"ظاهري" meaning in Arabic

See ظاهري in All languages combined, or Wiktionary

Adjective

IPA: /ðˤaː.hi.rijj/
Etymology: Relative adjective (nisba) composed of ظَاهِر (ẓāhir) + ـِيّ (-iyy). Etymology templates: {{suffix|ar|ظَاهِر|ِيّ|id1=|id2=nisba|t1=|tr1=}} ظَاهِر (ẓāhir) + ـِيّ (-iyy), {{ar-etym-nisba|ظَاهِر}} Relative adjective (nisba) composed of ظَاهِر (ẓāhir) + ـِيّ (-iyy) Head templates: {{ar-nisba|ظَاهِرِيّ}} ظَاهِرِيّ • (ẓāhiriyy) (feminine ظَاهِرِيَّة (ẓāhiriyya), masculine plural ظَاهِرِيُّونَ (ẓāhiriyyūna), feminine plural ظَاهِرِيَّات (ẓāhiriyyāt)) Inflection templates: {{ar-decl-adj|ظَاهِرِيّ|pl=sp}} Forms: ظَاهِرِيّ [canonical], ẓāhiriyy [romanization], ظَاهِرِيَّة [feminine], ظَاهِرِيُّونَ [masculine, plural], ظَاهِرِيَّات [feminine, plural], no-table-tags [table-tags], ظَاهِرِي [indefinite, informal, masculine, singular, triptote], الظَّاهِرِي [definite, informal, masculine, singular, triptote], ظَاهِرِيَّة [ar-infl-a, feminine, indefinite, informal, singular, triptote], الظَّاهِرِيَّة [ar-infl-a, definite, feminine, informal, singular, triptote], ظَاهِرِيٌّ [indefinite, masculine, nominative, singular, triptote], الظَّاهِرِيُّ [definite, masculine, nominative, singular, triptote], ظَاهِرِيَّةٌ [ar-infl-a, feminine, indefinite, nominative, singular, triptote], الظَّاهِرِيَّةُ [ar-infl-a, definite, feminine, nominative, singular, triptote], ظَاهِرِيًّا [accusative, indefinite, masculine, singular, triptote], الظَّاهِرِيَّ [accusative, definite, masculine, singular, triptote], ظَاهِرِيَّةً [accusative, ar-infl-a, feminine, indefinite, singular, triptote], الظَّاهِرِيَّةَ [accusative, ar-infl-a, definite, feminine, singular, triptote], ظَاهِرِيٍّ [genitive, indefinite, masculine, singular, triptote], الظَّاهِرِيِّ [definite, genitive, masculine, singular, triptote], ظَاهِرِيَّةٍ [ar-infl-a, feminine, genitive, indefinite, singular, triptote], الظَّاهِرِيَّةِ [ar-infl-a, definite, feminine, genitive, singular, triptote], ظَاهِرِيَّيْن [dual, indefinite, informal, masculine, singular, triptote], الظَّاهِرِيَّيْن [definite, dual, informal, masculine, singular, triptote], ظَاهِرِيَّتَيْن [ar-infl-a, dual, feminine, indefinite, informal, singular, triptote], الظَّاهِرِيَّتَيْن [ar-infl-a, definite, dual, feminine, informal, singular, triptote], ظَاهِرِيَّانِ [dual, indefinite, masculine, nominative, singular, triptote], الظَّاهِرِيَّانِ [definite, dual, masculine, nominative, singular, triptote], ظَاهِرِيَّتَانِ [ar-infl-a, dual, feminine, indefinite, nominative, singular, triptote], الظَّاهِرِيَّتَانِ [ar-infl-a, definite, dual, feminine, nominative, singular, triptote], ظَاهِرِيَّيْنِ [accusative, dual, indefinite, masculine, singular, triptote], الظَّاهِرِيَّيْنِ [accusative, definite, dual, masculine, singular, triptote], ظَاهِرِيَّتَيْنِ [accusative, ar-infl-a, dual, feminine, indefinite, singular, triptote], الظَّاهِرِيَّتَيْنِ [accusative, ar-infl-a, definite, dual, feminine, singular, triptote], ظَاهِرِيَّيْنِ [dual, genitive, indefinite, masculine, singular, triptote], الظَّاهِرِيَّيْنِ [definite, dual, genitive, masculine, singular, triptote], ظَاهِرِيَّتَيْنِ [ar-infl-a, dual, feminine, genitive, indefinite, singular, triptote], الظَّاهِرِيَّتَيْنِ [ar-infl-a, definite, dual, feminine, genitive, singular, triptote], ظَاهِرِيِّين [indefinite, informal, masculine, plural, sound-form], الظَّاهِرِيِّين [definite, informal, masculine, plural, sound-form], ظَاهِرِيَّات [feminine, indefinite, informal, plural, sound-form], الظَّاهِرِيَّات [definite, feminine, informal, plural, sound-form], ظَاهِرِيُّونَ [indefinite, masculine, nominative, plural, sound-form], الظَّاهِرِيُّونَ [definite, masculine, nominative, plural, sound-form], ظَاهِرِيَّاتٌ [feminine, indefinite, nominative, plural, sound-form], الظَّاهِرِيَّاتُ [definite, feminine, nominative, plural, sound-form], ظَاهِرِيِّينَ [accusative, indefinite, masculine, plural, sound-form], الظَّاهِرِيِّينَ [accusative, definite, masculine, plural, sound-form], ظَاهِرِيَّاتٍ [accusative, feminine, indefinite, plural, sound-form], الظَّاهِرِيَّاتِ [accusative, definite, feminine, plural, sound-form], ظَاهِرِيِّينَ [genitive, indefinite, masculine, plural, sound-form], الظَّاهِرِيِّينَ [definite, genitive, masculine, plural, sound-form], ظَاهِرِيَّاتٍ [feminine, genitive, indefinite, plural, sound-form], الظَّاهِرِيَّاتِ [definite, feminine, genitive, plural, sound-form]
  1. (Islam) Zahiri Categories (topical): Islam
    Sense id: en-ظاهري-ar-adj-2zxVNb~x Categories (other): Arabic adjectives with basic triptote singular, Arabic adjectives with sound feminine plural, Arabic adjectives with sound masculine plural, Arabic adjectives with triptote singular in -a, Arabic entries with incorrect language header, Arabic relative adjectives (nisba), Arabic terms suffixed with ي (nisba), Pages with 1 entry, Pages with entries Disambiguation of Arabic entries with incorrect language header: 100 0 Disambiguation of Pages with 1 entry: 100 0 Disambiguation of Pages with entries: 100 0 Topics: Islam, lifestyle, religion
The following are not (yet) sense-disambiguated
Etymology number: 1

Verb

Forms: ظَاهِرِي [canonical], ẓāhirī [romanization], ẓāhara [romanization]
