"عمان" meaning in Arabic

See عمان in All languages combined, or Wiktionary

Proper name

IPA: /ʕu.maːn/
Etymology: Disputed etymology with most connecting it back to عُمَانَة (ʕumāna) considered a by-name of the city صُحَار (ṣuḥār), the most prevalent city-state at the time the name became associated with the region as a whole. Considered derived from the root ع م ن (ʕ-m-n) meaning, "to settle or remain", "to dwell", "a place where one enters and chooses to stay", "to be abiding or a lasting settlement", "a plain or easy country". Etymology templates: {{ar-root|ع|م|ن}} ع م ن (ʕ-m-n) Head templates: {{ar-proper noun|عُمَان|f}} عُمَان • (ʕumān) f Inflection templates: {{ar-decl-noun|عُمَان:di|state=ind-def}} Forms: عُمَان [canonical], ʕumān [romanization], no-table-tags [table-tags], - [diptote, indefinite, informal, singular], عُمَان [definite, diptote, informal, singular], - [construct, diptote, informal, singular], - [diptote, indefinite, nominative, singular], عُمَانُ [definite, diptote, nominative, singular], - [construct, diptote, nominative, singular], - [accusative, diptote, indefinite, singular], عُمَانَ [accusative, definite, diptote, singular], - [accusative, construct, diptote, singular], - [diptote, genitive, indefinite, singular], عُمَانَ [definite, diptote, genitive, singular], - [construct, diptote, genitive, singular]
  1. Oman (a country in Western Asia, in the Middle East) Categories (place): Countries, Countries in Asia, Oman Derived forms: عُمَانِيّ (ʕumāniyy)
    Sense id: en-عمان-ar-name-63-DhFbr Categories (other): Arabic dualia tantum, Arabic entries with incorrect language header, Arabic feminine terms lacking feminine ending, Arabic links with redundant wikilinks, Arabic nouns with basic diptote singular, Arabic terms belonging to the root ع م ن, Arabic terms with non-redundant manual transliterations, Pages with 7 entries, Pages with entries Disambiguation of Arabic dualia tantum: 80 12 3 4 Disambiguation of Arabic entries with incorrect language header: 87 5 3 4 Disambiguation of Arabic feminine terms lacking feminine ending: 86 11 4 Disambiguation of Arabic nouns with basic diptote singular: 65 26 9 Disambiguation of Arabic terms with non-redundant manual transliterations: 84 12 4 Disambiguation of Pages with 7 entries: 13 1 1 0 13 13 1 13 1 13 1 1 13 13 1 Disambiguation of Pages with entries: 14 1 0 0 10 14 1 14 1 14 1 1 14 14 1
The following are not (yet) sense-disambiguated
Etymology number: 1

Proper name

IPA: /ʕam.maːn/
Etymology: Generally connected to the root ع م م (ʕ-m-m) dealing with the concepts of "kinsmen or people", "father's brother", "to be distantly related, an extended tribe", "a very large company", "a tribe, multitude, or great band"; attested as far back as Akkadian 𒌷𒄠𒈠𒈾 (Ammān, “City of Ammān”) likely deriving from a local power's endonym. Etymology templates: {{ar-root|ع|م|م}} ع م م (ʕ-m-m), {{cog|akk|𒌷𒄠𒈠𒈾|t=City of Ammān|tr=Ammān}} Akkadian 𒌷𒄠𒈠𒈾 (Ammān, “City of Ammān”) Head templates: {{ar-proper noun|عَمَّان|f}} عَمَّان • (ʕammān) f Inflection templates: {{ar-decl-noun|عَمَّان:di|state=ind-def}} Forms: عَمَّان [canonical], ʕammān [romanization], no-table-tags [table-tags], - [diptote, indefinite, informal, singular], عَمَّان [definite, diptote, informal, singular], - [construct, diptote, informal, singular], - [diptote, indefinite, nominative, singular], عَمَّانُ [definite, diptote, nominative, singular], - [construct, diptote, nominative, singular], - [accusative, diptote, indefinite, singular], عَمَّانَ [accusative, definite, diptote, singular], - [accusative, construct, diptote, singular], - [diptote, genitive, indefinite, singular], عَمَّانَ [definite, diptote, genitive, singular], - [construct, diptote, genitive, singular]
  1. Amman (the capital city of Jordan) Categories (place): Cities in Jordan, National capitals, Places in Jordan
    Sense id: en-عمان-ar-name-P0BPbroE Categories (other): Arabic terms belonging to the root ع م م Disambiguation of Arabic terms belonging to the root ع م م: 67 33
  2. Amman (a governorate of Jordan) Categories (place): Governorates of Jordan, Places in Jordan
    Sense id: en-عمان-ar-name-ukSKM-q2
The following are not (yet) sense-disambiguated
Derived forms: عَمَّانِيّ (ʕammāniyy)
Etymology number: 2

Noun

Forms: عَمَّانِ [canonical], ʕammāni [romanization]
Head templates: {{ar-noun|عَمَّانِ|m-d}} عَمَّانِ • (ʕammāni) m du
  1. nominative dual of عَمّ (ʕamm) Tags: dual, form-of, nominative Form of: عَمّ (extra: ʕamm)
    Sense id: en-عمان-ar-noun-LFMcQvZT
The following are not (yet) sense-disambiguated
Etymology number: 3
{
  "descendants": [
    {
      "depth": 1,
      "templates": [
        {
          "args": {
            "1": "aii",
            "2": "ܥܘܼܡܵܢ",
            "bor": "1"
          },
          "expansion": "→ Assyrian Neo-Aramaic: ܥܘܼܡܵܢ (ˁūmān)",
          "name": "desc"
        }
      ],
      "text": "→ Assyrian Neo-Aramaic: ܥܘܼܡܵܢ (ˁūmān)"
    },
