"طلى" meaning in Arabic

See طلى in All languages combined, or Wiktionary

Verb

Head templates: {{ar-verb|I.vn:طَلْي}} طَلَى • (ṭalā) I (non-past يَطْلِي (yaṭlī), verbal noun طَلْي (ṭaly)) Inflection templates: {{ar-conj|I.vn:طَلْي}} Forms: طَلَى [canonical], ṭalā [romanization], يَطْلِي [non-past], طَلْي [noun-from-verb], weak [table-tags], طَلْي [noun-from-verb], طَالٍ [active, participle], مَطْلِيّ [participle, passive], طَلَيْتُ [active, first-person, indicative, masculine, past, perfective, singular], طَلَيْتَ [active, indicative, masculine, past, perfective, second-person, singular], طَلَى [active, indicative, masculine, past, perfective, singular, third-person], طَلَيْتُمَا [active, dual, indicative, masculine, past, perfective, second-person], طَلَيَا [active, dual, indicative, masculine, past, perfective, third-person], طَلَيْنَا [active, first-person, indicative, masculine, past, perfective, plural], طَلَيْتُمْ [active, indicative, masculine, past, perfective, plural, second-person], طَلَوْا [active, indicative, masculine, past, perfective, plural, third-person], طَلَيْتُ [active, feminine, first-person, indicative, past, perfective, singular], طَلَيْتِ [active, feminine, indicative, past, perfective, second-person, singular], طَلَتْ [active, feminine, indicative, past, perfective, singular, third-person], طَلَيْتُمَا [active, dual, feminine, indicative, past, perfective, second-person], طَلَتَا [active, dual, feminine, indicative, past, perfective, third-person], طَلَيْنَا [active, feminine, first-person, indicative, past, perfective, plural], طَلَيْتُنَّ [active, feminine, indicative, past, perfective, plural, second-person], طَلَيْنَ [active, feminine, indicative, past, perfective, plural, third-person], أَطْلِي [active, first-person, imperfective, indicative, masculine, non-past, singular], تَطْلِي [active, imperfective, indicative, masculine, non-past, second-person, singular], يَطْلِي [active, imperfective, indicative, masculine, non-past, singular, third-person], تَطْلِيَانِ [active, dual, imperfective, indicative, masculine, non-past, second-person], يَطْلِيَانِ [active, dual, imperfective, indicative, masculine, non-past, third-person], نَطْلِي [active, first-person, imperfective, indicative, masculine, non-past, plural], تَطْلُونَ [active, imperfective, indicative, masculine, non-past, plural, second-person], يَطْلُونَ [active, imperfective, indicative, masculine, non-past, plural, third-person], أَطْلِي [active, feminine, first-person, imperfective, indicative, non-past, singular], تَطْلِينَ [active, feminine, imperfective, indicative, non-past, second-person, singular], تَطْلِي [active, feminine, imperfective, indicative, non-past, singular, third-person], تَطْلِيَانِ [active, dual, feminine, imperfective, indicative, non-past, second-person], تَطْلِيَانِ [active, dual, feminine, imperfective, indicative, non-past, third-person], نَطْلِي [active, feminine, first-person, imperfective, indicative, non-past, plural], تَطْلِينَ [active, feminine, imperfective, indicative, non-past, plural, second-person], يَطْلِينَ [active, feminine, imperfective, indicative, non-past, plural, third-person], أَطْلِيَ [active, first-person, masculine, singular, subjunctive], تَطْلِيَ [active, masculine, second-person, singular, subjunctive], يَطْلِيَ [active, masculine, singular, subjunctive, third-person], تَطْلِيَا [active, dual, masculine, second-person, subjunctive], يَطْلِيَا [active, dual, masculine, subjunctive, third-person], نَطْلِيَ [active, first-person, masculine, plural, subjunctive], تَطْلُوا [active, masculine, plural, second-person, subjunctive], يَطْلُوا [active, masculine, plural, subjunctive, third-person], أَطْلِيَ [active, feminine, first-person, singular, subjunctive], تَطْلِي [active, feminine, second-person, singular, subjunctive], تَطْلِيَ [active, feminine, singular, subjunctive, third-person], تَطْلِيَا [active, dual, feminine, second-person, subjunctive], تَطْلِيَا [active, dual, feminine, subjunctive, third-person], نَطْلِيَ [active, feminine, first-person, plural, subjunctive], تَطْلِينَ [active, feminine, plural, second-person, subjunctive], يَطْلِينَ [active, feminine, plural, subjunctive, third-person], أَطْلِ [active, first-person, jussive, masculine, singular], تَطْلِ [active, jussive, masculine, second-person, singular], يَطْلِ [active, jussive, masculine, singular, third-person], تَطْلِيَا [active, dual, jussive, masculine, second-person], يَطْلِيَا [active, dual, jussive, masculine, third-person], نَطْلِ [active, first-person, jussive, masculine, plural], تَطْلُوا [active, jussive, masculine, plural, second-person], يَطْلُوا [active, jussive, masculine, plural, third-person], أَطْلِ [active, feminine, first-person, jussive, singular], تَطْلِي [active, feminine, jussive, second-person, singular], تَطْلِ [active, feminine, jussive, singular, third-person], تَطْلِيَا [active, dual, feminine, jussive, second-person], تَطْلِيَا [active, dual, feminine, jussive, third-person], نَطْلِ [active, feminine, first-person, jussive, plural], تَطْلِينَ [active, feminine, jussive, plural, second-person], يَطْلِينَ [active, feminine, jussive, plural, third-person], اِطْلِ [active, imperative, masculine, second-person, singular], اِطْلِيَا [active, dual, imperative, masculine, second-person], اِطْلُوا [active, imperative, masculine, plural, second-person], اِطْلِي [active, feminine, imperative, second-person, singular], اِطْلِيَا [active, dual, feminine, imperative, second-person], اِطْلِينَ [active, feminine, imperative, plural, second-person], طُلِيتُ [first-person, indicative, masculine, passive, past, perfective, singular], طُلِيتَ [indicative, masculine, passive, past, perfective, second-person, singular], طُلِيَ [indicative, masculine, passive, past, perfective, singular, third-person], طُلِيتُمَا [dual, indicative, masculine, passive, past, perfective, second-person], طُلِيَا [dual, indicative, masculine, passive, past, perfective, third-person], طُلِينَا [first-person, indicative, masculine, passive, past, perfective, plural], طُلِيتُمْ [indicative, masculine, passive, past, perfective, plural, second-person], طُلُوا [indicative, masculine, passive, past, perfective, plural, third-person], طُلِيتُ [feminine, first-person, indicative, passive, past, perfective, singular], طُلِيتِ [feminine, indicative, passive, past, perfective, second-person, singular], طُلِيَتْ [feminine, indicative, passive, past, perfective, singular, third-person], طُلِيتُمَا [dual, feminine, indicative, passive, past, perfective, second-person], طُلِيَتَا [dual, feminine, indicative, passive, past, perfective, third-person], طُلِينَا [feminine, first-person, indicative, passive, past, perfective, plural], طُلِيتُنَّ [feminine, indicative, passive, past, perfective, plural, second-person], طُلِينَ [feminine, indicative, passive, past, perfective, plural, third-person], أُطْلَى [first-person, imperfective, indicative, masculine, non-past, passive, singular], تُطْلَى [imperfective, indicative, masculine, non-past, passive, second-person, singular], يُطْلَى [imperfective, indicative, masculine, non-past, passive, singular, third-person], تُطْلَيَانِ [dual, imperfective, indicative, masculine, non-past, passive, second-person], يُطْلَيَانِ [dual, imperfective, indicative, masculine, non-past, passive, third-person], نُطْلَى [first-person, imperfective, indicative, masculine, non-past, passive, plural], تُطْلَوْنَ [imperfective, indicative, masculine, non-past, passive, plural, second-person], يُطْلَوْنَ [imperfective, indicative, masculine, non-past, passive, plural, third-person], أُطْلَى [feminine, first-person, imperfective, indicative, non-past, passive, singular], تُطْلَيْنَ [feminine, imperfective, indicative, non-past, passive, second-person, singular], تُطْلَى [feminine, imperfective, indicative, non-past, passive, singular, third-person], تُطْلَيَانِ [dual, feminine, imperfective, indicative, non-past, passive, second-person], تُطْلَيَانِ [dual, feminine, imperfective, indicative, non-past, passive, third-person], نُطْلَى [feminine, first-person, imperfective, indicative, non-past, passive, plural], تُطْلَيْنَ [feminine, imperfective, indicative, non-past, passive, plural, second-person], يُطْلَيْنَ [feminine, imperfective, indicative, non-past, passive, plural, third-person], أُطْلَى [first-person, masculine, passive, singular, subjunctive], تُطْلَى [masculine, passive, second-person, singular, subjunctive], يُطْلَى [masculine, passive, singular, subjunctive, third-person], تُطْلَيَا [dual, masculine, passive, second-person, subjunctive], يُطْلَيَا [dual, masculine, passive, subjunctive, third-person], نُطْلَى [first-person, masculine, passive, plural, subjunctive], تُطْلَوْا [masculine, passive, plural, second-person, subjunctive], يُطْلَوْا [masculine, passive, plural, subjunctive, third-person], أُطْلَى [feminine, first-person, passive, singular, subjunctive], تُطْلَيْ [feminine, passive, second-person, singular, subjunctive], تُطْلَى [feminine, passive, singular, subjunctive, third-person], تُطْلَيَا [dual, feminine, passive, second-person, subjunctive], تُطْلَيَا [dual, feminine, passive, subjunctive, third-person], نُطْلَى [feminine, first-person, passive, plural, subjunctive], تُطْلَيْنَ [feminine, passive, plural, second-person, subjunctive], يُطْلَيْنَ [feminine, passive, plural, subjunctive, third-person], أُطْلَ [first-person, jussive, masculine, passive, singular], تُطْلَ [jussive, masculine, passive, second-person, singular], يُطْلَ [jussive, masculine, passive, singular, third-person], تُطْلَيَا [dual, jussive, masculine, passive, second-person], يُطْلَيَا [dual, jussive, masculine, passive, third-person], نُطْلَ [first-person, jussive, masculine, passive, plural], تُطْلَوْا [jussive, masculine, passive, plural, second-person], يُطْلَوْا [jussive, masculine, passive, plural, third-person], أُطْلَ [feminine, first-person, jussive, passive, singular], تُطْلَيْ [feminine, jussive, passive, second-person, singular], تُطْلَ [feminine, jussive, passive, singular, third-person], تُطْلَيَا [dual, feminine, jussive, passive, second-person], تُطْلَيَا [dual, feminine, jussive, passive, third-person], نُطْلَ [feminine, first-person, jussive, passive, plural], تُطْلَيْنَ [feminine, jussive, passive, plural, second-person], يُطْلَيْنَ [feminine, jussive, passive, plural, third-person]