Etymology: See the etymology of the corresponding lemma form. Etymology templates: {{nonlemma}} See the etymology of the corresponding lemma form. Head templates: {{ar-verb form|+ظاهر<III>}} ظَاهِرِي • (ẓāhirī) (form III) /ðˤaː.hi.riː/ # second-person feminine singular imperative of ظَاهَرَ (ẓāhara)
  1. Tags: form-iii, no-gloss
    Sense id: en-ظاهري-ar-verb-47DEQpj8
The following are not (yet) sense-disambiguated
Etymology number: 2
{
  "descendants": [
    {
      "depth": 1,
      "templates": [
        {
          "args": {
            "1": "az",
            "2": "zahiri",
            "bor": "1"
          },
          "expansion": "→ Azerbaijani: zahiri",
          "name": "desc"
        }
      ],
      "text": "→ Azerbaijani: zahiri"
    },
    {
      "depth": 1,
      "templates": [
        {
          "args": {
            "1": "ota",
            "2": "ظاهری",
            "bor": "1",
            "tr": "zâhirî"
          },
          "expansion": "→ Ottoman Turkish: ظاهری (zâhirî)",
          "name": "desc"
        }
      ],
      "text": "→ Ottoman Turkish: ظاهری (zâhirî)"
    },
    {
      "depth": 2,
      "templates": [
        {
          "args": {
            "1": "tr",
            "2": "zahiri",
            "bor": "1"
          },
          "expansion": "→ Turkish: zahiri",
          "name": "desc"
        }
      ],
      "text": "→ Turkish: zahiri"
    },
    {
      "depth": 1,
      "templates": [
        {
          "args": {
            "1": "uz",
            "2": "zohiriy",
            "bor": "1"
          },
          "expansion": "→ Uzbek: zohiriy",
          "name": "desc"
        }
      ],
      "text": "→ Uzbek: zohiriy"
    }
  ],
  "etymology_number": 1,
  "etymology_templates": [
    {
      "args": {
        "1": "ar",
        "2": "ظَاهِر",
        "3": "ِيّ",
        "id1": "",
        "id2": "nisba",
        "t1": "",
        "tr1": ""
      },
      "expansion": "ظَاهِر (ẓāhir) + ـِيّ (-iyy)",
      "name": "suffix"
    },
    {
      "args": {
        "1": "ظَاهِر"
      },
      "expansion": "Relative adjective (nisba) composed of ظَاهِر (ẓāhir) + ـِيّ (-iyy)",
      "name": "ar-etym-nisba"
    }
  ],
  "etymology_text": "Relative adjective (nisba) composed of ظَاهِر (ẓāhir) + ـِيّ (-iyy).",
  "forms": [
    {
      "form": "ظَاهِرِيّ",
      "tags": [
        "canonical"
      ]
    },
    {
      "form": "ẓāhiriyy",
      "tags": [
        "romanization"
      ]
    },
    {
      "form": "ظَاهِرِيَّة",
      "roman": "ẓāhiriyya",
      "tags": [
        "feminine"
      ]
    },
    {
      "form": "ظَاهِرِيُّونَ",
      "roman": "ẓāhiriyyūna",
      "tags": [
        "masculine",
        "plural"
      ]
    },
    {
      "form": "ظَاهِرِيَّات",
      "roman": "ẓāhiriyyāt",
      "tags": [
        "feminine",
        "plural"
      ]
    },
    {
      "form": "no-table-tags",
      "source": "declension",
      "tags": [
        "table-tags"
      ]
    },
    {
      "form": "ar-decl-adj",
      "source": "declension",
      "tags": [
        "inflection-template"
      ]
    },
    {
      "form": "ظَاهِرِي",
      "roman": "ẓāhirī",
      "source": "declension",
      "tags": [
        "indefinite",
        "informal",
        "masculine",
        "singular",
        "triptote"
      ]
    },
    {
      "form": "الظَّاهِرِي",
      "roman": "aẓ-ẓāhirī",
      "source": "declension",
      "tags": [
        "definite",
        "informal",
        "masculine",
        "singular",
        "triptote"
      ]
    },
    {
      "form": "ظَاهِرِيَّة",
      "roman": "ẓāhiriyya",
      "source": "declension",
      "tags": [
        "ar-infl-a",
        "feminine",
        "indefinite",
        "informal",
        "singular",
        "triptote"
      ]
    },
    {
      "form": "الظَّاهِرِيَّة",
      "roman": "aẓ-ẓāhiriyya",
      "source": "declension",
      "tags": [
        "ar-infl-a",
        "definite",
        "feminine",
        "informal",
        "singular",
        "triptote"
      ]
    },
    {
      "form": "ظَاهِرِيٌّ",
      "roman": "ẓāhiriyyun",
      "source": "declension",
      "tags": [
        "indefinite",
        "masculine",
        "nominative",
        "singular",
        "triptote"
      ]
    },
    {
      "form": "الظَّاهِرِيُّ",
      "roman": "aẓ-ẓāhiriyyu",
      "source": "declension",
      "tags": [
        "definite",
        "masculine",
        "nominative",
        "singular",
        "triptote"
      ]
    },
    {
      "form": "ظَاهِرِيَّةٌ",
      "roman": "ẓāhiriyyatun",
      "source": "declension",
      "tags": [
        "ar-infl-a",
        "feminine",
        "indefinite",
        "nominative",
        "singular",
        "triptote"
      ]
    },
    {
      "form": "الظَّاهِرِيَّةُ",
      "roman": "aẓ-ẓāhiriyyatu",
      "source": "declension",
      "tags": [
        "ar-infl-a",
        "definite",
        "feminine",
        "nominative",
        "singular",
        "triptote"
      ]
    },
    {
      "form": "ظَاهِرِيًّا",
      "roman": "ẓāhiriyyan",
      "source": "declension",
      "tags": [
        "accusative",
        "indefinite",
        "masculine",
        "singular",
        "triptote"
      ]
    },
    {
      "form": "الظَّاهِرِيَّ",
