"ضفة" meaning in Arabic

See ضفة in All languages combined, or Wiktionary

Noun

IPA: /dˤif.fa/, /dˤaf.fa/ Audio: Ar-ضفة.ogg
Etymology: From the root ض ف ف (ḍ-f-f) related with crowds and amalgams. Etymology templates: {{ar-root|ض|ف|ف}} ض ف ف (ḍ-f-f) Head templates: {{ar-noun|ضِفَّة|f|head2=ضَفَّة|pl=ضِفَاف}} ضِفَّة or ضَفَّة • (ḍiffa or ḍaffa) f (plural ضِفَاف (ḍifāf)) Inflection templates: {{ar-decl-noun|ضِفَّة|head2=ضَفَّة|pl=ضِفَاف}} Forms: ضِفَّة [canonical], ضَفَّة [canonical], ḍiffa [romanization], ḍaffa [romanization], ضِفَاف [plural], no-table-tags [table-tags], ضِفَّة [ar-infl-a, indefinite, informal, singular, triptote], ضَفَّة [ar-infl-a, indefinite, informal, singular, triptote], الضِّفَّة [ar-infl-a, definite, informal, singular, triptote], الضَّفَّة [ar-infl-a, definite, informal, singular, triptote], ضِفَّة [ar-infl-a, construct, informal, singular, triptote], ضَفَّة [ar-infl-a, construct, informal, singular, triptote], ضِفَّةٌ [ar-infl-a, indefinite, nominative, singular, triptote], ضَفَّةٌ [ar-infl-a, indefinite, nominative, singular, triptote], الضِّفَّةُ [ar-infl-a, definite, nominative, singular, triptote], الضَّفَّةُ [ar-infl-a, definite, nominative, singular, triptote], ضِفَّةُ [ar-infl-a, construct, nominative, singular, triptote], ضَفَّةُ [ar-infl-a, construct, nominative, singular, triptote], ضِفَّةً [accusative, ar-infl-a, indefinite, singular, triptote], ضَفَّةً [accusative, ar-infl-a, indefinite, singular, triptote], الضِّفَّةَ [accusative, ar-infl-a, definite, singular, triptote], الضَّفَّةَ [accusative, ar-infl-a, definite, singular, triptote], ضِفَّةَ [accusative, ar-infl-a, construct, singular, triptote], ضَفَّةَ [accusative, ar-infl-a, construct, singular, triptote], ضِفَّةٍ [ar-infl-a, genitive, indefinite, singular, triptote], ضَفَّةٍ [ar-infl-a, genitive, indefinite, singular, triptote], الضِّفَّةِ [ar-infl-a, definite, genitive, singular, triptote], الضَّفَّةِ [ar-infl-a, definite, genitive, singular, triptote], ضِفَّةِ [ar-infl-a, construct, genitive, singular, triptote], ضَفَّةِ [ar-infl-a, construct, genitive, singular, triptote], ضِفَّتَيْن [ar-infl-a, dual, indefinite, informal, singular, triptote], ضَفَّتَيْن [ar-infl-a, dual, indefinite, informal, singular, triptote], الضِّفَّتَيْن [ar-infl-a, definite, dual, informal, singular, triptote], الضَّفَّتَيْن [ar-infl-a, definite, dual, informal, singular, triptote], ضِفَّتَيْ [ar-infl-a, construct, dual, informal, singular, triptote], ضَفَّتَيْ [ar-infl-a, construct, dual, informal, singular, triptote], ضِفَّتَانِ [ar-infl-a, dual, indefinite, nominative, singular, triptote], ضَفَّتَانِ [ar-infl-a, dual, indefinite, nominative, singular, triptote], الضِّفَّتَانِ [ar-infl-a, definite, dual, nominative, singular, triptote], الضَّفَّتَانِ [ar-infl-a, definite, dual, nominative, singular, triptote], ضِفَّتَا [ar-infl-a, construct, dual, nominative, singular, triptote], ضَفَّتَا [ar-infl-a, construct, dual, nominative, singular, triptote], ضِفَّتَيْنِ [accusative, ar-infl-a, dual, indefinite, singular, triptote], ضَفَّتَيْنِ [accusative, ar-infl-a, dual, indefinite, singular, triptote], الضِّفَّتَيْنِ [accusative, ar-infl-a, definite, dual, singular, triptote], الضَّفَّتَيْنِ [accusative, ar-infl-a, definite, dual, singular, triptote], ضِفَّتَيْ [accusative, ar-infl-a, construct, dual, singular, triptote], ضَفَّتَيْ [accusative, ar-infl-a, construct, dual, singular, triptote], ضِفَّتَيْنِ [ar-infl-a, dual, genitive, indefinite, singular, triptote], ضَفَّتَيْنِ [ar-infl-a, dual, genitive, indefinite, singular, triptote], الضِّفَّتَيْنِ [ar-infl-a, definite, dual, genitive, singular, triptote], الضَّفَّتَيْنِ [ar-infl-a, definite, dual, genitive, singular, triptote], ضِفَّتَيْ [ar-infl-a, construct, dual, genitive, singular, triptote], ضَفَّتَيْ [ar-infl-a, construct, dual, genitive, singular, triptote], ضِفَاف [broken-form, indefinite, informal, plural, triptote], الضِّفَاف [broken-form, definite, informal, plural, triptote], ضِفَاف [broken-form, construct, informal, plural, triptote], ضِفَافٌ [broken-form, indefinite, nominative, plural, triptote], الضِّفَافُ [broken-form, definite, nominative, plural, triptote], ضِفَافُ [broken-form, construct, nominative, plural, triptote], ضِفَافًا [accusative, broken-form, indefinite, plural, triptote], الضِّفَافَ [accusative, broken-form, definite, plural, triptote], ضِفَافَ [accusative, broken-form, construct, plural, triptote], ضِفَافٍ [broken-form, genitive, indefinite, plural, triptote], الضِّفَافِ [broken-form, definite, genitive, plural, triptote], ضِفَافِ [broken-form, construct, genitive, plural, triptote]
  1. bank, shore
    Sense id: en-ضفة-ar-noun-QjW-2oIz
  2. (in the definite form) the West Bank (اَلضِّفَّة اَلْغَرْبِيَّة (aḍ-ḍiffa(t) al-ḡarbiyya)) Categories (topical): Water
    Sense id: en-ضفة-ar-noun-lWvbe8sH Disambiguation of Water: 9 91 Categories (other): Arabic entries with incorrect language header, Arabic nouns with basic triptote broken plural, Arabic nouns with broken plural, Arabic nouns with triptote singular in -a, Arabic terms belonging to the root ض ف ف, Arabic terms with non-redundant manual transliterations, Pages with 2 entries Disambiguation of Arabic entries with incorrect language header: 23 77 Disambiguation of Arabic nouns with basic triptote broken plural: 11 89 Disambiguation of Arabic nouns with broken plural: 10 90 Disambiguation of Arabic nouns with triptote singular in -a: 23 77 Disambiguation of Arabic terms belonging to the root ض ف ف: 8 92 Disambiguation of Arabic terms with non-redundant manual transliterations: 2 98 Disambiguation of Pages with 2 entries: 8 92
     
{
  "etymology_templates": [
    {
      "args": {
        "1": "ض",
        "2": "ف",
        "3": "ف"
      },
      "expansion": "ض ف ف (ḍ-f-f)",
      "name": "ar-root"
    }
  ],
  "etymology_text": "From the root ض ف ف (ḍ-f-f) related with crowds and amalgams.",
  "forms": [
    {
      "form": "ضِفَّة",
      "tags": [
        "canonical"
      ]
    },
    {
      "form": "ضَفَّة",
      "tags": [
        "canonical"
      ]
    },
    {
      "form": "ḍiffa",
      "tags": [
        "romanization"
      ]
    },
    {
      "form": "ḍaffa",
      "tags": [
        "romanization"
      ]
    },
    {
      "form": "ضِفَاف",
      "roman": "ḍifāf",
      "tags": [
        "plural"
      ]
    },
    {
      "form": "no-table-tags",
      "source": "declension",
      "tags": [
        "table-tags"
      ]
    },
    {
      "form": "ar-decl-noun",
      "source": "declension",
      "tags": [
        "inflection-template"
      ]
    },
    {
      "form": "ضِفَّة",
      "roman": "ḍiffa",
      "source": "declension",
      "tags": [
        "ar-infl-a",
        "indefinite",
        "informal",
        "singular",
        "triptote"
      ]
    },
    {
      "form": "ضَفَّة",
      "roman": "ḍaffa",
      "source": "declension",
      "tags": [
        "ar-infl-a",
        "indefinite",
        "informal",
        "singular",
        "triptote"
      ]
    },
    {
      "form": "الضِّفَّة",
      "roman": "aḍ-ḍiffa",
      "source": "declension",
      "tags": [
        "ar-infl-a",
        "definite",
        "informal",
        "singular",
        "triptote"
      ]
    },
    {
      "form": "الضَّفَّة",
      "roman": "aḍ-ḍaffa",
      "source": "declension",
      "tags": [
        "ar-infl-a",
        "definite",
        "informal",
        "singular",
        "triptote"
      ]
    },
    {
      "form": "ضِفَّة",
      "roman": "ḍiffat",
      "source": "declension",
      "tags": [
        "ar-infl-a",
