"ظمئ" meaning in Arabic

See ظمئ in All languages combined, or Wiktionary

Adjective

IPA: /ðˤa.mi.ʔa/
Etymology: Compare Hebrew צָמֵא (ṣāmē, “to thirst, be thirsty; to yearn, long”). Etymology templates: {{cog|he|צָמֵא|t=to thirst, be thirsty; to yearn, long|tr=ṣāmē}} Hebrew צָמֵא (ṣāmē, “to thirst, be thirsty; to yearn, long”) Head templates: {{ar-adj|ظَمِئ|f=ظَمِئَة|fpl=ظَمِئَات|pl1=ظِمَاء|pl2=ظَمِئُون}} ظَمِئ • (ẓamiʔ) (feminine ظَمِئَة (ẓamiʔa), masculine plural ظِمَاء (ẓimāʔ) or ظَمِئُون (ẓamiʔūn), feminine plural ظَمِئَات (ẓamiʔāt)) Inflection templates: {{ar-decl-adj|ظَمِئ|f=ظَمِئَة|fpl=ظَمِئَات|pl1=ظِمَاء|pl2=ظَمِئُون}} Forms: ظَمِئ [canonical], ẓamiʔ [romanization], ظَمِئَة [feminine], ظِمَاء [masculine, plural], ظَمِئُون [masculine, plural], ظَمِئَات [feminine, plural], no-table-tags [table-tags], ظَمِئ [indefinite, informal, masculine, singular, triptote], الظَّمِئ [definite, informal, masculine, singular, triptote], ظَمِئَة [ar-infl-a, feminine, indefinite, informal, singular, triptote], الظَّمِئَة [ar-infl-a, definite, feminine, informal, singular, triptote], ظَمِئٌ [indefinite, masculine, nominative, singular, triptote], الظَّمِئُ [definite, masculine, nominative, singular, triptote], ظَمِئَةٌ [ar-infl-a, feminine, indefinite, nominative, singular, triptote], الظَّمِئَةُ [ar-infl-a, definite, feminine, nominative, singular, triptote], ظَمِئًا [accusative, indefinite, masculine, singular, triptote], الظَّمِئَ [accusative, definite, masculine, singular, triptote], ظَمِئَةً [accusative, ar-infl-a, feminine, indefinite, singular, triptote], الظَّمِئَةَ [accusative, ar-infl-a, definite, feminine, singular, triptote], ظَمِئٍ [genitive, indefinite, masculine, singular, triptote], الظَّمِئِ [definite, genitive, masculine, singular, triptote], ظَمِئَةٍ [ar-infl-a, feminine, genitive, indefinite, singular, triptote], الظَّمِئَةِ [ar-infl-a, definite, feminine, genitive, singular, triptote], ظَمِئَيْن [dual, indefinite, informal, masculine, singular, triptote], الظَّمِئَيْن [definite, dual, informal, masculine, singular, triptote], ظَمِئَتَيْن [ar-infl-a, dual, feminine, indefinite, informal, singular, triptote], الظَّمِئَتَيْن [ar-infl-a, definite, dual, feminine, informal, singular, triptote], ظَمِئَانِ [dual, indefinite, masculine, nominative, singular, triptote], الظَّمِئَانِ [definite, dual, masculine, nominative, singular, triptote], ظَمِئَتَانِ [ar-infl-a, dual, feminine, indefinite, nominative, singular, triptote], الظَّمِئَتَانِ [ar-infl-a, definite, dual, feminine, nominative, singular, triptote], ظَمِئَيْنِ [accusative, dual, indefinite, masculine, singular, triptote], الظَّمِئَيْنِ [accusative, definite, dual, masculine, singular, triptote], ظَمِئَتَيْنِ [accusative, ar-infl-a, dual, feminine, indefinite, singular, triptote], الظَّمِئَتَيْنِ [accusative, ar-infl-a, definite, dual, feminine, singular, triptote], ظَمِئَيْنِ [dual, genitive, indefinite, masculine, singular, triptote], الظَّمِئَيْنِ [definite, dual, genitive, masculine, singular, triptote], ظَمِئَتَيْنِ [ar-infl-a, dual, feminine, genitive, indefinite, singular, triptote], الظَّمِئَتَيْنِ [ar-infl-a, definite, dual, feminine, genitive, singular, triptote], - [indefinite, informal, masculine, plural, unknown], - [definite, informal, masculine, plural, unknown], ظَمِئَات [feminine, indefinite, informal, plural, sound-form], الظَّمِئَات [definite, feminine, informal, plural, sound-form], - [indefinite, masculine, nominative, plural, unknown], - [definite, masculine, nominative, plural, unknown], ظَمِئَاتٌ [feminine, indefinite, nominative, plural, sound-form], الظَّمِئَاتُ [definite, feminine, nominative, plural, sound-form], - [accusative, indefinite, masculine, plural, unknown], - [accusative, definite, masculine, plural, unknown], ظَمِئَاتٍ [accusative, feminine, indefinite, plural, sound-form], الظَّمِئَاتِ [accusative, definite, feminine, plural, sound-form], - [genitive, indefinite, masculine, plural, unknown], - [definite, genitive, masculine, plural, unknown], ظَمِئَاتٍ [feminine, genitive, indefinite, plural, sound-form], الظَّمِئَاتِ [definite, feminine, genitive, plural, sound-form]
  1. thirsty Synonyms: ظَمْآن, عَطِش, عَطْشَان
    Sense id: en-ظمئ-ar-adj-A~PvMGMz Categories (other): Arabic adjectives with basic triptote singular, Arabic adjectives with sound feminine plural, Arabic adjectives with triptote singular in -a, Arabic adjectives with unknown plural, Arabic entries with incorrect language header, Arabic form-I verbs with past vowel i and non-past vowel a, Arabic form-I verbs with ء as third radical, Arabic verbs needing passive checked, Pages with 1 entry, Pages with entries Disambiguation of Arabic adjectives with basic triptote singular: 38 26 36 Disambiguation of Arabic adjectives with sound feminine plural: 40 27 33 Disambiguation of Arabic adjectives with triptote singular in -a: 38 27 36 Disambiguation of Arabic adjectives with unknown plural: 40 27 33 Disambiguation of Arabic entries with incorrect language header: 51 33 17 Disambiguation of Arabic form-I verbs with past vowel i and non-past vowel a: 40 28 32 Disambiguation of Arabic form-I verbs with ء as third radical: 38 29 33 Disambiguation of Arabic verbs needing passive checked: 35 27 38 Disambiguation of Pages with 1 entry: 51 30 19 Disambiguation of Pages with entries: 68 20 12

Verb

IPA: /ðˤa.mi.ʔa/
Etymology: Compare Hebrew צָמֵא (ṣāmē, “to thirst, be thirsty; to yearn, long”). Etymology templates: {{cog|he|צָמֵא|t=to thirst, be thirsty; to yearn, long|tr=ṣāmē}} Hebrew צָמֵא (ṣāmē, “to thirst, be thirsty; to yearn, long”) Head templates: {{ar-verb|I/i~a.nopass?.vn:ظَمَأ,ظَمَاء,ظَمَاءَة.ap:+,+an,+++}} ظَمِئَ • (ẓamiʔa) I (non-past يَظْمَأُ (yaẓmaʔu), verbal noun ظَمَأ (ẓamaʔ) or ظَمَاء (ẓamāʔ) or ظَمَاءَة (ẓamāʔa)) Inflection templates: {{ar-conj|I/i~a.nopass?.vn:ظَمَأ,ظَمَاء,ظَمَاءَة.ap:+,+an,+++}} Forms: ظَمِئَ [canonical], ẓamiʔa [romanization], يَظْمَأُ [non-past], ظَمَأ [noun-from-verb], ظَمَاء [noun-from-verb], ظَمَاءَة [noun-from-verb], no-table-tags [table-tags], ظَمَأ [noun-from-verb], ظَمَاء [noun-from-verb], ظَمَاءَة [noun-from-verb], ظَامِئ [active, participle], ظَمْآن [active, participle], ظَمِئ [active, participle], ظَمِئْتُ [active, first-person, indicative, masculine, past, perfective, singular], ظَمِئْتَ [active, indicative, masculine, past, perfective, second-person, singular], ظَمِئَ [active, indicative, masculine, past, perfective, singular, third-person], ظَمِئْتُمَا [active, dual, indicative, masculine, past, perfective, second-person], ظَمِئَا [active, dual, indicative, masculine, past, perfective, third-person], ظَمِئْنَا [active, first-person, indicative, masculine, past, perfective, plural], ظَمِئْتُمْ [active, indicative, masculine, past, perfective, plural, second-person], ظَمِئُوا [active, indicative, masculine, past, perfective, plural, third-person], ظَمِئْتُ [active, feminine, first-person, indicative, past, perfective, singular], ظَمِئْتِ [active, feminine, indicative, past, perfective, second-person, singular], ظَمِئَتْ [active, feminine, indicative, past, perfective, singular, third-person], ظَمِئْتُمَا [active, dual, feminine, indicative, past, perfective, second-person], ظَمِئَتَا [active, dual, feminine, indicative, past, perfective, third-person], ظَمِئْنَا [active, feminine, first-person, indicative, past, perfective, plural], ظَمِئْتُنَّ [active, feminine, indicative, past, perfective, plural, second-person], ظَمِئْنَ [active, feminine, indicative, past, perfective, plural, third-person], أَظْمَأُ [active, first-person, imperfective, indicative, masculine, non-past, singular], تَظْمَأُ [active, imperfective, indicative, masculine, non-past, second-person, singular], يَظْمَأُ [active, imperfective, indicative, masculine, non-past, singular, third-person], تَظْمَآنِ [active, dual, imperfective, indicative, masculine, non-past, second-person], يَظْمَآنِ [active, dual, imperfective, indicative, masculine, non-past, third-person], نَظْمَأُ [active, first-person, imperfective, indicative, masculine, non-past, plural], تَظْمَؤُونَ [active, imperfective, indicative, masculine, non-past, plural, second-person], يَظْمَؤُونَ [active, imperfective, indicative, masculine, non-past, plural, third-person], أَظْمَأُ [active, feminine, first-person, imperfective, indicative, non-past, singular], تَظْمَئِينَ [active, feminine, imperfective, indicative, non-past, second-person, singular], تَظْمَأُ [active, feminine, imperfective, indicative, non-past, singular, third-person], تَظْمَآنِ [active, dual, feminine, imperfective, indicative, non-past, second-person], تَظْمَآنِ [active, dual, feminine, imperfective, indicative, non-past, third-person], نَظْمَأُ [active, feminine, first-person, imperfective, indicative, non-past, plural], تَظْمَأْنَ [active, feminine, imperfective, indicative, non-past, plural, second-person], يَظْمَأْنَ [active, feminine, imperfective, indicative, non-past, plural, third-person], أَظْمَأَ [active, first-person, masculine, singular, subjunctive], تَظْمَأَ [active, masculine, second-person, singular, subjunctive], يَظْمَأَ [active, masculine, singular, subjunctive, third-person], تَظْمَآ [active, dual, masculine, second-person, subjunctive], يَظْمَآ [active, dual, masculine, subjunctive, third-person], نَظْمَأَ [active, first-person, masculine, plural, subjunctive], تَظْمَؤُوا [active, masculine, plural, second-person, subjunctive], يَظْمَؤُوا [active, masculine, plural, subjunctive, third-person], أَظْمَأَ [active, feminine, first-person, singular, subjunctive], تَظْمَئِي [active, feminine, second-person, singular, subjunctive], تَظْمَأَ [active, feminine, singular, subjunctive, third-person], تَظْمَآ [active, dual, feminine, second-person, subjunctive], تَظْمَآ [active, dual, feminine, subjunctive, third-person], نَظْمَأَ [active, feminine, first-person, plural, subjunctive], تَظْمَأْنَ [active, feminine, plural, second-person, subjunctive], يَظْمَأْنَ [active, feminine, plural, subjunctive, third-person], أَظْمَأْ [active, first-person, jussive, masculine, singular], تَظْمَأْ [active, jussive, masculine, second-person, singular], يَظْمَأْ [active, jussive, masculine, singular, third-person], تَظْمَآ [active, dual, jussive, masculine, second-person], يَظْمَآ [active, dual, jussive, masculine, third-person], نَظْمَأْ [active, first-person, jussive, masculine, plural], تَظْمَؤُوا [active, jussive, masculine, plural, second-person], يَظْمَؤُوا [active, jussive, masculine, plural, third-person], أَظْمَأْ [active, feminine, first-person, jussive, singular], تَظْمَئِي [active, feminine, jussive, second-person, singular], تَظْمَأْ [active, feminine, jussive, singular, third-person], تَظْمَآ [active, dual, feminine, jussive, second-person], تَظْمَآ [active, dual, feminine, jussive, third-person], نَظْمَأْ [active, feminine, first-person, jussive, plural], تَظْمَأْنَ [active, feminine, jussive, plural, second-person], يَظْمَأْنَ [active, feminine, jussive, plural, third-person], اِظْمَأْ [active, imperative, masculine, second-person, singular], اِظْمَآ [active, dual, imperative, masculine, second-person], اِظْمَؤُوا [active, imperative, masculine, plural, second-person], اِظْمَئِي [active, feminine, imperative, second-person, singular], اِظْمَآ [active, dual, feminine, imperative, second-person], اِظْمَأْنَ [active, feminine, imperative, plural, second-person]
  1. to thirst, be thirsty Synonyms: عَطِشَ
    Sense id: en-ظمئ-ar-verb-MVAHZq49 Categories (other): Arabic adjectives with basic triptote singular, Arabic adjectives with sound feminine plural, Arabic adjectives with triptote singular in -a, Arabic adjectives with unknown plural, Arabic form-I verbs with ء as third radical, Arabic verbs needing passive checked Disambiguation of Arabic adjectives with basic triptote singular: 38 26 36 Disambiguation of Arabic adjectives with sound feminine plural: 40 27 33 Disambiguation of Arabic adjectives with triptote singular in -a: 38 27 36 Disambiguation of Arabic adjectives with unknown plural: 40 27 33 Disambiguation of Arabic form-I verbs with ء as third radical: 38 29 33 Disambiguation of Arabic verbs needing passive checked: 35 27 38
  2. to desire, long
    Sense id: en-ظمئ-ar-verb-7g7EDPix Categories (other): Arabic adjectives with basic triptote singular, Arabic adjectives with sound feminine plural, Arabic adjectives with triptote singular in -a, Arabic adjectives with unknown plural, Arabic form-I verbs with ء as third radical, Arabic verbs needing passive checked Disambiguation of Arabic adjectives with basic triptote singular: 38 26 36 Disambiguation of Arabic adjectives with sound feminine plural: 40 27 33 Disambiguation of Arabic adjectives with triptote singular in -a: 38 27 36 Disambiguation of Arabic adjectives with unknown plural: 40 27 33 Disambiguation of Arabic form-I verbs with ء as third radical: 38 29 33 Disambiguation of Arabic verbs needing passive checked: 35 27 38
The following are not (yet) sense-disambiguated
Related terms: ظِمْء (ẓimʔ) 
{
  "etymology_templates": [
    {
      "args": {
        "1": "he",
        "2": "צָמֵא",
        "t": "to thirst, be thirsty; to yearn, long",
        "tr": "ṣāmē"
      },
      "expansion": "Hebrew צָמֵא (ṣāmē, “to thirst, be thirsty; to yearn, long”)",
      "name": "cog"
    }
  ],
  "etymology_text": "Compare Hebrew צָמֵא (ṣāmē, “to thirst, be thirsty; to yearn, long”).",
  "forms": [
    {
      "form": "ظَمِئَ",
      "tags": [
        "canonical"
      ]
    },
    {
      "form": "ẓamiʔa",
      "tags": [
        "romanization"
      ]
    },
    {
      "form": "يَظْمَأُ",
      "roman": "yaẓmaʔu",
      "tags": [
        "non-past"
      ]
    },
    {
      "form": "ظَمَأ",
      "roman": "ẓamaʔ",
      "tags": [
        "noun-from-verb"
      ]
    },
    {
      "form": "ظَمَاء",
      "roman": "ẓamāʔ",
      "tags": [
        "noun-from-verb"
      ]
    },
    {
      "form": "ظَمَاءَة",
      "roman": "ẓamāʔa",
      "tags": [
        "noun-from-verb"
      ]
    },
    {
      "form": "no-table-tags",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "table-tags"
      ]
    },
    {
      "form": "ar-conj",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "inflection-template"
      ]
    },
    {
      "form": "ظَمَأ",
      "roman": "ẓamaʔ",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "noun-from-verb"
      ]
    },
    {
      "form": "ظَمَاء",
      "roman": "ẓamāʔ",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "noun-from-verb"
      ]
    },
    {
      "form": "ظَمَاءَة",
      "roman": "ẓamāʔa",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "noun-from-verb"
      ]
    },
    {
      "form": "ظَامِئ",
      "roman": "ẓāmiʔ",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "active",
        "participle"
      ]
    },
    {
      "form": "ظَمْآن",
      "roman": "ẓamʔān",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "active",
        "participle"
      ]
    },
    {
      "form": "ظَمِئ",
      "roman": "ẓamiʔ",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "active",
        "participle"
      ]
    },
    {
      "form": "ظَمِئْتُ",
      "roman": "ẓamiʔtu",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "active",
        "first-person",
        "indicative",
        "masculine",
        "past",
        "perfective",
        "singular"
      ]
    },
    {
      "form": "ظَمِئْتَ",
      "roman": "ẓamiʔta",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "active",
        "indicative",
        "masculine",
        "past",
        "perfective",
        "second-person",
        "singular"
      ]
    },
    {
      "form": "ظَمِئَ",
      "roman": "ẓamiʔa",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "active",
        "indicative",
        "masculine",
        "past",
        "perfective",
        "singular",
        "third-person"
      ]
    },
    {
      "form": "ظَمِئْتُمَا",
      "roman": "ẓamiʔtumā",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "active",
        "dual",
        "indicative",
        "masculine",
        "past",
        "perfective",
        "second-person"
      ]
    },
    {
      "form": "ظَمِئَا",
      "roman": "ẓamiʔā",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "active",
        "dual",
        "indicative",
        "masculine",
        "past",
        "perfective",
        "third-person"
      ]
    },
    {
      "form": "ظَمِئْنَا",
      "roman": "ẓamiʔnā",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "active",
        "first-person",
        "indicative",
        "masculine",
        "past",
        "perfective",
        "plural"
      ]
    },
    {
      "form": "ظَمِئْتُمْ",
      "roman": "ẓamiʔtum",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "active",
        "indicative",
        "masculine",
        "past",
        "perfective",
        "plural",
        "second-person"
      ]
    },
    {
      "form": "ظَمِئُوا",
      "roman": "ẓamiʔū",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "active",
        "indicative",
        "masculine",
        "past",
        "perfective",
        "plural",
        "third-person"
      ]
    },
    {
      "form": "ظَمِئْتُ",
      "roman": "ẓamiʔtu",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "active",
        "feminine",
        "first-person",
        "indicative",
        "past",
        "perfective",
        "singular"
      ]
    },
    {
      "form": "ظَمِئْتِ",
      "roman": "ẓamiʔti",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "active",
        "feminine",
        "indicative",
        "past",
        "perfective",
        "second-person",
        "singular"
      ]
    },
    {
      "form": "ظَمِئَتْ",
      "roman": "ẓamiʔat",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "active",
        "feminine",
        "indicative",
        "past",
        "perfective",
        "singular",
        "third-person"
      ]
    },
    {
      "form": "ظَمِئْتُمَا",
      "roman": "ẓamiʔtumā",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "active",
        "dual",
        "feminine",
        "indicative",
        "past",
        "perfective",
        "second-person"
      ]
    },
    {
      "form": "ظَمِئَتَا",
      "roman": "ẓamiʔatā",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "active",
        "dual",
        "feminine",
        "indicative",
        "past",
        "perfective",
        "third-person"
      ]
    },
    {
      "form": "ظَمِئْنَا",
      "roman": "ẓamiʔnā",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "active",
        "feminine",
        "first-person",
        "indicative",
        "past",
        "perfective",
        "plural"
      ]
    },
    {
      "form": "ظَمِئْتُنَّ",
      "roman": "ẓamiʔtunna",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "active",
        "feminine",
        "indicative",
        "past",
        "perfective",
        "plural",
        "second-person"
      ]
    },
    {
      "form": "ظَمِئْنَ",
      "roman": "ẓamiʔna",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "active",
        "feminine",
        "indicative",
        "past",
        "perfective",
        "plural",
        "third-person"
      ]
    },
    {
      "form": "أَظْمَأُ",
      "roman": "ʔaẓmaʔu",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "active",
        "first-person",
        "imperfective",
        "indicative",
        "masculine",
        "non-past",
        "singular"
      ]
    },
    {
      "form": "تَظْمَأُ",
      "roman": "taẓmaʔu",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "active",
        "imperfective",
        "indicative",
        "masculine",
        "non-past",
        "second-person",
        "singular"
      ]
    },
    {
      "form": "يَظْمَأُ",
      "roman": "yaẓmaʔu",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "active",
        "imperfective",
        "indicative",
        "masculine",
        "non-past",
        "singular",
        "third-person"
      ]
    },
    {
      "form": "تَظْمَآنِ",
      "roman": "taẓmaʔāni",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "active",
        "dual",
        "imperfective",
        "indicative",
        "masculine",
        "non-past",
        "second-person"
      ]
    },
    {
      "form": "يَظْمَآنِ",
      "roman": "yaẓmaʔāni",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "active",
        "dual",
        "imperfective",
        "indicative",
        "masculine",
        "non-past",
        "third-person"
      ]
    },
    {
      "form": "نَظْمَأُ",
      "roman": "naẓmaʔu",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "active",
        "first-person",
        "imperfective",
        "indicative",
        "masculine",
        "non-past",
        "plural"
      ]
    },
    {
      "form": "تَظْمَؤُونَ",
      "roman": "taẓmaʔūna",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "active",
        "imperfective",
        "indicative",
        "masculine",
        "non-past",
        "plural",
        "second-person"
      ]
    },
    {
      "form": "يَظْمَؤُونَ",
      "roman": "yaẓmaʔūna",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "active",
        "imperfective",
        "indicative",
        "masculine",
        "non-past",
        "plural",
        "third-person"
      ]
    },
    {
      "form": "أَظْمَأُ",
      "roman": "ʔaẓmaʔu",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "active",
        "feminine",
        "first-person",
        "imperfective",
        "indicative",
        "non-past",
        "singular"
      ]
    },
    {
      "form": "تَظْمَئِينَ",
      "roman": "taẓmaʔīna",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "active",
        "feminine",
        "imperfective",
        "indicative",
        "non-past",
        "second-person",
        "singular"
      ]
    },
    {
      "form": "تَظْمَأُ",