    {
      "depth": 1,
      "templates": [
        {
          "args": {
            "1": "ja",
            "2": "オマーン",
            "der": "1",
            "tr": "Omān"
          },
          "expansion": "⇒ Japanese: オマーン (Omān)",
          "name": "desc"
        }
      ],
      "text": "⇒ Japanese: オマーン (Omān)"
    },
    {
      "depth": 1,
      "templates": [
        {
          "args": {
            "1": "fa",
            "2": "عمان",
            "bor": "1",
            "tr": "'omân"
          },
          "expansion": "→ Persian: عمان ('omân)",
          "name": "desc"
        }
      ],
      "text": "→ Persian: عمان ('omân)"
    },
    {
      "depth": 1,
      "templates": [
        {
          "args": {
            "1": "pa",
            "2": "عُمان",
            "bor": "1"
          },
          "expansion": "→ Punjabi: عُمان (ʻumān)",
          "name": "desc"
        }
      ],
      "text": "→ Punjabi: عُمان (ʻumān)"
    },
    {
      "depth": 1,
      "templates": [
        {
          "args": {
            "1": "sd",
            "2": "عمان",
            "bor": "1"
          },
          "expansion": "→ Sindhi: عمان",
          "name": "desc"
        }
      ],
      "text": "→ Sindhi: عمان"
    },
    {
      "depth": 1,
      "templates": [
        {
          "args": {
            "1": "ur",
            "2": "عُمان",
            "bor": "1"
          },
          "expansion": "→ Urdu: عُمان ('umān)",
          "name": "desc"
        }
      ],
      "text": "→ Urdu: عُمان ('umān)"
    }
  ],
  "etymology_number": 1,
  "etymology_templates": [
    {
      "args": {
        "1": "ع",
        "2": "م",
        "3": "ن"
      },
      "expansion": "ع م ن (ʕ-m-n)",
      "name": "ar-root"
    }
  ],
  "etymology_text": "Disputed etymology with most connecting it back to عُمَانَة (ʕumāna) considered a by-name of the city صُحَار (ṣuḥār), the most prevalent city-state at the time the name became associated with the region as a whole. Considered derived from the root ع م ن (ʕ-m-n) meaning, \"to settle or remain\", \"to dwell\", \"a place where one enters and chooses to stay\", \"to be abiding or a lasting settlement\", \"a plain or easy country\".",
  "forms": [
    {
      "form": "عُمَان",
      "tags": [
        "canonical"
      ]
    },
    {
      "form": "ʕumān",
      "tags": [
        "romanization"
      ]
    },
    {
      "form": "no-table-tags",
      "source": "declension",
      "tags": [
        "table-tags"
      ]
    },
    {
      "form": "ar-decl-noun",
      "source": "declension",
      "tags": [
        "inflection-template"
      ]
    },
    {
      "form": "-",
      "source": "declension",
      "tags": [
        "diptote",
        "indefinite",
        "informal",
        "singular"
      ]
    },
    {
      "form": "عُمَان",
      "roman": "ʕumān",
      "source": "declension",
      "tags": [
        "definite",
        "diptote",
        "informal",
        "singular"
      ]
    },
    {
      "form": "-",
      "source": "declension",
      "tags": [
        "construct",
        "diptote",
        "informal",
        "singular"
      ]
    },
    {
      "form": "-",
      "source": "declension",
      "tags": [
        "diptote",
        "indefinite",
        "nominative",
        "singular"
      ]
    },
    {
      "form": "عُمَانُ",
      "roman": "ʕumānu",
      "source": "declension",
      "tags": [
        "definite",
        "diptote",
        "nominative",
        "singular"
      ]
    },
    {
      "form": "-",
      "source": "declension",
      "tags": [
        "construct",
        "diptote",
        "nominative",
        "singular"
      ]
    },
    {
      "form": "-",
      "source": "declension",
      "tags": [
        "accusative",
        "diptote",
        "indefinite",
        "singular"
      ]
    },
    {
      "form": "عُمَانَ",
      "roman": "ʕumāna",
      "source": "declension",
      "tags": [
        "accusative",
        "definite",
        "diptote",
        "singular"
      ]
    },
    {
      "form": "-",
      "source": "declension",
      "tags": [
        "accusative",
        "construct",
        "diptote",
        "singular"
      ]
    },
    {
      "form": "-",
      "source": "declension",
      "tags": [
        "diptote",
        "genitive",
        "indefinite",
        "singular"
      ]
    },
    {
      "form": "عُمَانَ",
      "roman": "ʕumāna",
      "source": "declension",
      "tags": [
        "definite",
        "diptote",
        "genitive",
        "singular"
      ]
    },
    {
      "form": "-",
      "source": "declension",
      "tags": [
        "construct",
        "diptote",
        "genitive",
        "singular"
      ]
    }
  ],
  "head_templates": [
    {
      "args": {
        "1": "عُمَان",
        "2": "f"
      },
      "expansion": "عُمَان • (ʕumān) f",
      "name": "ar-proper noun"
    }
  ],
  "inflection_templates": [
    {
      "args": {
