",
"ar:Architectural elements"
],
"forms": [
{
"form": "قَوَّسَ",
"tags": [
"canonical"
]
},
{
"form": "qawwasa",
"tags": [
"romanization"
]
},
{
"form": "يُقَوِّسُ",
"roman": "yuqawwisu",
"tags": [
"non-past"
]
},
{
"form": "تَقْوِيس",
"roman": "taqwīs",
"tags": [
"noun-from-verb"
]
},
{
"form": "no-table-tags",
"source": "conjugation",
"tags": [
"table-tags"
]
},
{
"form": "ar-conj",
"source": "conjugation",
"tags": [
"inflection-template"
]
},
{
"form": "تَقْوِيس",
"roman": "taqwīs",
"source": "conjugation",
"tags": [
"noun-from-verb"
]
},
{
"form": "مُقَوِّس",
"roman": "muqawwis",
"source": "conjugation",
"tags": [
"active",
"participle"
]
},
{
"form": "مُقَوَّس",
"roman": "muqawwas",
"source": "conjugation",
"tags": [
"participle",
"passive"
]
},
{
"form": "قَوَّسْتُ",
"roman": "qawwastu",
"source": "conjugation",
"tags": [
"active",
"first-person",
"indicative",
"masculine",
"past",
"perfective",
"singular"
]
},
{
"form": "قَوَّسْتَ",
"roman": "qawwasta",
"source": "conjugation",
"tags": [
"active",
"indicative",
"masculine",
"past",
"perfective",
"second-person",
"singular"
]
},
{
"form": "قَوَّسَ",
"roman": "qawwasa",
"source": "conjugation",
"tags": [
"active",
"indicative",
"masculine",
"past",
"perfective",
"singular",
"third-person"
]
},
{
"form": "قَوَّسْتُمَا",
"roman": "qawwastumā",
"source": "conjugation",
"tags": [
"active",
"dual",
"indicative",
"masculine",
"past",
"perfective",
"second-person"
]
},
{
"form": "قَوَّسَا",
"roman": "qawwasā",
"source": "conjugation",
"tags": [
"active",
"dual",
"indicative",
"masculine",
"past",
"perfective",
"third-person"
]
},
{
"form": "قَوَّسْنَا",
"roman": "qawwasnā",
"source": "conjugation",
"tags": [
"active",
"first-person",
"indicative",
"masculine",
"past",
"perfective",
"plural"
]
},
{
"form": "قَوَّسْتُمْ",
"roman": "qawwastum",
"source": "conjugation",
"tags": [
"active",
"indicative",
"masculine",
"past",
"perfective",
"plural",
"second-person"
]
},
{
"form": "قَوَّسُوا",
"roman": "qawwasū",
"source": "conjugation",
"tags": [
"active",
"indicative",
"masculine",
"past",
"perfective",
"plural",
"third-person"
]
},
{
"form": "قَوَّسْتُ",
"roman": "qawwastu",
"source": "conjugation",
"tags": [
"active",
"feminine",
"first-person",
"indicative",
"past",
"perfective",
"singular"
]
},
{
"form": "قَوَّسْتِ",
"roman": "qawwasti",
"source": "conjugation",
"tags": [
"active",
"feminine",
"indicative",
"past",
"perfective",
"second-person",
"singular"
]
},
{
"form": "قَوَّسَتْ",
"roman": "qawwasat",
"source": "conjugation",
"tags": [
"active",
"feminine",
"indicative",
"past",
"perfective",
"singular",
"third-person"
]
},
{
"form": "قَوَّسْتُمَا",
"roman": "qawwastumā",
"source": "conjugation",
"tags": [
"active",
"dual",
"feminine",
"indicative",
"past",
"perfective",
"second-person"
]
},
{
"form": "قَوَّسَتَا",
"roman": "qawwasatā",
"source": "conjugation",
"tags": [
"active",
"dual",
"feminine",
"indicative",
"past",
"perfective",
"third-person"
]
},
{
"form": "قَوَّسْنَا",
"roman": "qawwasnā",
"source": "conjugation",
"tags": [
"active",
"feminine",
"first-person",
"indicative",
"past",
"perfective",
"plural"
]
},
{
"form": "قَوَّسْتُنَّ",
"roman": "qawwastunna",
"source": "conjugation",
"tags": [
"active",
"feminine",
"indicative",
"past",
"perfective",
"plural",
"second-person"
]
},
{
"form": "قَوَّسْنَ",
"roman": "qawwasna",
"source": "conjugation",
"tags": [
"active",
"feminine",
"indicative",
"past",
"perfective",
"plural",
"third-person"
]
},
{
"form": "أُقَوِّسُ",
"roman": "ʔuqawwisu",
"source": "conjugation",
"tags": [
"active",
"first-person",
"imperfective",
"indicative",
"masculine",
"non-past",
"singular"
]
},
{
"form": "تُقَوِّسُ",
"roman": "tuqawwisu",
"source": "conjugation",
"tags": [
"active",
"imperfective",
"indicative",
"masculine",
"non-past",
"second-person",
"singular"
]
},
{
"form": "يُقَوِّسُ",
"roman": "yuqawwisu",
"source": "conjugation",
"tags": [
"active",
"imperfective",
"indicative",
"masculine",
"non-past",
"singular",
"third-person"
]
},
{
"form": "تُقَوِّسَانِ",
"roman": "tuqawwisāni",
"source": "conjugation",
"tags": [
"active",
"dual",
"imperfective",
"indicative",
"masculine",
"non-past",
"second-person"
]
},
{
"form": "يُقَوِّسَانِ",
"roman": "yuqawwisāni",
"source": "conjugation",
"tags": [
"active",
"dual",
"imperfective",
"indicative",
"masculine",
"non-past",
"third-person"
]
},
{
"form": "نُقَوِّسُ",
"roman": "nuqawwisu",
"source": "conjugation",
"tags": [
"active",
"first-person",
"imperfective",
"indicative",
"masculine",
"non-past",
"plural"
]
},
{
"form": "تُقَوِّسُونَ",
"roman": "tuqawwisūna",
"source": "conjugation",
"tags": [
"active",
"imperfective",
"indicative",
