See قاوون in All languages combined, or Wiktionary
{
"descendants": [
{
"depth": 1,
"templates": [],
"text": "Kurdish:"
},
{
"depth": 1,
"templates": [
{
"args": {
"1": "kmr",
"2": "qawin",
"bor": "1"
},
"expansion": "→ Northern Kurdish: qawin",
"name": "desc"
}
],
"text": "→ Northern Kurdish: qawin, qawûn"
}
],
"etymology_templates": [
{
"args": {
"1": "ar",
"2": "ota",
"3": "قاون",
"t": "melon",
"tr": "<i class=\"Latn mention\" lang=\"tr\">kavun</i>"
},
"expansion": "Ottoman Turkish قاون (kavun, “melon”)",
"name": "bor"
},
{
"args": {
"1": "ar",
"2": "trk-pro",
"3": "*kagun"
},
"expansion": "Proto-Turkic *kagun",
"name": "der"
}
],
"etymology_text": "Borrowed from Ottoman Turkish قاون (kavun, “melon”), from Proto-Turkic *kagun.",
"forms": [
{
"form": "قَاوُون",
"tags": [
"canonical"
]
},
{
"form": "qāwūn",
"tags": [
"romanization"
]
},
{
"form": "قَاوُونَة",
"roman": "qāwūna",
"tags": [
"feminine",
"singulative"
]
},
{
"form": "قَوَاوِين",
"roman": "qawāwīn",
"tags": [
"plural"
]
},
{
"form": "no-table-tags",
"source": "declension",
"tags": [
"table-tags"
]
},
{
"form": "ar-decl-coll-noun",
"source": "declension",
"tags": [
"inflection-template"
]
},
{
"form": "قَاوُون",
"roman": "qāwūn",
"source": "declension",
"tags": [
"collective",
"indefinite",
"informal",
"triptote"
]
},
{
"form": "الْقَاوُون",
"roman": "al-qāwūn",
"source": "declension",
"tags": [
"collective",
"definite",
"informal",
"triptote"
]
},
{
"form": "قَاوُون",
"roman": "qāwūn",
"source": "declension",
"tags": [
"collective",
"construct",
"informal",
"triptote"
]
},
{
"form": "قَاوُونٌ",
"roman": "qāwūnun",
"source": "declension",
"tags": [
"collective",
"indefinite",
"nominative",
"triptote"
]
},
{
"form": "الْقَاوُونُ",
"roman": "al-qāwūnu",
"source": "declension",
"tags": [
"collective",
"definite",
"nominative",
"triptote"
]
},
{
"form": "قَاوُونُ",
"roman": "qāwūnu",
"source": "declension",
"tags": [
"collective",
"construct",
"nominative",
"triptote"
]
},
{
"form": "قَاوُونًا",
"roman": "qāwūnan",
"source": "declension",
"tags": [
"accusative",
"collective",
"indefinite",
"triptote"
]
},
{
"form": "الْقَاوُونَ",
"roman": "al-qāwūna",
"source": "declension",
"tags": [
"accusative",
"collective",
"definite",
"triptote"
]
},
{
"form": "قَاوُونَ",
"roman": "qāwūna",
"source": "declension",
"tags": [
"accusative",
"collective",
"construct",
"triptote"
]
},
{
"form": "قَاوُونٍ",
"roman": "qāwūnin",
"source": "declension",
"tags": [
"collective",
"genitive",
"indefinite",
"triptote"
]
},
{
"form": "الْقَاوُونِ",
"roman": "al-qāwūni",
"source": "declension",
"tags": [
"collective",
"definite",
"genitive",
"triptote"
]
},
{
"form": "قَاوُونِ",
"roman": "qāwūni",
"source": "declension",
"tags": [
"collective",
"construct",
"genitive",
"triptote"
]
},
{
"form": "قَاوُونَة",
"roman": "qāwūna",
"source": "declension",
"tags": [
"ar-infl-a",
"collective",
"indefinite",
"informal",
"singulative",
"triptote"
]
},
{
"form": "الْقَاوُونَة",
"roman": "al-qāwūna",
"source": "declension",
"tags": [
"ar-infl-a",
"collective",
"definite",
"informal",
"singulative",
"triptote"
]
},
{
"form": "قَاوُونَة",
"roman": "qāwūnat",
"source": "declension",
"tags": [
"ar-infl-a",
"collective",
"construct",
"informal",
"singulative",
"triptote"
]
},
{
"form": "قَاوُونَةٌ",
"roman": "qāwūnatun",
"source": "declension",
"tags": [
"ar-infl-a",
"collective",
"indefinite",
"nominative",
"singulative",
"triptote"
]
},
{
"form": "الْقَاوُونَةُ",
"roman": "al-qāwūnatu",