        "1": "عُمَان:di",
        "state": "ind-def"
      },
      "name": "ar-decl-noun"
    }
  ],
  "lang": "Arabic",
  "lang_code": "ar",
  "pos": "name",
  "senses": [
    {
      "categories": [
        {
          "kind": "place",
          "langcode": "ar",
          "name": "Countries",
          "orig": "ar:Countries",
          "parents": [
            "Polities",
            "Places",
            "Names",
            "All topics",
            "Proper nouns",
            "Terms by semantic function",
            "Fundamental",
            "Nouns",
            "Lemmas"
          ],
          "source": "w"
        },
        {
          "kind": "place",
          "langcode": "ar",
          "name": "Countries in Asia",
          "orig": "ar:Countries in Asia",
          "parents": [
            "Countries",
            "Places",
            "Asia",
            "Polities",
            "Names",
            "Earth",
            "Eurasia",
            "All topics",
            "Proper nouns",
            "Terms by semantic function",
            "Nature",
            "Fundamental",
            "Nouns",
            "Lemmas"
          ],
          "source": "w"
        },
        {
          "kind": "place",
          "langcode": "ar",
          "name": "Oman",
          "orig": "ar:Oman",
          "parents": [
            "Asia",
            "Earth",
            "Eurasia",
            "Nature",
            "All topics",
            "Fundamental"
          ],
          "source": "w"
        },
        {
          "_dis": "80 12 3 4",
          "kind": "other",
          "name": "Arabic dualia tantum",
          "parents": [
            "Dualia tantum",
            "Nouns",
            "Lemmas"
          ],
          "source": "w+disamb"
        },
        {
          "_dis": "87 5 3 4",
          "kind": "other",
          "name": "Arabic entries with incorrect language header",
          "parents": [
            "Entries with incorrect language header",
            "Entry maintenance"
          ],
          "source": "w+disamb"
        },
        {
          "_dis": "86 11 4",
          "kind": "other",
          "name": "Arabic feminine terms lacking feminine ending",
          "parents": [],
          "source": "w+disamb"
        },
        {
          "kind": "other",
          "name": "Arabic links with redundant wikilinks",
          "parents": [
            "Links with redundant wikilinks",
            "Entry maintenance"
          ],
          "source": "w+disamb"
        },
        {
          "_dis": "65 26 9",
          "kind": "other",
          "name": "Arabic nouns with basic diptote singular",
          "parents": [],
          "source": "w+disamb"
        },
        {
          "kind": "other",
          "name": "Arabic terms belonging to the root ع م ن",
          "parents": [],
          "source": "w+disamb"
        },
        {
          "_dis": "84 12 4",
          "kind": "other",
          "name": "Arabic terms with non-redundant manual transliterations",
          "parents": [
            "Terms with non-redundant manual transliterations",
            "Entry maintenance"
          ],
          "source": "w+disamb"
        },
        {
          "_dis": "13 1 1 0 13 13 1 13 1 13 1 1 13 13 1",
          "kind": "other",
          "name": "Pages with 7 entries",
          "parents": [],
          "source": "w+disamb"
        },
        {
          "_dis": "14 1 0 0 10 14 1 14 1 14 1 1 14 14 1",
          "kind": "other",
          "name": "Pages with entries",
          "parents": [],
          "source": "w+disamb"
        }
      ],
      "derived": [
        {
          "roman": "ʕumāniyy",
          "word": "عُمَانِيّ"
        }
      ],
      "glosses": [
        "Oman (a country in Western Asia, in the Middle East)"
      ],
      "id": "en-عمان-ar-name-63-DhFbr",
      "links": [
        [
          "Oman",
          "Oman#English:_Q842"
        ],
        [
          "Western Asia",
          "Western Asia#English"
        ],
        [
          "Middle East",
          "Middle East#English"
        ]
      ]
    }
  ],
  "sounds": [
    {
      "ipa": "/ʕu.maːn/"
    }
  ],
  "wikipedia": [
    "ar:عمان"
  ],
  "word": "عمان"
}

{
  "derived": [
    {
      "_dis1": "0 0",
      "roman": "ʕammāniyy",
      "word": "عَمَّانِيّ"
    }
  ],
  "descendants": [
    {
      "depth": 1,
      "templates": [
        {
          "args": {
            "1": "aii",
            "2": "ܥܲܡܵܐܢ",
            "bor": "1"
          },
          "expansion": "→ Assyrian Neo-Aramaic: ܥܲܡܵܐܢ (ˁammān)",
          "name": "desc"
        }
      ],
      "text": "→ Assyrian Neo-Aramaic: ܥܲܡܵܐܢ (ˁammān)"
    },
    {
      "depth": 1,
      "templates": [
        {
          "args": {
            "1": "fa",
            "2": "عمان",
            "bor": "1",
            "tr": "'ammân"
          },
          "expansion": "→ Persian: عمان ('ammân)",
          "name": "desc"
