"عذري" meaning in Arabic

See عذري in All languages combined, or Wiktionary

Adjective

IPA: /ʕuð.rijj/
Etymology: Relative adjective (nisba) composed of عُذْرَة (ʕuḏra) + ـِيّ (-iyy). Etymology templates: {{suffix|ar|عُذْرَة|ِيّ|id1=|id2=nisba|t1=|tr1=}} عُذْرَة (ʕuḏra) + ـِيّ (-iyy), {{ar-etym-nisba|عُذْرَة}} Relative adjective (nisba) composed of عُذْرَة (ʕuḏra) + ـِيّ (-iyy) Head templates: {{ar-nisba|عُذْرِيّ}} عُذْرِيّ • (ʕuḏriyy) (feminine عُذْرِيَّة (ʕuḏriyya), masculine plural عُذْرِيُّونَ (ʕuḏriyyūna), feminine plural عُذْرِيَّات (ʕuḏriyyāt)) Inflection templates: {{ar-decl-adj|عُذْرِيّ|pl=sp}} Forms: عُذْرِيّ [canonical], ʕuḏriyy [romanization], عُذْرِيَّة [feminine], عُذْرِيُّونَ [masculine, plural], عُذْرِيَّات [feminine, plural], no-table-tags [table-tags], عُذْرِي [indefinite, informal, masculine, singular, triptote], الْعُذْرِي [definite, informal, masculine, singular, triptote], عُذْرِيَّة [ar-infl-a, feminine, indefinite, informal, singular, triptote], الْعُذْرِيَّة [ar-infl-a, definite, feminine, informal, singular, triptote], عُذْرِيٌّ [indefinite, masculine, nominative, singular, triptote], الْعُذْرِيُّ [definite, masculine, nominative, singular, triptote], عُذْرِيَّةٌ [ar-infl-a, feminine, indefinite, nominative, singular, triptote], الْعُذْرِيَّةُ [ar-infl-a, definite, feminine, nominative, singular, triptote], عُذْرِيًّا [accusative, indefinite, masculine, singular, triptote], الْعُذْرِيَّ [accusative, definite, masculine, singular, triptote], عُذْرِيَّةً [accusative, ar-infl-a, feminine, indefinite, singular, triptote], الْعُذْرِيَّةَ [accusative, ar-infl-a, definite, feminine, singular, triptote], عُذْرِيٍّ [genitive, indefinite, masculine, singular, triptote], الْعُذْرِيِّ [definite, genitive, masculine, singular, triptote], عُذْرِيَّةٍ [ar-infl-a, feminine, genitive, indefinite, singular, triptote], الْعُذْرِيَّةِ [ar-infl-a, definite, feminine, genitive, singular, triptote], عُذْرِيَّيْن [dual, indefinite, informal, masculine, singular, triptote], الْعُذْرِيَّيْن [definite, dual, informal, masculine, singular, triptote], عُذْرِيَّتَيْن [ar-infl-a, dual, feminine, indefinite, informal, singular, triptote], الْعُذْرِيَّتَيْن [ar-infl-a, definite, dual, feminine, informal, singular, triptote], عُذْرِيَّانِ [dual, indefinite, masculine, nominative, singular, triptote], الْعُذْرِيَّانِ [definite, dual, masculine, nominative, singular, triptote], عُذْرِيَّتَانِ [ar-infl-a, dual, feminine, indefinite, nominative, singular, triptote], الْعُذْرِيَّتَانِ [ar-infl-a, definite, dual, feminine, nominative, singular, triptote], عُذْرِيَّيْنِ [accusative, dual, indefinite, masculine, singular, triptote], الْعُذْرِيَّيْنِ [accusative, definite, dual, masculine, singular, triptote], عُذْرِيَّتَيْنِ [accusative, ar-infl-a, dual, feminine, indefinite, singular, triptote], الْعُذْرِيَّتَيْنِ [accusative, ar-infl-a, definite, dual, feminine, singular, triptote], عُذْرِيَّيْنِ [dual, genitive, indefinite, masculine, singular, triptote], الْعُذْرِيَّيْنِ [definite, dual, genitive, masculine, singular, triptote], عُذْرِيَّتَيْنِ [ar-infl-a, dual, feminine, genitive, indefinite, singular, triptote], الْعُذْرِيَّتَيْنِ [ar-infl-a, definite, dual, feminine, genitive, singular, triptote], عُذْرِيِّين [indefinite, informal, masculine, plural, sound-form], الْعُذْرِيِّين [definite, informal, masculine, plural, sound-form], عُذْرِيَّات [feminine, indefinite, informal, plural, sound-form], الْعُذْرِيَّات [definite, feminine, informal, plural, sound-form], عُذْرِيُّونَ [indefinite, masculine, nominative, plural, sound-form], الْعُذْرِيُّونَ [definite, masculine, nominative, plural, sound-form], عُذْرِيَّاتٌ [feminine, indefinite, nominative, plural, sound-form], الْعُذْرِيَّاتُ [definite, feminine, nominative, plural, sound-form], عُذْرِيِّينَ [accusative, indefinite, masculine, plural, sound-form], الْعُذْرِيِّينَ [accusative, definite, masculine, plural, sound-form], عُذْرِيَّاتٍ [accusative, feminine, indefinite, plural, sound-form], الْعُذْرِيَّاتِ [accusative, definite, feminine, plural, sound-form], عُذْرِيِّينَ [genitive, indefinite, masculine, plural, sound-form], الْعُذْرِيِّينَ [definite, genitive, masculine, plural, sound-form], عُذْرِيَّاتٍ [feminine, genitive, indefinite, plural, sound-form], الْعُذْرِيَّاتِ [definite, feminine, genitive, plural, sound-form]
  1. pure, chaste
    Sense id: en-عذري-ar-adj-3RRlFKPj Categories (other): Arabic adjectives with sound feminine plural, Arabic adjectives with sound masculine plural Disambiguation of Arabic adjectives with sound feminine plural: 17 39 44 Disambiguation of Arabic adjectives with sound masculine plural: 17 39 44
  2. platonic
    Sense id: en-عذري-ar-adj-EEfCa0sz Categories (other): Arabic terms with collocations, Arabic adjectives with sound feminine plural, Arabic adjectives with sound masculine plural Disambiguation of Arabic adjectives with sound feminine plural: 17 39 44 Disambiguation of Arabic adjectives with sound masculine plural: 17 39 44
  3. of, from or relating to Banu Udhra Categories (topical): Demonyms