"source": "declension",
"tags": [
"ar-infl-a",
"collective",
"definite",
"nominative",
"singulative",
"triptote"
]
},
{
"form": "قَاوُونَةُ",
"roman": "qāwūnatu",
"source": "declension",
"tags": [
"ar-infl-a",
"collective",
"construct",
"nominative",
"singulative",
"triptote"
]
},
{
"form": "قَاوُونَةً",
"roman": "qāwūnatan",
"source": "declension",
"tags": [
"accusative",
"ar-infl-a",
"collective",
"indefinite",
"singulative",
"triptote"
]
},
{
"form": "الْقَاوُونَةَ",
"roman": "al-qāwūnata",
"source": "declension",
"tags": [
"accusative",
"ar-infl-a",
"collective",
"definite",
"singulative",
"triptote"
]
},
{
"form": "قَاوُونَةَ",
"roman": "qāwūnata",
"source": "declension",
"tags": [
"accusative",
"ar-infl-a",
"collective",
"construct",
"singulative",
"triptote"
]
},
{
"form": "قَاوُونَةٍ",
"roman": "qāwūnatin",
"source": "declension",
"tags": [
"ar-infl-a",
"collective",
"genitive",
"indefinite",
"singulative",
"triptote"
]
},
{
"form": "الْقَاوُونَةِ",
"roman": "al-qāwūnati",
"source": "declension",
"tags": [
"ar-infl-a",
"collective",
"definite",
"genitive",
"singulative",
"triptote"
]
},
{
"form": "قَاوُونَةِ",
"roman": "qāwūnati",
"source": "declension",
"tags": [
"ar-infl-a",
"collective",
"construct",
"genitive",
"singulative",
"triptote"
]
},
{
"form": "قَاوُونَتَيْن",
"roman": "qāwūnatayn",
"source": "declension",
"tags": [
"ar-infl-a",
"collective",
"dual",
"indefinite",
"informal",
"singulative",
"triptote"
]
},
{
"form": "الْقَاوُونَتَيْن",
"roman": "al-qāwūnatayn",
"source": "declension",
"tags": [
"ar-infl-a",
"collective",
"definite",
"dual",
"informal",
"singulative",
"triptote"
]
},
{
"form": "قَاوُونَتَيْ",
"roman": "qāwūnatay",
"source": "declension",
"tags": [
"ar-infl-a",
"collective",
"construct",
"dual",
"informal",
"singulative",
"triptote"
]
},
{
"form": "قَاوُونَتَانِ",
"roman": "qāwūnatāni",
"source": "declension",
"tags": [
"ar-infl-a",
"collective",
"dual",
"indefinite",
"nominative",
"singulative",
"triptote"
]
},
{
"form": "الْقَاوُونَتَانِ",
"roman": "al-qāwūnatāni",
"source": "declension",
"tags": [
"ar-infl-a",
"collective",
"definite",
"dual",
"nominative",
"singulative",
"triptote"
]
},
{
"form": "قَاوُونَتَا",
"roman": "qāwūnatā",
"source": "declension",
"tags": [
"ar-infl-a",
"collective",
"construct",
"dual",
"nominative",
"singulative",
"triptote"
]
},
{
"form": "قَاوُونَتَيْنِ",
"roman": "qāwūnatayni",
"source": "declension",
"tags": [
"accusative",
"ar-infl-a",
"collective",
"dual",
"indefinite",
"singulative",
"triptote"
]
},
{
"form": "الْقَاوُونَتَيْنِ",
"roman": "al-qāwūnatayni",
"source": "declension",
"tags": [
"accusative",
"ar-infl-a",
"collective",
"definite",
"dual",
"singulative",
"triptote"
]
},
{
"form": "قَاوُونَتَيْ",
"roman": "qāwūnatay",
"source": "declension",
"tags": [
"accusative",
"ar-infl-a",
"collective",
"construct",
"dual",
"singulative",
"triptote"
]
},
{
"form": "قَاوُونَتَيْنِ",
"roman": "qāwūnatayni",
"source": "declension",
"tags": [
"ar-infl-a",
"collective",
"dual",
"genitive",
"indefinite",
"singulative",
"triptote"
]
},
{
"form": "الْقَاوُونَتَيْنِ",
"roman": "al-qāwūnatayni",
"source": "declension",
"tags": [
"ar-infl-a",
"collective",
"definite",
"dual",
"genitive",
"singulative",
"triptote"
]
},
{
"form": "قَاوُونَتَيْ",
"roman": "qāwūnatay",
"source": "declension",
"tags": [
"ar-infl-a",
"collective",
"construct",
"dual",
"genitive",
"singulative",
"triptote"
]
},
{
"form": "قَاوُونَات",
"roman": "qāwūnāt",
"source": "declension",
"tags": [