        "construct",
        "informal",
        "singular",
        "triptote"
      ]
    },
    {
      "form": "ضَفَّة",
      "roman": "ḍaffat",
      "source": "declension",
      "tags": [
        "ar-infl-a",
        "construct",
        "informal",
        "singular",
        "triptote"
      ]
    },
    {
      "form": "ضِفَّةٌ",
      "roman": "ḍiffatun",
      "source": "declension",
      "tags": [
        "ar-infl-a",
        "indefinite",
        "nominative",
        "singular",
        "triptote"
      ]
    },
    {
      "form": "ضَفَّةٌ",
      "roman": "ḍaffatun",
      "source": "declension",
      "tags": [
        "ar-infl-a",
        "indefinite",
        "nominative",
        "singular",
        "triptote"
      ]
    },
    {
      "form": "الضِّفَّةُ",
      "roman": "aḍ-ḍiffatu",
      "source": "declension",
      "tags": [
        "ar-infl-a",
        "definite",
        "nominative",
        "singular",
        "triptote"
      ]
    },
    {
      "form": "الضَّفَّةُ",
      "roman": "aḍ-ḍaffatu",
      "source": "declension",
      "tags": [
        "ar-infl-a",
        "definite",
        "nominative",
        "singular",
        "triptote"
      ]
    },
    {
      "form": "ضِفَّةُ",
      "roman": "ḍiffatu",
      "source": "declension",
      "tags": [
        "ar-infl-a",
        "construct",
        "nominative",
        "singular",
        "triptote"
      ]
    },
    {
      "form": "ضَفَّةُ",
      "roman": "ḍaffatu",
      "source": "declension",
      "tags": [
        "ar-infl-a",
        "construct",
        "nominative",
        "singular",
        "triptote"
      ]
    },
    {
      "form": "ضِفَّةً",
      "roman": "ḍiffatan",
      "source": "declension",
      "tags": [
        "accusative",
        "ar-infl-a",
        "indefinite",
        "singular",
        "triptote"
      ]
    },
    {
      "form": "ضَفَّةً",
      "roman": "ḍaffatan",
      "source": "declension",
      "tags": [
        "accusative",
        "ar-infl-a",
        "indefinite",
        "singular",
        "triptote"
      ]
    },
    {
      "form": "الضِّفَّةَ",
      "roman": "aḍ-ḍiffata",
      "source": "declension",
      "tags": [
        "accusative",
        "ar-infl-a",
        "definite",
        "singular",
        "triptote"
      ]
    },
    {
      "form": "الضَّفَّةَ",
      "roman": "aḍ-ḍaffata",
      "source": "declension",
      "tags": [
        "accusative",
        "ar-infl-a",
        "definite",
        "singular",
        "triptote"
      ]
    },
    {
      "form": "ضِفَّةَ",
      "roman": "ḍiffata",
      "source": "declension",
      "tags": [
        "accusative",
        "ar-infl-a",
        "construct",
        "singular",
        "triptote"
      ]
    },
    {
      "form": "ضَفَّةَ",
      "roman": "ḍaffata",
      "source": "declension",
      "tags": [
        "accusative",
        "ar-infl-a",
        "construct",
        "singular",
        "triptote"
      ]
    },
    {
      "form": "ضِفَّةٍ",
      "roman": "ḍiffatin",
      "source": "declension",
      "tags": [
        "ar-infl-a",
        "genitive",
        "indefinite",
        "singular",
        "triptote"
      ]
    },
    {
      "form": "ضَفَّةٍ",
      "roman": "ḍaffatin",
      "source": "declension",
      "tags": [
        "ar-infl-a",
        "genitive",
        "indefinite",
        "singular",
        "triptote"
      ]
    },
    {
      "form": "الضِّفَّةِ",
      "roman": "aḍ-ḍiffati",
      "source": "declension",
      "tags": [
        "ar-infl-a",
        "definite",
        "genitive",
        "singular",
        "triptote"
      ]
    },
    {
      "form": "الضَّفَّةِ",
      "roman": "aḍ-ḍaffati",
      "source": "declension",
      "tags": [
        "ar-infl-a",