    Sense id: en-عذري-ar-adj-bOp~KUOp Categories (other): English links with redundant alt parameters, English links with redundant wikilinks, Arabic adjectives with basic triptote singular, Arabic adjectives with sound feminine plural, Arabic adjectives with sound masculine plural, Arabic adjectives with triptote singular in -a, Arabic entries with incorrect language header, Arabic relative adjectives (nisba), Arabic terms suffixed with ي (nisba), Pages with 1 entry, Pages with entries Disambiguation of Arabic adjectives with basic triptote singular: 14 35 51 Disambiguation of Arabic adjectives with sound feminine plural: 17 39 44 Disambiguation of Arabic adjectives with sound masculine plural: 17 39 44 Disambiguation of Arabic adjectives with triptote singular in -a: 14 34 52 Disambiguation of Arabic entries with incorrect language header: 1 34 65 Disambiguation of Arabic relative adjectives (nisba): 8 24 68 Disambiguation of Arabic terms suffixed with ي (nisba): 5 29 66 Disambiguation of Pages with 1 entry: 0 10 90 Disambiguation of Pages with entries: 0 6 94
The following are not (yet) sense-disambiguated
Derived forms: غَزَلٌ عُذْرِيٌّ (ḡazalun ʕuḏriyyun)
{
  "derived": [
    {
      "_dis1": "0 0 0",
      "roman": "ḡazalun ʕuḏriyyun",
      "word": "غَزَلٌ عُذْرِيٌّ"
    }
  ],
  "etymology_templates": [
    {
      "args": {
        "1": "ar",
        "2": "عُذْرَة",
        "3": "ِيّ",
        "id1": "",
        "id2": "nisba",
        "t1": "",
        "tr1": ""
      },
      "expansion": "عُذْرَة (ʕuḏra) + ـِيّ (-iyy)",
      "name": "suffix"
    },
    {
      "args": {
        "1": "عُذْرَة"
      },
      "expansion": "Relative adjective (nisba) composed of عُذْرَة (ʕuḏra) + ـِيّ (-iyy)",
      "name": "ar-etym-nisba"
    }
  ],
  "etymology_text": "Relative adjective (nisba) composed of عُذْرَة (ʕuḏra) + ـِيّ (-iyy).",
  "forms": [
    {
      "form": "عُذْرِيّ",
      "tags": [
        "canonical"
      ]
    },
    {
      "form": "ʕuḏriyy",
      "tags": [
        "romanization"
      ]
    },
    {
      "form": "عُذْرِيَّة",
      "roman": "ʕuḏriyya",
      "tags": [
        "feminine"
      ]
    },
    {
      "form": "عُذْرِيُّونَ",
      "roman": "ʕuḏriyyūna",
      "tags": [
        "masculine",
        "plural"
      ]
    },
    {
      "form": "عُذْرِيَّات",
      "roman": "ʕuḏriyyāt",
      "tags": [
        "feminine",
        "plural"
      ]
    },
    {
      "form": "no-table-tags",
      "source": "declension",
      "tags": [
        "table-tags"
      ]
    },
    {
      "form": "ar-decl-adj",
      "source": "declension",
      "tags": [
        "inflection-template"
      ]
    },
    {
      "form": "عُذْرِي",
      "roman": "ʕuḏrī",
      "source": "declension",
      "tags": [
        "indefinite",
        "informal",
        "masculine",
        "singular",
        "triptote"
      ]
    },
    {
      "form": "الْعُذْرِي",
      "roman": "al-ʕuḏrī",
      "source": "declension",
      "tags": [
        "definite",
        "informal",
        "masculine",
        "singular",
        "triptote"
      ]
    },
    {
      "form": "عُذْرِيَّة",
      "roman": "ʕuḏriyya",
      "source": "declension",
      "tags": [
        "ar-infl-a",
        "feminine",
        "indefinite",
        "informal",
        "singular",
        "triptote"
      ]
    },
    {
      "form": "الْعُذْرِيَّة",
      "roman": "al-ʕuḏriyya",
      "source": "declension",
      "tags": [
        "ar-infl-a",
        "definite",
        "feminine",
        "informal",
        "singular",
        "triptote"
      ]
    },
    {
      "form": "عُذْرِيٌّ",
      "roman": "ʕuḏriyyun",
      "source": "declension",
      "tags": [
        "indefinite",
        "masculine",
        "nominative",
        "singular",
        "triptote"
      ]
    },
    {
      "form": "الْعُذْرِيُّ",
      "roman": "al-ʕuḏriyyu",
      "source": "declension",
      "tags": [
        "definite",
        "masculine",
        "nominative",
        "singular",
        "triptote"
      ]
    },
    {
      "form": "عُذْرِيَّةٌ",
      "roman": "ʕuḏriyyatun",
      "source": "declension",
      "tags": [
        "ar-infl-a",
        "feminine",
        "indefinite",
        "nominative",
        "singular",
        "triptote"
      ]
    },
    {
      "form": "الْعُذْرِيَّةُ",
      "roman": "al-ʕuḏriyyatu",
      "source": "declension",
      "tags": [
        "ar-infl-a",
        "definite",
        "feminine",
        "nominative",
        "singular",
        "triptote"
      ]
    },
    {
      "form": "عُذْرِيًّا",
      "roman": "ʕuḏriyyan",
      "source": "declension",
      "tags": [
        "accusative",
        "indefinite",
        "masculine",
        "singular",
        "triptote"
      ]
    },
    {
      "form": "الْعُذْرِيَّ",
      "roman": "al-ʕuḏriyya",
      "source": "declension",
      "tags": [
        "accusative",
        "definite",
        "masculine",
        "singular",
        "triptote"
      ]
    },
    {
      "form": "عُذْرِيَّةً",
      "roman": "ʕuḏriyyatan",
      "source": "declension",