"feminine",
"indefinite",
"informal",
"paucal",
"sound-form"
]
},
{
"form": "الْقَاوُونَات",
"roman": "al-qāwūnāt",
"source": "declension",
"tags": [
"definite",
"feminine",
"informal",
"paucal",
"sound-form"
]
},
{
"form": "قَاوُونَات",
"roman": "qāwūnāt",
"source": "declension",
"tags": [
"construct",
"feminine",
"informal",
"paucal",
"sound-form"
]
},
{
"form": "قَاوُونَاتٌ",
"roman": "qāwūnātun",
"source": "declension",
"tags": [
"feminine",
"indefinite",
"nominative",
"paucal",
"sound-form"
]
},
{
"form": "الْقَاوُونَاتُ",
"roman": "al-qāwūnātu",
"source": "declension",
"tags": [
"definite",
"feminine",
"nominative",
"paucal",
"sound-form"
]
},
{
"form": "قَاوُونَاتُ",
"roman": "qāwūnātu",
"source": "declension",
"tags": [
"construct",
"feminine",
"nominative",
"paucal",
"sound-form"
]
},
{
"form": "قَاوُونَاتٍ",
"roman": "qāwūnātin",
"source": "declension",
"tags": [
"accusative",
"feminine",
"indefinite",
"paucal",
"sound-form"
]
},
{
"form": "الْقَاوُونَاتِ",
"roman": "al-qāwūnāti",
"source": "declension",
"tags": [
"accusative",
"definite",
"feminine",
"paucal",
"sound-form"
]
},
{
"form": "قَاوُونَاتِ",
"roman": "qāwūnāti",
"source": "declension",
"tags": [
"accusative",
"construct",
"feminine",
"paucal",
"sound-form"
]
},
{
"form": "قَاوُونَاتٍ",
"roman": "qāwūnātin",
"source": "declension",
"tags": [
"feminine",
"genitive",
"indefinite",
"paucal",
"sound-form"
]
},
{
"form": "الْقَاوُونَاتِ",
"roman": "al-qāwūnāti",
"source": "declension",
"tags": [
"definite",
"feminine",
"genitive",
"paucal",
"sound-form"
]
},
{
"form": "قَاوُونَاتِ",
"roman": "qāwūnāti",
"source": "declension",
"tags": [
"construct",
"feminine",
"genitive",
"paucal",
"sound-form"
]
},
{
"form": "قَوَاوِين",
"roman": "qawāwīn",
"source": "declension",
"tags": [
"broken-form",
"diptote",
"feminine",
"indefinite",
"informal",
"paucal",
"plural",
"sound-form"
]
},
{
"form": "الْقَوَاوِين",
"roman": "al-qawāwīn",
"source": "declension",
"tags": [
"broken-form",
"definite",
"diptote",
"feminine",
"informal",
"paucal",
"plural",
"sound-form"
]
},
{
"form": "قَوَاوِين",
"roman": "qawāwīn",
"source": "declension",
"tags": [
"broken-form",
"construct",
"diptote",
"feminine",
"informal",
"paucal",
"plural",
"sound-form"
]
},
{
"form": "قَوَاوِينُ",
"roman": "qawāwīnu",
"source": "declension",
"tags": [
"broken-form",
"diptote",
"feminine",
"indefinite",
"nominative",
"paucal",
"plural",
"sound-form"
]
},
{
"form": "الْقَوَاوِينُ",
"roman": "al-qawāwīnu",
"source": "declension",
"tags": [
"broken-form",
"definite",
"diptote",
"feminine",
"nominative",
"paucal",
"plural",
"sound-form"
]
},
{
"form": "قَوَاوِينُ",
"roman": "qawāwīnu",
"source": "declension",
"tags": [
"broken-form",
"construct",
"diptote",
"feminine",
"nominative",
"paucal",
"plural",
"sound-form"
]
},
{
"form": "قَوَاوِينَ",
"roman": "qawāwīna",
"source": "declension",
"tags": [
"accusative",
"broken-form",
"diptote",
"feminine",
"indefinite",
"paucal",
"plural",
"sound-form"
]
},
{
"form": "الْقَوَاوِينَ",
"roman": "al-qawāwīna",
"source": "declension",
"tags": [
"accusative",
"broken-form",
"definite",
"diptote",
"feminine",
"paucal",
"plural",
"sound-form"
]
},
{
"form": "قَوَاوِينَ",
"roman": "qawāwīna",
"source": "declension",
"tags": [
"accusative",
"broken-form",
"construct",
"diptote",
"feminine",
"paucal",
"plural",
"sound-form"
]
},
{
"form": "قَوَاوِينَ",
"roman": "qawāwīna",
"source": "declension",
"tags": [
"broken-form",
"diptote",
"feminine",
"genitive",
"indefinite",