      "roman": "aẓ-ẓāhiriyya",
      "source": "declension",
      "tags": [
        "accusative",
        "definite",
        "masculine",
        "singular",
        "triptote"
      ]
    },
    {
      "form": "ظَاهِرِيَّةً",
      "roman": "ẓāhiriyyatan",
      "source": "declension",
      "tags": [
        "accusative",
        "ar-infl-a",
        "feminine",
        "indefinite",
        "singular",
        "triptote"
      ]
    },
    {
      "form": "الظَّاهِرِيَّةَ",
      "roman": "aẓ-ẓāhiriyyata",
      "source": "declension",
      "tags": [
        "accusative",
        "ar-infl-a",
        "definite",
        "feminine",
        "singular",
        "triptote"
      ]
    },
    {
      "form": "ظَاهِرِيٍّ",
      "roman": "ẓāhiriyyin",
      "source": "declension",
      "tags": [
        "genitive",
        "indefinite",
        "masculine",
        "singular",
        "triptote"
      ]
    },
    {
      "form": "الظَّاهِرِيِّ",
      "roman": "aẓ-ẓāhiriyyi",
      "source": "declension",
      "tags": [
        "definite",
        "genitive",
        "masculine",
        "singular",
        "triptote"
      ]
    },
    {
      "form": "ظَاهِرِيَّةٍ",
      "roman": "ẓāhiriyyatin",
      "source": "declension",
      "tags": [
        "ar-infl-a",
        "feminine",
        "genitive",
        "indefinite",
        "singular",
        "triptote"
      ]
    },
    {
      "form": "الظَّاهِرِيَّةِ",
      "roman": "aẓ-ẓāhiriyyati",
      "source": "declension",
      "tags": [
        "ar-infl-a",
        "definite",
        "feminine",
        "genitive",
        "singular",
        "triptote"
      ]
    },
    {
      "form": "ظَاهِرِيَّيْن",
      "roman": "ẓāhiriyyayn",
      "source": "declension",
      "tags": [
        "dual",
        "indefinite",
        "informal",
        "masculine",
        "singular",
        "triptote"
      ]
    },
    {
      "form": "الظَّاهِرِيَّيْن",
      "roman": "aẓ-ẓāhiriyyayn",
      "source": "declension",
      "tags": [
        "definite",
        "dual",
        "informal",
        "masculine",
        "singular",
        "triptote"
      ]
    },
    {
      "form": "ظَاهِرِيَّتَيْن",
      "roman": "ẓāhiriyyatayn",
      "source": "declension",
      "tags": [
        "ar-infl-a",
        "dual",
        "feminine",
        "indefinite",
        "informal",
        "singular",
        "triptote"
      ]
    },
    {
      "form": "الظَّاهِرِيَّتَيْن",
      "roman": "aẓ-ẓāhiriyyatayn",
      "source": "declension",
      "tags": [
        "ar-infl-a",
        "definite",
        "dual",
        "feminine",
        "informal",
        "singular",
        "triptote"
      ]
    },
    {
      "form": "ظَاهِرِيَّانِ",
      "roman": "ẓāhiriyyāni",
      "source": "declension",
      "tags": [
        "dual",
        "indefinite",
        "masculine",
        "nominative",
        "singular",
        "triptote"
      ]
    },
    {
      "form": "الظَّاهِرِيَّانِ",
      "roman": "aẓ-ẓāhiriyyāni",
      "source": "declension",
      "tags": [
        "definite",
        "dual",
        "masculine",
        "nominative",
        "singular",
        "triptote"
      ]
    },
    {
      "form": "ظَاهِرِيَّتَانِ",
      "roman": "ẓāhiriyyatāni",
      "source": "declension",
      "tags": [
        "ar-infl-a",
        "dual",
        "feminine",
        "indefinite",
        "nominative",
        "singular",
        "triptote"
      ]
    },
    {
      "form": "الظَّاهِرِيَّتَانِ",
      "roman": "aẓ-ẓāhiriyyatāni",
      "source": "declension",
      "tags": [
        "ar-infl-a",
        "definite",
        "dual",
        "feminine",
        "nominative",
        "singular",
        "triptote"
      ]
    },
    {
      "form": "ظَاهِرِيَّيْنِ",
      "roman": "ẓāhiriyyayni",
      "source": "declension",
      "tags": [
        "accusative",
        "dual",
        "indefinite",
        "masculine",
        "singular",
        "triptote"
      ]
    },
    {
      "form": "الظَّاهِرِيَّيْنِ",
      "roman": "aẓ-ẓāhiriyyayni",
      "source": "declension",
      "tags": [
        "accusative",
        "definite",
        "dual",
        "masculine",
        "singular",
        "triptote"
      ]
    },
    {
      "form": "ظَاهِرِيَّتَيْنِ",
      "roman": "ẓāhiriyyatayni",
      "source": "declension",
      "tags": [
        "accusative",
        "ar-infl-a",
        "dual",
        "feminine",
        "indefinite",
        "singular",
        "triptote"
      ]
    },
    {
      "form": "الظَّاهِرِيَّتَيْنِ",
      "roman": "aẓ-ẓāhiriyyatayni",
      "source": "declension",
      "tags": [
        "accusative",
        "ar-infl-a",
        "definite",
        "dual",
        "feminine",
        "singular",
        "triptote"
      ]
    },
    {
      "form": "ظَاهِرِيَّيْنِ",
      "roman": "ẓāhiriyyayni",
      "source": "declension",
      "tags": [
        "dual",
        "genitive",
        "indefinite",
        "masculine",
        "singular",
        "triptote"
      ]
    },
    {
      "form": "الظَّاهِرِيَّيْنِ",
      "roman": "aẓ-ẓāhiriyyayni",
      "source": "declension",
      "tags": [
        "definite",
        "dual",
        "genitive",
        "masculine",