        }
      ],
      "text": "→ Persian: عمان ('ammân)"
    },
    {
      "depth": 1,
      "templates": [
        {
          "args": {
            "1": "pa",
            "2": "عَمّان",
            "bor": "1"
          },
          "expansion": "→ Punjabi: عَمّان (ʻammān)",
          "name": "desc"
        }
      ],
      "text": "→ Punjabi: عَمّان (ʻammān)"
    },
    {
      "depth": 1,
      "templates": [
        {
          "args": {
            "1": "sd",
            "2": "عمان",
            "bor": "1"
          },
          "expansion": "→ Sindhi: عمان",
          "name": "desc"
        }
      ],
      "text": "→ Sindhi: عمان"
    },
    {
      "depth": 1,
      "templates": [
        {
          "args": {
            "1": "ur",
            "2": "عَمّان",
            "bor": "1"
          },
          "expansion": "→ Urdu: عَمّان ('ammān)",
          "name": "desc"
        }
      ],
      "text": "→ Urdu: عَمّان ('ammān)"
    }
  ],
  "etymology_number": 2,
  "etymology_templates": [
    {
      "args": {
        "1": "ع",
        "2": "م",
        "3": "م"
      },
      "expansion": "ع م م (ʕ-m-m)",
      "name": "ar-root"
    },
    {
      "args": {
        "1": "akk",
        "2": "𒌷𒄠𒈠𒈾",
        "t": "City of Ammān",
        "tr": "Ammān"
      },
      "expansion": "Akkadian 𒌷𒄠𒈠𒈾 (Ammān, “City of Ammān”)",
      "name": "cog"
    }
  ],
  "etymology_text": "Generally connected to the root ع م م (ʕ-m-m) dealing with the concepts of \"kinsmen or people\", \"father's brother\", \"to be distantly related, an extended tribe\", \"a very large company\", \"a tribe, multitude, or great band\"; attested as far back as Akkadian 𒌷𒄠𒈠𒈾 (Ammān, “City of Ammān”) likely deriving from a local power's endonym.",
  "forms": [
    {
      "form": "عَمَّان",
      "tags": [
        "canonical"
      ]
    },
    {
      "form": "ʕammān",
      "tags": [
        "romanization"
      ]
    },
    {
      "form": "no-table-tags",
      "source": "declension",
      "tags": [
        "table-tags"
      ]
    },
    {
      "form": "ar-decl-noun",
      "source": "declension",
      "tags": [
        "inflection-template"
      ]
    },
    {
      "form": "-",
      "source": "declension",
      "tags": [
        "diptote",
        "indefinite",
        "informal",
        "singular"
      ]
    },
    {
      "form": "عَمَّان",
      "roman": "ʕammān",
      "source": "declension",
      "tags": [
        "definite",
        "diptote",
        "informal",
        "singular"
      ]
    },
    {
      "form": "-",
      "source": "declension",
      "tags": [
        "construct",
        "diptote",
        "informal",
        "singular"
      ]
    },
    {
      "form": "-",
      "source": "declension",
      "tags": [
        "diptote",
        "indefinite",
        "nominative",
        "singular"
      ]
    },
    {
      "form": "عَمَّانُ",
      "roman": "ʕammānu",
      "source": "declension",
      "tags": [
        "definite",
        "diptote",
        "nominative",
        "singular"
      ]
    },
    {
      "form": "-",
      "source": "declension",
      "tags": [
        "construct",
        "diptote",
        "nominative",
        "singular"
      ]
    },
    {
      "form": "-",
      "source": "declension",
      "tags": [
        "accusative",
        "diptote",
        "indefinite",
        "singular"
      ]
    },
    {
      "form": "عَمَّانَ",
      "roman": "ʕammāna",
      "source": "declension",
      "tags": [
        "accusative",
        "definite",
        "diptote",
        "singular"
      ]
    },
    {
      "form": "-",
      "source": "declension",
      "tags": [
        "accusative",
        "construct",
        "diptote",
        "singular"
      ]
    },
    {
      "form": "-",
      "source": "declension",
      "tags": [
        "diptote",
        "genitive",
        "indefinite",
        "singular"
      ]
    },
    {
      "form": "عَمَّانَ",
      "roman": "ʕammāna",
      "source": "declension",
      "tags": [
        "definite",
        "diptote",
        "genitive",
        "singular"
      ]
    },
    {
      "form": "-",
      "source": "declension",
      "tags": [
        "construct",
        "diptote",
        "genitive",
        "singular"
      ]
    }
  ],
  "head_templates": [
    {
      "args": {
        "1": "عَمَّان",
        "2": "f"
      },
      "expansion": "عَمَّان • (ʕammān) f",
      "name": "ar-proper noun"
    }
  ],
  "inflection_templates": [
    {
      "args": {
        "1": "عَمَّان:di",
        "state": "ind-def"
      },
      "name": "ar-decl-noun"
    }
  ],
  "lang": "Arabic",
  "lang_code": "ar",
  "pos": "name",
  "senses": [
    {
      "categories": [
        {
          "kind": "place",
          "langcode": "ar",
          "name": "Cities in Jordan",
          "orig": "ar:Cities in Jordan",
          "parents": [
            "Cities",
            "Places",