"paucal",
"plural",
"sound-form"
]
},
{
"form": "الْقَوَاوِينِ",
"roman": "al-qawāwīni",
"source": "declension",
"tags": [
"broken-form",
"definite",
"diptote",
"feminine",
"genitive",
"paucal",
"plural",
"sound-form"
]
},
{
"form": "قَوَاوِينِ",
"roman": "qawāwīni",
"source": "declension",
"tags": [
"broken-form",
"construct",
"diptote",
"feminine",
"genitive",
"paucal",
"plural",
"sound-form"
]
}
],
"inflection_templates": [
{
"args": {
"1": "قَاوُون",
"pl": "قَوَاوِين"
},
"name": "ar-decl-coll-noun"
}
],
"lang": "Arabic",
"lang_code": "ar",
"pos": "noun",
"senses": [
{
"categories": [
{
"_dis": "34 34 32",
"kind": "other",
"name": "Arabic entries with incorrect language header",
"parents": [],
"source": "w+disamb"
},
{
"_dis": "33 32 35",
"kind": "other",
"name": "Pages with 1 entry",
"parents": [],
"source": "w+disamb"
},
{
"_dis": "33 32 35",
"kind": "other",
"name": "Pages with entries",
"parents": [],
"source": "w+disamb"
}
],
"glosses": [
"cantaloupe (Cucumis melo var. cantalupo and its fruit)"
],
"id": "en-قاوون-ar-noun-AkCrfbHj",
"links": [
[
"cantaloupe",
"cantaloupe"
],
[
"Cucumis melo var. cantalupo",
"Wikispecies:Cucumis melo var. cantalupo"
]
],
"tags": [
"collective"
]
},
{
"categories": [
{
"_dis": "34 34 32",
"kind": "other",
"name": "Arabic entries with incorrect language header",
"parents": [],
"source": "w+disamb"
},
{
"_dis": "33 32 35",
"kind": "other",
"name": "Pages with 1 entry",
"parents": [],
"source": "w+disamb"
},
{
"_dis": "33 32 35",
"kind": "other",
"name": "Pages with entries",
"parents": [],
"source": "w+disamb"
}
],
"glosses": [
"honeydew melon (Cucumis melo var. inodorus)"
],
"id": "en-قاوون-ar-noun-KSvX2swy",
"links": [
[
"honeydew melon",
"honeydew melon"
]
],
"tags": [
"collective"
]
},
{
"categories": [
{
"_dis": "34 34 32",
"kind": "other",
"name": "Arabic entries with incorrect language header",
"parents": [],
"source": "w+disamb"
},
{
"_dis": "31 30 39",
"kind": "other",
"name": "Arabic nouns with basic diptote broken plural",
"parents": [],
"source": "w+disamb"
},
{
"_dis": "29 29 41",
"kind": "other",
"name": "Arabic nouns with basic triptote collective",
"parents": [],
"source": "w+disamb"
},
{
"_dis": "31 30 39",
"kind": "other",
"name": "Arabic nouns with broken plural",
"parents": [],
"source": "w+disamb"
},
{
"_dis": "28 29 43",
"kind": "other",
"name": "Arabic nouns with sound feminine paucal",
"parents": [],
"source": "w+disamb"
},
{
"_dis": "29 29 41",
"kind": "other",
"name": "Arabic nouns with triptote singulative in -a",
"parents": [],
"source": "w+disamb"
},
{
"_dis": "33 32 35",
"kind": "other",
"name": "Pages with 1 entry",
"parents": [],
"source": "w+disamb"
},
{
"_dis": "33 32 35",
"kind": "other",
"name": "Pages with entries",
"parents": [],
"source": "w+disamb"
},
{
"_dis": "7 14 79",
"kind": "other",
"langcode": "ar",
"name": "Gourd family plants",
"orig": "ar:Gourd family plants",
"parents": [],
"source": "w+disamb"
}
],
"glosses": [
"bitter melon (Momordica charantia and its fruit)"
],
"id": "en-قاوون-ar-noun-mi84MMCK",
"links": [
[
"bitter melon",
"bitter melon"
],
[
"Momordica charantia",
"Momordica charantia#Translingual"
]
],
"tags": [
"collective"
]
}
],
"sounds": [
{
"ipa": "/qaː.wuːn/"
}
],
"word": "قاوون"
}
{
"categories": [
"Arabic 2-syllable words",
"Arabic collective nouns",
"Arabic entries with incorrect language header",
"Arabic lemmas",
"Arabic masculine nouns",
"Arabic nouns",
"Arabic nouns with basic diptote broken plural",