        "definite",
        "genitive",
        "singular",
        "triptote"
      ]
    },
    {
      "form": "ضِفَّةِ",
      "roman": "ḍiffati",
      "source": "declension",
      "tags": [
        "ar-infl-a",
        "construct",
        "genitive",
        "singular",
        "triptote"
      ]
    },
    {
      "form": "ضَفَّةِ",
      "roman": "ḍaffati",
      "source": "declension",
      "tags": [
        "ar-infl-a",
        "construct",
        "genitive",
        "singular",
        "triptote"
      ]
    },
    {
      "form": "ضِفَّتَيْن",
      "roman": "ḍiffatayn",
      "source": "declension",
      "tags": [
        "ar-infl-a",
        "dual",
        "indefinite",
        "informal",
        "singular",
        "triptote"
      ]
    },
    {
      "form": "ضَفَّتَيْن",
      "roman": "ḍaffatayn",
      "source": "declension",
      "tags": [
        "ar-infl-a",
        "dual",
        "indefinite",
        "informal",
        "singular",
        "triptote"
      ]
    },
    {
      "form": "الضِّفَّتَيْن",
      "roman": "aḍ-ḍiffatayn",
      "source": "declension",
      "tags": [
        "ar-infl-a",
        "definite",
        "dual",
        "informal",
        "singular",
        "triptote"
      ]
    },
    {
      "form": "الضَّفَّتَيْن",
      "roman": "aḍ-ḍaffatayn",
      "source": "declension",
      "tags": [
        "ar-infl-a",
        "definite",
        "dual",
        "informal",
        "singular",
        "triptote"
      ]
    },
    {
      "form": "ضِفَّتَيْ",
      "roman": "ḍiffatay",
      "source": "declension",
      "tags": [
        "ar-infl-a",
        "construct",
        "dual",
        "informal",
        "singular",
        "triptote"
      ]
    },
    {
      "form": "ضَفَّتَيْ",
      "roman": "ḍaffatay",
      "source": "declension",
      "tags": [
        "ar-infl-a",
        "construct",
        "dual",
        "informal",
        "singular",
        "triptote"
      ]
    },
    {
      "form": "ضِفَّتَانِ",
      "roman": "ḍiffatāni",
      "source": "declension",
      "tags": [
        "ar-infl-a",
        "dual",
        "indefinite",
        "nominative",
        "singular",
        "triptote"
      ]
    },
    {
      "form": "ضَفَّتَانِ",
      "roman": "ḍaffatāni",
      "source": "declension",
      "tags": [
        "ar-infl-a",
        "dual",
        "indefinite",
        "nominative",
        "singular",
        "triptote"
      ]
    },
    {
      "form": "الضِّفَّتَانِ",
      "roman": "aḍ-ḍiffatāni",
      "source": "declension",
      "tags": [
        "ar-infl-a",
        "definite",
        "dual",
        "nominative",
        "singular",
        "triptote"
      ]
    },
    {
      "form": "الضَّفَّتَانِ",
      "roman": "aḍ-ḍaffatāni",
      "source": "declension",
      "tags": [
        "ar-infl-a",
        "definite",
        "dual",
        "nominative",
        "singular",
        "triptote"
      ]
    },
    {
      "form": "ضِفَّتَا",
      "roman": "ḍiffatā",
      "source": "declension",
      "tags": [
        "ar-infl-a",
        "construct",
        "dual",
        "nominative",
        "singular",
        "triptote"
      ]
    },
    {
      "form": "ضَفَّتَا",
      "roman": "ḍaffatā",
      "source": "declension",
      "tags": [
        "ar-infl-a",
        "construct",
        "dual",
        "nominative",
        "singular",
        "triptote"
      ]
    },
    {
      "form": "ضِفَّتَيْنِ",
      "roman": "ḍiffatayni",
      "source": "declension",
      "tags": [
        "accusative",
        "ar-infl-a",
        "dual",
        "indefinite",
        "singular",
        "triptote"
      ]
    },
    {
      "form": "ضَفَّتَيْنِ",
      "roman": "ḍaffatayni",
      "source": "declension",
      "tags": [
        "accusative",