            "Polities",
            "Names",
            "All topics",
            "Proper nouns",
            "Terms by semantic function",
            "Fundamental",
            "Nouns",
            "Lemmas"
          ],
          "source": "w"
        },
        {
          "kind": "place",
          "langcode": "ar",
          "name": "National capitals",
          "orig": "ar:National capitals",
          "parents": [
            "Capital cities",
            "Cities",
            "Polities",
            "Places",
            "Names",
            "All topics",
            "Proper nouns",
            "Terms by semantic function",
            "Fundamental",
            "Nouns",
            "Lemmas"
          ],
          "source": "w"
        },
        {
          "kind": "place",
          "langcode": "ar",
          "name": "Places in Jordan",
          "orig": "ar:Places in Jordan",
          "parents": [
            "Places",
            "Names",
            "All topics",
            "Proper nouns",
            "Terms by semantic function",
            "Fundamental",
            "Nouns",
            "Lemmas"
          ],
          "source": "w"
        },
        {
          "_dis": "67 33",
          "kind": "other",
          "name": "Arabic terms belonging to the root ع م م",
          "parents": [],
          "source": "w+disamb"
        }
      ],
      "glosses": [
        "Amman (the capital city of Jordan)"
      ],
      "id": "en-عمان-ar-name-P0BPbroE",
      "links": [
        [
          "Amman",
          "Amman#English"
        ],
        [
          "capital city",
          "capital city"
        ],
        [
          "Jordan",
          "Jordan#English"
        ]
      ]
    },
    {
      "categories": [
        {
          "kind": "place",
          "langcode": "ar",
          "name": "Governorates of Jordan",
          "orig": "ar:Governorates of Jordan",
          "parents": [
            "Governorates",
            "Places",
            "Political subdivisions",
            "Names",
            "Polities",
            "All topics",
            "Proper nouns",
            "Terms by semantic function",
            "Fundamental",
            "Nouns",
            "Lemmas"
          ],
          "source": "w"
        },
        {
          "kind": "place",
          "langcode": "ar",
          "name": "Places in Jordan",
          "orig": "ar:Places in Jordan",
          "parents": [
            "Places",
            "Names",
            "All topics",
            "Proper nouns",
            "Terms by semantic function",
            "Fundamental",
            "Nouns",
            "Lemmas"
          ],
          "source": "w"
        }
      ],
      "glosses": [
        "Amman (a governorate of Jordan)"
      ],
      "id": "en-عمان-ar-name-ukSKM-q2",
      "links": [
        [
          "Amman",
          "Amman#English"
        ],
        [
          "governorate",
          "governorate"
        ],
        [
          "Jordan",
          "Jordan#English"
        ]
      ]
    }
  ],
  "sounds": [
    {
      "ipa": "/ʕam.maːn/"
    }
  ],
  "wikipedia": [
    "ar:عمان"
  ],
  "word": "عمان"
}

{
  "etymology_number": 3,
  "forms": [
    {
      "form": "عَمَّانِ",
      "tags": [
        "canonical"
      ]
    },
    {
      "form": "ʕammāni",
      "tags": [
        "romanization"
      ]
    }
  ],
  "head_templates": [
    {
      "args": {
        "1": "عَمَّانِ",
        "2": "m-d"
      },
      "expansion": "عَمَّانِ • (ʕammāni) m du",
      "name": "ar-noun"
    }
  ],
  "lang": "Arabic",
  "lang_code": "ar",
  "pos": "noun",
  "senses": [
    {
      "form_of": [
        {
          "extra": "ʕamm",
          "word": "عَمّ"
        }
      ],
      "glosses": [
        "nominative dual of عَمّ (ʕamm)"
      ],
      "id": "en-عمان-ar-noun-LFMcQvZT",
      "links": [
        [
          "عَمّ",
          "عم#Arabic"
        ]
      ],
      "tags": [
        "dual",
        "form-of",
        "nominative"
      ]
    }
  ],
  "wikipedia": [
    "ar:عمان"
  ],
  "word": "عمان"
}
{
  "categories": [
    "Arabic 2-syllable words",
    "Arabic definite nouns",
    "Arabic dualia tantum",
    "Arabic entries with incorrect language header",
    "Arabic feminine nouns",
    "Arabic feminine terms lacking feminine ending",
    "Arabic lemmas",
    "Arabic links with redundant wikilinks",
    "Arabic masculine nouns",
    "Arabic nouns",
    "Arabic nouns with basic diptote singular",
    "Arabic proper nouns",
    "Arabic terms belonging to the root ع م ن",
    "Arabic terms with IPA pronunciation",
    "Arabic terms with non-redundant manual transliterations",
    "Pages with 7 entries",
    "Pages with entries"
  ],
  "derived": [
    {
      "roman": "ʕumāniyy",
      "word": "عُمَانِيّ"
    }
  ],
  "descendants": [
    {
      "depth": 1,
      "templates": [
        {
          "args": {
            "1": "aii",
            "2": "ܥܘܼܡܵܢ",