      "roman": "taẓmaʔu",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "active",
        "feminine",
        "imperfective",
        "indicative",
        "non-past",
        "singular",
        "third-person"
      ]
    },
    {
      "form": "تَظْمَآنِ",
      "roman": "taẓmaʔāni",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "active",
        "dual",
        "feminine",
        "imperfective",
        "indicative",
        "non-past",
        "second-person"
      ]
    },
    {
      "form": "تَظْمَآنِ",
      "roman": "taẓmaʔāni",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "active",
        "dual",
        "feminine",
        "imperfective",
        "indicative",
        "non-past",
        "third-person"
      ]
    },
    {
      "form": "نَظْمَأُ",
      "roman": "naẓmaʔu",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "active",
        "feminine",
        "first-person",
        "imperfective",
        "indicative",
        "non-past",
        "plural"
      ]
    },
    {
      "form": "تَظْمَأْنَ",
      "roman": "taẓmaʔna",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "active",
        "feminine",
        "imperfective",
        "indicative",
        "non-past",
        "plural",
        "second-person"
      ]
    },
    {
      "form": "يَظْمَأْنَ",
      "roman": "yaẓmaʔna",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "active",
        "feminine",
        "imperfective",
        "indicative",
        "non-past",
        "plural",
        "third-person"
      ]
    },
    {
      "form": "أَظْمَأَ",
      "roman": "ʔaẓmaʔa",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "active",
        "first-person",
        "masculine",
        "singular",
        "subjunctive"
      ]
    },
    {
      "form": "تَظْمَأَ",
      "roman": "taẓmaʔa",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "active",
        "masculine",
        "second-person",
        "singular",
        "subjunctive"
      ]
    },
    {
      "form": "يَظْمَأَ",
      "roman": "yaẓmaʔa",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "active",
        "masculine",
        "singular",
        "subjunctive",
        "third-person"
      ]
    },
    {
      "form": "تَظْمَآ",
      "roman": "taẓmaʔā",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "active",
        "dual",
        "masculine",
        "second-person",
        "subjunctive"
      ]
    },
    {
      "form": "يَظْمَآ",
      "roman": "yaẓmaʔā",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "active",
        "dual",
        "masculine",
        "subjunctive",
        "third-person"
      ]
    },
    {
      "form": "نَظْمَأَ",
      "roman": "naẓmaʔa",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "active",
        "first-person",
        "masculine",
        "plural",
        "subjunctive"
      ]
    },
    {
      "form": "تَظْمَؤُوا",
      "roman": "taẓmaʔū",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "active",
        "masculine",
        "plural",
        "second-person",
        "subjunctive"
      ]
    },
    {
      "form": "يَظْمَؤُوا",
      "roman": "yaẓmaʔū",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "active",
        "masculine",
        "plural",
        "subjunctive",
        "third-person"
      ]
    },
    {
      "form": "أَظْمَأَ",
      "roman": "ʔaẓmaʔa",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "active",
        "feminine",
        "first-person",
        "singular",
        "subjunctive"
      ]
    },
    {
      "form": "تَظْمَئِي",
      "roman": "taẓmaʔī",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "active",
        "feminine",
        "second-person",
        "singular",
        "subjunctive"
      ]
    },
    {
      "form": "تَظْمَأَ",
      "roman": "taẓmaʔa",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "active",
        "feminine",
        "singular",
        "subjunctive",
        "third-person"
      ]
    },
    {
      "form": "تَظْمَآ",
      "roman": "taẓmaʔā",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "active",
        "dual",
        "feminine",
        "second-person",
        "subjunctive"
      ]
    },
    {
      "form": "تَظْمَآ",
      "roman": "taẓmaʔā",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "active",
        "dual",
        "feminine",
        "subjunctive",
        "third-person"
      ]
    },
    {
      "form": "نَظْمَأَ",
      "roman": "naẓmaʔa",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "active",
        "feminine",
        "first-person",
        "plural",
        "subjunctive"
      ]
    },
    {
      "form": "تَظْمَأْنَ",
      "roman": "taẓmaʔna",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "active",
        "feminine",
        "plural",
        "second-person",
        "subjunctive"
      ]
    },
    {
      "form": "يَظْمَأْنَ",
      "roman": "yaẓmaʔna",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "active",
        "feminine",
        "plural",
        "subjunctive",
        "third-person"
      ]
    },
    {
      "form": "أَظْمَأْ",
      "roman": "ʔaẓmaʔ",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "active",
        "first-person",
        "jussive",
        "masculine",
        "singular"
      ]
    },
    {
      "form": "تَظْمَأْ",
      "roman": "taẓmaʔ",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "active",
        "jussive",
        "masculine",
        "second-person",
        "singular"
      ]
    },
    {
      "form": "يَظْمَأْ",
      "roman": "yaẓmaʔ",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "active",
        "jussive",
        "masculine",
        "singular",
        "third-person"
      ]
    },
    {
      "form": "تَظْمَآ",
      "roman": "taẓmaʔā",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "active",
        "dual",
        "jussive",
        "masculine",
        "second-person"
      ]
    },
    {
      "form": "يَظْمَآ",
      "roman": "yaẓmaʔā",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "active",
        "dual",
        "jussive",
        "masculine",
        "third-person"
      ]
    },
    {
      "form": "نَظْمَأْ",
      "roman": "naẓmaʔ",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "active",
        "first-person",
        "jussive",
        "masculine",
        "plural"
      ]
    },
    {
      "form": "تَظْمَؤُوا",
      "roman": "taẓmaʔū",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "active",
        "jussive",
        "masculine",
        "plural",
        "second-person"
      ]
    },
    {
      "form": "يَظْمَؤُوا",
      "roman": "yaẓmaʔū",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "active",
        "jussive",
        "masculine",
        "plural",
        "third-person"
      ]
    },
    {
      "form": "أَظْمَأْ",
      "roman": "ʔaẓmaʔ",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "active",
        "feminine",
        "first-person",
        "jussive",
        "singular"
      ]
    },
    {
      "form": "تَظْمَئِي",
      "roman": "taẓmaʔī",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "active",
        "feminine",
        "jussive",
        "second-person",
        "singular"
      ]
    },
    {
      "form": "تَظْمَأْ",
      "roman": "taẓmaʔ",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "active",
        "feminine",
        "jussive",
        "singular",
        "third-person"
      ]
    },
    {
      "form": "تَظْمَآ",
      "roman": "taẓmaʔā",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "active",
        "dual",
        "feminine",
        "jussive",
        "second-person"
      ]
    },
    {
      "form": "تَظْمَآ",
      "roman": "taẓmaʔā",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "active",
        "dual",
        "feminine",
        "jussive",
        "third-person"
      ]
    },
    {
      "form": "نَظْمَأْ",
      "roman": "naẓmaʔ",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "active",
        "feminine",
        "first-person",
        "jussive",
        "plural"
      ]
    },
    {
      "form": "تَظْمَأْنَ",
      "roman": "taẓmaʔna",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "active",
        "feminine",
        "jussive",
        "plural",
        "second-person"
      ]
    },
    {
      "form": "يَظْمَأْنَ",
      "roman": "yaẓmaʔna",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "active",
        "feminine",
        "jussive",
        "plural",
        "third-person"
      ]
    },
    {
      "form": "اِظْمَأْ",
      "roman": "iẓmaʔ",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "active",
        "imperative",
        "masculine",
        "second-person",
        "singular"
      ]
    },
    {
      "form": "اِظْمَآ",
      "roman": "iẓmaʔā",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "active",
        "dual",
        "imperative",
        "masculine",
        "second-person"
      ]
    },
    {
      "form": "اِظْمَؤُوا",
      "roman": "iẓmaʔū",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "active",
        "imperative",
        "masculine",
        "plural",
        "second-person"
      ]
    },
    {
      "form": "اِظْمَئِي",
      "roman": "iẓmaʔī",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "active",
        "feminine",
        "imperative",
        "second-person",
        "singular"
      ]
    },
    {
      "form": "اِظْمَآ",
      "roman": "iẓmaʔā",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "active",
        "dual",
        "feminine",
        "imperative",
        "second-person"
      ]
    },
    {
      "form": "اِظْمَأْنَ",
      "roman": "iẓmaʔna",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "active",
        "feminine",
        "imperative",
        "plural",
        "second-person"
      ]
    }
  ],
  "head_templates": [
    {
      "args": {
        "1": "I/i~a.nopass?.vn:ظَمَأ,ظَمَاء,ظَمَاءَة.ap:+,+an,+++"
      },
      "expansion": "ظَمِئَ • (ẓamiʔa) I (non-past يَظْمَأُ (yaẓmaʔu), verbal noun ظَمَأ (ẓamaʔ) or ظَمَاء (ẓamāʔ) or ظَمَاءَة (ẓamāʔa))",
      "name": "ar-verb"
    }
  ],
  "inflection_templates": [
    {
      "args": {
        "1": "I/i~a.nopass?.vn:ظَمَأ,ظَمَاء,ظَمَاءَة.ap:+,+an,+++"
      },
      "name": "ar-conj"
    }
  ],
  "lang": "Arabic",
  "lang_code": "ar",
  "pos": "verb",
  "related": [
    {
      "_dis1": "0 0",
      "roman": "ẓimʔ",
      "word": "ظِمْء"
    }
  ],
  "senses": [
    {
      "antonyms": [
        {
          "word": "رَوِيَ"
        },
        {
          "word": "اِرْتَوَى"
        }
      ],
      "categories": [
        {
          "_dis": "38 26 36",
          "kind": "other",
          "name": "Arabic adjectives with basic triptote singular",
          "parents": [],
          "source": "w+disamb"
        },
        {
          "_dis": "40 27 33",
          "kind": "other",
          "name": "Arabic adjectives with sound feminine plural",
          "parents": [],