        "singular",
        "triptote"
      ]
    },
    {
      "form": "ظَاهِرِيَّتَيْنِ",
      "roman": "ẓāhiriyyatayni",
      "source": "declension",
      "tags": [
        "ar-infl-a",
        "dual",
        "feminine",
        "genitive",
        "indefinite",
        "singular",
        "triptote"
      ]
    },
    {
      "form": "الظَّاهِرِيَّتَيْنِ",
      "roman": "aẓ-ẓāhiriyyatayni",
      "source": "declension",
      "tags": [
        "ar-infl-a",
        "definite",
        "dual",
        "feminine",
        "genitive",
        "singular",
        "triptote"
      ]
    },
    {
      "form": "ظَاهِرِيِّين",
      "roman": "ẓāhiriyyīn",
      "source": "declension",
      "tags": [
        "indefinite",
        "informal",
        "masculine",
        "plural",
        "sound-form"
      ]
    },
    {
      "form": "الظَّاهِرِيِّين",
      "roman": "aẓ-ẓāhiriyyīn",
      "source": "declension",
      "tags": [
        "definite",
        "informal",
        "masculine",
        "plural",
        "sound-form"
      ]
    },
    {
      "form": "ظَاهِرِيَّات",
      "roman": "ẓāhiriyyāt",
      "source": "declension",
      "tags": [
        "feminine",
        "indefinite",
        "informal",
        "plural",
        "sound-form"
      ]
    },
    {
      "form": "الظَّاهِرِيَّات",
      "roman": "aẓ-ẓāhiriyyāt",
      "source": "declension",
      "tags": [
        "definite",
        "feminine",
        "informal",
        "plural",
        "sound-form"
      ]
    },
    {
      "form": "ظَاهِرِيُّونَ",
      "roman": "ẓāhiriyyūna",
      "source": "declension",
      "tags": [
        "indefinite",
        "masculine",
        "nominative",
        "plural",
        "sound-form"
      ]
    },
    {
      "form": "الظَّاهِرِيُّونَ",
      "roman": "aẓ-ẓāhiriyyūna",
      "source": "declension",
      "tags": [
        "definite",
        "masculine",
        "nominative",
        "plural",
        "sound-form"
      ]
    },
    {
      "form": "ظَاهِرِيَّاتٌ",
      "roman": "ẓāhiriyyātun",
      "source": "declension",
      "tags": [
        "feminine",
        "indefinite",
        "nominative",
        "plural",
        "sound-form"
      ]
    },
    {
      "form": "الظَّاهِرِيَّاتُ",
      "roman": "aẓ-ẓāhiriyyātu",
      "source": "declension",
      "tags": [
        "definite",
        "feminine",
        "nominative",
        "plural",
        "sound-form"
      ]
    },
    {
      "form": "ظَاهِرِيِّينَ",
      "roman": "ẓāhiriyyīna",
      "source": "declension",
      "tags": [
        "accusative",
        "indefinite",
        "masculine",
        "plural",
        "sound-form"
      ]
    },
    {
      "form": "الظَّاهِرِيِّينَ",
      "roman": "aẓ-ẓāhiriyyīna",
      "source": "declension",
      "tags": [
        "accusative",
        "definite",
        "masculine",
        "plural",
        "sound-form"
      ]
    },
    {
      "form": "ظَاهِرِيَّاتٍ",
      "roman": "ẓāhiriyyātin",
      "source": "declension",
      "tags": [
        "accusative",
        "feminine",
        "indefinite",
        "plural",
        "sound-form"
      ]
    },
    {
      "form": "الظَّاهِرِيَّاتِ",
      "roman": "aẓ-ẓāhiriyyāti",
      "source": "declension",
      "tags": [
        "accusative",
        "definite",
        "feminine",
        "plural",
        "sound-form"
      ]
    },
    {
      "form": "ظَاهِرِيِّينَ",
      "roman": "ẓāhiriyyīna",
      "source": "declension",
      "tags": [
        "genitive",
        "indefinite",
        "masculine",
        "plural",
        "sound-form"
      ]
    },
    {
      "form": "الظَّاهِرِيِّينَ",
      "roman": "aẓ-ẓāhiriyyīna",
      "source": "declension",
      "tags": [
        "definite",
        "genitive",
        "masculine",
        "plural",
        "sound-form"
      ]
    },
    {
      "form": "ظَاهِرِيَّاتٍ",
      "roman": "ẓāhiriyyātin",
      "source": "declension",
      "tags": [
        "feminine",
        "genitive",
        "indefinite",
        "plural",
        "sound-form"
      ]
    },
    {
      "form": "الظَّاهِرِيَّاتِ",
      "roman": "aẓ-ẓāhiriyyāti",
      "source": "declension",
      "tags": [
        "definite",
        "feminine",
        "genitive",
        "plural",
        "sound-form"
      ]
    }
  ],
  "head_templates": [
    {
      "args": {
        "1": "ظَاهِرِيّ"
      },
      "expansion": "ظَاهِرِيّ • (ẓāhiriyy) (feminine ظَاهِرِيَّة (ẓāhiriyya), masculine plural ظَاهِرِيُّونَ (ẓāhiriyyūna), feminine plural ظَاهِرِيَّات (ẓāhiriyyāt))",
      "name": "ar-nisba"
    }
  ],
  "inflection_templates": [
    {
      "args": {
        "1": "ظَاهِرِيّ",
        "pl": "sp"
      },
      "name": "ar-decl-adj"
    }
  ],
  "lang": "Arabic",
  "lang_code": "ar",
  "pos": "adj",
  "senses": [
    {
      "categories": [
        {
          "kind": "topical",
          "langcode": "ar",
          "name": "Islam",
          "orig": "ar:Islam",
          "parents": [
            "Abrahamism",
            "Religion",
            "Culture",
            "Society",
            "All topics",
            "Fundamental"
          ],
          "source": "w"
        },
        {
          "kind": "other",