"masculine",
"non-past",
"plural",
"second-person"
]
},
{
"form": "يُقَوِّسُونَ",
"roman": "yuqawwisūna",
"source": "conjugation",
"tags": [
"active",
"imperfective",
"indicative",
"masculine",
"non-past",
"plural",
"third-person"
]
},
{
"form": "أُقَوِّسُ",
"roman": "ʔuqawwisu",
"source": "conjugation",
"tags": [
"active",
"feminine",
"first-person",
"imperfective",
"indicative",
"non-past",
"singular"
]
},
{
"form": "تُقَوِّسِينَ",
"roman": "tuqawwisīna",
"source": "conjugation",
"tags": [
"active",
"feminine",
"imperfective",
"indicative",
"non-past",
"second-person",
"singular"
]
},
{
"form": "تُقَوِّسُ",
"roman": "tuqawwisu",
"source": "conjugation",
"tags": [
"active",
"feminine",
"imperfective",
"indicative",
"non-past",
"singular",
"third-person"
]
},
{
"form": "تُقَوِّسَانِ",
"roman": "tuqawwisāni",
"source": "conjugation",
"tags": [
"active",
"dual",
"feminine",
"imperfective",
"indicative",
"non-past",
"second-person"
]
},
{
"form": "تُقَوِّسَانِ",
"roman": "tuqawwisāni",
"source": "conjugation",
"tags": [
"active",
"dual",
"feminine",
"imperfective",
"indicative",
"non-past",
"third-person"
]
},
{
"form": "نُقَوِّسُ",
"roman": "nuqawwisu",
"source": "conjugation",
"tags": [
"active",
"feminine",
"first-person",
"imperfective",
"indicative",
"non-past",
"plural"
]
},
{
"form": "تُقَوِّسْنَ",
"roman": "tuqawwisna",
"source": "conjugation",
"tags": [
"active",
"feminine",
"imperfective",
"indicative",
"non-past",
"plural",
"second-person"
]
},
{
"form": "يُقَوِّسْنَ",
"roman": "yuqawwisna",
"source": "conjugation",
"tags": [
"active",
"feminine",
"imperfective",
"indicative",
"non-past",
"plural",
"third-person"
]
},
{
"form": "أُقَوِّسَ",
"roman": "ʔuqawwisa",
"source": "conjugation",
"tags": [
"active",
"first-person",
"masculine",
"singular",
"subjunctive"
]
},
{
"form": "تُقَوِّسَ",
"roman": "tuqawwisa",
"source": "conjugation",
"tags": [
"active",
"masculine",
"second-person",
"singular",
"subjunctive"
]
},
{
"form": "يُقَوِّسَ",
"roman": "yuqawwisa",
"source": "conjugation",
"tags": [
"active",
"masculine",
"singular",
"subjunctive",
"third-person"
]
},
{
"form": "تُقَوِّسَا",
"roman": "tuqawwisā",
"source": "conjugation",
"tags": [
"active",
"dual",
"masculine",
"second-person",
"subjunctive"
]
},
{
"form": "يُقَوِّسَا",
"roman": "yuqawwisā",
"source": "conjugation",
"tags": [
"active",
"dual",
"masculine",
"subjunctive",
"third-person"
]
},
{
"form": "نُقَوِّسَ",
"roman": "nuqawwisa",
"source": "conjugation",
"tags": [
"active",
"first-person",
"masculine",
"plural",
"subjunctive"
]
},
{
"form": "تُقَوِّسُوا",
"roman": "tuqawwisū",
"source": "conjugation",
"tags": [
"active",
"masculine",
"plural",
"second-person",
"subjunctive"
]
},
{
"form": "يُقَوِّسُوا",
"roman": "yuqawwisū",
"source": "conjugation",
"tags": [
"active",
"masculine",
"plural",
"subjunctive",
"third-person"
]
},
{
"form": "أُقَوِّسَ",
"roman": "ʔuqawwisa",
"source": "conjugation",
"tags": [
"active",
"feminine",
"first-person",
"singular",
"subjunctive"
]
},
{
"form": "تُقَوِّسِي",
"roman": "tuqawwisī",
"source": "conjugation",
"tags": [
"active",
"feminine",
"second-person",
"singular",
"subjunctive"
]
},
{
"form": "تُقَوِّسَ",
"roman": "tuqawwisa",
"source": "conjugation",
"tags": [
"active",
"feminine",
"singular",
"subjunctive",
"third-person"
]
},
{
"form": "تُقَوِّسَا",
"roman": "tuqawwisā",
"source": "conjugation",
"tags": [
"active",
"dual",
"feminine",
"second-person",
"subjunctive"
]
},
{
"form": "تُقَوِّسَا",
"roman": "tuqawwisā",
"source": "conjugation",
"tags": [
"active",
"dual",
"feminine",
"subjunctive",
"third-person"
]
},
{
"form": "نُقَوِّسَ",
"roman": "nuqawwisa",
"source": "conjugation",
"tags": [
"active",
"feminine",
"first-person",
"plural",
"subjunctive"
]
},
{
"form": "تُقَوِّسْنَ",
"roman": "tuqawwisna",
"source": "conjugation",
"tags": [
"active",
"feminine",
"plural",
"second-person",
"subjunctive"
]
},
{
"form": "يُقَوِّسْنَ",
"roman": "yuqawwisna",
"source": "conjugation",
"tags": [
"active",
"feminine",
"plural",
"subjunctive",
"third-person"
]
},
{
"form": "أُقَوِّسْ",
"roman": "ʔuqawwis",
"source": "conjugation",
"tags": [
"active",
"first-person",
"jussive",
"masculine",
"singular"
]
},
{
"form": "تُقَوِّسْ",
"roman": "tuqawwis",
"source": "conjugation",
"tags": [
"active",
"jussive",
"masculine",
"second-person",
"singular"
]
},
{
"form": "يُقَوِّسْ",
"roman": "yuqawwis",
"source": "conjugation",
"tags": [
"active",
"jussive",
"masculine",
"singular",
"third-person"
]
},
{
"form": "تُقَوِّسَا",
"roman": "tuqawwisā",
"source": "conjugation",
"tags": [
"active",
"dual",
"jussive",
"masculine",
"second-person"
]
},
{
"form": "يُقَوِّسَا",