            "bor": "1"
          },
          "expansion": "→ Assyrian Neo-Aramaic: ܥܘܼܡܵܢ (ˁūmān)",
          "name": "desc"
        }
      ],
      "text": "→ Assyrian Neo-Aramaic: ܥܘܼܡܵܢ (ˁūmān)"
    },
    {
      "depth": 1,
      "templates": [
        {
          "args": {
            "1": "ja",
            "2": "オマーン",
            "der": "1",
            "tr": "Omān"
          },
          "expansion": "⇒ Japanese: オマーン (Omān)",
          "name": "desc"
        }
      ],
      "text": "⇒ Japanese: オマーン (Omān)"
    },
    {
      "depth": 1,
      "templates": [
        {
          "args": {
            "1": "fa",
            "2": "عمان",
            "bor": "1",
            "tr": "'omân"
          },
          "expansion": "→ Persian: عمان ('omân)",
          "name": "desc"
        }
      ],
      "text": "→ Persian: عمان ('omân)"
    },
    {
      "depth": 1,
      "templates": [
        {
          "args": {
            "1": "pa",
            "2": "عُمان",
            "bor": "1"
          },
          "expansion": "→ Punjabi: عُمان (ʻumān)",
          "name": "desc"
        }
      ],
      "text": "→ Punjabi: عُمان (ʻumān)"
    },
    {
      "depth": 1,
      "templates": [
        {
          "args": {
            "1": "sd",
            "2": "عمان",
            "bor": "1"
          },
          "expansion": "→ Sindhi: عمان",
          "name": "desc"
        }
      ],
      "text": "→ Sindhi: عمان"
    },
    {
      "depth": 1,
      "templates": [
        {
          "args": {
            "1": "ur",
            "2": "عُمان",
            "bor": "1"
          },
          "expansion": "→ Urdu: عُمان ('umān)",
          "name": "desc"
        }
      ],
      "text": "→ Urdu: عُمان ('umān)"
    }
  ],
  "etymology_number": 1,
  "etymology_templates": [
    {
      "args": {
        "1": "ع",
        "2": "م",
        "3": "ن"
      },
      "expansion": "ع م ن (ʕ-m-n)",
      "name": "ar-root"
    }
  ],
  "etymology_text": "Disputed etymology with most connecting it back to عُمَانَة (ʕumāna) considered a by-name of the city صُحَار (ṣuḥār), the most prevalent city-state at the time the name became associated with the region as a whole. Considered derived from the root ع م ن (ʕ-m-n) meaning, \"to settle or remain\", \"to dwell\", \"a place where one enters and chooses to stay\", \"to be abiding or a lasting settlement\", \"a plain or easy country\".",
  "forms": [
    {
      "form": "عُمَان",
      "tags": [
        "canonical"
      ]
    },
    {
      "form": "ʕumān",
      "tags": [
        "romanization"
      ]
    },
    {
      "form": "no-table-tags",
      "source": "declension",
      "tags": [
        "table-tags"
      ]
    },
    {
      "form": "ar-decl-noun",
      "source": "declension",
      "tags": [
        "inflection-template"
      ]
    },
    {
      "form": "-",
      "source": "declension",
      "tags": [
        "diptote",
        "indefinite",
        "informal",
        "singular"
      ]
    },
    {
      "form": "عُمَان",
      "roman": "ʕumān",
      "source": "declension",
      "tags": [
        "definite",
        "diptote",
        "informal",
        "singular"
      ]
    },
    {
      "form": "-",
      "source": "declension",
      "tags": [
        "construct",
        "diptote",
        "informal",
        "singular"
      ]
    },
    {
      "form": "-",
      "source": "declension",
      "tags": [
        "diptote",
        "indefinite",
        "nominative",
        "singular"
      ]
    },
    {
      "form": "عُمَانُ",
      "roman": "ʕumānu",
      "source": "declension",
      "tags": [
        "definite",
        "diptote",
        "nominative",
        "singular"
      ]
    },
    {
      "form": "-",
      "source": "declension",
      "tags": [
        "construct",
        "diptote",
        "nominative",
        "singular"
      ]
    },
    {
      "form": "-",
      "source": "declension",
      "tags": [
        "accusative",
        "diptote",
        "indefinite",
        "singular"
      ]
    },
    {
      "form": "عُمَانَ",
      "roman": "ʕumāna",
      "source": "declension",
      "tags": [
        "accusative",
        "definite",
        "diptote",
        "singular"
      ]
    },
    {
      "form": "-",
      "source": "declension",
      "tags": [
        "accusative",
        "construct",
        "diptote",
        "singular"
      ]
    },
    {
      "form": "-",
      "source": "declension",
      "tags": [
        "diptote",
        "genitive",
        "indefinite",
        "singular"
      ]
    },
    {
      "form": "عُمَانَ",
      "roman": "ʕumāna",
      "source": "declension",
      "tags": [
        "definite",
        "diptote",
        "genitive",
        "singular"
      ]
    },
    {
      "form": "-",
      "source": "declension",
      "tags": [
        "construct",
        "diptote",
        "genitive",
        "singular"
      ]
    }
  ],
  "head_templates": [