          "source": "w+disamb"
        },
        {
          "_dis": "38 27 36",
          "kind": "other",
          "name": "Arabic adjectives with triptote singular in -a",
          "parents": [],
          "source": "w+disamb"
        },
        {
          "_dis": "40 27 33",
          "kind": "other",
          "name": "Arabic adjectives with unknown plural",
          "parents": [],
          "source": "w+disamb"
        },
        {
          "_dis": "38 29 33",
          "kind": "other",
          "name": "Arabic form-I verbs with ء as third radical",
          "parents": [],
          "source": "w+disamb"
        },
        {
          "_dis": "35 27 38",
          "kind": "other",
          "name": "Arabic verbs needing passive checked",
          "parents": [],
          "source": "w+disamb"
        }
      ],
      "examples": [
        {
          "english": "And indeed, you will not be thirsty therein or be hot from the sun.",
          "ref": "609–632 CE, Qur'an, 20:119:",
          "roman": "wa-ʔannaka lā taẓmaʔu fīhā wa-lā taḍḥā",
          "text": "وَأَنَّكَ لَا تَظْمَأُ فِيهَا وَلَا تَضْحَى",
          "type": "quote"
        }
      ],
      "glosses": [
        "to thirst, be thirsty"
      ],
      "id": "en-ظمئ-ar-verb-MVAHZq49",
      "links": [
        [
          "thirst",
          "thirst"
        ],
        [
          "thirsty",
          "thirsty"
        ]
      ],
      "synonyms": [
        {
          "word": "عَطِشَ"
        }
      ]
    },
    {
      "categories": [
        {
          "_dis": "38 26 36",
          "kind": "other",
          "name": "Arabic adjectives with basic triptote singular",
          "parents": [],
          "source": "w+disamb"
        },
        {
          "_dis": "40 27 33",
          "kind": "other",
          "name": "Arabic adjectives with sound feminine plural",
          "parents": [],
          "source": "w+disamb"
        },
        {
          "_dis": "38 27 36",
          "kind": "other",
          "name": "Arabic adjectives with triptote singular in -a",
          "parents": [],
          "source": "w+disamb"
        },
        {
          "_dis": "40 27 33",
          "kind": "other",
          "name": "Arabic adjectives with unknown plural",
          "parents": [],
          "source": "w+disamb"
        },
        {
          "_dis": "38 29 33",
          "kind": "other",
          "name": "Arabic form-I verbs with ء as third radical",
          "parents": [],
          "source": "w+disamb"
        },
        {
          "_dis": "35 27 38",
          "kind": "other",
          "name": "Arabic verbs needing passive checked",
          "parents": [],
          "source": "w+disamb"
        }
      ],
      "glosses": [
        "to desire, long"
      ],
      "id": "en-ظمئ-ar-verb-7g7EDPix",
      "links": [
        [
          "desire",
          "desire"
        ],
        [
          "long",
          "long"
        ]
      ]
    }
  ],
  "sounds": [
    {
      "ipa": "/ðˤa.mi.ʔa/"
    }
  ],
  "word": "ظمئ"
}

{
  "etymology_templates": [
    {
      "args": {
        "1": "he",
        "2": "צָמֵא",
        "t": "to thirst, be thirsty; to yearn, long",
        "tr": "ṣāmē"
      },
      "expansion": "Hebrew צָמֵא (ṣāmē, “to thirst, be thirsty; to yearn, long”)",
      "name": "cog"
    }
  ],
  "etymology_text": "Compare Hebrew צָמֵא (ṣāmē, “to thirst, be thirsty; to yearn, long”).",
  "forms": [
    {
      "form": "ظَمِئ",
      "tags": [
        "canonical"
      ]
    },
    {
      "form": "ẓamiʔ",
      "tags": [
        "romanization"
      ]
    },
    {
      "form": "ظَمِئَة",
      "roman": "ẓamiʔa",
      "tags": [
        "feminine"
      ]
    },
    {
      "form": "ظِمَاء",
      "roman": "ẓimāʔ",
      "tags": [
        "masculine",
        "plural"
      ]
    },
    {
      "form": "ظَمِئُون",
      "roman": "ẓamiʔūn",
      "tags": [
        "masculine",
        "plural"
      ]
    },
    {
      "form": "ظَمِئَات",
      "roman": "ẓamiʔāt",
      "tags": [
        "feminine",
        "plural"
      ]
    },
    {
      "form": "no-table-tags",
      "source": "declension",
      "tags": [
        "table-tags"
      ]
    },
    {
      "form": "ar-decl-adj",
      "source": "declension",
      "tags": [
        "inflection-template"
      ]
    },
    {
      "form": "ظَمِئ",
      "roman": "ẓamiʔ",
      "source": "declension",
      "tags": [
        "indefinite",
        "informal",
        "masculine",
        "singular",
        "triptote"
      ]
    },
    {
      "form": "الظَّمِئ",
      "roman": "aẓ-ẓamiʔ",
      "source": "declension",
      "tags": [
        "definite",
        "informal",
        "masculine",
        "singular",
        "triptote"
      ]
    },
    {
      "form": "ظَمِئَة",
      "roman": "ẓamiʔa",
      "source": "declension",
      "tags": [
        "ar-infl-a",
        "feminine",
        "indefinite",
        "informal",
        "singular",
        "triptote"
      ]
    },
    {
      "form": "الظَّمِئَة",
      "roman": "aẓ-ẓamiʔa",
      "source": "declension",
      "tags": [
        "ar-infl-a",
        "definite",
        "feminine",
        "informal",
        "singular",
        "triptote"
      ]
    },
    {
      "form": "ظَمِئٌ",
      "roman": "ẓamiʔun",
      "source": "declension",
      "tags": [
        "indefinite",
        "masculine",
        "nominative",
        "singular",
        "triptote"
      ]
    },
    {
      "form": "الظَّمِئُ",
      "roman": "aẓ-ẓamiʔu",
      "source": "declension",
      "tags": [
        "definite",
        "masculine",
        "nominative",
        "singular",
        "triptote"
      ]
    },
    {
      "form": "ظَمِئَةٌ",
      "roman": "ẓamiʔatun",
      "source": "declension",
      "tags": [
        "ar-infl-a",
        "feminine",
        "indefinite",
        "nominative",
        "singular",
        "triptote"
      ]
    },
    {
      "form": "الظَّمِئَةُ",
      "roman": "aẓ-ẓamiʔatu",
      "source": "declension",
      "tags": [
        "ar-infl-a",
        "definite",
        "feminine",
        "nominative",
        "singular",
        "triptote"
      ]
    },
    {
      "form": "ظَمِئًا",
      "roman": "ẓamiʔan",
      "source": "declension",
      "tags": [
        "accusative",
        "indefinite",
        "masculine",
        "singular",
        "triptote"
      ]
    },
    {
      "form": "الظَّمِئَ",
      "roman": "aẓ-ẓamiʔa",
      "source": "declension",
      "tags": [
        "accusative",
        "definite",
        "masculine",
        "singular",
        "triptote"
      ]
    },
    {
      "form": "ظَمِئَةً",
      "roman": "ẓamiʔatan",
      "source": "declension",
      "tags": [
        "accusative",
        "ar-infl-a",
        "feminine",
        "indefinite",
        "singular",
        "triptote"
      ]
    },
    {
      "form": "الظَّمِئَةَ",
      "roman": "aẓ-ẓamiʔata",
      "source": "declension",
      "tags": [
        "accusative",
        "ar-infl-a",
        "definite",
        "feminine",
        "singular",
        "triptote"
      ]
    },
    {
      "form": "ظَمِئٍ",
      "roman": "ẓamiʔin",
      "source": "declension",
      "tags": [
        "genitive",
        "indefinite",
        "masculine",
        "singular",
        "triptote"
      ]
    },
    {
      "form": "الظَّمِئِ",
      "roman": "aẓ-ẓamiʔi",
      "source": "declension",
      "tags": [
        "definite",
        "genitive",
        "masculine",
        "singular",
        "triptote"
      ]
    },
    {
      "form": "ظَمِئَةٍ",
      "roman": "ẓamiʔatin",
      "source": "declension",
      "tags": [
        "ar-infl-a",
        "feminine",
        "genitive",
        "indefinite",
        "singular",
        "triptote"
      ]
    },
    {
      "form": "الظَّمِئَةِ",
      "roman": "aẓ-ẓamiʔati",
      "source": "declension",
      "tags": [
        "ar-infl-a",
        "definite",
        "feminine",
        "genitive",
        "singular",
        "triptote"
      ]
    },
    {
      "form": "ظَمِئَيْن",
      "roman": "ẓamiʔayn",
      "source": "declension",
      "tags": [
        "dual",
        "indefinite",
        "informal",
        "masculine",
        "singular",
        "triptote"
      ]
    },
    {
      "form": "الظَّمِئَيْن",
      "roman": "aẓ-ẓamiʔayn",
      "source": "declension",
      "tags": [
        "definite",
        "dual",
        "informal",
        "masculine",
        "singular",
        "triptote"
      ]
    },
    {
      "form": "ظَمِئَتَيْن",
      "roman": "ẓamiʔatayn",
      "source": "declension",
      "tags": [
        "ar-infl-a",
        "dual",
        "feminine",
        "indefinite",
        "informal",
        "singular",
        "triptote"
      ]
    },
    {
      "form": "الظَّمِئَتَيْن",
      "roman": "aẓ-ẓamiʔatayn",
      "source": "declension",
      "tags": [
        "ar-infl-a",
        "definite",
        "dual",
        "feminine",
        "informal",
        "singular",
        "triptote"
      ]
    },
    {
      "form": "ظَمِئَانِ",
      "roman": "ẓamiʔāni",
      "source": "declension",
      "tags": [
        "dual",
        "indefinite",
        "masculine",
        "nominative",
        "singular",
        "triptote"
      ]
    },
    {
      "form": "الظَّمِئَانِ",
      "roman": "aẓ-ẓamiʔāni",
      "source": "declension",
      "tags": [
        "definite",
        "dual",
        "masculine",
        "nominative",
        "singular",
        "triptote"
      ]
    },
    {
      "form": "ظَمِئَتَانِ",
      "roman": "ẓamiʔatāni",
      "source": "declension",
      "tags": [
        "ar-infl-a",
        "dual",
        "feminine",
        "indefinite",
        "nominative",
        "singular",
        "triptote"
      ]
    },
    {
      "form": "الظَّمِئَتَانِ",
      "roman": "aẓ-ẓamiʔatāni",
      "source": "declension",
      "tags": [
        "ar-infl-a",
        "definite",
        "dual",
        "feminine",
        "nominative",
        "singular",
        "triptote"
      ]
    },
    {
      "form": "ظَمِئَيْنِ",
      "roman": "ẓamiʔayni",
      "source": "declension",
      "tags": [
        "accusative",
        "dual",
        "indefinite",
        "masculine",
        "singular",
        "triptote"
      ]
    },
    {
      "form": "الظَّمِئَيْنِ",
      "roman": "aẓ-ẓamiʔayni",
      "source": "declension",
      "tags": [
        "accusative",
        "definite",
        "dual",
        "masculine",
        "singular",
        "triptote"
      ]
    },
    {
      "form": "ظَمِئَتَيْنِ",
      "roman": "ẓamiʔatayni",
      "source": "declension",
      "tags": [
        "accusative",
        "ar-infl-a",
        "dual",
        "feminine",
        "indefinite",
        "singular",
        "triptote"
      ]
    },
    {
      "form": "الظَّمِئَتَيْنِ",
      "roman": "aẓ-ẓamiʔatayni",
      "source": "declension",
      "tags": [