"roman": "yuqawwisā",
"source": "conjugation",
"tags": [
"active",
"dual",
"jussive",
"masculine",
"third-person"
]
},
{
"form": "نُقَوِّسْ",
"roman": "nuqawwis",
"source": "conjugation",
"tags": [
"active",
"first-person",
"jussive",
"masculine",
"plural"
]
},
{
"form": "تُقَوِّسُوا",
"roman": "tuqawwisū",
"source": "conjugation",
"tags": [
"active",
"jussive",
"masculine",
"plural",
"second-person"
]
},
{
"form": "يُقَوِّسُوا",
"roman": "yuqawwisū",
"source": "conjugation",
"tags": [
"active",
"jussive",
"masculine",
"plural",
"third-person"
]
},
{
"form": "أُقَوِّسْ",
"roman": "ʔuqawwis",
"source": "conjugation",
"tags": [
"active",
"feminine",
"first-person",
"jussive",
"singular"
]
},
{
"form": "تُقَوِّسِي",
"roman": "tuqawwisī",
"source": "conjugation",
"tags": [
"active",
"feminine",
"jussive",
"second-person",
"singular"
]
},
{
"form": "تُقَوِّسْ",
"roman": "tuqawwis",
"source": "conjugation",
"tags": [
"active",
"feminine",
"jussive",
"singular",
"third-person"
]
},
{
"form": "تُقَوِّسَا",
"roman": "tuqawwisā",
"source": "conjugation",
"tags": [
"active",
"dual",
"feminine",
"jussive",
"second-person"
]
},
{
"form": "تُقَوِّسَا",
"roman": "tuqawwisā",
"source": "conjugation",
"tags": [
"active",
"dual",
"feminine",
"jussive",
"third-person"
]
},
{
"form": "نُقَوِّسْ",
"roman": "nuqawwis",
"source": "conjugation",
"tags": [
"active",
"feminine",
"first-person",
"jussive",
"plural"
]
},
{
"form": "تُقَوِّسْنَ",
"roman": "tuqawwisna",
"source": "conjugation",
"tags": [
"active",
"feminine",
"jussive",
"plural",
"second-person"
]
},
{
"form": "يُقَوِّسْنَ",
"roman": "yuqawwisna",
"source": "conjugation",
"tags": [
"active",
"feminine",
"jussive",
"plural",
"third-person"
]
},
{
"form": "قَوِّسْ",
"roman": "qawwis",
"source": "conjugation",
"tags": [
"active",
"imperative",
"masculine",
"second-person",
"singular"
]
},
{
"form": "قَوِّسَا",
"roman": "qawwisā",
"source": "conjugation",
"tags": [
"active",
"dual",
"imperative",
"masculine",
"second-person"
]
},
{
"form": "قَوِّسُوا",
"roman": "qawwisū",
"source": "conjugation",
"tags": [
"active",
"imperative",
"masculine",
"plural",
"second-person"
]
},
{
"form": "قَوِّسِي",
"roman": "qawwisī",
"source": "conjugation",
"tags": [
"active",
"feminine",
"imperative",
"second-person",
"singular"
]
},
{
"form": "قَوِّسَا",
"roman": "qawwisā",
"source": "conjugation",
"tags": [
"active",
"dual",
"feminine",
"imperative",
"second-person"
]
},
{
"form": "قَوِّسْنَ",
"roman": "qawwisna",
"source": "conjugation",
"tags": [
"active",
"feminine",
"imperative",
"plural",
"second-person"
]
},
{
"form": "قُوِّسْتُ",
"roman": "quwwistu",
"source": "conjugation",
"tags": [
"first-person",
"indicative",
"masculine",
"passive",
"past",
"perfective",
"singular"
]
},
{
"form": "قُوِّسْتَ",
"roman": "quwwista",
"source": "conjugation",
"tags": [
"indicative",
"masculine",
"passive",
"past",
"perfective",
"second-person",
"singular"
]
},
{
"form": "قُوِّسَ",
"roman": "quwwisa",
"source": "conjugation",
"tags": [
"indicative",
"masculine",
"passive",
"past",
"perfective",
"singular",
"third-person"
]
},
{
"form": "قُوِّسْتُمَا",
"roman": "quwwistumā",
"source": "conjugation",
"tags": [
"dual",
"indicative",
"masculine",
"passive",
"past",
"perfective",
"second-person"
]
},
{
"form": "قُوِّسَا",
"roman": "quwwisā",
"source": "conjugation",
"tags": [
"dual",
"indicative",
"masculine",
"passive",
"past",
"perfective",
"third-person"
]
},
{
"form": "قُوِّسْنَا",
"roman": "quwwisnā",
"source": "conjugation",
"tags": [
"first-person",
"indicative",
"masculine",
"passive",
"past",
"perfective",
"plural"
]
},
{
"form": "قُوِّسْتُمْ",
"roman": "quwwistum",
"source": "conjugation",
"tags": [
"indicative",
"masculine",
"passive",
"past",
"perfective",
"plural",
"second-person"
]
},
{
"form": "قُوِّسُوا",
"roman": "quwwisū",
"source": "conjugation",
"tags": [
"indicative",
"masculine",
"passive",
"past",
"perfective",
"plural",
"third-person"
]
},
{
"form": "قُوِّسْتُ",
"roman": "quwwistu",
"source": "conjugation",
"tags": [
"feminine",
"first-person",
"indicative",
"passive",
"past",
"perfective",
"singular"
]
},
{
"form": "قُوِّسْتِ",
"roman": "quwwisti",
"source": "conjugation",
"tags": [
"feminine",
"indicative",
"passive",
"past",
"perfective",
"second-person",
"singular"
]
},
{
"form": "قُوِّسَتْ",
"roman": "quwwisat",
"source": "conjugation",
"tags": [
"feminine",
"indicative",
"passive",
"past",
"perfective",
"singular",
"third-person"
]
},
{
"form": "قُوِّسْتُمَا",
"roman": "quwwistumā",
"source": "conjugation",
"tags": [
"dual",
"feminine",
"indicative",
"passive",
"past",
"perfective",
"second-person"
]
},
{
"form": "قُوِّسَتَا",