    {
      "args": {
        "1": "عُمَان",
        "2": "f"
      },
      "expansion": "عُمَان • (ʕumān) f",
      "name": "ar-proper noun"
    }
  ],
  "inflection_templates": [
    {
      "args": {
        "1": "عُمَان:di",
        "state": "ind-def"
      },
      "name": "ar-decl-noun"
    }
  ],
  "lang": "Arabic",
  "lang_code": "ar",
  "pos": "name",
  "senses": [
    {
      "categories": [
        "ar:Countries",
        "ar:Countries in Asia",
        "ar:Oman"
      ],
      "glosses": [
        "Oman (a country in Western Asia, in the Middle East)"
      ],
      "links": [
        [
          "Oman",
          "Oman#English:_Q842"
        ],
        [
          "Western Asia",
          "Western Asia#English"
        ],
        [
          "Middle East",
          "Middle East#English"
        ]
      ]
    }
  ],
  "sounds": [
    {
      "ipa": "/ʕu.maːn/"
    }
  ],
  "wikipedia": [
    "ar:عمان"
  ],
  "word": "عمان"
}

{
  "categories": [
    "Arabic 2-syllable words",
    "Arabic definite nouns",
    "Arabic dualia tantum",
    "Arabic entries with incorrect language header",
    "Arabic feminine nouns",
    "Arabic feminine terms lacking feminine ending",
    "Arabic lemmas",
    "Arabic masculine nouns",
    "Arabic nouns",
    "Arabic nouns with basic diptote singular",
    "Arabic proper nouns",
    "Arabic terms belonging to the root ع م م",
    "Arabic terms with IPA pronunciation",
    "Arabic terms with non-redundant manual transliterations",
    "Pages with 7 entries",
    "Pages with entries"
  ],
  "derived": [
    {
      "roman": "ʕammāniyy",
      "word": "عَمَّانِيّ"
    }
  ],
  "descendants": [
    {
      "depth": 1,
      "templates": [
        {
          "args": {
            "1": "aii",
            "2": "ܥܲܡܵܐܢ",
            "bor": "1"
          },
          "expansion": "→ Assyrian Neo-Aramaic: ܥܲܡܵܐܢ (ˁammān)",
          "name": "desc"
        }
      ],
      "text": "→ Assyrian Neo-Aramaic: ܥܲܡܵܐܢ (ˁammān)"
    },
    {
      "depth": 1,
      "templates": [
        {
          "args": {
            "1": "fa",
            "2": "عمان",
            "bor": "1",
            "tr": "'ammân"
          },
          "expansion": "→ Persian: عمان ('ammân)",
          "name": "desc"
        }
      ],
      "text": "→ Persian: عمان ('ammân)"
    },
    {
      "depth": 1,
      "templates": [
        {
          "args": {
            "1": "pa",
            "2": "عَمّان",
            "bor": "1"
          },
          "expansion": "→ Punjabi: عَمّان (ʻammān)",
          "name": "desc"
        }
      ],
      "text": "→ Punjabi: عَمّان (ʻammān)"
    },
    {
      "depth": 1,
      "templates": [
        {
          "args": {
            "1": "sd",
            "2": "عمان",
            "bor": "1"
          },
          "expansion": "→ Sindhi: عمان",
          "name": "desc"
        }
      ],
      "text": "→ Sindhi: عمان"
    },
    {
      "depth": 1,
      "templates": [
        {
          "args": {
            "1": "ur",
            "2": "عَمّان",
            "bor": "1"
          },
          "expansion": "→ Urdu: عَمّان ('ammān)",
          "name": "desc"
        }
      ],
      "text": "→ Urdu: عَمّان ('ammān)"
    }
  ],
  "etymology_number": 2,
  "etymology_templates": [
    {
      "args": {
        "1": "ع",
        "2": "م",
        "3": "م"
      },
      "expansion": "ع م م (ʕ-m-m)",
      "name": "ar-root"
    },
    {
      "args": {
        "1": "akk",
        "2": "𒌷𒄠𒈠𒈾",
        "t": "City of Ammān",
        "tr": "Ammān"
      },
      "expansion": "Akkadian 𒌷𒄠𒈠𒈾 (Ammān, “City of Ammān”)",
      "name": "cog"
    }
  ],
  "etymology_text": "Generally connected to the root ع م م (ʕ-m-m) dealing with the concepts of \"kinsmen or people\", \"father's brother\", \"to be distantly related, an extended tribe\", \"a very large company\", \"a tribe, multitude, or great band\"; attested as far back as Akkadian 𒌷𒄠𒈠𒈾 (Ammān, “City of Ammān”) likely deriving from a local power's endonym.",
  "forms": [
    {
      "form": "عَمَّان",
      "tags": [
        "canonical"
      ]
    },
    {
      "form": "ʕammān",
      "tags": [
        "romanization"
      ]
    },
    {
      "form": "no-table-tags",
      "source": "declension",
      "tags": [
        "table-tags"
      ]
    },
    {
      "form": "ar-decl-noun",
      "source": "declension",
      "tags": [
        "inflection-template"
      ]
    },
    {
      "form": "-",
      "source": "declension",
      "tags": [
        "diptote",
        "indefinite",
        "informal",
        "singular"
      ]
    },
    {
      "form": "عَمَّان",
      "roman": "ʕammān",
      "source": "declension",
      "tags": [
        "definite",
        "diptote",
        "informal",
        "singular"
      ]
    },
    {
      "form": "-",
      "source": "declension",
      "tags": [
        "construct",
        "diptote",
        "informal",
        "singular"
      ]