  1. to daub, to besmear, to overlay, to plaster, to coat, to varnish, to paint, to inunct Synonyms: طَلَا (ṭalā) [obsolete]
    Sense id: en-طلى-ar-verb-AuaVUzij Categories (other): Arabic entries with incorrect language header, Arabic form-I verbs with past vowel a and non-past vowel i, Arabic form-I verbs with ي as third radical, Arabic links with redundant alt parameters, Arabic terms belonging to the root ط ل ي, Arabic verbs needing passive checked, Arabic verbs with defaulted passive, Arabic verbs with full passive, Pages with 1 entry, Pages with entries
     
{
  "forms": [
    {
      "form": "طَلَى",
      "tags": [
        "canonical"
      ]
    },
    {
      "form": "ṭalā",
      "tags": [
        "romanization"
      ]
    },
    {
      "form": "يَطْلِي",
      "roman": "yaṭlī",
      "tags": [
        "non-past"
      ]
    },
    {
      "form": "طَلْي",
      "roman": "ṭaly",
      "tags": [
        "noun-from-verb"
      ]
    },
    {
      "form": "weak",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "table-tags"
      ]
    },
    {
      "form": "ar-conj",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "inflection-template"
      ]
    },
    {
      "form": "طَلْي",
      "roman": "ṭaly",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "noun-from-verb"
      ]
    },
    {
      "form": "طَالٍ",
      "roman": "ṭālin",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "active",
        "participle"
      ]
    },
    {
      "form": "مَطْلِيّ",
      "roman": "maṭliyy",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "participle",
        "passive"
      ]
    },
    {
      "form": "طَلَيْتُ",
      "roman": "ṭalaytu",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "active",
        "first-person",
        "indicative",
        "masculine",
        "past",
        "perfective",
        "singular"
      ]
    },
    {
      "form": "طَلَيْتَ",
      "roman": "ṭalayta",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "active",
        "indicative",
        "masculine",
        "past",
        "perfective",
        "second-person",
        "singular"
      ]
    },
    {
      "form": "طَلَى",
      "roman": "ṭalā",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "active",
        "indicative",
        "masculine",
        "past",
        "perfective",
        "singular",
        "third-person"
      ]
    },
    {
      "form": "طَلَيْتُمَا",
      "roman": "ṭalaytumā",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "active",
        "dual",
        "indicative",
        "masculine",
        "past",
        "perfective",
        "second-person"
      ]
    },
    {
      "form": "طَلَيَا",
      "roman": "ṭalayā",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "active",
        "dual",
        "indicative",
        "masculine",
        "past",
        "perfective",
        "third-person"
      ]
    },
    {
      "form": "طَلَيْنَا",
      "roman": "ṭalaynā",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "active",
        "first-person",
        "indicative",
        "masculine",
        "past",
        "perfective",
        "plural"
      ]
    },
    {
      "form": "طَلَيْتُمْ",
      "roman": "ṭalaytum",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "active",
        "indicative",
        "masculine",
        "past",
        "perfective",
        "plural",
        "second-person"
      ]
    },
    {
      "form": "طَلَوْا",
      "roman": "ṭalaw",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "active",
        "indicative",
        "masculine",
        "past",
        "perfective",
        "plural",
        "third-person"
      ]
    },
    {
      "form": "طَلَيْتُ",
      "roman": "ṭalaytu",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "active",
        "feminine",
        "first-person",
        "indicative",
        "past",
        "perfective",
        "singular"
      ]
    },
    {
      "form": "طَلَيْتِ",
      "roman": "ṭalayti",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "active",
        "feminine",
        "indicative",
        "past",
        "perfective",
        "second-person",
        "singular"
      ]
    },
    {
      "form": "طَلَتْ",
      "roman": "ṭalat",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "active",
        "feminine",
        "indicative",
        "past",
        "perfective",
        "singular",
        "third-person"
      ]
    },
    {
      "form": "طَلَيْتُمَا",
      "roman": "ṭalaytumā",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "active",
        "dual",
        "feminine",
        "indicative",
        "past",
        "perfective",
        "second-person"
      ]
    },
    {
      "form": "طَلَتَا",
      "roman": "ṭalatā",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "active",
        "dual",
        "feminine",
        "indicative",
        "past",
        "perfective",
        "third-person"
      ]
    },
    {
      "form": "طَلَيْنَا",
      "roman": "ṭalaynā",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "active",
        "feminine",
        "first-person",
        "indicative",
        "past",
        "perfective",
        "plural"
      ]
    },
    {
      "form": "طَلَيْتُنَّ",
      "roman": "ṭalaytunna",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "active",
        "feminine",
        "indicative",
        "past",
        "perfective",
        "plural",
        "second-person"
      ]
    },
    {
      "form": "طَلَيْنَ",
      "roman": "ṭalayna",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "active",
        "feminine",
        "indicative",
        "past",
        "perfective",
        "plural",
        "third-person"
      ]
    },
    {
      "form": "أَطْلِي",
      "roman": "ʔaṭlī",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "active",
        "first-person",
        "imperfective",
        "indicative",
        "masculine",
        "non-past",
        "singular"
      ]
    },
    {
      "form": "تَطْلِي",
      "roman": "taṭlī",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "active",
        "imperfective",
        "indicative",
        "masculine",
        "non-past",
        "second-person",
        "singular"
      ]
    },
    {
      "form": "يَطْلِي",
      "roman": "yaṭlī",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "active",
        "imperfective",
        "indicative",
        "masculine",
        "non-past",
        "singular",
        "third-person"
      ]
    },
    {
      "form": "تَطْلِيَانِ",
      "roman": "taṭliyāni",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "active",
        "dual",
        "imperfective",
        "indicative",
        "masculine",
        "non-past",
        "second-person"
      ]
    },
    {
      "form": "يَطْلِيَانِ",
      "roman": "yaṭliyāni",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "active",
        "dual",
        "imperfective",
        "indicative",
        "masculine",
        "non-past",
        "third-person"
      ]
    },
    {
      "form": "نَطْلِي",
      "roman": "naṭlī",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "active",
        "first-person",
        "imperfective",
        "indicative",
        "masculine",
        "non-past",
        "plural"
      ]
    },
    {
      "form": "تَطْلُونَ",
      "roman": "taṭlūna",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "active",
        "imperfective",
        "indicative",
        "masculine",
        "non-past",
        "plural",
        "second-person"
      ]
    },
    {
      "form": "يَطْلُونَ",
      "roman": "yaṭlūna",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "active",
        "imperfective",
        "indicative",
        "masculine",
        "non-past",
        "plural",
        "third-person"
      ]
    },
    {
      "form": "أَطْلِي",
      "roman": "ʔaṭlī",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "active",
        "feminine",
        "first-person",
        "imperfective",
        "indicative",
        "non-past",
        "singular"
      ]
    },
    {
      "form": "تَطْلِينَ",
      "roman": "taṭlīna",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "active",
        "feminine",
        "imperfective",
        "indicative",
        "non-past",
        "second-person",
        "singular"
      ]
    },
    {
      "form": "تَطْلِي",
      "roman": "taṭlī",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "active",
        "feminine",
        "imperfective",
        "indicative",
        "non-past",
        "singular",
        "third-person"
      ]
    },
    {
      "form": "تَطْلِيَانِ",
      "roman": "taṭliyāni",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "active",
        "dual",
        "feminine",
        "imperfective",
        "indicative",
        "non-past",
        "second-person"
      ]
    },
    {
      "form": "تَطْلِيَانِ",
      "roman": "taṭliyāni",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "active",
        "dual",
        "feminine",
        "imperfective",
        "indicative",
        "non-past",
        "third-person"
      ]
    },
    {
      "form": "نَطْلِي",
      "roman": "naṭlī",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "active",
        "feminine",
        "first-person",
        "imperfective",
        "indicative",
        "non-past",
        "plural"
      ]
    },
    {
      "form": "تَطْلِينَ",
      "roman": "taṭlīna",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "active",
        "feminine",
        "imperfective",
        "indicative",
        "non-past",
        "plural",
        "second-person"
      ]
    },
    {
      "form": "يَطْلِينَ",
      "roman": "yaṭlīna",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "active",
        "feminine",
        "imperfective",
        "indicative",
        "non-past",
        "plural",
        "third-person"
      ]
    },
    {
      "form": "أَطْلِيَ",
      "roman": "ʔaṭliya",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "active",
        "first-person",
        "masculine",
        "singular",
        "subjunctive"
      ]
    },
    {
      "form": "تَطْلِيَ",
      "roman": "taṭliya",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "active",