"roman": "quwwisatā",
"source": "conjugation",
"tags": [
"dual",
"feminine",
"indicative",
"passive",
"past",
"perfective",
"third-person"
]
},
{
"form": "قُوِّسْنَا",
"roman": "quwwisnā",
"source": "conjugation",
"tags": [
"feminine",
"first-person",
"indicative",
"passive",
"past",
"perfective",
"plural"
]
},
{
"form": "قُوِّسْتُنَّ",
"roman": "quwwistunna",
"source": "conjugation",
"tags": [
"feminine",
"indicative",
"passive",
"past",
"perfective",
"plural",
"second-person"
]
},
{
"form": "قُوِّسْنَ",
"roman": "quwwisna",
"source": "conjugation",
"tags": [
"feminine",
"indicative",
"passive",
"past",
"perfective",
"plural",
"third-person"
]
},
{
"form": "أُقَوَّسُ",
"roman": "ʔuqawwasu",
"source": "conjugation",
"tags": [
"first-person",
"imperfective",
"indicative",
"masculine",
"non-past",
"passive",
"singular"
]
},
{
"form": "تُقَوَّسُ",
"roman": "tuqawwasu",
"source": "conjugation",
"tags": [
"imperfective",
"indicative",
"masculine",
"non-past",
"passive",
"second-person",
"singular"
]
},
{
"form": "يُقَوَّسُ",
"roman": "yuqawwasu",
"source": "conjugation",
"tags": [
"imperfective",
"indicative",
"masculine",
"non-past",
"passive",
"singular",
"third-person"
]
},
{
"form": "تُقَوَّسَانِ",
"roman": "tuqawwasāni",
"source": "conjugation",
"tags": [
"dual",
"imperfective",
"indicative",
"masculine",
"non-past",
"passive",
"second-person"
]
},
{
"form": "يُقَوَّسَانِ",
"roman": "yuqawwasāni",
"source": "conjugation",
"tags": [
"dual",
"imperfective",
"indicative",
"masculine",
"non-past",
"passive",
"third-person"
]
},
{
"form": "نُقَوَّسُ",
"roman": "nuqawwasu",
"source": "conjugation",
"tags": [
"first-person",
"imperfective",
"indicative",
"masculine",
"non-past",
"passive",
"plural"
]
},
{
"form": "تُقَوَّسُونَ",
"roman": "tuqawwasūna",
"source": "conjugation",
"tags": [
"imperfective",
"indicative",
"masculine",
"non-past",
"passive",
"plural",
"second-person"
]
},
{
"form": "يُقَوَّسُونَ",
"roman": "yuqawwasūna",
"source": "conjugation",
"tags": [
"imperfective",
"indicative",
"masculine",
"non-past",
"passive",
"plural",
"third-person"
]
},
{
"form": "أُقَوَّسُ",
"roman": "ʔuqawwasu",
"source": "conjugation",
"tags": [
"feminine",
"first-person",
"imperfective",
"indicative",
"non-past",
"passive",
"singular"
]
},
{
"form": "تُقَوَّسِينَ",
"roman": "tuqawwasīna",
"source": "conjugation",
"tags": [
"feminine",
"imperfective",
"indicative",
"non-past",
"passive",
"second-person",
"singular"
]
},
{
"form": "تُقَوَّسُ",
"roman": "tuqawwasu",
"source": "conjugation",
"tags": [
"feminine",
"imperfective",
"indicative",
"non-past",
"passive",
"singular",
"third-person"
]
},
{
"form": "تُقَوَّسَانِ",
"roman": "tuqawwasāni",
"source": "conjugation",
"tags": [
"dual",
"feminine",
"imperfective",
"indicative",
"non-past",
"passive",
"second-person"
]
},
{
"form": "تُقَوَّسَانِ",
"roman": "tuqawwasāni",
"source": "conjugation",
"tags": [
"dual",
"feminine",
"imperfective",
"indicative",
"non-past",
"passive",
"third-person"
]
},
{
"form": "نُقَوَّسُ",
"roman": "nuqawwasu",
"source": "conjugation",
"tags": [
"feminine",
"first-person",
"imperfective",
"indicative",
"non-past",
"passive",
"plural"
]
},
{
"form": "تُقَوَّسْنَ",
"roman": "tuqawwasna",
"source": "conjugation",
"tags": [
"feminine",
"imperfective",
"indicative",
"non-past",
"passive",
"plural",
"second-person"
]
},
{
"form": "يُقَوَّسْنَ",
"roman": "yuqawwasna",
"source": "conjugation",
"tags": [
"feminine",
"imperfective",
"indicative",
"non-past",
"passive",
"plural",
"third-person"
]
},
{
"form": "أُقَوَّسَ",
"roman": "ʔuqawwasa",
"source": "conjugation",
"tags": [
"first-person",
"masculine",
"passive",
"singular",
"subjunctive"
]
},
{
"form": "تُقَوَّسَ",
"roman": "tuqawwasa",
"source": "conjugation",
"tags": [
"masculine",
"passive",
"second-person",
"singular",
"subjunctive"
]
},
{
"form": "يُقَوَّسَ",
"roman": "yuqawwasa",
"source": "conjugation",
"tags": [
"masculine",
"passive",
"singular",
"subjunctive",
"third-person"
]
},
{
"form": "تُقَوَّسَا",
"roman": "tuqawwasā",
"source": "conjugation",
"tags": [
"dual",
"masculine",
"passive",
"second-person",
"subjunctive"
]
},
{
"form": "يُقَوَّسَا",
"roman": "yuqawwasā",
"source": "conjugation",
"tags": [
"dual",
"masculine",
"passive",
"subjunctive",
"third-person"
]
},
{
"form": "نُقَوَّسَ",
"roman": "nuqawwasa",
"source": "conjugation",
"tags": [
"first-person",
"masculine",
"passive",
"plural",
"subjunctive"
]
},
{
"form": "تُقَوَّسُوا",
"roman": "tuqawwasū",
"source": "conjugation",
"tags": [
"masculine",
"passive",
"plural",
"second-person",
"subjunctive"
]
},
{
"form": "يُقَوَّسُوا",
"roman": "yuqawwasū",
"source": "conjugation",
"tags": [
"masculine",