    },
    {
      "form": "-",
      "source": "declension",
      "tags": [
        "diptote",
        "indefinite",
        "nominative",
        "singular"
      ]
    },
    {
      "form": "عَمَّانُ",
      "roman": "ʕammānu",
      "source": "declension",
      "tags": [
        "definite",
        "diptote",
        "nominative",
        "singular"
      ]
    },
    {
      "form": "-",
      "source": "declension",
      "tags": [
        "construct",
        "diptote",
        "nominative",
        "singular"
      ]
    },
    {
      "form": "-",
      "source": "declension",
      "tags": [
        "accusative",
        "diptote",
        "indefinite",
        "singular"
      ]
    },
    {
      "form": "عَمَّانَ",
      "roman": "ʕammāna",
      "source": "declension",
      "tags": [
        "accusative",
        "definite",
        "diptote",
        "singular"
      ]
    },
    {
      "form": "-",
      "source": "declension",
      "tags": [
        "accusative",
        "construct",
        "diptote",
        "singular"
      ]
    },
    {
      "form": "-",
      "source": "declension",
      "tags": [
        "diptote",
        "genitive",
        "indefinite",
        "singular"
      ]
    },
    {
      "form": "عَمَّانَ",
      "roman": "ʕammāna",
      "source": "declension",
      "tags": [
        "definite",
        "diptote",
        "genitive",
        "singular"
      ]
    },
    {
      "form": "-",
      "source": "declension",
      "tags": [
        "construct",
        "diptote",
        "genitive",
        "singular"
      ]
    }
  ],
  "head_templates": [
    {
      "args": {
        "1": "عَمَّان",
        "2": "f"
      },
      "expansion": "عَمَّان • (ʕammān) f",
      "name": "ar-proper noun"
    }
  ],
  "inflection_templates": [
    {
      "args": {
        "1": "عَمَّان:di",
        "state": "ind-def"
      },
      "name": "ar-decl-noun"
    }
  ],
  "lang": "Arabic",
  "lang_code": "ar",
  "pos": "name",
  "senses": [
    {
      "categories": [
        "ar:Cities in Jordan",
        "ar:National capitals",
        "ar:Places in Jordan"
      ],
      "glosses": [
        "Amman (the capital city of Jordan)"
      ],
      "links": [
        [
          "Amman",
          "Amman#English"
        ],
        [
          "capital city",
          "capital city"
        ],
        [
          "Jordan",
          "Jordan#English"
        ]
      ]
    },
    {
      "categories": [
        "ar:Governorates of Jordan",
        "ar:Places in Jordan"
      ],
      "glosses": [
        "Amman (a governorate of Jordan)"
      ],
      "links": [
        [
          "Amman",
          "Amman#English"
        ],
        [
          "governorate",
          "governorate"
        ],
        [
          "Jordan",
          "Jordan#English"
        ]
      ]
    }
  ],
  "sounds": [
    {
      "ipa": "/ʕam.maːn/"
    }
  ],
  "wikipedia": [
    "ar:عمان"
  ],
  "word": "عمان"
}

{
  "categories": [
    "Arabic dualia tantum",
    "Arabic entries with incorrect language header",
    "Arabic lemmas",
    "Arabic masculine nouns",
    "Arabic nouns",
    "Pages with 7 entries",
    "Pages with entries"
  ],
  "etymology_number": 3,
  "forms": [
    {
      "form": "عَمَّانِ",
      "tags": [
        "canonical"
      ]
    },
    {
      "form": "ʕammāni",
      "tags": [
        "romanization"
      ]
    }
  ],
  "head_templates": [
    {
      "args": {
        "1": "عَمَّانِ",
        "2": "m-d"
      },
      "expansion": "عَمَّانِ • (ʕammāni) m du",
      "name": "ar-noun"
    }
  ],
  "lang": "Arabic",
  "lang_code": "ar",
  "pos": "noun",
  "senses": [
    {
      "form_of": [
        {
          "extra": "ʕamm",
          "word": "عَمّ"
        }
      ],
      "glosses": [
        "nominative dual of عَمّ (ʕamm)"
      ],
      "links": [
        [
          "عَمّ",
          "عم#Arabic"
        ]
      ],
      "tags": [
        "dual",
        "form-of",
        "nominative"
      ]
    }
  ],
  "wikipedia": [
    "ar:عمان"
  ],
  "word": "عمان"
}

Download raw JSONL data for عمان meaning in Arabic (10.0kB)


This page is a part of the kaikki.org machine-readable Arabic dictionary. This dictionary is based on structured data extracted on 2024-12-21 from the enwiktionary dump dated 2024-12-04 using wiktextract (d8cb2f3 and 4e554ae). The data shown on this site has been post-processed and various details (e.g., extra categories) removed, some information disambiguated, and additional data merged from other sources. See the raw data download page for the unprocessed wiktextract data.

If you use this data in academic research, please cite Tatu Ylonen: Wiktextract: Wiktionary as Machine-Readable Structured Data, Proceedings of the 13th Conference on Language Resources and Evaluation (LREC), pp. 1317-1325, Marseille, 20-25 June 2022. Linking to the relevant page(s) under https://kaikki.org would also be greatly appreciated.