        "masculine",
        "second-person",
        "singular",
        "subjunctive"
      ]
    },
    {
      "form": "يَطْلِيَ",
      "roman": "yaṭliya",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "active",
        "masculine",
        "singular",
        "subjunctive",
        "third-person"
      ]
    },
    {
      "form": "تَطْلِيَا",
      "roman": "taṭliyā",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "active",
        "dual",
        "masculine",
        "second-person",
        "subjunctive"
      ]
    },
    {
      "form": "يَطْلِيَا",
      "roman": "yaṭliyā",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "active",
        "dual",
        "masculine",
        "subjunctive",
        "third-person"
      ]
    },
    {
      "form": "نَطْلِيَ",
      "roman": "naṭliya",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "active",
        "first-person",
        "masculine",
        "plural",
        "subjunctive"
      ]
    },
    {
      "form": "تَطْلُوا",
      "roman": "taṭlū",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "active",
        "masculine",
        "plural",
        "second-person",
        "subjunctive"
      ]
    },
    {
      "form": "يَطْلُوا",
      "roman": "yaṭlū",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "active",
        "masculine",
        "plural",
        "subjunctive",
        "third-person"
      ]
    },
    {
      "form": "أَطْلِيَ",
      "roman": "ʔaṭliya",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "active",
        "feminine",
        "first-person",
        "singular",
        "subjunctive"
      ]
    },
    {
      "form": "تَطْلِي",
      "roman": "taṭlī",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "active",
        "feminine",
        "second-person",
        "singular",
        "subjunctive"
      ]
    },
    {
      "form": "تَطْلِيَ",
      "roman": "taṭliya",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "active",
        "feminine",
        "singular",
        "subjunctive",
        "third-person"
      ]
    },
    {
      "form": "تَطْلِيَا",
      "roman": "taṭliyā",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "active",
        "dual",
        "feminine",
        "second-person",
        "subjunctive"
      ]
    },
    {
      "form": "تَطْلِيَا",
      "roman": "taṭliyā",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "active",
        "dual",
        "feminine",
        "subjunctive",
        "third-person"
      ]
    },
    {
      "form": "نَطْلِيَ",
      "roman": "naṭliya",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "active",
        "feminine",
        "first-person",
        "plural",
        "subjunctive"
      ]
    },
    {
      "form": "تَطْلِينَ",
      "roman": "taṭlīna",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "active",
        "feminine",
        "plural",
        "second-person",
        "subjunctive"
      ]
    },
    {
      "form": "يَطْلِينَ",
      "roman": "yaṭlīna",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "active",
        "feminine",
        "plural",
        "subjunctive",
        "third-person"
      ]
    },
    {
      "form": "أَطْلِ",
      "roman": "ʔaṭli",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "active",
        "first-person",
        "jussive",
        "masculine",
        "singular"
      ]
    },
    {
      "form": "تَطْلِ",
      "roman": "taṭli",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "active",
        "jussive",
        "masculine",
        "second-person",
        "singular"
      ]
    },
    {
      "form": "يَطْلِ",
      "roman": "yaṭli",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "active",
        "jussive",
        "masculine",
        "singular",
        "third-person"
      ]
    },
    {
      "form": "تَطْلِيَا",
      "roman": "taṭliyā",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "active",
        "dual",
        "jussive",
        "masculine",
        "second-person"
      ]
    },
    {
      "form": "يَطْلِيَا",
      "roman": "yaṭliyā",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "active",
        "dual",
        "jussive",
        "masculine",
        "third-person"
      ]
    },
    {
      "form": "نَطْلِ",
      "roman": "naṭli",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "active",
        "first-person",
        "jussive",
        "masculine",
        "plural"
      ]
    },
    {
      "form": "تَطْلُوا",
      "roman": "taṭlū",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "active",
        "jussive",
        "masculine",
        "plural",
        "second-person"
      ]
    },
    {
      "form": "يَطْلُوا",
      "roman": "yaṭlū",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "active",
        "jussive",
        "masculine",
        "plural",
        "third-person"
      ]
    },
    {
      "form": "أَطْلِ",
      "roman": "ʔaṭli",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "active",
        "feminine",
        "first-person",
        "jussive",
        "singular"
      ]
    },
    {
      "form": "تَطْلِي",
      "roman": "taṭlī",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "active",
        "feminine",
        "jussive",
        "second-person",
        "singular"
      ]
    },
    {
      "form": "تَطْلِ",
      "roman": "taṭli",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "active",
        "feminine",
        "jussive",
        "singular",
        "third-person"
      ]
    },
    {
      "form": "تَطْلِيَا",
      "roman": "taṭliyā",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "active",
        "dual",
        "feminine",
        "jussive",
        "second-person"
      ]
    },
    {
      "form": "تَطْلِيَا",
      "roman": "taṭliyā",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "active",
        "dual",
        "feminine",
        "jussive",
        "third-person"
      ]
    },
    {
      "form": "نَطْلِ",
      "roman": "naṭli",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "active",
        "feminine",
        "first-person",
        "jussive",
        "plural"
      ]
    },
    {
      "form": "تَطْلِينَ",
      "roman": "taṭlīna",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "active",
        "feminine",
        "jussive",
        "plural",
        "second-person"
      ]
    },
    {
      "form": "يَطْلِينَ",
      "roman": "yaṭlīna",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "active",
        "feminine",
        "jussive",
        "plural",
        "third-person"
      ]
    },
    {
      "form": "اِطْلِ",
      "roman": "iṭli",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "active",
        "imperative",
        "masculine",
        "second-person",
        "singular"
      ]
    },
    {
      "form": "اِطْلِيَا",
      "roman": "iṭliyā",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "active",
        "dual",
        "imperative",
        "masculine",
        "second-person"
      ]
    },
    {
      "form": "اِطْلُوا",
      "roman": "iṭlū",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "active",
        "imperative",
        "masculine",
        "plural",
        "second-person"
      ]
    },
    {
      "form": "اِطْلِي",
      "roman": "iṭlī",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "active",
        "feminine",
        "imperative",
        "second-person",
        "singular"
      ]
    },
    {
      "form": "اِطْلِيَا",
      "roman": "iṭliyā",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "active",
        "dual",
        "feminine",
        "imperative",
        "second-person"
      ]
    },
    {
      "form": "اِطْلِينَ",
      "roman": "iṭlīna",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "active",
        "feminine",
        "imperative",
        "plural",
        "second-person"
      ]
    },
    {
      "form": "طُلِيتُ",
      "roman": "ṭulītu",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "first-person",
        "indicative",
        "masculine",
        "passive",
        "past",
        "perfective",
        "singular"
      ]
    },
    {
      "form": "طُلِيتَ",
      "roman": "ṭulīta",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "indicative",
        "masculine",
        "passive",
        "past",
        "perfective",
        "second-person",
        "singular"
      ]
    },
    {
      "form": "طُلِيَ",
      "roman": "ṭuliya",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "indicative",
        "masculine",
        "passive",
        "past",
        "perfective",
        "singular",
        "third-person"
      ]
    },
    {
      "form": "طُلِيتُمَا",
      "roman": "ṭulītumā",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "dual",
        "indicative",
        "masculine",
        "passive",
        "past",
        "perfective",
        "second-person"
      ]
    },
    {
      "form": "طُلِيَا",
      "roman": "ṭuliyā",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "dual",
        "indicative",
        "masculine",
        "passive",
        "past",
        "perfective",
        "third-person"
      ]
    },
    {
      "form": "طُلِينَا",
      "roman": "ṭulīnā",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "first-person",
        "indicative",
        "masculine",
        "passive",
        "past",
        "perfective",
        "plural"
      ]
    },
    {
      "form": "طُلِيتُمْ",
      "roman": "ṭulītum",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "indicative",
        "masculine",
        "passive",
        "past",
        "perfective",
        "plural",
        "second-person"
      ]
    },
    {
      "form": "طُلُوا",
      "roman": "ṭulū",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "indicative",
        "masculine",
        "passive",
        "past",
        "perfective",
        "plural",
        "third-person"
      ]
    },
    {
      "form": "طُلِيتُ",
      "roman": "ṭulītu",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "feminine",
        "first-person",
        "indicative",
        "passive",
        "past",
        "perfective",
        "singular"
      ]
    },
    {
      "form": "طُلِيتِ",
      "roman": "ṭulīti",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "feminine",