"Arabic nouns with basic triptote collective",
"Arabic nouns with broken plural",
"Arabic nouns with sound feminine paucal",
"Arabic nouns with triptote singulative in -a",
"Arabic terms borrowed from Ottoman Turkish",
"Arabic terms derived from Ottoman Turkish",
"Arabic terms derived from Proto-Turkic",
"Arabic terms with IPA pronunciation",
"Pages with 1 entry",
"Pages with entries",
"ar:Gourd family plants"
],
"descendants": [
{
"depth": 1,
"templates": [],
"text": "Kurdish:"
},
{
"depth": 1,
"templates": [
{
"args": {
"1": "kmr",
"2": "qawin",
"bor": "1"
},
"expansion": "→ Northern Kurdish: qawin",
"name": "desc"
}
],
"text": "→ Northern Kurdish: qawin, qawûn"
}
],
"etymology_templates": [
{
"args": {
"1": "ar",
"2": "ota",
"3": "قاون",
"t": "melon",
"tr": "<i class=\"Latn mention\" lang=\"tr\">kavun</i>"
},
"expansion": "Ottoman Turkish قاون (kavun, “melon”)",
"name": "bor"
},
{
"args": {
"1": "ar",
"2": "trk-pro",
"3": "*kagun"
},
"expansion": "Proto-Turkic *kagun",
"name": "der"
}
],
"etymology_text": "Borrowed from Ottoman Turkish قاون (kavun, “melon”), from Proto-Turkic *kagun.",
"forms": [
{
"form": "قَاوُون",
"tags": [
"canonical"
]
},
{
"form": "qāwūn",
"tags": [
"romanization"
]
},
{
"form": "قَاوُونَة",
"roman": "qāwūna",
"tags": [
"feminine",
"singulative"
]
},
{
"form": "قَوَاوِين",
"roman": "qawāwīn",
"tags": [
"plural"
]
},
{
"form": "no-table-tags",
"source": "declension",
"tags": [
"table-tags"
]
},
{
"form": "ar-decl-coll-noun",
"source": "declension",
"tags": [
"inflection-template"
]
},
{
"form": "قَاوُون",
"roman": "qāwūn",
"source": "declension",
"tags": [
"collective",
"indefinite",
"informal",
"triptote"
]
},
{
"form": "الْقَاوُون",
"roman": "al-qāwūn",
"source": "declension",
"tags": [
"collective",
"definite",
"informal",
"triptote"
]
},
{
"form": "قَاوُون",
"roman": "qāwūn",
"source": "declension",
"tags": [
"collective",
"construct",
"informal",
"triptote"
]
},
{
"form": "قَاوُونٌ",
"roman": "qāwūnun",
"source": "declension",
"tags": [
"collective",
"indefinite",
"nominative",
"triptote"
]
},
{
"form": "الْقَاوُونُ",
"roman": "al-qāwūnu",
"source": "declension",
"tags": [
"collective",
"definite",
"nominative",
"triptote"
]
},
{
"form": "قَاوُونُ",
"roman": "qāwūnu",
"source": "declension",
"tags": [
"collective",
"construct",
"nominative",
"triptote"
]
},
{
"form": "قَاوُونًا",
"roman": "qāwūnan",
"source": "declension",
"tags": [
"accusative",
"collective",
"indefinite",
"triptote"
]
},
{
"form": "الْقَاوُونَ",
"roman": "al-qāwūna",
"source": "declension",
"tags": [
"accusative",
"collective",
"definite",
"triptote"
]
},
{
"form": "قَاوُونَ",
"roman": "qāwūna",
"source": "declension",
"tags": [
"accusative",
"collective",
"construct",
"triptote"
]
},
{
"form": "قَاوُونٍ",
"roman": "qāwūnin",
"source": "declension",
"tags": [
"collective",
"genitive",
"indefinite",
"triptote"
]
},
{
"form": "الْقَاوُونِ",
"roman": "al-qāwūni",
"source": "declension",
"tags": [
"collective",
"definite",
"genitive",
"triptote"
]
},
{
"form": "قَاوُونِ",
"roman": "qāwūni",
"source": "declension",
"tags": [
"collective",
"construct",
"genitive",
"triptote"
]
},
{
"form": "قَاوُونَة",
"roman": "qāwūna",
"source": "declension",
"tags": [
"ar-infl-a",
"collective",
"indefinite",
"informal",
"singulative",
"triptote"
]
},
{
"form": "الْقَاوُونَة",
"roman": "al-qāwūna",
"source": "declension",
"tags": [
"ar-infl-a",
"collective",
"definite",
"informal",
"singulative",
"triptote"
]
},
{
"form": "قَاوُونَة",