          "name": "Arabic adjectives with basic triptote singular",
          "parents": [],
          "source": "w+disamb"
        },
        {
          "kind": "other",
          "name": "Arabic adjectives with sound feminine plural",
          "parents": [],
          "source": "w+disamb"
        },
        {
          "kind": "other",
          "name": "Arabic adjectives with sound masculine plural",
          "parents": [],
          "source": "w+disamb"
        },
        {
          "kind": "other",
          "name": "Arabic adjectives with triptote singular in -a",
          "parents": [],
          "source": "w+disamb"
        },
        {
          "_dis": "100 0",
          "kind": "other",
          "name": "Arabic entries with incorrect language header",
          "parents": [
            "Entries with incorrect language header",
            "Entry maintenance"
          ],
          "source": "w+disamb"
        },
        {
          "kind": "other",
          "name": "Arabic relative adjectives (nisba)",
          "parents": [],
          "source": "w+disamb"
        },
        {
          "kind": "other",
          "name": "Arabic terms suffixed with ي (nisba)",
          "parents": [],
          "source": "w+disamb"
        },
        {
          "_dis": "100 0",
          "kind": "other",
          "name": "Pages with 1 entry",
          "parents": [],
          "source": "w+disamb"
        },
        {
          "_dis": "100 0",
          "kind": "other",
          "name": "Pages with entries",
          "parents": [],
          "source": "w+disamb"
        }
      ],
      "glosses": [
        "Zahiri"
      ],
      "id": "en-ظاهري-ar-adj-2zxVNb~x",
      "links": [
        [
          "Zahiri",
          "Zahiri"
        ]
      ],
      "raw_glosses": [
        "(Islam) Zahiri"
      ],
      "topics": [
        "Islam",
        "lifestyle",
        "religion"
      ]
    }
  ],
  "sounds": [
    {
      "ipa": "/ðˤaː.hi.rijj/"
    }
  ],
  "word": "ظاهري"
}

{
  "etymology_number": 2,
  "etymology_templates": [
    {
      "args": {},
      "expansion": "See the etymology of the corresponding lemma form.",
      "name": "nonlemma"
    }
  ],
  "etymology_text": "See the etymology of the corresponding lemma form.",
  "forms": [
    {
      "form": "ظَاهِرِي",
      "tags": [
        "canonical"
      ]
    },
    {
      "form": "ẓāhirī",
      "tags": [
        "romanization"
      ]
    },
    {
      "form": "ẓāhara",
      "tags": [
        "romanization"
      ]
    }
  ],
  "head_templates": [
    {
      "args": {
        "1": "+ظاهر<III>"
      },
      "expansion": "ظَاهِرِي • (ẓāhirī) (form III) /ðˤaː.hi.riː/\n# second-person feminine singular imperative of ظَاهَرَ (ẓāhara)",
      "name": "ar-verb form"
    }
  ],
  "lang": "Arabic",
  "lang_code": "ar",
  "pos": "verb",
  "senses": [
    {
      "id": "en-ظاهري-ar-verb-47DEQpj8",
      "tags": [
        "form-iii",
        "no-gloss"
      ]
    }
  ],
  "word": "ظاهري"
}
{
  "categories": [
    "Arabic 3-syllable words",
    "Arabic adjectives",
    "Arabic adjectives with basic triptote singular",
    "Arabic adjectives with sound feminine plural",
    "Arabic adjectives with sound masculine plural",
    "Arabic adjectives with triptote singular in -a",
    "Arabic entries with incorrect language header",
    "Arabic lemmas",
    "Arabic non-lemma forms",
    "Arabic relative adjectives (nisba)",
    "Arabic terms suffixed with ي (nisba)",
    "Arabic terms with IPA pronunciation",
    "Arabic verb forms",
    "Pages with 1 entry",
    "Pages with entries"
  ],
  "descendants": [
    {
      "depth": 1,
      "templates": [
        {
          "args": {
            "1": "az",
            "2": "zahiri",
            "bor": "1"
          },
          "expansion": "→ Azerbaijani: zahiri",
          "name": "desc"
        }
      ],
      "text": "→ Azerbaijani: zahiri"
    },
    {
      "depth": 1,
      "templates": [
        {
          "args": {
            "1": "ota",
            "2": "ظاهری",
            "bor": "1",
            "tr": "zâhirî"
          },
          "expansion": "→ Ottoman Turkish: ظاهری (zâhirî)",
          "name": "desc"
        }
      ],
      "text": "→ Ottoman Turkish: ظاهری (zâhirî)"
    },
    {
      "depth": 2,
      "templates": [
        {
          "args": {
            "1": "tr",
            "2": "zahiri",
            "bor": "1"
          },
          "expansion": "→ Turkish: zahiri",
          "name": "desc"
        }
      ],
      "text": "→ Turkish: zahiri"
    },
    {
      "depth": 1,
      "templates": [
        {
          "args": {
            "1": "uz",
            "2": "zohiriy",
            "bor": "1"
          },
          "expansion": "→ Uzbek: zohiriy",
          "name": "desc"
        }
      ],
      "text": "→ Uzbek: zohiriy"
    }
  ],
  "etymology_number": 1,
  "etymology_templates": [
    {
      "args": {
        "1": "ar",
        "2": "ظَاهِر",
        "3": "ِيّ",
        "id1": "",
        "id2": "nisba",
        "t1": "",
        "tr1": ""
      },
      "expansion": "ظَاهِر (ẓāhir) + ـِيّ (-iyy)",
      "name": "suffix"
    },
    {
      "args": {
        "1": "ظَاهِر"
      },