        "accusative",
        "ar-infl-a",
        "definite",
        "dual",
        "feminine",
        "singular",
        "triptote"
      ]
    },
    {
      "form": "ظَمِئَيْنِ",
      "roman": "ẓamiʔayni",
      "source": "declension",
      "tags": [
        "dual",
        "genitive",
        "indefinite",
        "masculine",
        "singular",
        "triptote"
      ]
    },
    {
      "form": "الظَّمِئَيْنِ",
      "roman": "aẓ-ẓamiʔayni",
      "source": "declension",
      "tags": [
        "definite",
        "dual",
        "genitive",
        "masculine",
        "singular",
        "triptote"
      ]
    },
    {
      "form": "ظَمِئَتَيْنِ",
      "roman": "ẓamiʔatayni",
      "source": "declension",
      "tags": [
        "ar-infl-a",
        "dual",
        "feminine",
        "genitive",
        "indefinite",
        "singular",
        "triptote"
      ]
    },
    {
      "form": "الظَّمِئَتَيْنِ",
      "roman": "aẓ-ẓamiʔatayni",
      "source": "declension",
      "tags": [
        "ar-infl-a",
        "definite",
        "dual",
        "feminine",
        "genitive",
        "singular",
        "triptote"
      ]
    },
    {
      "form": "-",
      "source": "declension",
      "tags": [
        "indefinite",
        "informal",
        "masculine",
        "plural",
        "unknown"
      ]
    },
    {
      "form": "-",
      "source": "declension",
      "tags": [
        "definite",
        "informal",
        "masculine",
        "plural",
        "unknown"
      ]
    },
    {
      "form": "ظَمِئَات",
      "roman": "ẓamiʔāt",
      "source": "declension",
      "tags": [
        "feminine",
        "indefinite",
        "informal",
        "plural",
        "sound-form"
      ]
    },
    {
      "form": "الظَّمِئَات",
      "roman": "aẓ-ẓamiʔāt",
      "source": "declension",
      "tags": [
        "definite",
        "feminine",
        "informal",
        "plural",
        "sound-form"
      ]
    },
    {
      "form": "-",
      "source": "declension",
      "tags": [
        "indefinite",
        "masculine",
        "nominative",
        "plural",
        "unknown"
      ]
    },
    {
      "form": "-",
      "source": "declension",
      "tags": [
        "definite",
        "masculine",
        "nominative",
        "plural",
        "unknown"
      ]
    },
    {
      "form": "ظَمِئَاتٌ",
      "roman": "ẓamiʔātun",
      "source": "declension",
      "tags": [
        "feminine",
        "indefinite",
        "nominative",
        "plural",
        "sound-form"
      ]
    },
    {
      "form": "الظَّمِئَاتُ",
      "roman": "aẓ-ẓamiʔātu",
      "source": "declension",
      "tags": [
        "definite",
        "feminine",
        "nominative",
        "plural",
        "sound-form"
      ]
    },
    {
      "form": "-",
      "source": "declension",
      "tags": [
        "accusative",
        "indefinite",
        "masculine",
        "plural",
        "unknown"
      ]
    },
    {
      "form": "-",
      "source": "declension",
      "tags": [
        "accusative",
        "definite",
        "masculine",
        "plural",
        "unknown"
      ]
    },
    {
      "form": "ظَمِئَاتٍ",
      "roman": "ẓamiʔātin",
      "source": "declension",
      "tags": [
        "accusative",
        "feminine",
        "indefinite",
        "plural",
        "sound-form"
      ]
    },
    {
      "form": "الظَّمِئَاتِ",
      "roman": "aẓ-ẓamiʔāti",
      "source": "declension",
      "tags": [
        "accusative",
        "definite",
        "feminine",
        "plural",
        "sound-form"
      ]
    },
    {
      "form": "-",
      "source": "declension",
      "tags": [
        "genitive",
        "indefinite",
        "masculine",
        "plural",
        "unknown"
      ]
    },
    {
      "form": "-",
      "source": "declension",
      "tags": [
        "definite",
        "genitive",
        "masculine",
        "plural",
        "unknown"
      ]
    },
    {
      "form": "ظَمِئَاتٍ",
      "roman": "ẓamiʔātin",
      "source": "declension",
      "tags": [
        "feminine",
        "genitive",
        "indefinite",
        "plural",
        "sound-form"
      ]
    },
    {
      "form": "الظَّمِئَاتِ",
      "roman": "aẓ-ẓamiʔāti",
      "source": "declension",
      "tags": [
        "definite",
        "feminine",
        "genitive",
        "plural",
        "sound-form"
      ]
    }
  ],
  "head_templates": [
    {
      "args": {
        "1": "ظَمِئ",
        "f": "ظَمِئَة",
        "fpl": "ظَمِئَات",
        "pl1": "ظِمَاء",
        "pl2": "ظَمِئُون"
      },
      "expansion": "ظَمِئ • (ẓamiʔ) (feminine ظَمِئَة (ẓamiʔa), masculine plural ظِمَاء (ẓimāʔ) or ظَمِئُون (ẓamiʔūn), feminine plural ظَمِئَات (ẓamiʔāt))",
      "name": "ar-adj"
    }
  ],
  "inflection_templates": [
    {
      "args": {
        "1": "ظَمِئ",
        "f": "ظَمِئَة",
        "fpl": "ظَمِئَات",
        "pl1": "ظِمَاء",
        "pl2": "ظَمِئُون"
      },
      "name": "ar-decl-adj"
    }
  ],
  "lang": "Arabic",
  "lang_code": "ar",
  "pos": "adj",
  "senses": [
    {
      "categories": [
        {
          "_dis": "38 26 36",
          "kind": "other",
          "name": "Arabic adjectives with basic triptote singular",
          "parents": [],
          "source": "w+disamb"
        },
        {
          "_dis": "40 27 33",
          "kind": "other",
          "name": "Arabic adjectives with sound feminine plural",
          "parents": [],
          "source": "w+disamb"
        },
        {
          "_dis": "38 27 36",
          "kind": "other",
          "name": "Arabic adjectives with triptote singular in -a",
          "parents": [],
          "source": "w+disamb"
        },
        {
          "_dis": "40 27 33",
          "kind": "other",
          "name": "Arabic adjectives with unknown plural",
          "parents": [],
          "source": "w+disamb"
        },
        {
          "_dis": "51 33 17",
          "kind": "other",
          "name": "Arabic entries with incorrect language header",
          "parents": [
            "Entries with incorrect language header",
            "Entry maintenance"
          ],
          "source": "w+disamb"
        },
        {
          "_dis": "40 28 32",
          "kind": "other",
          "name": "Arabic form-I verbs with past vowel i and non-past vowel a",
          "parents": [],
          "source": "w+disamb"
        },
        {
          "_dis": "38 29 33",
          "kind": "other",
          "name": "Arabic form-I verbs with ء as third radical",
          "parents": [],
          "source": "w+disamb"
        },
        {
          "_dis": "35 27 38",
          "kind": "other",
          "name": "Arabic verbs needing passive checked",
          "parents": [],
          "source": "w+disamb"
        },
        {
          "_dis": "51 30 19",
          "kind": "other",
          "name": "Pages with 1 entry",
          "parents": [],
          "source": "w+disamb"
        },
        {
          "_dis": "68 20 12",
          "kind": "other",
          "name": "Pages with entries",
          "parents": [],
          "source": "w+disamb"
        }
      ],
      "glosses": [
        "thirsty"
      ],
      "id": "en-ظمئ-ar-adj-A~PvMGMz",
      "links": [
        [
          "thirsty",
          "thirsty"
        ]
      ],
      "synonyms": [
        {
          "word": "ظَمْآن"
        },
        {
          "word": "عَطِش"
        },
        {
          "word": "عَطْشَان"
        }
      ]
    }
  ],
  "sounds": [
    {
      "ipa": "/ðˤa.mi.ʔa/"
    }
  ],
  "word": "ظمئ"
}

{
  "categories": [
    "Arabic 3-syllable words",
    "Arabic adjectives",
    "Arabic adjectives with basic triptote singular",
    "Arabic adjectives with sound feminine plural",
    "Arabic adjectives with triptote singular in -a",
    "Arabic adjectives with unknown plural",
    "Arabic entries with incorrect language header",
    "Arabic form-I verbs",
    "Arabic form-I verbs with past vowel i and non-past vowel a",
    "Arabic form-I verbs with ء as third radical",
    "Arabic lemmas",
    "Arabic sound form-I verbs",
    "Arabic terms with IPA pronunciation",
    "Arabic verbs",
    "Arabic verbs lacking passive forms",
    "Arabic verbs needing passive checked",
    "Pages with 1 entry",
    "Pages with entries"
  ],
  "etymology_templates": [
    {
      "args": {
        "1": "he",
        "2": "צָמֵא",
        "t": "to thirst, be thirsty; to yearn, long",
        "tr": "ṣāmē"
      },
      "expansion": "Hebrew צָמֵא (ṣāmē, “to thirst, be thirsty; to yearn, long”)",
      "name": "cog"
    }
  ],
  "etymology_text": "Compare Hebrew צָמֵא (ṣāmē, “to thirst, be thirsty; to yearn, long”).",
  "forms": [
    {
      "form": "ظَمِئَ",
      "tags": [
        "canonical"
      ]
    },
    {
      "form": "ẓamiʔa",
      "tags": [
        "romanization"
      ]
    },
    {
      "form": "يَظْمَأُ",
      "roman": "yaẓmaʔu",
      "tags": [
        "non-past"
      ]
    },
    {
      "form": "ظَمَأ",
      "roman": "ẓamaʔ",
      "tags": [
        "noun-from-verb"
      ]
    },
    {
      "form": "ظَمَاء",
      "roman": "ẓamāʔ",
      "tags": [
        "noun-from-verb"
      ]
    },
    {
      "form": "ظَمَاءَة",
      "roman": "ẓamāʔa",
      "tags": [
        "noun-from-verb"
      ]
    },
    {
      "form": "no-table-tags",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "table-tags"
      ]
    },
    {
      "form": "ar-conj",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "inflection-template"
      ]
    },
    {
      "form": "ظَمَأ",
      "roman": "ẓamaʔ",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "noun-from-verb"
      ]
    },
    {
      "form": "ظَمَاء",
      "roman": "ẓamāʔ",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "noun-from-verb"
      ]
    },
    {
      "form": "ظَمَاءَة",
      "roman": "ẓamāʔa",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "noun-from-verb"
      ]
    },
    {
      "form": "ظَامِئ",
      "roman": "ẓāmiʔ",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "active",
        "participle"
      ]
    },
    {
      "form": "ظَمْآن",
      "roman": "ẓamʔān",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "active",
        "participle"
      ]
    },
    {
      "form": "ظَمِئ",
      "roman": "ẓamiʔ",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "active",
        "participle"
      ]
    },
    {
      "form": "ظَمِئْتُ",
      "roman": "ẓamiʔtu",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "active",
        "first-person",
        "indicative",
        "masculine",
        "past",
        "perfective",
        "singular"
      ]
    },
    {
      "form": "ظَمِئْتَ",
      "roman": "ẓamiʔta",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "active",
        "indicative",
        "masculine",
        "past",
        "perfective",
        "second-person",
        "singular"
      ]