      "tags": [
        "accusative",
        "ar-infl-a",
        "feminine",
        "indefinite",
        "singular",
        "triptote"
      ]
    },
    {
      "form": "الْعُذْرِيَّةَ",
      "roman": "al-ʕuḏriyyata",
      "source": "declension",
      "tags": [
        "accusative",
        "ar-infl-a",
        "definite",
        "feminine",
        "singular",
        "triptote"
      ]
    },
    {
      "form": "عُذْرِيٍّ",
      "roman": "ʕuḏriyyin",
      "source": "declension",
      "tags": [
        "genitive",
        "indefinite",
        "masculine",
        "singular",
        "triptote"
      ]
    },
    {
      "form": "الْعُذْرِيِّ",
      "roman": "al-ʕuḏriyyi",
      "source": "declension",
      "tags": [
        "definite",
        "genitive",
        "masculine",
        "singular",
        "triptote"
      ]
    },
    {
      "form": "عُذْرِيَّةٍ",
      "roman": "ʕuḏriyyatin",
      "source": "declension",
      "tags": [
        "ar-infl-a",
        "feminine",
        "genitive",
        "indefinite",
        "singular",
        "triptote"
      ]
    },
    {
      "form": "الْعُذْرِيَّةِ",
      "roman": "al-ʕuḏriyyati",
      "source": "declension",
      "tags": [
        "ar-infl-a",
        "definite",
        "feminine",
        "genitive",
        "singular",
        "triptote"
      ]
    },
    {
      "form": "عُذْرِيَّيْن",
      "roman": "ʕuḏriyyayn",
      "source": "declension",
      "tags": [
        "dual",
        "indefinite",
        "informal",
        "masculine",
        "singular",
        "triptote"
      ]
    },
    {
      "form": "الْعُذْرِيَّيْن",
      "roman": "al-ʕuḏriyyayn",
      "source": "declension",
      "tags": [
        "definite",
        "dual",
        "informal",
        "masculine",
        "singular",
        "triptote"
      ]
    },
    {
      "form": "عُذْرِيَّتَيْن",
      "roman": "ʕuḏriyyatayn",
      "source": "declension",
      "tags": [
        "ar-infl-a",
        "dual",
        "feminine",
        "indefinite",
        "informal",
        "singular",
        "triptote"
      ]
    },
    {
      "form": "الْعُذْرِيَّتَيْن",
      "roman": "al-ʕuḏriyyatayn",
      "source": "declension",
      "tags": [
        "ar-infl-a",
        "definite",
        "dual",
        "feminine",
        "informal",
        "singular",
        "triptote"
      ]
    },
    {
      "form": "عُذْرِيَّانِ",
      "roman": "ʕuḏriyyāni",
      "source": "declension",
      "tags": [
        "dual",
        "indefinite",
        "masculine",
        "nominative",
        "singular",
        "triptote"
      ]
    },
    {
      "form": "الْعُذْرِيَّانِ",
      "roman": "al-ʕuḏriyyāni",
      "source": "declension",
      "tags": [
        "definite",
        "dual",
        "masculine",
        "nominative",
        "singular",
        "triptote"
      ]
    },
    {
      "form": "عُذْرِيَّتَانِ",
      "roman": "ʕuḏriyyatāni",
      "source": "declension",
      "tags": [
        "ar-infl-a",
        "dual",
        "feminine",
        "indefinite",
        "nominative",
        "singular",
        "triptote"
      ]
    },
    {
      "form": "الْعُذْرِيَّتَانِ",
      "roman": "al-ʕuḏriyyatāni",
      "source": "declension",
      "tags": [
        "ar-infl-a",
        "definite",
        "dual",
        "feminine",
        "nominative",
        "singular",
        "triptote"
      ]
    },
    {
      "form": "عُذْرِيَّيْنِ",
      "roman": "ʕuḏriyyayni",
      "source": "declension",
      "tags": [
        "accusative",
        "dual",
        "indefinite",
        "masculine",
        "singular",
        "triptote"
      ]
    },
    {
      "form": "الْعُذْرِيَّيْنِ",
      "roman": "al-ʕuḏriyyayni",
      "source": "declension",
      "tags": [
        "accusative",
        "definite",
        "dual",
        "masculine",
        "singular",
        "triptote"
      ]
    },
    {
      "form": "عُذْرِيَّتَيْنِ",
      "roman": "ʕuḏriyyatayni",
      "source": "declension",
      "tags": [
        "accusative",
        "ar-infl-a",
        "dual",
        "feminine",
        "indefinite",
        "singular",
        "triptote"
      ]
    },
    {
      "form": "الْعُذْرِيَّتَيْنِ",
      "roman": "al-ʕuḏriyyatayni",
      "source": "declension",
      "tags": [
        "accusative",
        "ar-infl-a",
        "definite",
        "dual",
        "feminine",
        "singular",
        "triptote"
      ]
    },
    {
      "form": "عُذْرِيَّيْنِ",
      "roman": "ʕuḏriyyayni",
      "source": "declension",
      "tags": [
        "dual",
        "genitive",
        "indefinite",
        "masculine",
        "singular",
        "triptote"
      ]
    },
    {
      "form": "الْعُذْرِيَّيْنِ",
      "roman": "al-ʕuḏriyyayni",
      "source": "declension",
      "tags": [
        "definite",
        "dual",
        "genitive",
        "masculine",
        "singular",
        "triptote"
      ]
    },
    {
      "form": "عُذْرِيَّتَيْنِ",
      "roman": "ʕuḏriyyatayni",
      "source": "declension",
      "tags": [