      "expansion": "Relative adjective (nisba) composed of ظَاهِر (ẓāhir) + ـِيّ (-iyy)",
      "name": "ar-etym-nisba"
    }
  ],
  "etymology_text": "Relative adjective (nisba) composed of ظَاهِر (ẓāhir) + ـِيّ (-iyy).",
  "forms": [
    {
      "form": "ظَاهِرِيّ",
      "tags": [
        "canonical"
      ]
    },
    {
      "form": "ẓāhiriyy",
      "tags": [
        "romanization"
      ]
    },
    {
      "form": "ظَاهِرِيَّة",
      "roman": "ẓāhiriyya",
      "tags": [
        "feminine"
      ]
    },
    {
      "form": "ظَاهِرِيُّونَ",
      "roman": "ẓāhiriyyūna",
      "tags": [
        "masculine",
        "plural"
      ]
    },
    {
      "form": "ظَاهِرِيَّات",
      "roman": "ẓāhiriyyāt",
      "tags": [
        "feminine",
        "plural"
      ]
    },
    {
      "form": "no-table-tags",
      "source": "declension",
      "tags": [
        "table-tags"
      ]
    },
    {
      "form": "ar-decl-adj",
      "source": "declension",
      "tags": [
        "inflection-template"
      ]
    },
    {
      "form": "ظَاهِرِي",
      "roman": "ẓāhirī",
      "source": "declension",
      "tags": [
        "indefinite",
        "informal",
        "masculine",
        "singular",
        "triptote"
      ]
    },
    {
      "form": "الظَّاهِرِي",
      "roman": "aẓ-ẓāhirī",
      "source": "declension",
      "tags": [
        "definite",
        "informal",
        "masculine",
        "singular",
        "triptote"
      ]
    },
    {
      "form": "ظَاهِرِيَّة",
      "roman": "ẓāhiriyya",
      "source": "declension",
      "tags": [
        "ar-infl-a",
        "feminine",
        "indefinite",
        "informal",
        "singular",
        "triptote"
      ]
    },
    {
      "form": "الظَّاهِرِيَّة",
      "roman": "aẓ-ẓāhiriyya",
      "source": "declension",
      "tags": [
        "ar-infl-a",
        "definite",
        "feminine",
        "informal",
        "singular",
        "triptote"
      ]
    },
    {
      "form": "ظَاهِرِيٌّ",
      "roman": "ẓāhiriyyun",
      "source": "declension",
      "tags": [
        "indefinite",
        "masculine",
        "nominative",
        "singular",
        "triptote"
      ]
    },
    {
      "form": "الظَّاهِرِيُّ",
      "roman": "aẓ-ẓāhiriyyu",
      "source": "declension",
      "tags": [
        "definite",
        "masculine",
        "nominative",
        "singular",
        "triptote"
      ]
    },
    {
      "form": "ظَاهِرِيَّةٌ",
      "roman": "ẓāhiriyyatun",
      "source": "declension",
      "tags": [
        "ar-infl-a",
        "feminine",
        "indefinite",
        "nominative",
        "singular",
        "triptote"
      ]
    },
    {
      "form": "الظَّاهِرِيَّةُ",
      "roman": "aẓ-ẓāhiriyyatu",
      "source": "declension",
      "tags": [
        "ar-infl-a",
        "definite",
        "feminine",
        "nominative",
        "singular",
        "triptote"
      ]
    },
    {
      "form": "ظَاهِرِيًّا",
      "roman": "ẓāhiriyyan",
      "source": "declension",
      "tags": [
        "accusative",
        "indefinite",
        "masculine",
        "singular",
        "triptote"
      ]
    },
    {
      "form": "الظَّاهِرِيَّ",
      "roman": "aẓ-ẓāhiriyya",
      "source": "declension",
      "tags": [
        "accusative",
        "definite",
        "masculine",
        "singular",
        "triptote"
      ]
    },
    {
      "form": "ظَاهِرِيَّةً",
      "roman": "ẓāhiriyyatan",
      "source": "declension",
      "tags": [
        "accusative",
        "ar-infl-a",
        "feminine",
        "indefinite",
        "singular",
        "triptote"
      ]
    },
    {
      "form": "الظَّاهِرِيَّةَ",
      "roman": "aẓ-ẓāhiriyyata",
      "source": "declension",
      "tags": [
        "accusative",
        "ar-infl-a",
        "definite",
        "feminine",
        "singular",
        "triptote"
      ]
    },
    {
      "form": "ظَاهِرِيٍّ",
      "roman": "ẓāhiriyyin",
      "source": "declension",
      "tags": [
        "genitive",
        "indefinite",
        "masculine",
        "singular",
        "triptote"
      ]
    },
    {
      "form": "الظَّاهِرِيِّ",
      "roman": "aẓ-ẓāhiriyyi",
      "source": "declension",
      "tags": [
        "definite",
        "genitive",
        "masculine",
        "singular",
        "triptote"
      ]
    },
    {
      "form": "ظَاهِرِيَّةٍ",
      "roman": "ẓāhiriyyatin",
      "source": "declension",
      "tags": [
        "ar-infl-a",
        "feminine",
        "genitive",
        "indefinite",
        "singular",
        "triptote"
      ]
    },
    {
      "form": "الظَّاهِرِيَّةِ",
      "roman": "aẓ-ẓāhiriyyati",
      "source": "declension",
      "tags": [
        "ar-infl-a",
        "definite",
        "feminine",
        "genitive",
        "singular",
        "triptote"
      ]
    },
    {
      "form": "ظَاهِرِيَّيْن",
      "roman": "ẓāhiriyyayn",
      "source": "declension",
      "tags": [
        "dual",
        "indefinite",
        "informal",
        "masculine",
        "singular",
        "triptote"
      ]
    },
    {
      "form": "الظَّاهِرِيَّيْن",
      "roman": "aẓ-ẓāhiriyyayn",
      "source": "declension",
      "tags": [
        "definite",