"passive",
"plural",
"subjunctive",
"third-person"
]
},
{
"form": "أُقَوَّسَ",
"roman": "ʔuqawwasa",
"source": "conjugation",
"tags": [
"feminine",
"first-person",
"passive",
"singular",
"subjunctive"
]
},
{
"form": "تُقَوَّسِي",
"roman": "tuqawwasī",
"source": "conjugation",
"tags": [
"feminine",
"passive",
"second-person",
"singular",
"subjunctive"
]
},
{
"form": "تُقَوَّسَ",
"roman": "tuqawwasa",
"source": "conjugation",
"tags": [
"feminine",
"passive",
"singular",
"subjunctive",
"third-person"
]
},
{
"form": "تُقَوَّسَا",
"roman": "tuqawwasā",
"source": "conjugation",
"tags": [
"dual",
"feminine",
"passive",
"second-person",
"subjunctive"
]
},
{
"form": "تُقَوَّسَا",
"roman": "tuqawwasā",
"source": "conjugation",
"tags": [
"dual",
"feminine",
"passive",
"subjunctive",
"third-person"
]
},
{
"form": "نُقَوَّسَ",
"roman": "nuqawwasa",
"source": "conjugation",
"tags": [
"feminine",
"first-person",
"passive",
"plural",
"subjunctive"
]
},
{
"form": "تُقَوَّسْنَ",
"roman": "tuqawwasna",
"source": "conjugation",
"tags": [
"feminine",
"passive",
"plural",
"second-person",
"subjunctive"
]
},
{
"form": "يُقَوَّسْنَ",
"roman": "yuqawwasna",
"source": "conjugation",
"tags": [
"feminine",
"passive",
"plural",
"subjunctive",
"third-person"
]
},
{
"form": "أُقَوَّسْ",
"roman": "ʔuqawwas",
"source": "conjugation",
"tags": [
"first-person",
"jussive",
"masculine",
"passive",
"singular"
]
},
{
"form": "تُقَوَّسْ",
"roman": "tuqawwas",
"source": "conjugation",
"tags": [
"jussive",
"masculine",
"passive",
"second-person",
"singular"
]
},
{
"form": "يُقَوَّسْ",
"roman": "yuqawwas",
"source": "conjugation",
"tags": [
"jussive",
"masculine",
"passive",
"singular",
"third-person"
]
},
{
"form": "تُقَوَّسَا",
"roman": "tuqawwasā",
"source": "conjugation",
"tags": [
"dual",
"jussive",
"masculine",
"passive",
"second-person"
]
},
{
"form": "يُقَوَّسَا",
"roman": "yuqawwasā",
"source": "conjugation",
"tags": [
"dual",
"jussive",
"masculine",
"passive",
"third-person"
]
},
{
"form": "نُقَوَّسْ",
"roman": "nuqawwas",
"source": "conjugation",
"tags": [
"first-person",
"jussive",
"masculine",
"passive",
"plural"
]
},
{
"form": "تُقَوَّسُوا",
"roman": "tuqawwasū",
"source": "conjugation",
"tags": [
"jussive",
"masculine",
"passive",
"plural",
"second-person"
]
},
{
"form": "يُقَوَّسُوا",
"roman": "yuqawwasū",
"source": "conjugation",
"tags": [
"jussive",
"masculine",
"passive",
"plural",
"third-person"
]
},
{
"form": "أُقَوَّسْ",
"roman": "ʔuqawwas",
"source": "conjugation",
"tags": [
"feminine",
"first-person",
"jussive",
"passive",
"singular"
]
},
{
"form": "تُقَوَّسِي",
"roman": "tuqawwasī",
"source": "conjugation",
"tags": [
"feminine",
"jussive",
"passive",
"second-person",
"singular"
]
},
{
"form": "تُقَوَّسْ",
"roman": "tuqawwas",
"source": "conjugation",
"tags": [
"feminine",
"jussive",
"passive",
"singular",
"third-person"
]
},
{
"form": "تُقَوَّسَا",
"roman": "tuqawwasā",
"source": "conjugation",
"tags": [
"dual",
"feminine",
"jussive",
"passive",
"second-person"
]
},
{
"form": "تُقَوَّسَا",
"roman": "tuqawwasā",
"source": "conjugation",
"tags": [
"dual",
"feminine",
"jussive",
"passive",
"third-person"
]
},
{
"form": "نُقَوَّسْ",
"roman": "nuqawwas",
"source": "conjugation",
"tags": [
"feminine",
"first-person",
"jussive",
"passive",
"plural"
]
},
{
"form": "تُقَوَّسْنَ",
"roman": "tuqawwasna",
"source": "conjugation",
"tags": [
"feminine",
"jussive",
"passive",
"plural",
"second-person"
]
},
{
"form": "يُقَوَّسْنَ",
"roman": "yuqawwasna",
"source": "conjugation",
"tags": [
"feminine",
"jussive",
"passive",
"plural",
"third-person"
]
}
],
"head_templates": [
{
"args": {
"1": "II"
},
"expansion": "قَوَّسَ • (qawwasa) II (non-past يُقَوِّسُ (yuqawwisu), verbal noun تَقْوِيس (taqwīs))",
"name": "ar-verb"
}
],
"inflection_templates": [
{
"args": {
"1": "II"
},
"name": "ar-conj"
}
],
"lang": "Arabic",
"lang_code": "ar",
"pos": "verb",
"senses": [
{
"glosses": [
"to bend, to curve, to write"
],
"links": [
[
"bend",
"bend"
],
[
"curve",
"curve"
],
[
"write",
"write"
]
]
}
],
"sounds": [
{
"ipa": "/qaw.wa.sa/"
}
],
"word": "قوس"
}
{
"categories": [
"Arabic 1-syllable words",
"Arabic entries with incorrect language header",
"Arabic feminine nouns",
"Arabic lemmas",
"Arabic masculine nouns",
"Arabic nouns",
"Arabic nouns with basic triptote broken plural",
"Arabic nouns with basic triptote singular",
"Arabic nouns with broken plural",
"Arabic nouns with multiple genders",
"Arabic terms with IPA pronunciation",
"Pages with 4 entries",
"Pages with entries",
"South Levantine Arabic entries with incorrect language header",
"South Levantine Arabic lemmas",
"South Levantine Arabic links with redundant wikilinks",