    },
    {
      "form": "ظَمِئَ",
      "roman": "ẓamiʔa",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "active",
        "indicative",
        "masculine",
        "past",
        "perfective",
        "singular",
        "third-person"
      ]
    },
    {
      "form": "ظَمِئْتُمَا",
      "roman": "ẓamiʔtumā",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "active",
        "dual",
        "indicative",
        "masculine",
        "past",
        "perfective",
        "second-person"
      ]
    },
    {
      "form": "ظَمِئَا",
      "roman": "ẓamiʔā",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "active",
        "dual",
        "indicative",
        "masculine",
        "past",
        "perfective",
        "third-person"
      ]
    },
    {
      "form": "ظَمِئْنَا",
      "roman": "ẓamiʔnā",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "active",
        "first-person",
        "indicative",
        "masculine",
        "past",
        "perfective",
        "plural"
      ]
    },
    {
      "form": "ظَمِئْتُمْ",
      "roman": "ẓamiʔtum",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "active",
        "indicative",
        "masculine",
        "past",
        "perfective",
        "plural",
        "second-person"
      ]
    },
    {
      "form": "ظَمِئُوا",
      "roman": "ẓamiʔū",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "active",
        "indicative",
        "masculine",
        "past",
        "perfective",
        "plural",
        "third-person"
      ]
    },
    {
      "form": "ظَمِئْتُ",
      "roman": "ẓamiʔtu",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "active",
        "feminine",
        "first-person",
        "indicative",
        "past",
        "perfective",
        "singular"
      ]
    },
    {
      "form": "ظَمِئْتِ",
      "roman": "ẓamiʔti",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "active",
        "feminine",
        "indicative",
        "past",
        "perfective",
        "second-person",
        "singular"
      ]
    },
    {
      "form": "ظَمِئَتْ",
      "roman": "ẓamiʔat",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "active",
        "feminine",
        "indicative",
        "past",
        "perfective",
        "singular",
        "third-person"
      ]
    },
    {
      "form": "ظَمِئْتُمَا",
      "roman": "ẓamiʔtumā",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "active",
        "dual",
        "feminine",
        "indicative",
        "past",
        "perfective",
        "second-person"
      ]
    },
    {
      "form": "ظَمِئَتَا",
      "roman": "ẓamiʔatā",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "active",
        "dual",
        "feminine",
        "indicative",
        "past",
        "perfective",
        "third-person"
      ]
    },
    {
      "form": "ظَمِئْنَا",
      "roman": "ẓamiʔnā",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "active",
        "feminine",
        "first-person",
        "indicative",
        "past",
        "perfective",
        "plural"
      ]
    },
    {
      "form": "ظَمِئْتُنَّ",
      "roman": "ẓamiʔtunna",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "active",
        "feminine",
        "indicative",
        "past",
        "perfective",
        "plural",
        "second-person"
      ]
    },
    {
      "form": "ظَمِئْنَ",
      "roman": "ẓamiʔna",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "active",
        "feminine",
        "indicative",
        "past",
        "perfective",
        "plural",
        "third-person"
      ]
    },
    {
      "form": "أَظْمَأُ",
      "roman": "ʔaẓmaʔu",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "active",
        "first-person",
        "imperfective",
        "indicative",
        "masculine",
        "non-past",
        "singular"
      ]
    },
    {
      "form": "تَظْمَأُ",
      "roman": "taẓmaʔu",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "active",
        "imperfective",
        "indicative",
        "masculine",
        "non-past",
        "second-person",
        "singular"
      ]
    },
    {
      "form": "يَظْمَأُ",
      "roman": "yaẓmaʔu",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "active",
        "imperfective",
        "indicative",
        "masculine",
        "non-past",
        "singular",
        "third-person"
      ]
    },
    {
      "form": "تَظْمَآنِ",
      "roman": "taẓmaʔāni",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "active",
        "dual",
        "imperfective",
        "indicative",
        "masculine",
        "non-past",
        "second-person"
      ]
    },
    {
      "form": "يَظْمَآنِ",
      "roman": "yaẓmaʔāni",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "active",
        "dual",
        "imperfective",
        "indicative",
        "masculine",
        "non-past",
        "third-person"
      ]
    },
    {
      "form": "نَظْمَأُ",
      "roman": "naẓmaʔu",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "active",
        "first-person",
        "imperfective",
        "indicative",
        "masculine",
        "non-past",
        "plural"
      ]
    },
    {
      "form": "تَظْمَؤُونَ",
      "roman": "taẓmaʔūna",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "active",
        "imperfective",
        "indicative",
        "masculine",
        "non-past",
        "plural",
        "second-person"
      ]
    },
    {
      "form": "يَظْمَؤُونَ",
      "roman": "yaẓmaʔūna",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "active",
        "imperfective",
        "indicative",
        "masculine",
        "non-past",
        "plural",
        "third-person"
      ]
    },
    {
      "form": "أَظْمَأُ",
      "roman": "ʔaẓmaʔu",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "active",
        "feminine",
        "first-person",
        "imperfective",
        "indicative",
        "non-past",
        "singular"
      ]
    },
    {
      "form": "تَظْمَئِينَ",
      "roman": "taẓmaʔīna",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "active",
        "feminine",
        "imperfective",
        "indicative",
        "non-past",
        "second-person",
        "singular"
      ]
    },
    {
      "form": "تَظْمَأُ",
      "roman": "taẓmaʔu",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "active",
        "feminine",
        "imperfective",
        "indicative",
        "non-past",
        "singular",
        "third-person"
      ]
    },
    {
      "form": "تَظْمَآنِ",
      "roman": "taẓmaʔāni",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "active",
        "dual",
        "feminine",
        "imperfective",
        "indicative",
        "non-past",
        "second-person"
      ]
    },
    {
      "form": "تَظْمَآنِ",
      "roman": "taẓmaʔāni",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "active",
        "dual",
        "feminine",
        "imperfective",
        "indicative",
        "non-past",
        "third-person"
      ]
    },
    {
      "form": "نَظْمَأُ",
      "roman": "naẓmaʔu",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "active",
        "feminine",
        "first-person",
        "imperfective",
        "indicative",
        "non-past",
        "plural"
      ]
    },
    {
      "form": "تَظْمَأْنَ",
      "roman": "taẓmaʔna",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "active",
        "feminine",
        "imperfective",
        "indicative",
        "non-past",
        "plural",
        "second-person"
      ]
    },
    {
      "form": "يَظْمَأْنَ",
      "roman": "yaẓmaʔna",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "active",
        "feminine",
        "imperfective",
        "indicative",
        "non-past",
        "plural",
        "third-person"
      ]
    },
    {
      "form": "أَظْمَأَ",
      "roman": "ʔaẓmaʔa",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "active",
        "first-person",
        "masculine",
        "singular",
        "subjunctive"
      ]
    },
    {
      "form": "تَظْمَأَ",
      "roman": "taẓmaʔa",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "active",
        "masculine",
        "second-person",
        "singular",
        "subjunctive"
      ]
    },
    {
      "form": "يَظْمَأَ",
      "roman": "yaẓmaʔa",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "active",
        "masculine",
        "singular",
        "subjunctive",
        "third-person"
      ]
    },
    {
      "form": "تَظْمَآ",
      "roman": "taẓmaʔā",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "active",
        "dual",
        "masculine",
        "second-person",
        "subjunctive"
      ]
    },
    {
      "form": "يَظْمَآ",
      "roman": "yaẓmaʔā",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "active",
        "dual",
        "masculine",
        "subjunctive",
        "third-person"
      ]
    },
    {
      "form": "نَظْمَأَ",
      "roman": "naẓmaʔa",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "active",
        "first-person",
        "masculine",
        "plural",
        "subjunctive"
      ]
    },
    {
      "form": "تَظْمَؤُوا",
      "roman": "taẓmaʔū",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "active",
        "masculine",
        "plural",
        "second-person",
        "subjunctive"
      ]
    },
    {
      "form": "يَظْمَؤُوا",
      "roman": "yaẓmaʔū",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "active",
        "masculine",
        "plural",
        "subjunctive",
        "third-person"
      ]
    },
    {
      "form": "أَظْمَأَ",
      "roman": "ʔaẓmaʔa",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "active",
        "feminine",
        "first-person",
        "singular",
        "subjunctive"
      ]
    },
    {
      "form": "تَظْمَئِي",
      "roman": "taẓmaʔī",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "active",
        "feminine",
        "second-person",
        "singular",
        "subjunctive"
      ]
    },
    {
      "form": "تَظْمَأَ",
      "roman": "taẓmaʔa",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "active",
        "feminine",
        "singular",
        "subjunctive",
        "third-person"
      ]
    },
    {
      "form": "تَظْمَآ",
      "roman": "taẓmaʔā",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "active",
        "dual",
        "feminine",
        "second-person",
        "subjunctive"
      ]
    },
    {
      "form": "تَظْمَآ",
      "roman": "taẓmaʔā",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "active",
        "dual",
        "feminine",
        "subjunctive",
        "third-person"
      ]
    },
    {
      "form": "نَظْمَأَ",
      "roman": "naẓmaʔa",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "active",
        "feminine",
        "first-person",
        "plural",
        "subjunctive"
      ]
    },
    {
      "form": "تَظْمَأْنَ",