        "indicative",
        "passive",
        "past",
        "perfective",
        "second-person",
        "singular"
      ]
    },
    {
      "form": "طُلِيَتْ",
      "roman": "ṭuliyat",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "feminine",
        "indicative",
        "passive",
        "past",
        "perfective",
        "singular",
        "third-person"
      ]
    },
    {
      "form": "طُلِيتُمَا",
      "roman": "ṭulītumā",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "dual",
        "feminine",
        "indicative",
        "passive",
        "past",
        "perfective",
        "second-person"
      ]
    },
    {
      "form": "طُلِيَتَا",
      "roman": "ṭuliyatā",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "dual",
        "feminine",
        "indicative",
        "passive",
        "past",
        "perfective",
        "third-person"
      ]
    },
    {
      "form": "طُلِينَا",
      "roman": "ṭulīnā",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "feminine",
        "first-person",
        "indicative",
        "passive",
        "past",
        "perfective",
        "plural"
      ]
    },
    {
      "form": "طُلِيتُنَّ",
      "roman": "ṭulītunna",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "feminine",
        "indicative",
        "passive",
        "past",
        "perfective",
        "plural",
        "second-person"
      ]
    },
    {
      "form": "طُلِينَ",
      "roman": "ṭulīna",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "feminine",
        "indicative",
        "passive",
        "past",
        "perfective",
        "plural",
        "third-person"
      ]
    },
    {
      "form": "أُطْلَى",
      "roman": "ʔuṭlā",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "first-person",
        "imperfective",
        "indicative",
        "masculine",
        "non-past",
        "passive",
        "singular"
      ]
    },
    {
      "form": "تُطْلَى",
      "roman": "tuṭlā",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "imperfective",
        "indicative",
        "masculine",
        "non-past",
        "passive",
        "second-person",
        "singular"
      ]
    },
    {
      "form": "يُطْلَى",
      "roman": "yuṭlā",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "imperfective",
        "indicative",
        "masculine",
        "non-past",
        "passive",
        "singular",
        "third-person"
      ]
    },
    {
      "form": "تُطْلَيَانِ",
      "roman": "tuṭlayāni",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "dual",
        "imperfective",
        "indicative",
        "masculine",
        "non-past",
        "passive",
        "second-person"
      ]
    },
    {
      "form": "يُطْلَيَانِ",
      "roman": "yuṭlayāni",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "dual",
        "imperfective",
        "indicative",
        "masculine",
        "non-past",
        "passive",
        "third-person"
      ]
    },
    {
      "form": "نُطْلَى",
      "roman": "nuṭlā",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "first-person",
        "imperfective",
        "indicative",
        "masculine",
        "non-past",
        "passive",
        "plural"
      ]
    },
    {
      "form": "تُطْلَوْنَ",
      "roman": "tuṭlawna",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "imperfective",
        "indicative",
        "masculine",
        "non-past",
        "passive",
        "plural",
        "second-person"
      ]
    },
    {
      "form": "يُطْلَوْنَ",
      "roman": "yuṭlawna",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "imperfective",
        "indicative",
        "masculine",
        "non-past",
        "passive",
        "plural",
        "third-person"
      ]
    },
    {
      "form": "أُطْلَى",
      "roman": "ʔuṭlā",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "feminine",
        "first-person",
        "imperfective",
        "indicative",
        "non-past",
        "passive",
        "singular"
      ]
    },
    {
      "form": "تُطْلَيْنَ",
      "roman": "tuṭlayna",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "feminine",
        "imperfective",
        "indicative",
        "non-past",
        "passive",
        "second-person",
        "singular"
      ]
    },
    {
      "form": "تُطْلَى",
      "roman": "tuṭlā",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "feminine",
        "imperfective",
        "indicative",
        "non-past",
        "passive",
        "singular",
        "third-person"
      ]
    },
    {
      "form": "تُطْلَيَانِ",
      "roman": "tuṭlayāni",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "dual",
        "feminine",
        "imperfective",
        "indicative",
        "non-past",
        "passive",
        "second-person"
      ]
    },
    {
      "form": "تُطْلَيَانِ",
      "roman": "tuṭlayāni",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "dual",
        "feminine",
        "imperfective",
        "indicative",
        "non-past",
        "passive",
        "third-person"
      ]
    },
    {
      "form": "نُطْلَى",
      "roman": "nuṭlā",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "feminine",
        "first-person",
        "imperfective",
        "indicative",
        "non-past",
        "passive",
        "plural"
      ]
    },
    {
      "form": "تُطْلَيْنَ",
      "roman": "tuṭlayna",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "feminine",
        "imperfective",
        "indicative",
        "non-past",
        "passive",
        "plural",
        "second-person"
      ]
    },
    {
      "form": "يُطْلَيْنَ",
      "roman": "yuṭlayna",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "feminine",
        "imperfective",
        "indicative",
        "non-past",
        "passive",
        "plural",
        "third-person"
      ]
    },
    {
      "form": "أُطْلَى",
      "roman": "ʔuṭlā",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "first-person",
        "masculine",
        "passive",
        "singular",
        "subjunctive"
      ]
    },
    {
      "form": "تُطْلَى",
      "roman": "tuṭlā",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "masculine",
        "passive",
        "second-person",
        "singular",
        "subjunctive"
      ]
    },
    {
      "form": "يُطْلَى",
      "roman": "yuṭlā",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "masculine",
        "passive",
        "singular",
        "subjunctive",
        "third-person"
      ]
    },
    {
      "form": "تُطْلَيَا",
      "roman": "tuṭlayā",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "dual",
        "masculine",
        "passive",
        "second-person",
        "subjunctive"
      ]
    },
    {
      "form": "يُطْلَيَا",
      "roman": "yuṭlayā",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "dual",
        "masculine",
        "passive",
        "subjunctive",
        "third-person"
      ]
    },
    {
      "form": "نُطْلَى",
      "roman": "nuṭlā",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "first-person",
        "masculine",
        "passive",
        "plural",
        "subjunctive"
      ]
    },
    {
      "form": "تُطْلَوْا",
      "roman": "tuṭlaw",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "masculine",
        "passive",
        "plural",
        "second-person",
        "subjunctive"
      ]
    },
    {
      "form": "يُطْلَوْا",
      "roman": "yuṭlaw",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "masculine",
        "passive",
        "plural",
        "subjunctive",
        "third-person"
      ]
    },
    {
      "form": "أُطْلَى",
      "roman": "ʔuṭlā",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "feminine",
        "first-person",
        "passive",
        "singular",
        "subjunctive"
      ]
    },
    {
      "form": "تُطْلَيْ",
      "roman": "tuṭlay",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "feminine",
        "passive",
        "second-person",
        "singular",
        "subjunctive"
      ]
    },
    {
      "form": "تُطْلَى",
      "roman": "tuṭlā",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "feminine",
        "passive",
        "singular",
        "subjunctive",
        "third-person"
      ]
    },
    {
      "form": "تُطْلَيَا",
      "roman": "tuṭlayā",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "dual",
        "feminine",
        "passive",
        "second-person",
        "subjunctive"
      ]
    },
    {
      "form": "تُطْلَيَا",
      "roman": "tuṭlayā",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "dual",
        "feminine",
        "passive",
        "subjunctive",
        "third-person"
      ]
    },
    {
      "form": "نُطْلَى",
      "roman": "nuṭlā",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "feminine",
        "first-person",
        "passive",
        "plural",
        "subjunctive"
      ]
    },
    {
      "form": "تُطْلَيْنَ",
      "roman": "tuṭlayna",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "feminine",
        "passive",
        "plural",
        "second-person",
        "subjunctive"
      ]
    },
    {
      "form": "يُطْلَيْنَ",
      "roman": "yuṭlayna",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "feminine",
        "passive",
        "plural",
        "subjunctive",
        "third-person"
      ]
    },
    {
      "form": "أُطْلَ",
      "roman": "ʔuṭla",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "first-person",
        "jussive",
        "masculine",
        "passive",
        "singular"
      ]
    },
    {
      "form": "تُطْلَ",
      "roman": "tuṭla",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "jussive",
        "masculine",
        "passive",
        "second-person",
        "singular"
      ]
    },
    {
      "form": "يُطْلَ",
      "roman": "yuṭla",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "jussive",
        "masculine",
        "passive",
        "singular",
        "third-person"
      ]
    },
    {
      "form": "تُطْلَيَا",
      "roman": "tuṭlayā",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "dual",
        "jussive",
        "masculine",
        "passive",
        "second-person"