"South Levantine Arabic masculine nouns",
"South Levantine Arabic nouns",
"South Levantine Arabic terms derived from Arabic",
"South Levantine Arabic terms inherited from Arabic",
"South Levantine Arabic terms with IPA pronunciation",
"ar:Architectural elements"
],
"derived": [
{
"english": "rainbow",
"roman": "qawsu quzaḥ",
"word": "قَوْسُ قُزَح"
},
{
"roman": "qawsiyy",
"word": "قَوْسِيّ"
},
{
"roman": "quways",
"tags": [
"diminutive"
],
"word": "قُوَيْس"
},
{
"english": "to be bent or curved",
"roman": "qawisa",
"word": "قَوِسَ"
},
{
"english": "to get the lead of; to determine the measure of",
"roman": "qāsa",
"word": "قَاسَ"
},
{
"roman": "qawwās",
"word": "قَوَّاس"
},
{
"english": "to bend, to curve",
"roman": "qawwasa",
"word": "قَوَّسَ"
},
{
"english": "to compare oneself to",
"roman": "qāwasa",
"word": "قَاوَسَ"
},
{
"english": "to become curved or bent",
"roman": "taqawwasa",
"word": "تَقَوَّسَ"
},
{
"english": "to compare oneself to",
"roman": "iqtāsa",
"word": "اِقْتَاسَ"
}
],
"descendants": [
{
"depth": 1,
"templates": [
{
"args": {
"1": "mt",
"2": "qaws"
},
"expansion": "Maltese: qaws",
"name": "desc"
}
],
"text": "Maltese: qaws"
},
{
"depth": 1,
"templates": [
{
"args": {
"1": "az",
"2": "qövs",
"bor": "1"
},
"expansion": "→ Azerbaijani: qövs",
"name": "desc"
}
],
"text": "→ Azerbaijani: qövs"
},
{
"depth": 1,
"templates": [
{
"args": {
"1": "gez",
"2": "ቀውስ",
"bor": "1"
},
"expansion": "→ Ge'ez: ቀውስ (ḳäws)",
"name": "desc"
}
],
"text": "→ Ge'ez: ቀውስ (ḳäws)"
},
{
"depth": 1,
"templates": [
{
"args": {
"1": "ms-cla",
"2": "kaus",
"bor": "1"
},
"expansion": "→ Classical Malay: kaus",
"name": "desc"
}
],
"text": "→ Classical Malay: kaus"
},
{
"depth": 2,
"templates": [
{
"args": {
"1": "ms",
"2": "kaus"
},
"expansion": "Malay: kaus",
"name": "desc"
}
],
"text": "Malay: kaus"
},
{
"depth": 3,
"templates": [
{
"args": {
"1": "id",
"2": "kaus"
},
"expansion": "Indonesian: kaus",
"name": "desc"
}
],
"text": "Indonesian: kaus"
},
{
"depth": 1,
"templates": [
{
"args": {
"1": "ota",
"2": "قوس",
"bor": "1",
"tr": "kavs, kavis"
},
"expansion": "→ Ottoman Turkish: قوس (kavs, kavis)",
"name": "desc"
}
],
"text": "→ Ottoman Turkish: قوس (kavs, kavis)"
},
{
"depth": 2,
"templates": [
{
"args": {
"1": "tr",
"2": "kavis"
},
"expansion": "Turkish: kavis",
"name": "desc"
}
],
"text": "Turkish: kavis"
},
{
"depth": 2,
"templates": [
{
"args": {
"1": "crh",
"2": "qavus"
},
"expansion": "Crimean Tatar: qavus",
"name": "desc"
}
],
"text": "Crimean Tatar: qavus"
}
],
"forms": [
{
"form": "قَوْس",
"tags": [
"canonical"
]
},
{
"form": "qaws",
"tags": [
"romanization"
]
},
{
"form": "أَقْواس",
"roman": "ʔaqwās",
"tags": [
"plural"
]
},
{
"form": "قُسِيّ",
"roman": "qusiyy",
"tags": [
"plural"
]
},
{
"form": "قِسِيّ",
"roman": "qisiyy",
"tags": [
"plural"
]
},
{
"form": "no-table-tags",
"source": "declension",
"tags": [
"table-tags"
]
},
{
"form": "ar-decl-noun",
"source": "declension",
"tags": [
"inflection-template"
]
},
{
"form": "قَوْس",
"roman": "qaws",
"source": "declension",
"tags": [
"indefinite",
"informal",
"singular",
"triptote"
]
},
{
"form": "الْقَوْس",
"roman": "al-qaws",
"source": "declension",
"tags": [
"definite",
"informal",
"singular",
"triptote"
]
},
{
"form": "قَوْس",
"roman": "qaws",
"source": "declension",
"tags": [
"construct",
"informal",
"singular",
"triptote"
]
},
{
"form": "قَوْسٌ",
"roman": "qawsun",
"source": "declension",
"tags": [
"indefinite",
"nominative",
"singular",
"triptote"
]
},
{
"form": "الْقَوْسُ",
"roman": "al-qawsu",
"source": "declension",
"tags": [
"definite",
"nominative",
"singular",
"triptote"
]
},
{
"form": "قَوْسُ",
"roman": "qawsu",
"source": "declension",
"tags": [
"construct",
"nominative",
"singular",
"triptote"
]
},
{
"form": "قَوْسًا",
"roman": "qawsan",
"source": "declension",
"tags": [
"accusative",
"indefinite",
"singular",
"triptote"
]
},
{
"form": "الْقَوْسَ",
"roman": "al-qawsa",
"source": "declension",
"tags": [
"accusative",
"definite",
"singular",
"triptote"
]
},
{
"form": "قَوْسَ",
"roman": "qawsa",
"source": "declension",
"tags": [
"accusative",
"construct",
"singular",
"triptote"
]
},
{
"form": "قَوْسٍ",
"roman": "qawsin",
"source": "declension",
"tags": [
"genitive",
"indefinite",
"singular",
"triptote"
]
},
{
"form": "الْقَوْسِ",
"roman": "al-qawsi",
"source": "declension",
"tags": [
"definite",
"genitive",
"singular",
"triptote"
]
},
{
"form": "قَوْسِ",
"roman": "qawsi",
"source": "declension",
"tags": [
"construct",
"genitive",
"singular",
"triptote"
]
},
{
"form": "قَوْسَيْن",
"roman": "qawsayn",
"source": "declension",
"tags": [
"dual",
"indefinite",
"informal",
"singular",
"triptote"