        "ar-infl-a",
        "dual",
        "feminine",
        "genitive",
        "indefinite",
        "singular",
        "triptote"
      ]
    },
    {
      "form": "الْعُذْرِيَّتَيْنِ",
      "roman": "al-ʕuḏriyyatayni",
      "source": "declension",
      "tags": [
        "ar-infl-a",
        "definite",
        "dual",
        "feminine",
        "genitive",
        "singular",
        "triptote"
      ]
    },
    {
      "form": "عُذْرِيِّين",
      "roman": "ʕuḏriyyīn",
      "source": "declension",
      "tags": [
        "indefinite",
        "informal",
        "masculine",
        "plural",
        "sound-form"
      ]
    },
    {
      "form": "الْعُذْرِيِّين",
      "roman": "al-ʕuḏriyyīn",
      "source": "declension",
      "tags": [
        "definite",
        "informal",
        "masculine",
        "plural",
        "sound-form"
      ]
    },
    {
      "form": "عُذْرِيَّات",
      "roman": "ʕuḏriyyāt",
      "source": "declension",
      "tags": [
        "feminine",
        "indefinite",
        "informal",
        "plural",
        "sound-form"
      ]
    },
    {
      "form": "الْعُذْرِيَّات",
      "roman": "al-ʕuḏriyyāt",
      "source": "declension",
      "tags": [
        "definite",
        "feminine",
        "informal",
        "plural",
        "sound-form"
      ]
    },
    {
      "form": "عُذْرِيُّونَ",
      "roman": "ʕuḏriyyūna",
      "source": "declension",
      "tags": [
        "indefinite",
        "masculine",
        "nominative",
        "plural",
        "sound-form"
      ]
    },
    {
      "form": "الْعُذْرِيُّونَ",
      "roman": "al-ʕuḏriyyūna",
      "source": "declension",
      "tags": [
        "definite",
        "masculine",
        "nominative",
        "plural",
        "sound-form"
      ]
    },
    {
      "form": "عُذْرِيَّاتٌ",
      "roman": "ʕuḏriyyātun",
      "source": "declension",
      "tags": [
        "feminine",
        "indefinite",
        "nominative",
        "plural",
        "sound-form"
      ]
    },
    {
      "form": "الْعُذْرِيَّاتُ",
      "roman": "al-ʕuḏriyyātu",
      "source": "declension",
      "tags": [
        "definite",
        "feminine",
        "nominative",
        "plural",
        "sound-form"
      ]
    },
    {
      "form": "عُذْرِيِّينَ",
      "roman": "ʕuḏriyyīna",
      "source": "declension",
      "tags": [
        "accusative",
        "indefinite",
        "masculine",
        "plural",
        "sound-form"
      ]
    },
    {
      "form": "الْعُذْرِيِّينَ",
      "roman": "al-ʕuḏriyyīna",
      "source": "declension",
      "tags": [
        "accusative",
        "definite",
        "masculine",
        "plural",
        "sound-form"
      ]
    },
    {
      "form": "عُذْرِيَّاتٍ",
      "roman": "ʕuḏriyyātin",
      "source": "declension",
      "tags": [
        "accusative",
        "feminine",
        "indefinite",
        "plural",
        "sound-form"
      ]
    },
    {
      "form": "الْعُذْرِيَّاتِ",
      "roman": "al-ʕuḏriyyāti",
      "source": "declension",
      "tags": [
        "accusative",
        "definite",
        "feminine",
        "plural",
        "sound-form"
      ]
    },
    {
      "form": "عُذْرِيِّينَ",
      "roman": "ʕuḏriyyīna",
      "source": "declension",
      "tags": [
        "genitive",
        "indefinite",
        "masculine",
        "plural",
        "sound-form"
      ]
    },
    {
      "form": "الْعُذْرِيِّينَ",
      "roman": "al-ʕuḏriyyīna",
      "source": "declension",
      "tags": [
        "definite",
        "genitive",
        "masculine",
        "plural",
        "sound-form"
      ]
    },
    {
      "form": "عُذْرِيَّاتٍ",
      "roman": "ʕuḏriyyātin",
      "source": "declension",
      "tags": [
        "feminine",
        "genitive",
        "indefinite",
        "plural",
        "sound-form"
      ]
    },
    {
      "form": "الْعُذْرِيَّاتِ",
      "roman": "al-ʕuḏriyyāti",
      "source": "declension",
      "tags": [
        "definite",
        "feminine",
        "genitive",
        "plural",
        "sound-form"
      ]
    }
  ],
  "head_templates": [
    {
      "args": {
        "1": "عُذْرِيّ"
      },
      "expansion": "عُذْرِيّ • (ʕuḏriyy) (feminine عُذْرِيَّة (ʕuḏriyya), masculine plural عُذْرِيُّونَ (ʕuḏriyyūna), feminine plural عُذْرِيَّات (ʕuḏriyyāt))",
      "name": "ar-nisba"
    }
  ],
  "inflection_templates": [
    {
      "args": {
        "1": "عُذْرِيّ",
        "pl": "sp"
      },
      "name": "ar-decl-adj"
    }
  ],
  "lang": "Arabic",
  "lang_code": "ar",
  "pos": "adj",
  "senses": [
    {
      "categories": [
        {
          "_dis": "17 39 44",
          "kind": "other",
          "name": "Arabic adjectives with sound feminine plural",
          "parents": [],
          "source": "w+disamb"
        },
        {
          "_dis": "17 39 44",
          "kind": "other",
          "name": "Arabic adjectives with sound masculine plural",
          "parents": [],
          "source": "w+disamb"
        }
      ],
      "glosses": [
        "pure, chaste"
      ],