      ]
    },
    {
      "form": "يُطْلَيَا",
      "roman": "yuṭlayā",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "dual",
        "jussive",
        "masculine",
        "passive",
        "third-person"
      ]
    },
    {
      "form": "نُطْلَ",
      "roman": "nuṭla",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "first-person",
        "jussive",
        "masculine",
        "passive",
        "plural"
      ]
    },
    {
      "form": "تُطْلَوْا",
      "roman": "tuṭlaw",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "jussive",
        "masculine",
        "passive",
        "plural",
        "second-person"
      ]
    },
    {
      "form": "يُطْلَوْا",
      "roman": "yuṭlaw",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "jussive",
        "masculine",
        "passive",
        "plural",
        "third-person"
      ]
    },
    {
      "form": "أُطْلَ",
      "roman": "ʔuṭla",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "feminine",
        "first-person",
        "jussive",
        "passive",
        "singular"
      ]
    },
    {
      "form": "تُطْلَيْ",
      "roman": "tuṭlay",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "feminine",
        "jussive",
        "passive",
        "second-person",
        "singular"
      ]
    },
    {
      "form": "تُطْلَ",
      "roman": "tuṭla",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "feminine",
        "jussive",
        "passive",
        "singular",
        "third-person"
      ]
    },
    {
      "form": "تُطْلَيَا",
      "roman": "tuṭlayā",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "dual",
        "feminine",
        "jussive",
        "passive",
        "second-person"
      ]
    },
    {
      "form": "تُطْلَيَا",
      "roman": "tuṭlayā",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "dual",
        "feminine",
        "jussive",
        "passive",
        "third-person"
      ]
    },
    {
      "form": "نُطْلَ",
      "roman": "nuṭla",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "feminine",
        "first-person",
        "jussive",
        "passive",
        "plural"
      ]
    },
    {
      "form": "تُطْلَيْنَ",
      "roman": "tuṭlayna",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "feminine",
        "jussive",
        "passive",
        "plural",
        "second-person"
      ]
    },
    {
      "form": "يُطْلَيْنَ",
      "roman": "yuṭlayna",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "feminine",
        "jussive",
        "passive",
        "plural",
        "third-person"
      ]
    }
  ],
  "head_templates": [
    {
      "args": {
        "1": "I.vn:طَلْي"
      },
      "expansion": "طَلَى • (ṭalā) I (non-past يَطْلِي (yaṭlī), verbal noun طَلْي (ṭaly))",
      "name": "ar-verb"
    }
  ],
  "inflection_templates": [
    {
      "args": {
        "1": "I.vn:طَلْي"
      },
      "name": "ar-conj"
    }
  ],
  "lang": "Arabic",
  "lang_code": "ar",
  "pos": "verb",
  "senses": [
    {
      "categories": [
        {
          "kind": "other",
          "name": "Arabic entries with incorrect language header",
          "parents": [
            "Entries with incorrect language header",
            "Entry maintenance"
          ],
          "source": "w"
        },
        {
          "kind": "other",
          "name": "Arabic form-I verbs with past vowel a and non-past vowel i",
          "parents": [],
          "source": "w"
        },
        {
          "kind": "other",
          "name": "Arabic form-I verbs with ي as third radical",
          "parents": [],
          "source": "w"
        },
        {
          "kind": "other",
          "name": "Arabic links with redundant alt parameters",
          "parents": [
            "Links with redundant alt parameters",
            "Entry maintenance"
          ],
          "source": "w"
        },
        {
          "kind": "other",
          "name": "Arabic terms belonging to the root ط ل ي",
          "parents": [],
          "source": "w"
        },
        {
          "kind": "other",
          "name": "Arabic verbs needing passive checked",
          "parents": [],
          "source": "w"
        },
        {
          "kind": "other",
          "name": "Arabic verbs with defaulted passive",
          "parents": [],
          "source": "w"
        },
        {
          "kind": "other",
          "name": "Arabic verbs with full passive",
          "parents": [],
          "source": "w"
        },
        {
          "kind": "other",
          "name": "Pages with 1 entry",
          "parents": [],
          "source": "w"
        },
        {
          "kind": "other",
          "name": "Pages with entries",
          "parents": [],
          "source": "w"
        }
      ],
      "glosses": [
        "to daub, to besmear, to overlay, to plaster, to coat, to varnish, to paint, to inunct"
      ],
      "id": "en-طلى-ar-verb-AuaVUzij",
      "links": [
        [
          "daub",
          "daub"
        ],
        [
          "besmear",
          "besmear"
        ],
        [
          "overlay",
          "overlay"
        ],
        [
          "plaster",
          "plaster"
        ],
        [
          "coat",
          "coat"
        ],
        [
          "varnish",
          "varnish"
        ],
        [
          "paint",
          "paint"
        ],
        [
          "inunct",
          "inunct"
        ]
      ],
      "synonyms": [
        {
          "roman": "ṭalā",
          "tags": [
            "obsolete"
          ],
          "word": "طَلَا"
        }
      ]
    }
  ],
  "word": "طلى"
}

{
  "forms": [
    {
      "form": "طَلَى",
      "tags": [
        "canonical"
      ]
    },
    {
      "form": "ṭalā",
      "tags": [
        "romanization"
      ]
    },
    {
      "form": "يَطْلِي",
      "roman": "yaṭlī",
      "tags": [
        "non-past"
      ]
    },
    {
      "form": "طَلْي",
      "roman": "ṭaly",
      "tags": [
        "noun-from-verb"
      ]
    },
    {
      "form": "weak",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "table-tags"
      ]
    },
    {
      "form": "ar-conj",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "inflection-template"
      ]
    },
    {
      "form": "طَلْي",
      "roman": "ṭaly",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "noun-from-verb"
      ]
    },
    {
      "form": "طَالٍ",
      "roman": "ṭālin",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "active",
        "participle"
      ]
    },
    {
      "form": "مَطْلِيّ",
      "roman": "maṭliyy",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "participle",
        "passive"
      ]
    },
    {
      "form": "طَلَيْتُ",
      "roman": "ṭalaytu",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "active",
        "first-person",
        "indicative",
        "masculine",
        "past",
        "perfective",
        "singular"
      ]
    },
    {
      "form": "طَلَيْتَ",
      "roman": "ṭalayta",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "active",
        "indicative",
        "masculine",
        "past",
        "perfective",
        "second-person",
        "singular"
      ]
    },
    {
      "form": "طَلَى",
      "roman": "ṭalā",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "active",
        "indicative",
        "masculine",
        "past",
        "perfective",
        "singular",
        "third-person"
      ]
    },
    {
      "form": "طَلَيْتُمَا",
      "roman": "ṭalaytumā",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "active",
        "dual",
        "indicative",
        "masculine",
        "past",
        "perfective",
        "second-person"
      ]
    },
    {
      "form": "طَلَيَا",
      "roman": "ṭalayā",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "active",
        "dual",
        "indicative",
        "masculine",
        "past",
        "perfective",
        "third-person"
      ]
    },
    {
      "form": "طَلَيْنَا",
      "roman": "ṭalaynā",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "active",
        "first-person",
        "indicative",
        "masculine",
        "past",
        "perfective",
        "plural"
      ]
    },
    {
      "form": "طَلَيْتُمْ",
      "roman": "ṭalaytum",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "active",
        "indicative",
        "masculine",
        "past",
        "perfective",
        "plural",
        "second-person"
      ]
    },
    {
      "form": "طَلَوْا",
      "roman": "ṭalaw",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "active",
        "indicative",
        "masculine",
        "past",
        "perfective",
        "plural",
        "third-person"
      ]
    },
    {
      "form": "طَلَيْتُ",
      "roman": "ṭalaytu",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "active",
        "feminine",
        "first-person",
        "indicative",
        "past",
        "perfective",
        "singular"
      ]
    },
    {
      "form": "طَلَيْتِ",
      "roman": "ṭalayti",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "active",
        "feminine",
        "indicative",
        "past",
        "perfective",
        "second-person",
        "singular"
      ]
    },
    {
      "form": "طَلَتْ",
      "roman": "ṭalat",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "active",
        "feminine",
        "indicative",
        "past",
        "perfective",
        "singular",
        "third-person"
      ]
    },
    {
      "form": "طَلَيْتُمَا",
      "roman": "ṭalaytumā",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "active",
        "dual",
        "feminine",
        "indicative",
        "past",
        "perfective",
        "second-person"
      ]
    },
    {
      "form": "طَلَتَا",
      "roman": "ṭalatā",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "active",
        "dual",
        "feminine",
        "indicative",
        "past",
        "perfective",
        "third-person"
      ]
    },
    {
      "form": "طَلَيْنَا",
      "roman": "ṭalaynā",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "active",
        "feminine",
        "first-person",
        "indicative",
        "past",
        "perfective",
        "plural"
      ]
    },
    {
      "form": "طَلَيْتُنَّ",