]
},
{
"form": "الْقَوْسَيْن",
"roman": "al-qawsayn",
"source": "declension",
"tags": [
"definite",
"dual",
"informal",
"singular",
"triptote"
]
},
{
"form": "قَوْسَيْ",
"roman": "qawsay",
"source": "declension",
"tags": [
"construct",
"dual",
"informal",
"singular",
"triptote"
]
},
{
"form": "قَوْسَانِ",
"roman": "qawsāni",
"source": "declension",
"tags": [
"dual",
"indefinite",
"nominative",
"singular",
"triptote"
]
},
{
"form": "الْقَوْسَانِ",
"roman": "al-qawsāni",
"source": "declension",
"tags": [
"definite",
"dual",
"nominative",
"singular",
"triptote"
]
},
{
"form": "قَوْسَا",
"roman": "qawsā",
"source": "declension",
"tags": [
"construct",
"dual",
"nominative",
"singular",
"triptote"
]
},
{
"form": "قَوْسَيْنِ",
"roman": "qawsayni",
"source": "declension",
"tags": [
"accusative",
"dual",
"indefinite",
"singular",
"triptote"
]
},
{
"form": "الْقَوْسَيْنِ",
"roman": "al-qawsayni",
"source": "declension",
"tags": [
"accusative",
"definite",
"dual",
"singular",
"triptote"
]
},
{
"form": "قَوْسَيْ",
"roman": "qawsay",
"source": "declension",
"tags": [
"accusative",
"construct",
"dual",
"singular",
"triptote"
]
},
{
"form": "قَوْسَيْنِ",
"roman": "qawsayni",
"source": "declension",
"tags": [
"dual",
"genitive",
"indefinite",
"singular",
"triptote"
]
},
{
"form": "الْقَوْسَيْنِ",
"roman": "al-qawsayni",
"source": "declension",
"tags": [
"definite",
"dual",
"genitive",
"singular",
"triptote"
]
},
{
"form": "قَوْسَيْ",
"roman": "qawsay",
"source": "declension",
"tags": [
"construct",
"dual",
"genitive",
"singular",
"triptote"
]
},
{
"form": "أَقْواس",
"roman": "ʔaqwās",
"source": "declension",
"tags": [
"broken-form",
"indefinite",
"informal",
"plural",
"triptote"
]
},
{
"form": "قُسِي",
"roman": "qusī",
"source": "declension",
"tags": [
"broken-form",
"indefinite",
"informal",
"plural",
"triptote"
]
},
{
"form": "قِسِي",
"roman": "qisī",
"source": "declension",
"tags": [
"broken-form",
"indefinite",
"informal",
"plural",
"triptote"
]
},
{
"form": "الْأَقْواس",
"roman": "al-ʔaqwās",
"source": "declension",
"tags": [
"broken-form",
"definite",
"informal",
"plural",
"triptote"
]
},
{
"form": "الْقُسِي",
"roman": "al-qusī",
"source": "declension",
"tags": [
"broken-form",
"definite",
"informal",
"plural",
"triptote"
]
},
{
"form": "الْقِسِي",
"roman": "al-qisī",
"source": "declension",
"tags": [
"broken-form",
"definite",
"informal",
"plural",
"triptote"
]
},
{
"form": "أَقْواس",
"roman": "ʔaqwās",
"source": "declension",
"tags": [
"broken-form",
"construct",
"informal",
"plural",
"triptote"
]
},
{
"form": "قُسِي",
"roman": "qusī",
"source": "declension",
"tags": [
"broken-form",
"construct",
"informal",
"plural",
"triptote"
]
},
{
"form": "قِسِي",
"roman": "qisī",
"source": "declension",
"tags": [
"broken-form",
"construct",
"informal",
"plural",
"triptote"
]
},
{
"form": "أَقْواسٌ",
"roman": "ʔaqwāsun",
"source": "declension",
"tags": [
"broken-form",
"indefinite",
"nominative",
"plural",
"triptote"
]
},
{
"form": "قُسِيٌّ",
"roman": "qusiyyun",
"source": "declension",
"tags": [
"broken-form",
"indefinite",
"nominative",
"plural",
"triptote"
]
},
{
"form": "قِسِيٌّ",
"roman": "qisiyyun",
"source": "declension",
"tags": [
"broken-form",
"indefinite",
"nominative",
"plural",
"triptote"
]
},
{
"form": "الْأَقْواسُ",
"roman": "al-ʔaqwāsu",
"source": "declension",
"tags": [
"broken-form",
"definite",
"nominative",
"plural",
"triptote"
]
},
{
"form": "الْقُسِيُّ",
"roman": "al-qusiyyu",
"source": "declension",
"tags": [
"broken-form",
"definite",
"nominative",
"plural",
"triptote"
]
},
{
"form": "الْقِسِيُّ",
"roman": "al-qisiyyu",
"source": "declension",
"tags": [
"broken-form",
"definite",
"nominative",
"plural",
"triptote"
]
},
{
"form": "أَقْواسُ",
"roman": "ʔaqwāsu",
"source": "declension",
"tags": [
"broken-form",
"construct",
"nominative",
"plural",
"triptote"
]
},
{
"form": "قُسِيُّ",
"roman": "qusiyyu",
"source": "declension",
"tags": [
"broken-form",
"construct",
"nominative",
"plural",
"triptote"
]
},
{
"form": "قِسِيُّ",
"roman": "qisiyyu",
"source": "declension",
"tags": [
"broken-form",
"construct",
"nominative",
"plural",
"triptote"
]
},
{
"form": "أَقْواسًا",
"roman": "ʔaqwāsan",
"source": "declension",
"tags": [
"accusative",
"broken-form",
"indefinite",
"plural",
"triptote"
]
},
{
"form": "قُسِيًّا",
"roman": "qusiyyan",
"source": "declension",
"tags": [
"accusative",
"broken-form",
"indefinite",
"plural",
"triptote"
]
},
{
"form": "قِسِيًّا",
"roman": "qisiyyan",
"source": "declension",
"tags": [
"accusative",
"broken-form",
"indefinite",
"plural",
"triptote"
]
},
{
"form": "الْأَقْواسَ",
"roman": "al-ʔaqwāsa",
"source": "declension",
"tags": [
"accusative",