      "id": "en-عذري-ar-adj-3RRlFKPj",
      "links": [
        [
          "pure",
          "pure"
        ],
        [
          "chaste",
          "chaste"
        ]
      ]
    },
    {
      "categories": [
        {
          "kind": "other",
          "name": "Arabic terms with collocations",
          "parents": [
            "Terms with collocations",
            "Entry maintenance"
          ],
          "source": "w"
        },
        {
          "_dis": "17 39 44",
          "kind": "other",
          "name": "Arabic adjectives with sound feminine plural",
          "parents": [],
          "source": "w+disamb"
        },
        {
          "_dis": "17 39 44",
          "kind": "other",
          "name": "Arabic adjectives with sound masculine plural",
          "parents": [],
          "source": "w+disamb"
        }
      ],
      "examples": [
        {
          "english": "platonic love",
          "roman": "ḥubbun ʕuḏriyyun",
          "text": "حُبٌّ عُذْرِيٌّ",
          "type": "example"
        }
      ],
      "glosses": [
        "platonic"
      ],
      "id": "en-عذري-ar-adj-EEfCa0sz",
      "links": [
        [
          "platonic",
          "platonic"
        ]
      ]
    },
    {
      "categories": [
        {
          "kind": "other",
          "name": "English links with redundant alt parameters",
          "parents": [
            "Links with redundant alt parameters",
            "Entry maintenance"
          ],
          "source": "w"
        },
        {
          "kind": "other",
          "name": "English links with redundant wikilinks",
          "parents": [
            "Links with redundant wikilinks",
            "Entry maintenance"
          ],
          "source": "w"
        },
        {
          "kind": "topical",
          "langcode": "ar",
          "name": "Demonyms",
          "orig": "ar:Demonyms",
          "parents": [
            "Names",
            "People",
            "All topics",
            "Proper nouns",
            "Terms by semantic function",
            "Human",
            "Fundamental",
            "Nouns",
            "Lemmas"
          ],
          "source": "w"
        },
        {
          "_dis": "14 35 51",
          "kind": "other",
          "name": "Arabic adjectives with basic triptote singular",
          "parents": [],
          "source": "w+disamb"
        },
        {
          "_dis": "17 39 44",
          "kind": "other",
          "name": "Arabic adjectives with sound feminine plural",
          "parents": [],
          "source": "w+disamb"
        },
        {
          "_dis": "17 39 44",
          "kind": "other",
          "name": "Arabic adjectives with sound masculine plural",
          "parents": [],
          "source": "w+disamb"
        },
        {
          "_dis": "14 34 52",
          "kind": "other",
          "name": "Arabic adjectives with triptote singular in -a",
          "parents": [],
          "source": "w+disamb"
        },
        {
          "_dis": "1 34 65",
          "kind": "other",
          "name": "Arabic entries with incorrect language header",
          "parents": [
            "Entries with incorrect language header",
            "Entry maintenance"
          ],
          "source": "w+disamb"
        },
        {
          "_dis": "8 24 68",
          "kind": "other",
          "name": "Arabic relative adjectives (nisba)",
          "parents": [],
          "source": "w+disamb"
        },
        {
          "_dis": "5 29 66",
          "kind": "other",
          "name": "Arabic terms suffixed with ي (nisba)",
          "parents": [],
          "source": "w+disamb"
        },
        {
          "_dis": "0 10 90",
          "kind": "other",
          "name": "Pages with 1 entry",
          "parents": [],
          "source": "w+disamb"
        },
        {
          "_dis": "0 6 94",
          "kind": "other",
          "name": "Pages with entries",
          "parents": [],
          "source": "w+disamb"
        }
      ],
      "glosses": [
        "of, from or relating to Banu Udhra"
      ],
      "id": "en-عذري-ar-adj-bOp~KUOp",
      "links": [
        [
          "Banu Udhra",
          "w:Banu Udhra"
        ]
      ]
    }
  ],
  "sounds": [
    {
      "ipa": "/ʕuð.rijj/"
    }
  ],
  "word": "عذري"
}
{
  "categories": [
    "Arabic 2-syllable words",
    "Arabic adjectives",
    "Arabic adjectives with basic triptote singular",
    "Arabic adjectives with sound feminine plural",
    "Arabic adjectives with sound masculine plural",
    "Arabic adjectives with triptote singular in -a",
    "Arabic entries with incorrect language header",
    "Arabic lemmas",
    "Arabic relative adjectives (nisba)",
    "Arabic terms suffixed with ي (nisba)",
    "Arabic terms with IPA pronunciation",
    "Pages with 1 entry",
    "Pages with entries"
  ],
  "derived": [
    {
      "roman": "ḡazalun ʕuḏriyyun",
      "word": "غَزَلٌ عُذْرِيٌّ"
    }
  ],
  "etymology_templates": [
    {
      "args": {
        "1": "ar",
        "2": "عُذْرَة",
        "3": "ِيّ",
        "id1": "",