      "roman": "ṭalaytunna",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "active",
        "feminine",
        "indicative",
        "past",
        "perfective",
        "plural",
        "second-person"
      ]
    },
    {
      "form": "طَلَيْنَ",
      "roman": "ṭalayna",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "active",
        "feminine",
        "indicative",
        "past",
        "perfective",
        "plural",
        "third-person"
      ]
    },
    {
      "form": "أَطْلِي",
      "roman": "ʔaṭlī",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "active",
        "first-person",
        "imperfective",
        "indicative",
        "masculine",
        "non-past",
        "singular"
      ]
    },
    {
      "form": "تَطْلِي",
      "roman": "taṭlī",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "active",
        "imperfective",
        "indicative",
        "masculine",
        "non-past",
        "second-person",
        "singular"
      ]
    },
    {
      "form": "يَطْلِي",
      "roman": "yaṭlī",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "active",
        "imperfective",
        "indicative",
        "masculine",
        "non-past",
        "singular",
        "third-person"
      ]
    },
    {
      "form": "تَطْلِيَانِ",
      "roman": "taṭliyāni",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "active",
        "dual",
        "imperfective",
        "indicative",
        "masculine",
        "non-past",
        "second-person"
      ]
    },
    {
      "form": "يَطْلِيَانِ",
      "roman": "yaṭliyāni",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "active",
        "dual",
        "imperfective",
        "indicative",
        "masculine",
        "non-past",
        "third-person"
      ]
    },
    {
      "form": "نَطْلِي",
      "roman": "naṭlī",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "active",
        "first-person",
        "imperfective",
        "indicative",
        "masculine",
        "non-past",
        "plural"
      ]
    },
    {
      "form": "تَطْلُونَ",
      "roman": "taṭlūna",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "active",
        "imperfective",
        "indicative",
        "masculine",
        "non-past",
        "plural",
        "second-person"
      ]
    },
    {
      "form": "يَطْلُونَ",
      "roman": "yaṭlūna",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "active",
        "imperfective",
        "indicative",
        "masculine",
        "non-past",
        "plural",
        "third-person"
      ]
    },
    {
      "form": "أَطْلِي",
      "roman": "ʔaṭlī",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "active",
        "feminine",
        "first-person",
        "imperfective",
        "indicative",
        "non-past",
        "singular"
      ]
    },
    {
      "form": "تَطْلِينَ",
      "roman": "taṭlīna",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "active",
        "feminine",
        "imperfective",
        "indicative",
        "non-past",
        "second-person",
        "singular"
      ]
    },
    {
      "form": "تَطْلِي",
      "roman": "taṭlī",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "active",
        "feminine",
        "imperfective",
        "indicative",
        "non-past",
        "singular",
        "third-person"
      ]
    },
    {
      "form": "تَطْلِيَانِ",
      "roman": "taṭliyāni",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "active",
        "dual",
        "feminine",
        "imperfective",
        "indicative",
        "non-past",
        "second-person"
      ]
    },
    {
      "form": "تَطْلِيَانِ",
      "roman": "taṭliyāni",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "active",
        "dual",
        "feminine",
        "imperfective",
        "indicative",
        "non-past",
        "third-person"
      ]
    },
    {
      "form": "نَطْلِي",
      "roman": "naṭlī",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "active",
        "feminine",
        "first-person",
        "imperfective",
        "indicative",
        "non-past",
        "plural"
      ]
    },
    {
      "form": "تَطْلِينَ",
      "roman": "taṭlīna",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "active",
        "feminine",
        "imperfective",
        "indicative",
        "non-past",
        "plural",
        "second-person"
      ]
    },
    {
      "form": "يَطْلِينَ",
      "roman": "yaṭlīna",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "active",
        "feminine",
        "imperfective",
        "indicative",
        "non-past",
        "plural",
        "third-person"
      ]
    },
    {
      "form": "أَطْلِيَ",
      "roman": "ʔaṭliya",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "active",
        "first-person",
        "masculine",
        "singular",
        "subjunctive"
      ]
    },
    {
      "form": "تَطْلِيَ",
      "roman": "taṭliya",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "active",
        "masculine",
        "second-person",
        "singular",
        "subjunctive"
      ]
    },
    {
      "form": "يَطْلِيَ",
      "roman": "yaṭliya",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "active",
        "masculine",
        "singular",
        "subjunctive",
        "third-person"
      ]
    },
    {
      "form": "تَطْلِيَا",
      "roman": "taṭliyā",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "active",
        "dual",
        "masculine",
        "second-person",
        "subjunctive"
      ]
    },
    {
      "form": "يَطْلِيَا",
      "roman": "yaṭliyā",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "active",
        "dual",
        "masculine",
        "subjunctive",
        "third-person"
      ]
    },
    {
      "form": "نَطْلِيَ",
      "roman": "naṭliya",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "active",
        "first-person",
        "masculine",
        "plural",
        "subjunctive"
      ]
    },
    {
      "form": "تَطْلُوا",
      "roman": "taṭlū",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "active",
        "masculine",
        "plural",
        "second-person",
        "subjunctive"
      ]
    },
    {
      "form": "يَطْلُوا",
      "roman": "yaṭlū",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "active",
        "masculine",
        "plural",
        "subjunctive",
        "third-person"
      ]
    },
    {
      "form": "أَطْلِيَ",
      "roman": "ʔaṭliya",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "active",
        "feminine",
        "first-person",
        "singular",
        "subjunctive"
      ]
    },
    {
      "form": "تَطْلِي",
      "roman": "taṭlī",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "active",
        "feminine",
        "second-person",
        "singular",
        "subjunctive"
      ]
    },
    {
      "form": "تَطْلِيَ",
      "roman": "taṭliya",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "active",
        "feminine",
        "singular",
        "subjunctive",
        "third-person"
      ]
    },
    {
      "form": "تَطْلِيَا",
      "roman": "taṭliyā",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "active",
        "dual",
        "feminine",
        "second-person",
        "subjunctive"
      ]
    },
    {
      "form": "تَطْلِيَا",
      "roman": "taṭliyā",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "active",
        "dual",
        "feminine",
        "subjunctive",
        "third-person"
      ]
    },
    {
      "form": "نَطْلِيَ",
      "roman": "naṭliya",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "active",
        "feminine",
        "first-person",
        "plural",
        "subjunctive"
      ]
    },
    {
      "form": "تَطْلِينَ",
      "roman": "taṭlīna",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "active",
        "feminine",
        "plural",
        "second-person",
        "subjunctive"
      ]
    },
    {
      "form": "يَطْلِينَ",
      "roman": "yaṭlīna",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "active",
        "feminine",
        "plural",
        "subjunctive",
        "third-person"
      ]
    },
    {
      "form": "أَطْلِ",
      "roman": "ʔaṭli",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "active",
        "first-person",
        "jussive",
        "masculine",
        "singular"
      ]
    },
    {
      "form": "تَطْلِ",
      "roman": "taṭli",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "active",
        "jussive",
        "masculine",
        "second-person",
        "singular"
      ]
    },
    {
      "form": "يَطْلِ",
      "roman": "yaṭli",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "active",
        "jussive",
        "masculine",
        "singular",
        "third-person"
      ]
    },
    {
      "form": "تَطْلِيَا",
      "roman": "taṭliyā",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "active",
        "dual",
        "jussive",
        "masculine",
        "second-person"
      ]
    },
    {
      "form": "يَطْلِيَا",
      "roman": "yaṭliyā",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "active",
        "dual",
        "jussive",
        "masculine",
        "third-person"
      ]
    },
    {
      "form": "نَطْلِ",
      "roman": "naṭli",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "active",
        "first-person",
        "jussive",
        "masculine",
        "plural"
      ]
    },
    {
      "form": "تَطْلُوا",
      "roman": "taṭlū",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "active",
        "jussive",
        "masculine",
        "plural",
        "second-person"
      ]
    },
    {
      "form": "يَطْلُوا",
      "roman": "yaṭlū",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "active",
        "jussive",
        "masculine",
        "plural",
        "third-person"
      ]
    },
    {
      "form": "أَطْلِ",
      "roman": "ʔaṭli",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "active",
        "feminine",
        "first-person",
        "jussive",
        "singular"
      ]
    },
    {
      "form": "تَطْلِي",
      "roman": "taṭlī",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "active",
        "feminine",
        "jussive",
        "second-person",