      "roman": "taẓmaʔna",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "active",
        "feminine",
        "plural",
        "second-person",
        "subjunctive"
      ]
    },
    {
      "form": "يَظْمَأْنَ",
      "roman": "yaẓmaʔna",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "active",
        "feminine",
        "plural",
        "subjunctive",
        "third-person"
      ]
    },
    {
      "form": "أَظْمَأْ",
      "roman": "ʔaẓmaʔ",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "active",
        "first-person",
        "jussive",
        "masculine",
        "singular"
      ]
    },
    {
      "form": "تَظْمَأْ",
      "roman": "taẓmaʔ",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "active",
        "jussive",
        "masculine",
        "second-person",
        "singular"
      ]
    },
    {
      "form": "يَظْمَأْ",
      "roman": "yaẓmaʔ",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "active",
        "jussive",
        "masculine",
        "singular",
        "third-person"
      ]
    },
    {
      "form": "تَظْمَآ",
      "roman": "taẓmaʔā",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "active",
        "dual",
        "jussive",
        "masculine",
        "second-person"
      ]
    },
    {
      "form": "يَظْمَآ",
      "roman": "yaẓmaʔā",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "active",
        "dual",
        "jussive",
        "masculine",
        "third-person"
      ]
    },
    {
      "form": "نَظْمَأْ",
      "roman": "naẓmaʔ",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "active",
        "first-person",
        "jussive",
        "masculine",
        "plural"
      ]
    },
    {
      "form": "تَظْمَؤُوا",
      "roman": "taẓmaʔū",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "active",
        "jussive",
        "masculine",
        "plural",
        "second-person"
      ]
    },
    {
      "form": "يَظْمَؤُوا",
      "roman": "yaẓmaʔū",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "active",
        "jussive",
        "masculine",
        "plural",
        "third-person"
      ]
    },
    {
      "form": "أَظْمَأْ",
      "roman": "ʔaẓmaʔ",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "active",
        "feminine",
        "first-person",
        "jussive",
        "singular"
      ]
    },
    {
      "form": "تَظْمَئِي",
      "roman": "taẓmaʔī",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "active",
        "feminine",
        "jussive",
        "second-person",
        "singular"
      ]
    },
    {
      "form": "تَظْمَأْ",
      "roman": "taẓmaʔ",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "active",
        "feminine",
        "jussive",
        "singular",
        "third-person"
      ]
    },
    {
      "form": "تَظْمَآ",
      "roman": "taẓmaʔā",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "active",
        "dual",
        "feminine",
        "jussive",
        "second-person"
      ]
    },
    {
      "form": "تَظْمَآ",
      "roman": "taẓmaʔā",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "active",
        "dual",
        "feminine",
        "jussive",
        "third-person"
      ]
    },
    {
      "form": "نَظْمَأْ",
      "roman": "naẓmaʔ",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "active",
        "feminine",
        "first-person",
        "jussive",
        "plural"
      ]
    },
    {
      "form": "تَظْمَأْنَ",
      "roman": "taẓmaʔna",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "active",
        "feminine",
        "jussive",
        "plural",
        "second-person"
      ]
    },
    {
      "form": "يَظْمَأْنَ",
      "roman": "yaẓmaʔna",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "active",
        "feminine",
        "jussive",
        "plural",
        "third-person"
      ]
    },
    {
      "form": "اِظْمَأْ",
      "roman": "iẓmaʔ",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "active",
        "imperative",
        "masculine",
        "second-person",
        "singular"
      ]
    },
    {
      "form": "اِظْمَآ",
      "roman": "iẓmaʔā",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "active",
        "dual",
        "imperative",
        "masculine",
        "second-person"
      ]
    },
    {
      "form": "اِظْمَؤُوا",
      "roman": "iẓmaʔū",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "active",
        "imperative",
        "masculine",
        "plural",
        "second-person"
      ]
    },
    {
      "form": "اِظْمَئِي",
      "roman": "iẓmaʔī",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "active",
        "feminine",
        "imperative",
        "second-person",
        "singular"
      ]
    },
    {
      "form": "اِظْمَآ",
      "roman": "iẓmaʔā",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "active",
        "dual",
        "feminine",
        "imperative",
        "second-person"
      ]
    },
    {
      "form": "اِظْمَأْنَ",
      "roman": "iẓmaʔna",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "active",
        "feminine",
        "imperative",
        "plural",
        "second-person"
      ]
    }
  ],
  "head_templates": [
    {
      "args": {
        "1": "I/i~a.nopass?.vn:ظَمَأ,ظَمَاء,ظَمَاءَة.ap:+,+an,+++"
      },
      "expansion": "ظَمِئَ • (ẓamiʔa) I (non-past يَظْمَأُ (yaẓmaʔu), verbal noun ظَمَأ (ẓamaʔ) or ظَمَاء (ẓamāʔ) or ظَمَاءَة (ẓamāʔa))",
      "name": "ar-verb"
    }
  ],
  "inflection_templates": [
    {
      "args": {
        "1": "I/i~a.nopass?.vn:ظَمَأ,ظَمَاء,ظَمَاءَة.ap:+,+an,+++"
      },
      "name": "ar-conj"
    }
  ],
  "lang": "Arabic",
  "lang_code": "ar",
  "pos": "verb",
  "related": [
    {
      "roman": "ẓimʔ",
      "word": "ظِمْء"
    }
  ],
  "senses": [
    {
      "antonyms": [
        {
          "word": "رَوِيَ"
        },
        {
          "word": "اِرْتَوَى"
        }
      ],
      "categories": [
        "Arabic terms with quotations"
      ],
      "examples": [
        {
          "english": "And indeed, you will not be thirsty therein or be hot from the sun.",
          "ref": "609–632 CE, Qur'an, 20:119:",
          "roman": "wa-ʔannaka lā taẓmaʔu fīhā wa-lā taḍḥā",
          "text": "وَأَنَّكَ لَا تَظْمَأُ فِيهَا وَلَا تَضْحَى",
          "type": "quote"
        }
      ],
      "glosses": [
        "to thirst, be thirsty"
      ],
      "links": [
        [
          "thirst",
          "thirst"
        ],
        [
          "thirsty",
          "thirsty"
        ]
      ],
      "synonyms": [
        {
          "word": "عَطِشَ"
        }
      ]
    },
    {
      "glosses": [
        "to desire, long"
      ],
      "links": [
        [
          "desire",
          "desire"
        ],
        [
          "long",
          "long"
        ]
      ]
    }
  ],
  "sounds": [
    {
      "ipa": "/ðˤa.mi.ʔa/"
    }
  ],
  "word": "ظمئ"
}

{
  "categories": [
    "Arabic 3-syllable words",
    "Arabic adjectives",
    "Arabic adjectives with basic triptote singular",
    "Arabic adjectives with sound feminine plural",
    "Arabic adjectives with triptote singular in -a",
    "Arabic adjectives with unknown plural",
    "Arabic entries with incorrect language header",
    "Arabic form-I verbs",
    "Arabic form-I verbs with past vowel i and non-past vowel a",
    "Arabic form-I verbs with ء as third radical",
    "Arabic lemmas",
    "Arabic sound form-I verbs",
    "Arabic terms with IPA pronunciation",
    "Arabic verbs",
    "Arabic verbs lacking passive forms",
    "Arabic verbs needing passive checked",
    "Pages with 1 entry",
    "Pages with entries"
  ],
  "etymology_templates": [
    {
      "args": {
        "1": "he",
        "2": "צָמֵא",
        "t": "to thirst, be thirsty; to yearn, long",
        "tr": "ṣāmē"
      },
      "expansion": "Hebrew צָמֵא (ṣāmē, “to thirst, be thirsty; to yearn, long”)",
      "name": "cog"
    }
  ],
  "etymology_text": "Compare Hebrew צָמֵא (ṣāmē, “to thirst, be thirsty; to yearn, long”).",
  "forms": [
    {
      "form": "ظَمِئ",
      "tags": [
        "canonical"
      ]
    },
    {
      "form": "ẓamiʔ",
      "tags": [
        "romanization"
      ]
    },
    {
      "form": "ظَمِئَة",
      "roman": "ẓamiʔa",
      "tags": [
        "feminine"
      ]
    },
    {
      "form": "ظِمَاء",
      "roman": "ẓimāʔ",
      "tags": [
        "masculine",
        "plural"
      ]
    },
    {
      "form": "ظَمِئُون",
      "roman": "ẓamiʔūn",
      "tags": [
        "masculine",
        "plural"
      ]
    },
    {
      "form": "ظَمِئَات",
      "roman": "ẓamiʔāt",
      "tags": [
        "feminine",
        "plural"
      ]
    },
    {
      "form": "no-table-tags",
      "source": "declension",
      "tags": [
        "table-tags"
      ]
    },
    {
      "form": "ar-decl-adj",
      "source": "declension",
      "tags": [
        "inflection-template"
      ]
    },
    {
      "form": "ظَمِئ",
      "roman": "ẓamiʔ",
      "source": "declension",
      "tags": [
        "indefinite",
        "informal",
        "masculine",
        "singular",
        "triptote"
      ]
    },
    {
      "form": "الظَّمِئ",
      "roman": "aẓ-ẓamiʔ",
      "source": "declension",
      "tags": [
        "definite",
        "informal",
        "masculine",
        "singular",
        "triptote"
      ]
    },
    {
      "form": "ظَمِئَة",
      "roman": "ẓamiʔa",
      "source": "declension",
      "tags": [
        "ar-infl-a",
        "feminine",
        "indefinite",
        "informal",
        "singular",
        "triptote"
      ]
    },
    {
      "form": "الظَّمِئَة",
      "roman": "aẓ-ẓamiʔa",
      "source": "declension",
      "tags": [
        "ar-infl-a",
        "definite",
        "feminine",
        "informal",
        "singular",
        "triptote"
      ]
    },
    {
      "form": "ظَمِئٌ",
      "roman": "ẓamiʔun",
      "source": "declension",
      "tags": [
        "indefinite",
        "masculine",
        "nominative",
        "singular",
        "triptote"
      ]
    },
    {
      "form": "الظَّمِئُ",
      "roman": "aẓ-ẓamiʔu",
      "source": "declension",
      "tags": [
        "definite",
        "masculine",
        "nominative",
        "singular",
        "triptote"
      ]
    },
    {
      "form": "ظَمِئَةٌ",
      "roman": "ẓamiʔatun",
      "source": "declension",
      "tags": [
        "ar-infl-a",
        "feminine",
        "indefinite",
        "nominative",
        "singular",
        "triptote"
      ]
    },
    {
      "form": "الظَّمِئَةُ",
      "roman": "aẓ-ẓamiʔatu",
      "source": "declension",
      "tags": [
        "ar-infl-a",
        "definite",
        "feminine",
        "nominative",
        "singular",
        "triptote"
      ]
    },
    {
      "form": "ظَمِئًا",
      "roman": "ẓamiʔan",
      "source": "declension",
      "tags": [
        "accusative",
        "indefinite",
        "masculine",
        "singular",