        "id2": "nisba",
        "t1": "",
        "tr1": ""
      },
      "expansion": "عُذْرَة (ʕuḏra) + ـِيّ (-iyy)",
      "name": "suffix"
    },
    {
      "args": {
        "1": "عُذْرَة"
      },
      "expansion": "Relative adjective (nisba) composed of عُذْرَة (ʕuḏra) + ـِيّ (-iyy)",
      "name": "ar-etym-nisba"
    }
  ],
  "etymology_text": "Relative adjective (nisba) composed of عُذْرَة (ʕuḏra) + ـِيّ (-iyy).",
  "forms": [
    {
      "form": "عُذْرِيّ",
      "tags": [
        "canonical"
      ]
    },
    {
      "form": "ʕuḏriyy",
      "tags": [
        "romanization"
      ]
    },
    {
      "form": "عُذْرِيَّة",
      "roman": "ʕuḏriyya",
      "tags": [
        "feminine"
      ]
    },
    {
      "form": "عُذْرِيُّونَ",
      "roman": "ʕuḏriyyūna",
      "tags": [
        "masculine",
        "plural"
      ]
    },
    {
      "form": "عُذْرِيَّات",
      "roman": "ʕuḏriyyāt",
      "tags": [
        "feminine",
        "plural"
      ]
    },
    {
      "form": "no-table-tags",
      "source": "declension",
      "tags": [
        "table-tags"
      ]
    },
    {
      "form": "ar-decl-adj",
      "source": "declension",
      "tags": [
        "inflection-template"
      ]
    },
    {
      "form": "عُذْرِي",
      "roman": "ʕuḏrī",
      "source": "declension",
      "tags": [
        "indefinite",
        "informal",
        "masculine",
        "singular",
        "triptote"
      ]
    },
    {
      "form": "الْعُذْرِي",
      "roman": "al-ʕuḏrī",
      "source": "declension",
      "tags": [
        "definite",
        "informal",
        "masculine",
        "singular",
        "triptote"
      ]
    },
    {
      "form": "عُذْرِيَّة",
      "roman": "ʕuḏriyya",
      "source": "declension",
      "tags": [
        "ar-infl-a",
        "feminine",
        "indefinite",
        "informal",
        "singular",
        "triptote"
      ]
    },
    {
      "form": "الْعُذْرِيَّة",
      "roman": "al-ʕuḏriyya",
      "source": "declension",
      "tags": [
        "ar-infl-a",
        "definite",
        "feminine",
        "informal",
        "singular",
        "triptote"
      ]
    },
    {
      "form": "عُذْرِيٌّ",
      "roman": "ʕuḏriyyun",
      "source": "declension",
      "tags": [
        "indefinite",
        "masculine",
        "nominative",
        "singular",
        "triptote"
      ]
    },
    {
      "form": "الْعُذْرِيُّ",
      "roman": "al-ʕuḏriyyu",
      "source": "declension",
      "tags": [
        "definite",
        "masculine",
        "nominative",
        "singular",
        "triptote"
      ]
    },
    {
      "form": "عُذْرِيَّةٌ",
      "roman": "ʕuḏriyyatun",
      "source": "declension",
      "tags": [
        "ar-infl-a",
        "feminine",
        "indefinite",
        "nominative",
        "singular",
        "triptote"
      ]
    },
    {
      "form": "الْعُذْرِيَّةُ",
      "roman": "al-ʕuḏriyyatu",
      "source": "declension",
      "tags": [
        "ar-infl-a",
        "definite",
        "feminine",
        "nominative",
        "singular",
        "triptote"
      ]
    },
    {
      "form": "عُذْرِيًّا",
      "roman": "ʕuḏriyyan",
      "source": "declension",
      "tags": [
        "accusative",
        "indefinite",
        "masculine",
        "singular",
        "triptote"
      ]
    },
    {
      "form": "الْعُذْرِيَّ",
      "roman": "al-ʕuḏriyya",
      "source": "declension",
      "tags": [
        "accusative",
        "definite",
        "masculine",
        "singular",
        "triptote"
      ]
    },
    {
      "form": "عُذْرِيَّةً",
      "roman": "ʕuḏriyyatan",
      "source": "declension",
      "tags": [
        "accusative",
        "ar-infl-a",
        "feminine",
        "indefinite",
        "singular",
        "triptote"
      ]
    },
    {
      "form": "الْعُذْرِيَّةَ",
      "roman": "al-ʕuḏriyyata",
      "source": "declension",
      "tags": [
        "accusative",
        "ar-infl-a",
        "definite",
        "feminine",
        "singular",
        "triptote"
      ]
    },
    {
      "form": "عُذْرِيٍّ",
      "roman": "ʕuḏriyyin",
      "source": "declension",
      "tags": [
        "genitive",
        "indefinite",
        "masculine",
        "singular",
        "triptote"
      ]
    },
    {
      "form": "الْعُذْرِيِّ",
      "roman": "al-ʕuḏriyyi",
      "source": "declension",
      "tags": [
        "definite",
        "genitive",
        "masculine",
        "singular",
        "triptote"
      ]
    },
    {
      "form": "عُذْرِيَّةٍ",
      "roman": "ʕuḏriyyatin",
      "source": "declension",
      "tags": [
        "ar-infl-a",
        "feminine",
        "genitive",
        "indefinite",
        "singular",
        "triptote"
      ]
    },
    {
      "form": "الْعُذْرِيَّةِ",
      "roman": "al-ʕuḏriyyati",
      "source": "declension",
      "tags": [
        "ar-infl-a",
        "definite",
        "feminine",
        "genitive",
        "singular",
        "triptote"
      ]
    },
    {
      "form": "عُذْرِيَّيْن",
      "roman": "ʕuḏriyyayn",