        "singular"
      ]
    },
    {
      "form": "تَطْلِ",
      "roman": "taṭli",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "active",
        "feminine",
        "jussive",
        "singular",
        "third-person"
      ]
    },
    {
      "form": "تَطْلِيَا",
      "roman": "taṭliyā",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "active",
        "dual",
        "feminine",
        "jussive",
        "second-person"
      ]
    },
    {
      "form": "تَطْلِيَا",
      "roman": "taṭliyā",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "active",
        "dual",
        "feminine",
        "jussive",
        "third-person"
      ]
    },
    {
      "form": "نَطْلِ",
      "roman": "naṭli",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "active",
        "feminine",
        "first-person",
        "jussive",
        "plural"
      ]
    },
    {
      "form": "تَطْلِينَ",
      "roman": "taṭlīna",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "active",
        "feminine",
        "jussive",
        "plural",
        "second-person"
      ]
    },
    {
      "form": "يَطْلِينَ",
      "roman": "yaṭlīna",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "active",
        "feminine",
        "jussive",
        "plural",
        "third-person"
      ]
    },
    {
      "form": "اِطْلِ",
      "roman": "iṭli",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "active",
        "imperative",
        "masculine",
        "second-person",
        "singular"
      ]
    },
    {
      "form": "اِطْلِيَا",
      "roman": "iṭliyā",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "active",
        "dual",
        "imperative",
        "masculine",
        "second-person"
      ]
    },
    {
      "form": "اِطْلُوا",
      "roman": "iṭlū",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "active",
        "imperative",
        "masculine",
        "plural",
        "second-person"
      ]
    },
    {
      "form": "اِطْلِي",
      "roman": "iṭlī",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "active",
        "feminine",
        "imperative",
        "second-person",
        "singular"
      ]
    },
    {
      "form": "اِطْلِيَا",
      "roman": "iṭliyā",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "active",
        "dual",
        "feminine",
        "imperative",
        "second-person"
      ]
    },
    {
      "form": "اِطْلِينَ",
      "roman": "iṭlīna",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "active",
        "feminine",
        "imperative",
        "plural",
        "second-person"
      ]
    },
    {
      "form": "طُلِيتُ",
      "roman": "ṭulītu",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "first-person",
        "indicative",
        "masculine",
        "passive",
        "past",
        "perfective",
        "singular"
      ]
    },
    {
      "form": "طُلِيتَ",
      "roman": "ṭulīta",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "indicative",
        "masculine",
        "passive",
        "past",
        "perfective",
        "second-person",
        "singular"
      ]
    },
    {
      "form": "طُلِيَ",
      "roman": "ṭuliya",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "indicative",
        "masculine",
        "passive",
        "past",
        "perfective",
        "singular",
        "third-person"
      ]
    },
    {
      "form": "طُلِيتُمَا",
      "roman": "ṭulītumā",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "dual",
        "indicative",
        "masculine",
        "passive",
        "past",
        "perfective",
        "second-person"
      ]
    },
    {
      "form": "طُلِيَا",
      "roman": "ṭuliyā",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "dual",
        "indicative",
        "masculine",
        "passive",
        "past",
        "perfective",
        "third-person"
      ]
    },
    {
      "form": "طُلِينَا",
      "roman": "ṭulīnā",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "first-person",
        "indicative",
        "masculine",
        "passive",
        "past",
        "perfective",
        "plural"
      ]
    },
    {
      "form": "طُلِيتُمْ",
      "roman": "ṭulītum",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "indicative",
        "masculine",
        "passive",
        "past",
        "perfective",
        "plural",
        "second-person"
      ]
    },
    {
      "form": "طُلُوا",
      "roman": "ṭulū",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "indicative",
        "masculine",
        "passive",
        "past",
        "perfective",
        "plural",
        "third-person"
      ]
    },
    {
      "form": "طُلِيتُ",
      "roman": "ṭulītu",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "feminine",
        "first-person",
        "indicative",
        "passive",
        "past",
        "perfective",
        "singular"
      ]
    },
    {
      "form": "طُلِيتِ",
      "roman": "ṭulīti",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "feminine",
        "indicative",
        "passive",
        "past",
        "perfective",
        "second-person",
        "singular"
      ]
    },
    {
      "form": "طُلِيَتْ",
      "roman": "ṭuliyat",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "feminine",
        "indicative",
        "passive",
        "past",
        "perfective",
        "singular",
        "third-person"
      ]
    },
    {
      "form": "طُلِيتُمَا",
      "roman": "ṭulītumā",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "dual",
        "feminine",
        "indicative",
        "passive",
        "past",
        "perfective",
        "second-person"
      ]
    },
    {
      "form": "طُلِيَتَا",
      "roman": "ṭuliyatā",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "dual",
        "feminine",
        "indicative",
        "passive",
        "past",
        "perfective",
        "third-person"
      ]
    },
    {
      "form": "طُلِينَا",
      "roman": "ṭulīnā",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "feminine",
        "first-person",
        "indicative",
        "passive",
        "past",
        "perfective",
        "plural"
      ]
    },
    {
      "form": "طُلِيتُنَّ",
      "roman": "ṭulītunna",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "feminine",
        "indicative",
        "passive",
        "past",
        "perfective",
        "plural",
        "second-person"
      ]
    },
    {
      "form": "طُلِينَ",
      "roman": "ṭulīna",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "feminine",
        "indicative",
        "passive",
        "past",
        "perfective",
        "plural",
        "third-person"
      ]
    },
    {
      "form": "أُطْلَى",
      "roman": "ʔuṭlā",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "first-person",
        "imperfective",
        "indicative",
        "masculine",
        "non-past",
        "passive",
        "singular"
      ]
    },
    {
      "form": "تُطْلَى",
      "roman": "tuṭlā",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "imperfective",
        "indicative",
        "masculine",
        "non-past",
        "passive",
        "second-person",
        "singular"
      ]
    },
    {
      "form": "يُطْلَى",
      "roman": "yuṭlā",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "imperfective",
        "indicative",
        "masculine",
        "non-past",
        "passive",
        "singular",
        "third-person"
      ]
    },
    {
      "form": "تُطْلَيَانِ",
      "roman": "tuṭlayāni",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "dual",
        "imperfective",
        "indicative",
        "masculine",
        "non-past",
        "passive",
        "second-person"
      ]
    },
    {
      "form": "يُطْلَيَانِ",
      "roman": "yuṭlayāni",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "dual",
        "imperfective",
        "indicative",
        "masculine",
        "non-past",
        "passive",
        "third-person"
      ]
    },
    {
      "form": "نُطْلَى",
      "roman": "nuṭlā",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "first-person",
        "imperfective",
        "indicative",
        "masculine",
        "non-past",
        "passive",
        "plural"
      ]
    },
    {
      "form": "تُطْلَوْنَ",
      "roman": "tuṭlawna",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "imperfective",
        "indicative",
        "masculine",
        "non-past",
        "passive",
        "plural",
        "second-person"
      ]
    },
    {
      "form": "يُطْلَوْنَ",
      "roman": "yuṭlawna",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "imperfective",
        "indicative",
        "masculine",
        "non-past",
        "passive",
        "plural",
        "third-person"
      ]
    },
    {
      "form": "أُطْلَى",
      "roman": "ʔuṭlā",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "feminine",
        "first-person",
        "imperfective",
        "indicative",
        "non-past",
        "passive",
        "singular"
      ]
    },
    {
      "form": "تُطْلَيْنَ",
      "roman": "tuṭlayna",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "feminine",
        "imperfective",
        "indicative",
        "non-past",
        "passive",
        "second-person",
        "singular"
      ]
    },
    {
      "form": "تُطْلَى",
      "roman": "tuṭlā",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "feminine",
        "imperfective",
        "indicative",
        "non-past",
        "passive",
        "singular",
        "third-person"
      ]
    },
    {
      "form": "تُطْلَيَانِ",
      "roman": "tuṭlayāni",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "dual",
        "feminine",
        "imperfective",
        "indicative",
        "non-past",
        "passive",
        "second-person"
      ]
    },
    {
      "form": "تُطْلَيَانِ",
      "roman": "tuṭlayāni",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "dual",
        "feminine",
        "imperfective",
        "indicative",
        "non-past",
        "passive",
        "third-person"
      ]
    },
    {
      "form": "نُطْلَى",
      "roman": "nuṭlā",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "feminine",
        "first-person",