        "triptote"
      ]
    },
    {
      "form": "الظَّمِئَ",
      "roman": "aẓ-ẓamiʔa",
      "source": "declension",
      "tags": [
        "accusative",
        "definite",
        "masculine",
        "singular",
        "triptote"
      ]
    },
    {
      "form": "ظَمِئَةً",
      "roman": "ẓamiʔatan",
      "source": "declension",
      "tags": [
        "accusative",
        "ar-infl-a",
        "feminine",
        "indefinite",
        "singular",
        "triptote"
      ]
    },
    {
      "form": "الظَّمِئَةَ",
      "roman": "aẓ-ẓamiʔata",
      "source": "declension",
      "tags": [
        "accusative",
        "ar-infl-a",
        "definite",
        "feminine",
        "singular",
        "triptote"
      ]
    },
    {
      "form": "ظَمِئٍ",
      "roman": "ẓamiʔin",
      "source": "declension",
      "tags": [
        "genitive",
        "indefinite",
        "masculine",
        "singular",
        "triptote"
      ]
    },
    {
      "form": "الظَّمِئِ",
      "roman": "aẓ-ẓamiʔi",
      "source": "declension",
      "tags": [
        "definite",
        "genitive",
        "masculine",
        "singular",
        "triptote"
      ]
    },
    {
      "form": "ظَمِئَةٍ",
      "roman": "ẓamiʔatin",
      "source": "declension",
      "tags": [
        "ar-infl-a",
        "feminine",
        "genitive",
        "indefinite",
        "singular",
        "triptote"
      ]
    },
    {
      "form": "الظَّمِئَةِ",
      "roman": "aẓ-ẓamiʔati",
      "source": "declension",
      "tags": [
        "ar-infl-a",
        "definite",
        "feminine",
        "genitive",
        "singular",
        "triptote"
      ]
    },
    {
      "form": "ظَمِئَيْن",
      "roman": "ẓamiʔayn",
      "source": "declension",
      "tags": [
        "dual",
        "indefinite",
        "informal",
        "masculine",
        "singular",
        "triptote"
      ]
    },
    {
      "form": "الظَّمِئَيْن",
      "roman": "aẓ-ẓamiʔayn",
      "source": "declension",
      "tags": [
        "definite",
        "dual",
        "informal",
        "masculine",
        "singular",
        "triptote"
      ]
    },
    {
      "form": "ظَمِئَتَيْن",
      "roman": "ẓamiʔatayn",
      "source": "declension",
      "tags": [
        "ar-infl-a",
        "dual",
        "feminine",
        "indefinite",
        "informal",
        "singular",
        "triptote"
      ]
    },
    {
      "form": "الظَّمِئَتَيْن",
      "roman": "aẓ-ẓamiʔatayn",
      "source": "declension",
      "tags": [
        "ar-infl-a",
        "definite",
        "dual",
        "feminine",
        "informal",
        "singular",
        "triptote"
      ]
    },
    {
      "form": "ظَمِئَانِ",
      "roman": "ẓamiʔāni",
      "source": "declension",
      "tags": [
        "dual",
        "indefinite",
        "masculine",
        "nominative",
        "singular",
        "triptote"
      ]
    },
    {
      "form": "الظَّمِئَانِ",
      "roman": "aẓ-ẓamiʔāni",
      "source": "declension",
      "tags": [
        "definite",
        "dual",
        "masculine",
        "nominative",
        "singular",
        "triptote"
      ]
    },
    {
      "form": "ظَمِئَتَانِ",
      "roman": "ẓamiʔatāni",
      "source": "declension",
      "tags": [
        "ar-infl-a",
        "dual",
        "feminine",
        "indefinite",
        "nominative",
        "singular",
        "triptote"
      ]
    },
    {
      "form": "الظَّمِئَتَانِ",
      "roman": "aẓ-ẓamiʔatāni",
      "source": "declension",
      "tags": [
        "ar-infl-a",
        "definite",
        "dual",
        "feminine",
        "nominative",
        "singular",
        "triptote"
      ]
    },
    {
      "form": "ظَمِئَيْنِ",
      "roman": "ẓamiʔayni",
      "source": "declension",
      "tags": [
        "accusative",
        "dual",
        "indefinite",
        "masculine",
        "singular",
        "triptote"
      ]
    },
    {
      "form": "الظَّمِئَيْنِ",
      "roman": "aẓ-ẓamiʔayni",
      "source": "declension",
      "tags": [
        "accusative",
        "definite",
        "dual",
        "masculine",
        "singular",
        "triptote"
      ]
    },
    {
      "form": "ظَمِئَتَيْنِ",
      "roman": "ẓamiʔatayni",
      "source": "declension",
      "tags": [
        "accusative",
        "ar-infl-a",
        "dual",
        "feminine",
        "indefinite",
        "singular",
        "triptote"
      ]
    },
    {
      "form": "الظَّمِئَتَيْنِ",
      "roman": "aẓ-ẓamiʔatayni",
      "source": "declension",
      "tags": [
        "accusative",
        "ar-infl-a",
        "definite",
        "dual",
        "feminine",
        "singular",
        "triptote"
      ]
    },
    {
      "form": "ظَمِئَيْنِ",
      "roman": "ẓamiʔayni",
      "source": "declension",
      "tags": [
        "dual",
        "genitive",
        "indefinite",
        "masculine",
        "singular",
        "triptote"
      ]
    },
    {
      "form": "الظَّمِئَيْنِ",
      "roman": "aẓ-ẓamiʔayni",
      "source": "declension",
      "tags": [
        "definite",
        "dual",
        "genitive",
        "masculine",
        "singular",
        "triptote"
      ]
    },
    {
      "form": "ظَمِئَتَيْنِ",
      "roman": "ẓamiʔatayni",
      "source": "declension",
      "tags": [
        "ar-infl-a",
        "dual",
        "feminine",
        "genitive",
        "indefinite",
        "singular",
        "triptote"
      ]
    },
    {
      "form": "الظَّمِئَتَيْنِ",
      "roman": "aẓ-ẓamiʔatayni",
      "source": "declension",
      "tags": [
        "ar-infl-a",
        "definite",
        "dual",
        "feminine",
        "genitive",
        "singular",
        "triptote"
      ]
    },
    {
      "form": "-",
      "source": "declension",
      "tags": [
        "indefinite",
        "informal",
        "masculine",
        "plural",
        "unknown"
      ]
    },
    {
      "form": "-",
      "source": "declension",
      "tags": [
        "definite",
        "informal",
        "masculine",
        "plural",
        "unknown"
      ]
    },
    {
      "form": "ظَمِئَات",
      "roman": "ẓamiʔāt",
      "source": "declension",
      "tags": [
        "feminine",
        "indefinite",
        "informal",
        "plural",
        "sound-form"
      ]
    },
    {
      "form": "الظَّمِئَات",
      "roman": "aẓ-ẓamiʔāt",
      "source": "declension",
      "tags": [
        "definite",
        "feminine",
        "informal",
        "plural",
        "sound-form"
      ]
    },
    {
      "form": "-",
      "source": "declension",
      "tags": [
        "indefinite",
        "masculine",
        "nominative",
        "plural",
        "unknown"
      ]
    },
    {
      "form": "-",
      "source": "declension",
      "tags": [
        "definite",
        "masculine",
        "nominative",
        "plural",
        "unknown"
      ]
    },
    {
      "form": "ظَمِئَاتٌ",
      "roman": "ẓamiʔātun",
      "source": "declension",
      "tags": [
        "feminine",
        "indefinite",
        "nominative",
        "plural",
        "sound-form"
      ]
    },
    {
      "form": "الظَّمِئَاتُ",
      "roman": "aẓ-ẓamiʔātu",
      "source": "declension",
      "tags": [
        "definite",
        "feminine",
        "nominative",
        "plural",
        "sound-form"
      ]
    },
    {
      "form": "-",
      "source": "declension",
      "tags": [
        "accusative",
        "indefinite",
        "masculine",
        "plural",
        "unknown"
      ]
    },
    {
      "form": "-",
      "source": "declension",
      "tags": [
        "accusative",
        "definite",
        "masculine",
        "plural",
        "unknown"
      ]
    },
    {
      "form": "ظَمِئَاتٍ",
      "roman": "ẓamiʔātin",
      "source": "declension",
      "tags": [
        "accusative",
        "feminine",
        "indefinite",
        "plural",
        "sound-form"
      ]
    },
    {
      "form": "الظَّمِئَاتِ",
      "roman": "aẓ-ẓamiʔāti",
      "source": "declension",
      "tags": [
        "accusative",
        "definite",
        "feminine",
        "plural",
        "sound-form"
      ]
    },
    {
      "form": "-",
      "source": "declension",
      "tags": [
        "genitive",
        "indefinite",
        "masculine",
        "plural",
        "unknown"
      ]
    },
    {
      "form": "-",
      "source": "declension",
      "tags": [
        "definite",
        "genitive",
        "masculine",
        "plural",
        "unknown"
      ]
    },
    {
      "form": "ظَمِئَاتٍ",
      "roman": "ẓamiʔātin",
      "source": "declension",
      "tags": [
        "feminine",
        "genitive",
        "indefinite",
        "plural",
        "sound-form"
      ]
    },
    {
      "form": "الظَّمِئَاتِ",
      "roman": "aẓ-ẓamiʔāti",
      "source": "declension",
      "tags": [
        "definite",
        "feminine",
        "genitive",
        "plural",
        "sound-form"
      ]
    }
  ],
  "head_templates": [
    {
      "args": {
        "1": "ظَمِئ",
        "f": "ظَمِئَة",
        "fpl": "ظَمِئَات",
        "pl1": "ظِمَاء",
        "pl2": "ظَمِئُون"
      },
      "expansion": "ظَمِئ • (ẓamiʔ) (feminine ظَمِئَة (ẓamiʔa), masculine plural ظِمَاء (ẓimāʔ) or ظَمِئُون (ẓamiʔūn), feminine plural ظَمِئَات (ẓamiʔāt))",
      "name": "ar-adj"
    }
  ],
  "inflection_templates": [
    {
      "args": {
        "1": "ظَمِئ",
        "f": "ظَمِئَة",
        "fpl": "ظَمِئَات",
        "pl1": "ظِمَاء",
        "pl2": "ظَمِئُون"
      },
      "name": "ar-decl-adj"
    }
  ],
  "lang": "Arabic",
  "lang_code": "ar",
  "pos": "adj",
  "senses": [
    {
      "glosses": [
        "thirsty"
      ],
      "links": [
        [
          "thirsty",
          "thirsty"
        ]
      ],
      "synonyms": [
        {
          "word": "ظَمْآن"
        },
        {
          "word": "عَطِش"
        },
        {
          "word": "عَطْشَان"
        }
      ]
    }
  ],
  "sounds": [
    {
      "ipa": "/ðˤa.mi.ʔa/"
    }
  ],
  "word": "ظمئ"
}

Download raw JSONL data for ظمئ meaning in Arabic (24.3kB)

This page is a part of the kaikki.org machine-readable Arabic dictionary. This dictionary is based on structured data extracted on 2024-11-06 from the enwiktionary dump dated 2024-10-02 using wiktextract (fbeafe8 and 7f03c9b). The data shown on this site has been post-processed and various details (e.g., extra categories) removed, some information disambiguated, and additional data merged from other sources. See the raw data download page for the unprocessed wiktextract data.

If you use this data in academic research, please cite Tatu Ylonen: Wiktextract: Wiktionary as Machine-Readable Structured Data, Proceedings of the 13th Conference on Language Resources and Evaluation (LREC), pp. 1317-1325, Marseille, 20-25 June 2022. Linking to the relevant page(s) under https://kaikki.org would also be greatly appreciated.