      "source": "declension",
      "tags": [
        "dual",
        "indefinite",
        "informal",
        "masculine",
        "singular",
        "triptote"
      ]
    },
    {
      "form": "الْعُذْرِيَّيْن",
      "roman": "al-ʕuḏriyyayn",
      "source": "declension",
      "tags": [
        "definite",
        "dual",
        "informal",
        "masculine",
        "singular",
        "triptote"
      ]
    },
    {
      "form": "عُذْرِيَّتَيْن",
      "roman": "ʕuḏriyyatayn",
      "source": "declension",
      "tags": [
        "ar-infl-a",
        "dual",
        "feminine",
        "indefinite",
        "informal",
        "singular",
        "triptote"
      ]
    },
    {
      "form": "الْعُذْرِيَّتَيْن",
      "roman": "al-ʕuḏriyyatayn",
      "source": "declension",
      "tags": [
        "ar-infl-a",
        "definite",
        "dual",
        "feminine",
        "informal",
        "singular",
        "triptote"
      ]
    },
    {
      "form": "عُذْرِيَّانِ",
      "roman": "ʕuḏriyyāni",
      "source": "declension",
      "tags": [
        "dual",
        "indefinite",
        "masculine",
        "nominative",
        "singular",
        "triptote"
      ]
    },
    {
      "form": "الْعُذْرِيَّانِ",
      "roman": "al-ʕuḏriyyāni",
      "source": "declension",
      "tags": [
        "definite",
        "dual",
        "masculine",
        "nominative",
        "singular",
        "triptote"
      ]
    },
    {
      "form": "عُذْرِيَّتَانِ",
      "roman": "ʕuḏriyyatāni",
      "source": "declension",
      "tags": [
        "ar-infl-a",
        "dual",
        "feminine",
        "indefinite",
        "nominative",
        "singular",
        "triptote"
      ]
    },
    {
      "form": "الْعُذْرِيَّتَانِ",
      "roman": "al-ʕuḏriyyatāni",
      "source": "declension",
      "tags": [
        "ar-infl-a",
        "definite",
        "dual",
        "feminine",
        "nominative",
        "singular",
        "triptote"
      ]
    },
    {
      "form": "عُذْرِيَّيْنِ",
      "roman": "ʕuḏriyyayni",
      "source": "declension",
      "tags": [
        "accusative",
        "dual",
        "indefinite",
        "masculine",
        "singular",
        "triptote"
      ]
    },
    {
      "form": "الْعُذْرِيَّيْنِ",
      "roman": "al-ʕuḏriyyayni",
      "source": "declension",
      "tags": [
        "accusative",
        "definite",
        "dual",
        "masculine",
        "singular",
        "triptote"
      ]
    },
    {
      "form": "عُذْرِيَّتَيْنِ",
      "roman": "ʕuḏriyyatayni",
      "source": "declension",
      "tags": [
        "accusative",
        "ar-infl-a",
        "dual",
        "feminine",
        "indefinite",
        "singular",
        "triptote"
      ]
    },
    {
      "form": "الْعُذْرِيَّتَيْنِ",
      "roman": "al-ʕuḏriyyatayni",
      "source": "declension",
      "tags": [
        "accusative",
        "ar-infl-a",
        "definite",
        "dual",
        "feminine",
        "singular",
        "triptote"
      ]
    },
    {
      "form": "عُذْرِيَّيْنِ",
      "roman": "ʕuḏriyyayni",
      "source": "declension",
      "tags": [
        "dual",
        "genitive",
        "indefinite",
        "masculine",
        "singular",
        "triptote"
      ]
    },
    {
      "form": "الْعُذْرِيَّيْنِ",
      "roman": "al-ʕuḏriyyayni",
      "source": "declension",
      "tags": [
        "definite",
        "dual",
        "genitive",
        "masculine",
        "singular",
        "triptote"
      ]
    },
    {
      "form": "عُذْرِيَّتَيْنِ",
      "roman": "ʕuḏriyyatayni",
      "source": "declension",
      "tags": [
        "ar-infl-a",
        "dual",
        "feminine",
        "genitive",
        "indefinite",
        "singular",
        "triptote"
      ]
    },
    {
      "form": "الْعُذْرِيَّتَيْنِ",
      "roman": "al-ʕuḏriyyatayni",
      "source": "declension",
      "tags": [
        "ar-infl-a",
        "definite",
        "dual",
        "feminine",
        "genitive",
        "singular",
        "triptote"
      ]
    },
    {
      "form": "عُذْرِيِّين",
      "roman": "ʕuḏriyyīn",
      "source": "declension",
      "tags": [
        "indefinite",
        "informal",
        "masculine",
        "plural",
        "sound-form"
      ]
    },
    {
      "form": "الْعُذْرِيِّين",
      "roman": "al-ʕuḏriyyīn",
      "source": "declension",
      "tags": [
        "definite",
        "informal",
        "masculine",
        "plural",
        "sound-form"
      ]
    },
    {
      "form": "عُذْرِيَّات",
      "roman": "ʕuḏriyyāt",
      "source": "declension",
      "tags": [
        "feminine",
        "indefinite",
        "informal",
        "plural",
        "sound-form"
      ]
    },
    {
      "form": "الْعُذْرِيَّات",
      "roman": "al-ʕuḏriyyāt",
      "source": "declension",
      "tags": [
        "definite",
        "feminine",
        "informal",
        "plural",
        "sound-form"
      ]
    },
    {
      "form": "عُذْرِيُّونَ",
      "roman": "ʕuḏriyyūna",
      "source": "declension",