        "dual",
        "informal",
        "masculine",
        "singular",
        "triptote"
      ]
    },
    {
      "form": "ظَاهِرِيَّتَيْن",
      "roman": "ẓāhiriyyatayn",
      "source": "declension",
      "tags": [
        "ar-infl-a",
        "dual",
        "feminine",
        "indefinite",
        "informal",
        "singular",
        "triptote"
      ]
    },
    {
      "form": "الظَّاهِرِيَّتَيْن",
      "roman": "aẓ-ẓāhiriyyatayn",
      "source": "declension",
      "tags": [
        "ar-infl-a",
        "definite",
        "dual",
        "feminine",
        "informal",
        "singular",
        "triptote"
      ]
    },
    {
      "form": "ظَاهِرِيَّانِ",
      "roman": "ẓāhiriyyāni",
      "source": "declension",
      "tags": [
        "dual",
        "indefinite",
        "masculine",
        "nominative",
        "singular",
        "triptote"
      ]
    },
    {
      "form": "الظَّاهِرِيَّانِ",
      "roman": "aẓ-ẓāhiriyyāni",
      "source": "declension",
      "tags": [
        "definite",
        "dual",
        "masculine",
        "nominative",
        "singular",
        "triptote"
      ]
    },
    {
      "form": "ظَاهِرِيَّتَانِ",
      "roman": "ẓāhiriyyatāni",
      "source": "declension",
      "tags": [
        "ar-infl-a",
        "dual",
        "feminine",
        "indefinite",
        "nominative",
        "singular",
        "triptote"
      ]
    },
    {
      "form": "الظَّاهِرِيَّتَانِ",
      "roman": "aẓ-ẓāhiriyyatāni",
      "source": "declension",
      "tags": [
        "ar-infl-a",
        "definite",
        "dual",
        "feminine",
        "nominative",
        "singular",
        "triptote"
      ]
    },
    {
      "form": "ظَاهِرِيَّيْنِ",
      "roman": "ẓāhiriyyayni",
      "source": "declension",
      "tags": [
        "accusative",
        "dual",
        "indefinite",
        "masculine",
        "singular",
        "triptote"
      ]
    },
    {
      "form": "الظَّاهِرِيَّيْنِ",
      "roman": "aẓ-ẓāhiriyyayni",
      "source": "declension",
      "tags": [
        "accusative",
        "definite",
        "dual",
        "masculine",
        "singular",
        "triptote"
      ]
    },
    {
      "form": "ظَاهِرِيَّتَيْنِ",
      "roman": "ẓāhiriyyatayni",
      "source": "declension",
      "tags": [
        "accusative",
        "ar-infl-a",
        "dual",
        "feminine",
        "indefinite",
        "singular",
        "triptote"
      ]
    },
    {
      "form": "الظَّاهِرِيَّتَيْنِ",
      "roman": "aẓ-ẓāhiriyyatayni",
      "source": "declension",
      "tags": [
        "accusative",
        "ar-infl-a",
        "definite",
        "dual",
        "feminine",
        "singular",
        "triptote"
      ]
    },
    {
      "form": "ظَاهِرِيَّيْنِ",
      "roman": "ẓāhiriyyayni",
      "source": "declension",
      "tags": [
        "dual",
        "genitive",
        "indefinite",
        "masculine",
        "singular",
        "triptote"
      ]
    },
    {
      "form": "الظَّاهِرِيَّيْنِ",
      "roman": "aẓ-ẓāhiriyyayni",
      "source": "declension",
      "tags": [
        "definite",
        "dual",
        "genitive",
        "masculine",
        "singular",
        "triptote"
      ]
    },
    {
      "form": "ظَاهِرِيَّتَيْنِ",
      "roman": "ẓāhiriyyatayni",
      "source": "declension",
      "tags": [
        "ar-infl-a",
        "dual",
        "feminine",
        "genitive",
        "indefinite",
        "singular",
        "triptote"
      ]
    },
    {
      "form": "الظَّاهِرِيَّتَيْنِ",
      "roman": "aẓ-ẓāhiriyyatayni",
      "source": "declension",
      "tags": [
        "ar-infl-a",
        "definite",
        "dual",
        "feminine",
        "genitive",
        "singular",
        "triptote"
      ]
    },
    {
      "form": "ظَاهِرِيِّين",
      "roman": "ẓāhiriyyīn",
      "source": "declension",
      "tags": [
        "indefinite",
        "informal",
        "masculine",
        "plural",
        "sound-form"
      ]
    },
    {
      "form": "الظَّاهِرِيِّين",
      "roman": "aẓ-ẓāhiriyyīn",
      "source": "declension",
      "tags": [
        "definite",
        "informal",
        "masculine",
        "plural",
        "sound-form"
      ]
    },
    {
      "form": "ظَاهِرِيَّات",
      "roman": "ẓāhiriyyāt",
      "source": "declension",
      "tags": [
        "feminine",
        "indefinite",
        "informal",
        "plural",
        "sound-form"
      ]
    },
    {
      "form": "الظَّاهِرِيَّات",
      "roman": "aẓ-ẓāhiriyyāt",
      "source": "declension",
      "tags": [
        "definite",
        "feminine",
        "informal",
        "plural",
        "sound-form"
      ]
    },
    {
      "form": "ظَاهِرِيُّونَ",
      "roman": "ẓāhiriyyūna",
      "source": "declension",
      "tags": [
        "indefinite",
        "masculine",
        "nominative",
        "plural",
        "sound-form"
      ]
    },
    {
      "form": "الظَّاهِرِيُّونَ",
      "roman": "aẓ-ẓāhiriyyūna",
      "source": "declension",
      "tags": [
        "definite",
        "masculine",
        "nominative",
        "plural",
        "sound-form"
      ]
    },
    {
      "form": "ظَاهِرِيَّاتٌ",