"roman": "qāwūnat",
"source": "declension",
"tags": [
"ar-infl-a",
"collective",
"construct",
"informal",
"singulative",
"triptote"
]
},
{
"form": "قَاوُونَةٌ",
"roman": "qāwūnatun",
"source": "declension",
"tags": [
"ar-infl-a",
"collective",
"indefinite",
"nominative",
"singulative",
"triptote"
]
},
{
"form": "الْقَاوُونَةُ",
"roman": "al-qāwūnatu",
"source": "declension",
"tags": [
"ar-infl-a",
"collective",
"definite",
"nominative",
"singulative",
"triptote"
]
},
{
"form": "قَاوُونَةُ",
"roman": "qāwūnatu",
"source": "declension",
"tags": [
"ar-infl-a",
"collective",
"construct",
"nominative",
"singulative",
"triptote"
]
},
{
"form": "قَاوُونَةً",
"roman": "qāwūnatan",
"source": "declension",
"tags": [
"accusative",
"ar-infl-a",
"collective",
"indefinite",
"singulative",
"triptote"
]
},
{
"form": "الْقَاوُونَةَ",
"roman": "al-qāwūnata",
"source": "declension",
"tags": [
"accusative",
"ar-infl-a",
"collective",
"definite",
"singulative",
"triptote"
]
},
{
"form": "قَاوُونَةَ",
"roman": "qāwūnata",
"source": "declension",
"tags": [
"accusative",
"ar-infl-a",
"collective",
"construct",
"singulative",
"triptote"
]
},
{
"form": "قَاوُونَةٍ",
"roman": "qāwūnatin",
"source": "declension",
"tags": [
"ar-infl-a",
"collective",
"genitive",
"indefinite",
"singulative",
"triptote"
]
},
{
"form": "الْقَاوُونَةِ",
"roman": "al-qāwūnati",
"source": "declension",
"tags": [
"ar-infl-a",
"collective",
"definite",
"genitive",
"singulative",
"triptote"
]
},
{
"form": "قَاوُونَةِ",
"roman": "qāwūnati",
"source": "declension",
"tags": [
"ar-infl-a",
"collective",
"construct",
"genitive",
"singulative",
"triptote"
]
},
{
"form": "قَاوُونَتَيْن",
"roman": "qāwūnatayn",
"source": "declension",
"tags": [
"ar-infl-a",
"collective",
"dual",
"indefinite",
"informal",
"singulative",
"triptote"
]
},
{
"form": "الْقَاوُونَتَيْن",
"roman": "al-qāwūnatayn",
"source": "declension",
"tags": [
"ar-infl-a",
"collective",
"definite",
"dual",
"informal",
"singulative",
"triptote"
]
},
{
"form": "قَاوُونَتَيْ",
"roman": "qāwūnatay",
"source": "declension",
"tags": [
"ar-infl-a",
"collective",
"construct",
"dual",
"informal",
"singulative",
"triptote"
]
},
{
"form": "قَاوُونَتَانِ",
"roman": "qāwūnatāni",
"source": "declension",
"tags": [
"ar-infl-a",
"collective",
"dual",
"indefinite",
"nominative",
"singulative",
"triptote"
]
},
{
"form": "الْقَاوُونَتَانِ",
"roman": "al-qāwūnatāni",
"source": "declension",
"tags": [
"ar-infl-a",
"collective",
"definite",
"dual",
"nominative",
"singulative",
"triptote"
]
},
{
"form": "قَاوُونَتَا",
"roman": "qāwūnatā",
"source": "declension",
"tags": [
"ar-infl-a",
"collective",
"construct",
"dual",
"nominative",
"singulative",
"triptote"
]
},
{
"form": "قَاوُونَتَيْنِ",
"roman": "qāwūnatayni",
"source": "declension",
"tags": [
"accusative",
"ar-infl-a",
"collective",
"dual",
"indefinite",
"singulative",
"triptote"
]
},
{
"form": "الْقَاوُونَتَيْنِ",
"roman": "al-qāwūnatayni",
"source": "declension",
"tags": [
"accusative",
"ar-infl-a",
"collective",
"definite",
"dual",
"singulative",
"triptote"
]
},
{
"form": "قَاوُونَتَيْ",
"roman": "qāwūnatay",
"source": "declension",
"tags": [
"accusative",
"ar-infl-a",
"collective",
"construct",
"dual",
"singulative",
"triptote"
]
},
{
"form": "قَاوُونَتَيْنِ",
"roman": "qāwūnatayni",
"source": "declension",
"tags": [
"ar-infl-a",
"collective",
"dual",
"genitive",
"indefinite",
"singulative",
"triptote"
]
},
{
"form": "الْقَاوُونَتَيْنِ",
"roman": "al-qāwūnatayni",
"source": "declension",