        "imperfective",
        "indicative",
        "non-past",
        "passive",
        "plural"
      ]
    },
    {
      "form": "تُطْلَيْنَ",
      "roman": "tuṭlayna",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "feminine",
        "imperfective",
        "indicative",
        "non-past",
        "passive",
        "plural",
        "second-person"
      ]
    },
    {
      "form": "يُطْلَيْنَ",
      "roman": "yuṭlayna",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "feminine",
        "imperfective",
        "indicative",
        "non-past",
        "passive",
        "plural",
        "third-person"
      ]
    },
    {
      "form": "أُطْلَى",
      "roman": "ʔuṭlā",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "first-person",
        "masculine",
        "passive",
        "singular",
        "subjunctive"
      ]
    },
    {
      "form": "تُطْلَى",
      "roman": "tuṭlā",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "masculine",
        "passive",
        "second-person",
        "singular",
        "subjunctive"
      ]
    },
    {
      "form": "يُطْلَى",
      "roman": "yuṭlā",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "masculine",
        "passive",
        "singular",
        "subjunctive",
        "third-person"
      ]
    },
    {
      "form": "تُطْلَيَا",
      "roman": "tuṭlayā",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "dual",
        "masculine",
        "passive",
        "second-person",
        "subjunctive"
      ]
    },
    {
      "form": "يُطْلَيَا",
      "roman": "yuṭlayā",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "dual",
        "masculine",
        "passive",
        "subjunctive",
        "third-person"
      ]
    },
    {
      "form": "نُطْلَى",
      "roman": "nuṭlā",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "first-person",
        "masculine",
        "passive",
        "plural",
        "subjunctive"
      ]
    },
    {
      "form": "تُطْلَوْا",
      "roman": "tuṭlaw",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "masculine",
        "passive",
        "plural",
        "second-person",
        "subjunctive"
      ]
    },
    {
      "form": "يُطْلَوْا",
      "roman": "yuṭlaw",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "masculine",
        "passive",
        "plural",
        "subjunctive",
        "third-person"
      ]
    },
    {
      "form": "أُطْلَى",
      "roman": "ʔuṭlā",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "feminine",
        "first-person",
        "passive",
        "singular",
        "subjunctive"
      ]
    },
    {
      "form": "تُطْلَيْ",
      "roman": "tuṭlay",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "feminine",
        "passive",
        "second-person",
        "singular",
        "subjunctive"
      ]
    },
    {
      "form": "تُطْلَى",
      "roman": "tuṭlā",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "feminine",
        "passive",
        "singular",
        "subjunctive",
        "third-person"
      ]
    },
    {
      "form": "تُطْلَيَا",
      "roman": "tuṭlayā",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "dual",
        "feminine",
        "passive",
        "second-person",
        "subjunctive"
      ]
    },
    {
      "form": "تُطْلَيَا",
      "roman": "tuṭlayā",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "dual",
        "feminine",
        "passive",
        "subjunctive",
        "third-person"
      ]
    },
    {
      "form": "نُطْلَى",
      "roman": "nuṭlā",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "feminine",
        "first-person",
        "passive",
        "plural",
        "subjunctive"
      ]
    },
    {
      "form": "تُطْلَيْنَ",
      "roman": "tuṭlayna",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "feminine",
        "passive",
        "plural",
        "second-person",
        "subjunctive"
      ]
    },
    {
      "form": "يُطْلَيْنَ",
      "roman": "yuṭlayna",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "feminine",
        "passive",
        "plural",
        "subjunctive",
        "third-person"
      ]
    },
    {
      "form": "أُطْلَ",
      "roman": "ʔuṭla",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "first-person",
        "jussive",
        "masculine",
        "passive",
        "singular"
      ]
    },
    {
      "form": "تُطْلَ",
      "roman": "tuṭla",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "jussive",
        "masculine",
        "passive",
        "second-person",
        "singular"
      ]
    },
    {
      "form": "يُطْلَ",
      "roman": "yuṭla",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "jussive",
        "masculine",
        "passive",
        "singular",
        "third-person"
      ]
    },
    {
      "form": "تُطْلَيَا",
      "roman": "tuṭlayā",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "dual",
        "jussive",
        "masculine",
        "passive",
        "second-person"
      ]
    },
    {
      "form": "يُطْلَيَا",
      "roman": "yuṭlayā",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "dual",
        "jussive",
        "masculine",
        "passive",
        "third-person"
      ]
    },
    {
      "form": "نُطْلَ",
      "roman": "nuṭla",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "first-person",
        "jussive",
        "masculine",
        "passive",
        "plural"
      ]
    },
    {
      "form": "تُطْلَوْا",
      "roman": "tuṭlaw",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "jussive",
        "masculine",
        "passive",
        "plural",
        "second-person"
      ]
    },
    {
      "form": "يُطْلَوْا",
      "roman": "yuṭlaw",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "jussive",
        "masculine",
        "passive",
        "plural",
        "third-person"
      ]
    },
    {
      "form": "أُطْلَ",
      "roman": "ʔuṭla",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "feminine",
        "first-person",
        "jussive",
        "passive",
        "singular"
      ]
    },
    {
      "form": "تُطْلَيْ",
      "roman": "tuṭlay",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "feminine",
        "jussive",
        "passive",
        "second-person",
        "singular"
      ]
    },
    {
      "form": "تُطْلَ",
      "roman": "tuṭla",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "feminine",
        "jussive",
        "passive",
        "singular",
        "third-person"
      ]
    },
    {
      "form": "تُطْلَيَا",
      "roman": "tuṭlayā",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "dual",
        "feminine",
        "jussive",
        "passive",
        "second-person"
      ]
    },
    {
      "form": "تُطْلَيَا",
      "roman": "tuṭlayā",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "dual",
        "feminine",
        "jussive",
        "passive",
        "third-person"
      ]
    },
    {
      "form": "نُطْلَ",
      "roman": "nuṭla",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "feminine",
        "first-person",
        "jussive",
        "passive",
        "plural"
      ]
    },
    {
      "form": "تُطْلَيْنَ",
      "roman": "tuṭlayna",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "feminine",
        "jussive",
        "passive",
        "plural",
        "second-person"
      ]
    },
    {
      "form": "يُطْلَيْنَ",
      "roman": "yuṭlayna",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "feminine",
        "jussive",
        "passive",
        "plural",
        "third-person"
      ]
    }
  ],
  "head_templates": [
    {
      "args": {
        "1": "I.vn:طَلْي"
      },
      "expansion": "طَلَى • (ṭalā) I (non-past يَطْلِي (yaṭlī), verbal noun طَلْي (ṭaly))",
      "name": "ar-verb"
    }
  ],
  "inflection_templates": [
    {
      "args": {
        "1": "I.vn:طَلْي"
      },
      "name": "ar-conj"
    }
  ],
  "lang": "Arabic",
  "lang_code": "ar",
  "pos": "verb",
  "senses": [
    {
      "categories": [
        "Arabic entries with incorrect language header",
        "Arabic final-weak form-I verbs",
        "Arabic form-I verbs",
        "Arabic form-I verbs with past vowel a and non-past vowel i",
        "Arabic form-I verbs with ي as third radical",
        "Arabic lemmas",
        "Arabic links with redundant alt parameters",
        "Arabic terms belonging to the root ط ل ي",
        "Arabic verbs",
        "Arabic verbs needing passive checked",
        "Arabic verbs with defaulted passive",
        "Arabic verbs with full passive",
        "Pages with 1 entry",
        "Pages with entries"
      ],
      "glosses": [
        "to daub, to besmear, to overlay, to plaster, to coat, to varnish, to paint, to inunct"
      ],
      "links": [
        [
          "daub",
          "daub"
        ],
        [
          "besmear",
          "besmear"
        ],
        [
          "overlay",
          "overlay"
        ],
        [
          "plaster",
          "plaster"
        ],
        [
          "coat",
          "coat"
        ],
        [
          "varnish",
          "varnish"
        ],
        [
          "paint",
          "paint"
        ],
        [
          "inunct",
          "inunct"
        ]
      ]
    }
  ],
  "synonyms": [
    {
      "roman": "ṭalā",
      "tags": [
        "obsolete"
      ],
      "word": "طَلَا"
    }
  ],
  "word": "طلى"
}

Download raw JSONL data for طلى meaning in Arabic (23.2kB)

This page is a part of the kaikki.org machine-readable Arabic dictionary. This dictionary is based on structured data extracted on 2024-11-06 from the enwiktionary dump dated 2024-10-02 using wiktextract (fbeafe8 and 7f03c9b). The data shown on this site has been post-processed and various details (e.g., extra categories) removed, some information disambiguated, and additional data merged from other sources. See the raw data download page for the unprocessed wiktextract data.

If you use this data in academic research, please cite Tatu Ylonen: Wiktextract: Wiktionary as Machine-Readable Structured Data, Proceedings of the 13th Conference on Language Resources and Evaluation (LREC), pp. 1317-1325, Marseille, 20-25 June 2022. Linking to the relevant page(s) under https://kaikki.org would also be greatly appreciated.