      "roman": "ẓāhiriyyātun",
      "source": "declension",
      "tags": [
        "feminine",
        "indefinite",
        "nominative",
        "plural",
        "sound-form"
      ]
    },
    {
      "form": "الظَّاهِرِيَّاتُ",
      "roman": "aẓ-ẓāhiriyyātu",
      "source": "declension",
      "tags": [
        "definite",
        "feminine",
        "nominative",
        "plural",
        "sound-form"
      ]
    },
    {
      "form": "ظَاهِرِيِّينَ",
      "roman": "ẓāhiriyyīna",
      "source": "declension",
      "tags": [
        "accusative",
        "indefinite",
        "masculine",
        "plural",
        "sound-form"
      ]
    },
    {
      "form": "الظَّاهِرِيِّينَ",
      "roman": "aẓ-ẓāhiriyyīna",
      "source": "declension",
      "tags": [
        "accusative",
        "definite",
        "masculine",
        "plural",
        "sound-form"
      ]
    },
    {
      "form": "ظَاهِرِيَّاتٍ",
      "roman": "ẓāhiriyyātin",
      "source": "declension",
      "tags": [
        "accusative",
        "feminine",
        "indefinite",
        "plural",
        "sound-form"
      ]
    },
    {
      "form": "الظَّاهِرِيَّاتِ",
      "roman": "aẓ-ẓāhiriyyāti",
      "source": "declension",
      "tags": [
        "accusative",
        "definite",
        "feminine",
        "plural",
        "sound-form"
      ]
    },
    {
      "form": "ظَاهِرِيِّينَ",
      "roman": "ẓāhiriyyīna",
      "source": "declension",
      "tags": [
        "genitive",
        "indefinite",
        "masculine",
        "plural",
        "sound-form"
      ]
    },
    {
      "form": "الظَّاهِرِيِّينَ",
      "roman": "aẓ-ẓāhiriyyīna",
      "source": "declension",
      "tags": [
        "definite",
        "genitive",
        "masculine",
        "plural",
        "sound-form"
      ]
    },
    {
      "form": "ظَاهِرِيَّاتٍ",
      "roman": "ẓāhiriyyātin",
      "source": "declension",
      "tags": [
        "feminine",
        "genitive",
        "indefinite",
        "plural",
        "sound-form"
      ]
    },
    {
      "form": "الظَّاهِرِيَّاتِ",
      "roman": "aẓ-ẓāhiriyyāti",
      "source": "declension",
      "tags": [
        "definite",
        "feminine",
        "genitive",
        "plural",
        "sound-form"
      ]
    }
  ],
  "head_templates": [
    {
      "args": {
        "1": "ظَاهِرِيّ"
      },
      "expansion": "ظَاهِرِيّ • (ẓāhiriyy) (feminine ظَاهِرِيَّة (ẓāhiriyya), masculine plural ظَاهِرِيُّونَ (ẓāhiriyyūna), feminine plural ظَاهِرِيَّات (ẓāhiriyyāt))",
      "name": "ar-nisba"
    }
  ],
  "inflection_templates": [
    {
      "args": {
        "1": "ظَاهِرِيّ",
        "pl": "sp"
      },
      "name": "ar-decl-adj"
    }
  ],
  "lang": "Arabic",
  "lang_code": "ar",
  "pos": "adj",
  "senses": [
    {
      "categories": [
        "ar:Islam"
      ],
      "glosses": [
        "Zahiri"
      ],
      "links": [
        [
          "Zahiri",
          "Zahiri"
        ]
      ],
      "raw_glosses": [
        "(Islam) Zahiri"
      ],
      "topics": [
        "Islam",
        "lifestyle",
        "religion"
      ]
    }
  ],
  "sounds": [
    {
      "ipa": "/ðˤaː.hi.rijj/"
    }
  ],
  "word": "ظاهري"
}

{
  "categories": [
    "Arabic entries with incorrect language header",
    "Arabic non-lemma forms",
    "Arabic verb forms",
    "Pages with 1 entry",
    "Pages with entries"
  ],
  "etymology_number": 2,
  "etymology_templates": [
    {
      "args": {},
      "expansion": "See the etymology of the corresponding lemma form.",
      "name": "nonlemma"
    }
  ],
  "etymology_text": "See the etymology of the corresponding lemma form.",
  "forms": [
    {
      "form": "ظَاهِرِي",
      "tags": [
        "canonical"
      ]
    },
    {
      "form": "ẓāhirī",
      "tags": [
        "romanization"
      ]
    },
    {
      "form": "ẓāhara",
      "tags": [
        "romanization"
      ]
    }
  ],
  "head_templates": [
    {
      "args": {
        "1": "+ظاهر<III>"
      },
      "expansion": "ظَاهِرِي • (ẓāhirī) (form III) /ðˤaː.hi.riː/\n# second-person feminine singular imperative of ظَاهَرَ (ẓāhara)",
      "name": "ar-verb form"
    }
  ],
  "lang": "Arabic",
  "lang_code": "ar",
  "pos": "verb",
  "senses": [
    {
      "tags": [
        "form-iii",
        "no-gloss"
      ]
    }
  ],
  "word": "ظاهري"
}

Download raw JSONL data for ظاهري meaning in Arabic (12.1kB)


This page is a part of the kaikki.org machine-readable Arabic dictionary. This dictionary is based on structured data extracted on 2025-02-08 from the enwiktionary dump dated 2025-02-02 using wiktextract (f90d964 and 9dbd323). The data shown on this site has been post-processed and various details (e.g., extra categories) removed, some information disambiguated, and additional data merged from other sources. See the raw data download page for the unprocessed wiktextract data.

If you use this data in academic research, please cite Tatu Ylonen: Wiktextract: Wiktionary as Machine-Readable Structured Data, Proceedings of the 13th Conference on Language Resources and Evaluation (LREC), pp. 1317-1325, Marseille, 20-25 June 2022. Linking to the relevant page(s) under https://kaikki.org would also be greatly appreciated.