"tags": [
"ar-infl-a",
"collective",
"definite",
"dual",
"genitive",
"singulative",
"triptote"
]
},
{
"form": "قَاوُونَتَيْ",
"roman": "qāwūnatay",
"source": "declension",
"tags": [
"ar-infl-a",
"collective",
"construct",
"dual",
"genitive",
"singulative",
"triptote"
]
},
{
"form": "قَاوُونَات",
"roman": "qāwūnāt",
"source": "declension",
"tags": [
"feminine",
"indefinite",
"informal",
"paucal",
"sound-form"
]
},
{
"form": "الْقَاوُونَات",
"roman": "al-qāwūnāt",
"source": "declension",
"tags": [
"definite",
"feminine",
"informal",
"paucal",
"sound-form"
]
},
{
"form": "قَاوُونَات",
"roman": "qāwūnāt",
"source": "declension",
"tags": [
"construct",
"feminine",
"informal",
"paucal",
"sound-form"
]
},
{
"form": "قَاوُونَاتٌ",
"roman": "qāwūnātun",
"source": "declension",
"tags": [
"feminine",
"indefinite",
"nominative",
"paucal",
"sound-form"
]
},
{
"form": "الْقَاوُونَاتُ",
"roman": "al-qāwūnātu",
"source": "declension",
"tags": [
"definite",
"feminine",
"nominative",
"paucal",
"sound-form"
]
},
{
"form": "قَاوُونَاتُ",
"roman": "qāwūnātu",
"source": "declension",
"tags": [
"construct",
"feminine",
"nominative",
"paucal",
"sound-form"
]
},
{
"form": "قَاوُونَاتٍ",
"roman": "qāwūnātin",
"source": "declension",
"tags": [
"accusative",
"feminine",
"indefinite",
"paucal",
"sound-form"
]
},
{
"form": "الْقَاوُونَاتِ",
"roman": "al-qāwūnāti",
"source": "declension",
"tags": [
"accusative",
"definite",
"feminine",
"paucal",
"sound-form"
]
},
{
"form": "قَاوُونَاتِ",
"roman": "qāwūnāti",
"source": "declension",
"tags": [
"accusative",
"construct",
"feminine",
"paucal",
"sound-form"
]
},
{
"form": "قَاوُونَاتٍ",
"roman": "qāwūnātin",
"source": "declension",
"tags": [
"feminine",
"genitive",
"indefinite",
"paucal",
"sound-form"
]
},
{
"form": "الْقَاوُونَاتِ",
"roman": "al-qāwūnāti",
"source": "declension",
"tags": [
"definite",
"feminine",
"genitive",
"paucal",
"sound-form"
]
},
{
"form": "قَاوُونَاتِ",
"roman": "qāwūnāti",
"source": "declension",
"tags": [
"construct",
"feminine",
"genitive",
"paucal",
"sound-form"
]
},
{
"form": "قَوَاوِين",
"roman": "qawāwīn",
"source": "declension",
"tags": [
"broken-form",
"diptote",
"feminine",
"indefinite",
"informal",
"paucal",
"plural",
"sound-form"
]
},
{
"form": "الْقَوَاوِين",
"roman": "al-qawāwīn",
"source": "declension",
"tags": [
"broken-form",
"definite",
"diptote",
"feminine",
"informal",
"paucal",
"plural",
"sound-form"
]
},
{
"form": "قَوَاوِين",
"roman": "qawāwīn",
"source": "declension",
"tags": [
"broken-form",
"construct",
"diptote",
"feminine",
"informal",
"paucal",
"plural",
"sound-form"
]
},
{
"form": "قَوَاوِينُ",
"roman": "qawāwīnu",
"source": "declension",
"tags": [
"broken-form",
"diptote",
"feminine",
"indefinite",
"nominative",
"paucal",
"plural",
"sound-form"
]
},
{
"form": "الْقَوَاوِينُ",
"roman": "al-qawāwīnu",
"source": "declension",
"tags": [
"broken-form",
"definite",
"diptote",
"feminine",
"nominative",
"paucal",
"plural",
"sound-form"
]
},
{
"form": "قَوَاوِينُ",
"roman": "qawāwīnu",
"source": "declension",
"tags": [
"broken-form",
"construct",
"diptote",
"feminine",
"nominative",
"paucal",
"plural",
"sound-form"
]
},
{
"form": "قَوَاوِينَ",
"roman": "qawāwīna",
"source": "declension",
"tags": [
"accusative",
"broken-form",
"diptote",
"feminine",
"indefinite",
"paucal",
"plural",
"sound-form"
]
},
{
"form": "الْقَوَاوِينَ",
"roman": "al-qawāwīna",
"source": "declension",
"tags": [
"accusative",
"broken-form",
"definite",
"diptote",
"feminine",