      "tags": [
        "indefinite",
        "masculine",
        "nominative",
        "plural",
        "sound-form"
      ]
    },
    {
      "form": "الْعُذْرِيُّونَ",
      "roman": "al-ʕuḏriyyūna",
      "source": "declension",
      "tags": [
        "definite",
        "masculine",
        "nominative",
        "plural",
        "sound-form"
      ]
    },
    {
      "form": "عُذْرِيَّاتٌ",
      "roman": "ʕuḏriyyātun",
      "source": "declension",
      "tags": [
        "feminine",
        "indefinite",
        "nominative",
        "plural",
        "sound-form"
      ]
    },
    {
      "form": "الْعُذْرِيَّاتُ",
      "roman": "al-ʕuḏriyyātu",
      "source": "declension",
      "tags": [
        "definite",
        "feminine",
        "nominative",
        "plural",
        "sound-form"
      ]
    },
    {
      "form": "عُذْرِيِّينَ",
      "roman": "ʕuḏriyyīna",
      "source": "declension",
      "tags": [
        "accusative",
        "indefinite",
        "masculine",
        "plural",
        "sound-form"
      ]
    },
    {
      "form": "الْعُذْرِيِّينَ",
      "roman": "al-ʕuḏriyyīna",
      "source": "declension",
      "tags": [
        "accusative",
        "definite",
        "masculine",
        "plural",
        "sound-form"
      ]
    },
    {
      "form": "عُذْرِيَّاتٍ",
      "roman": "ʕuḏriyyātin",
      "source": "declension",
      "tags": [
        "accusative",
        "feminine",
        "indefinite",
        "plural",
        "sound-form"
      ]
    },
    {
      "form": "الْعُذْرِيَّاتِ",
      "roman": "al-ʕuḏriyyāti",
      "source": "declension",
      "tags": [
        "accusative",
        "definite",
        "feminine",
        "plural",
        "sound-form"
      ]
    },
    {
      "form": "عُذْرِيِّينَ",
      "roman": "ʕuḏriyyīna",
      "source": "declension",
      "tags": [
        "genitive",
        "indefinite",
        "masculine",
        "plural",
        "sound-form"
      ]
    },
    {
      "form": "الْعُذْرِيِّينَ",
      "roman": "al-ʕuḏriyyīna",
      "source": "declension",
      "tags": [
        "definite",
        "genitive",
        "masculine",
        "plural",
        "sound-form"
      ]
    },
    {
      "form": "عُذْرِيَّاتٍ",
      "roman": "ʕuḏriyyātin",
      "source": "declension",
      "tags": [
        "feminine",
        "genitive",
        "indefinite",
        "plural",
        "sound-form"
      ]
    },
    {
      "form": "الْعُذْرِيَّاتِ",
      "roman": "al-ʕuḏriyyāti",
      "source": "declension",
      "tags": [
        "definite",
        "feminine",
        "genitive",
        "plural",
        "sound-form"
      ]
    }
  ],
  "head_templates": [
    {
      "args": {
        "1": "عُذْرِيّ"
      },
      "expansion": "عُذْرِيّ • (ʕuḏriyy) (feminine عُذْرِيَّة (ʕuḏriyya), masculine plural عُذْرِيُّونَ (ʕuḏriyyūna), feminine plural عُذْرِيَّات (ʕuḏriyyāt))",
      "name": "ar-nisba"
    }
  ],
  "inflection_templates": [
    {
      "args": {
        "1": "عُذْرِيّ",
        "pl": "sp"
      },
      "name": "ar-decl-adj"
    }
  ],
  "lang": "Arabic",
  "lang_code": "ar",
  "pos": "adj",
  "senses": [
    {
      "glosses": [
        "pure, chaste"
      ],
      "links": [
        [
          "pure",
          "pure"
        ],
        [
          "chaste",
          "chaste"
        ]
      ]
    },
    {
      "categories": [
        "Arabic terms with collocations"
      ],
      "examples": [
        {
          "english": "platonic love",
          "roman": "ḥubbun ʕuḏriyyun",
          "text": "حُبٌّ عُذْرِيٌّ",
          "type": "example"
        }
      ],
      "glosses": [
        "platonic"
      ],
      "links": [
        [
          "platonic",
          "platonic"
        ]
      ]
    },
    {
      "categories": [
        "English links with redundant alt parameters",
        "English links with redundant wikilinks",
        "ar:Demonyms"
      ],
      "glosses": [
        "of, from or relating to Banu Udhra"
      ],
      "links": [
        [
          "Banu Udhra",
          "w:Banu Udhra"
        ]
      ]
    }
  ],
  "sounds": [
    {
      "ipa": "/ʕuð.rijj/"
    }
  ],
  "word": "عذري"
}

Download raw JSONL data for عذري meaning in Arabic (10.7kB)


This page is a part of the kaikki.org machine-readable Arabic dictionary. This dictionary is based on structured data extracted on 2024-11-06 from the enwiktionary dump dated 2024-10-02 using wiktextract (fbeafe8 and 7f03c9b). The data shown on this site has been post-processed and various details (e.g., extra categories) removed, some information disambiguated, and additional data merged from other sources. See the raw data download page for the unprocessed wiktextract data.

If you use this data in academic research, please cite Tatu Ylonen: Wiktextract: Wiktionary as Machine-Readable Structured Data, Proceedings of the 13th Conference on Language Resources and Evaluation (LREC), pp. 1317-1325, Marseille, 20-25 June 2022. Linking to the relevant page(s) under https://kaikki.org would also be greatly appreciated.