"broken-form",
"definite",
"plural",
"triptote"
]
},
{
"form": "الْقُسِيَّ",
"roman": "al-qusiyya",
"source": "declension",
"tags": [
"accusative",
"broken-form",
"definite",
"plural",
"triptote"
]
},
{
"form": "الْقِسِيَّ",
"roman": "al-qisiyya",
"source": "declension",
"tags": [
"accusative",
"broken-form",
"definite",
"plural",
"triptote"
]
},
{
"form": "أَقْواسَ",
"roman": "ʔaqwāsa",
"source": "declension",
"tags": [
"accusative",
"broken-form",
"construct",
"plural",
"triptote"
]
},
{
"form": "قُسِيَّ",
"roman": "qusiyya",
"source": "declension",
"tags": [
"accusative",
"broken-form",
"construct",
"plural",
"triptote"
]
},
{
"form": "قِسِيَّ",
"roman": "qisiyya",
"source": "declension",
"tags": [
"accusative",
"broken-form",
"construct",
"plural",
"triptote"
]
},
{
"form": "أَقْواسٍ",
"roman": "ʔaqwāsin",
"source": "declension",
"tags": [
"broken-form",
"genitive",
"indefinite",
"plural",
"triptote"
]
},
{
"form": "قُسِيٍّ",
"roman": "qusiyyin",
"source": "declension",
"tags": [
"broken-form",
"genitive",
"indefinite",
"plural",
"triptote"
]
},
{
"form": "قِسِيٍّ",
"roman": "qisiyyin",
"source": "declension",
"tags": [
"broken-form",
"genitive",
"indefinite",
"plural",
"triptote"
]
},
{
"form": "الْأَقْواسِ",
"roman": "al-ʔaqwāsi",
"source": "declension",
"tags": [
"broken-form",
"definite",
"genitive",
"plural",
"triptote"
]
},
{
"form": "الْقُسِيِّ",
"roman": "al-qusiyyi",
"source": "declension",
"tags": [
"broken-form",
"definite",
"genitive",
"plural",
"triptote"
]
},
{
"form": "الْقِسِيِّ",
"roman": "al-qisiyyi",
"source": "declension",
"tags": [
"broken-form",
"definite",
"genitive",
"plural",
"triptote"
]
},
{
"form": "أَقْواسِ",
"roman": "ʔaqwāsi",
"source": "declension",
"tags": [
"broken-form",
"construct",
"genitive",
"plural",
"triptote"
]
},
{
"form": "قُسِيِّ",
"roman": "qusiyyi",
"source": "declension",
"tags": [
"broken-form",
"construct",
"genitive",
"plural",
"triptote"
]
},
{
"form": "قِسِيِّ",
"roman": "qisiyyi",
"source": "declension",
"tags": [
"broken-form",
"construct",
"genitive",
"plural",
"triptote"
]
}
],
"head_templates": [
{
"args": {
"1": "قَوْس",
"2": "mf",
"pl": "أَقْواس",
"pl2": "قُسِيّ",
"pl3": "قِسِيّ"
},
"expansion": "قَوْس • (qaws) m or f (plural أَقْواس (ʔaqwās) or قُسِيّ (qusiyy) or قِسِيّ (qisiyy))",
"name": "ar-noun"
}
],
"inflection_templates": [
{
"args": {
"1": "قَوْس",
"pl": "أَقْواس",
"pl2": "قُسِيّ",
"pl3": "قِسِيّ"
},
"name": "ar-decl-noun"
}
],
"lang": "Arabic",
"lang_code": "ar",
"pos": "noun",
"senses": [
{
"glosses": [
"bow, curve, twist"
],
"links": [
[
"bow",
"bow"
],
[
"curve",
"curve"
],
[
"twist",
"twist"
]
]
},
{
"categories": [
"ar:Weapons"
],
"glosses": [
"bow"
],
"links": [
[
"weaponry",
"weaponry"
],
[
"bow",
"bow"
]
],
"raw_glosses": [
"(weaponry) bow"
],
"topics": [
"engineering",
"government",
"military",
"natural-sciences",
"physical-sciences",
"politics",
"tools",
"war",
"weaponry"
]
},
{
"categories": [
"ar:Architecture"
],
"glosses": [
"bow, arch, vault"
],
"links": [
[
"architecture",
"architecture"
],
[
"bow",
"bow"
],
[
"arch",
"arch"
],
[
"vault",
"vault"
]
],
"raw_glosses": [
"(architecture) bow, arch, vault"
],
"topics": [
"architecture"
]
},
{
"categories": [
"ar:Typography"
],
"glosses": [
"parenthesis, bracket"
],
"links": [
[
"typography",
"typography"
],
[
"parenthesis",
"parenthesis"
],
[
"bracket",
"bracket"
]
],
"raw_glosses": [
"(typography) parenthesis, bracket"
],
"topics": [
"media",
"publishing",
"typography"
]
}
],
"sounds": [
{
"ipa": "/qaws/"
},
{
"audio": "Ar-قوس.ogg",
"mp3_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/3/3a/Ar-%D9%82%D9%88%D8%B3.ogg/Ar-%D9%82%D9%88%D8%B3.ogg.mp3",
"ogg_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/3/3a/Ar-%D9%82%D9%88%D8%B3.ogg"
}
],
"word": "قوس"
}
Download raw JSONL data for قوس meaning in Arabic (52.2kB)
This page is a part of the kaikki.org machine-readable Arabic dictionary. This dictionary is based on structured data extracted on 2025-02-03 from the enwiktionary dump dated 2025-01-20 using wiktextract (05fdf6b and 9dbd323). The data shown on this site has been post-processed and various details (e.g., extra categories) removed, some information disambiguated, and additional data merged from other sources. See the raw data download page for the unprocessed wiktextract data.
If you use this data in academic research, please cite Tatu Ylonen: Wiktextract: Wiktionary as Machine-Readable Structured Data, Proceedings of the 13th Conference on Language Resources and Evaluation (LREC), pp. 1317-1325, Marseille, 20-25 June 2022. Linking to the relevant page(s) under https://kaikki.org would also be greatly appreciated.