"paucal",
"plural",
"sound-form"
]
},
{
"form": "قَوَاوِينَ",
"roman": "qawāwīna",
"source": "declension",
"tags": [
"accusative",
"broken-form",
"construct",
"diptote",
"feminine",
"paucal",
"plural",
"sound-form"
]
},
{
"form": "قَوَاوِينَ",
"roman": "qawāwīna",
"source": "declension",
"tags": [
"broken-form",
"diptote",
"feminine",
"genitive",
"indefinite",
"paucal",
"plural",
"sound-form"
]
},
{
"form": "الْقَوَاوِينِ",
"roman": "al-qawāwīni",
"source": "declension",
"tags": [
"broken-form",
"definite",
"diptote",
"feminine",
"genitive",
"paucal",
"plural",
"sound-form"
]
},
{
"form": "قَوَاوِينِ",
"roman": "qawāwīni",
"source": "declension",
"tags": [
"broken-form",
"construct",
"diptote",
"feminine",
"genitive",
"paucal",
"plural",
"sound-form"
]
}
],
"inflection_templates": [
{
"args": {
"1": "قَاوُون",
"pl": "قَوَاوِين"
},
"name": "ar-decl-coll-noun"
}
],
"lang": "Arabic",
"lang_code": "ar",
"pos": "noun",
"senses": [
{
"categories": [
"Entries using missing taxonomic name (variety)"
],
"glosses": [
"cantaloupe (Cucumis melo var. cantalupo and its fruit)"
],
"links": [
[
"cantaloupe",
"cantaloupe"
],
[
"Cucumis melo var. cantalupo",
"Wikispecies:Cucumis melo var. cantalupo"
]
],
"tags": [
"collective"
]
},
{
"categories": [
"Entries using missing taxonomic name (variety)"
],
"glosses": [
"honeydew melon (Cucumis melo var. inodorus)"
],
"links": [
[
"honeydew melon",
"honeydew melon"
]
],
"tags": [
"collective"
]
},
{
"glosses": [
"bitter melon (Momordica charantia and its fruit)"
],
"links": [
[
"bitter melon",
"bitter melon"
],
[
"Momordica charantia",
"Momordica charantia#Translingual"
]
],
"tags": [
"collective"
]
}
],
"sounds": [
{
"ipa": "/qaː.wuːn/"
}
],
"word": "قاوون"
}
Download raw JSONL data for قاوون meaning in Arabic (12.6kB)
{
"called_from": "inflection/865",
"msg": "inflection table: IF WITHOUT ELSE EVALS False: قاوون/Arabic 'collective' base_tags=set()",
"path": [
"قاوون"
],
"section": "Arabic",
"subsection": "noun",
"title": "قاوون",
"trace": ""
}
{
"called_from": "inflection/865",
"msg": "inflection table: IF WITHOUT ELSE EVALS False: قاوون/Arabic 'collective' base_tags={'error-unrecognized-form'}",
"path": [
"قاوون"
],
"section": "Arabic",
"subsection": "noun",
"title": "قاوون",
"trace": ""
}
{
"called_from": "inflection/735",
"msg": "inflection table: unrecognized header: 'plural of variety'",
"path": [
"قاوون"
],
"section": "Arabic",
"subsection": "noun",
"title": "قاوون",
"trace": ""
}
{
"called_from": "inflection/735",
"msg": "inflection table: unrecognized header: 'plural of variety'",
"path": [
"قاوون"
],
"section": "Arabic",
"subsection": "noun",
"title": "قاوون",
"trace": ""
}
This page is a part of the kaikki.org machine-readable Arabic dictionary. This dictionary is based on structured data extracted on 2025-06-01 from the enwiktionary dump dated 2025-05-20 using wiktextract (3dadd05 and f1c2b61). The data shown on this site has been post-processed and various details (e.g., extra categories) removed, some information disambiguated, and additional data merged from other sources. See the raw data download page for the unprocessed wiktextract data.
If you use this data in academic research, please cite Tatu Ylonen: Wiktextract: Wiktionary as Machine-Readable Structured Data, Proceedings of the 13th Conference on Language Resources and Evaluation (LREC), pp. 1317-1325, Marseille, 20-25 June 2022. Linking to the relevant page(s) under https://kaikki.org would also be greatly appreciated.