        "ar-infl-a",
        "dual",
        "indefinite",
        "singular",
        "triptote"
      ]
    },
    {
      "form": "الضِّفَّتَيْنِ",
      "roman": "aḍ-ḍiffatayni",
      "source": "declension",
      "tags": [
        "accusative",
        "ar-infl-a",
        "definite",
        "dual",
        "singular",
        "triptote"
      ]
    },
    {
      "form": "الضَّفَّتَيْنِ",
      "roman": "aḍ-ḍaffatayni",
      "source": "declension",
      "tags": [
        "accusative",
        "ar-infl-a",
        "definite",
        "dual",
        "singular",
        "triptote"
      ]
    },
    {
      "form": "ضِفَّتَيْ",
      "roman": "ḍiffatay",
      "source": "declension",
      "tags": [
        "accusative",
        "ar-infl-a",
        "construct",
        "dual",
        "singular",
        "triptote"
      ]
    },
    {
      "form": "ضَفَّتَيْ",
      "roman": "ḍaffatay",
      "source": "declension",
      "tags": [
        "accusative",
        "ar-infl-a",
        "construct",
        "dual",
        "singular",
        "triptote"
      ]
    },
    {
      "form": "ضِفَّتَيْنِ",
      "roman": "ḍiffatayni",
      "source": "declension",
      "tags": [
        "ar-infl-a",
        "dual",
        "genitive",
        "indefinite",
        "singular",
        "triptote"
      ]
    },
    {
      "form": "ضَفَّتَيْنِ",
      "roman": "ḍaffatayni",
      "source": "declension",
      "tags": [
        "ar-infl-a",
        "dual",
        "genitive",
        "indefinite",
        "singular",
        "triptote"
      ]
    },
    {
      "form": "الضِّفَّتَيْنِ",
      "roman": "aḍ-ḍiffatayni",
      "source": "declension",
      "tags": [
        "ar-infl-a",
        "definite",
        "dual",
        "genitive",
        "singular",
        "triptote"
      ]
    },
    {
      "form": "الضَّفَّتَيْنِ",
      "roman": "aḍ-ḍaffatayni",
      "source": "declension",
      "tags": [
        "ar-infl-a",
        "definite",
        "dual",
        "genitive",
        "singular",
        "triptote"
      ]
    },
    {
      "form": "ضِفَّتَيْ",
      "roman": "ḍiffatay",
      "source": "declension",
      "tags": [
        "ar-infl-a",
        "construct",
        "dual",
        "genitive",
        "singular",
        "triptote"
      ]
    },
    {
      "form": "ضَفَّتَيْ",
      "roman": "ḍaffatay",
      "source": "declension",
      "tags": [
        "ar-infl-a",
        "construct",
        "dual",
        "genitive",
        "singular",
        "triptote"
      ]
    },
    {
      "form": "ضِفَاف",
      "roman": "ḍifāf",
      "source": "declension",
      "tags": [
        "broken-form",
        "indefinite",
        "informal",
        "plural",
        "triptote"
      ]
    },
    {
      "form": "الضِّفَاف",
      "roman": "aḍ-ḍifāf",
      "source": "declension",
      "tags": [
        "broken-form",
        "definite",
        "informal",
        "plural",
        "triptote"
      ]
    },
    {
      "form": "ضِفَاف",
      "roman": "ḍifāf",
      "source": "declension",
      "tags": [
        "broken-form",
        "construct",
        "informal",
        "plural",
        "triptote"
      ]
    },
    {
      "form": "ضِفَافٌ",
      "roman": "ḍifāfun",
      "source": "declension",
      "tags": [
        "broken-form",
        "indefinite",
        "nominative",
        "plural",
        "triptote"
      ]
    },
    {
      "form": "الضِّفَافُ",
      "roman": "aḍ-ḍifāfu",
      "source": "declension",
      "tags": [
        "broken-form",
        "definite",
        "nominative",
        "plural",
        "triptote"
      ]
    },
    {
      "form": "ضِفَافُ",
      "roman": "ḍifāfu",
      "source": "declension",
      "tags": [
        "broken-form",
        "construct",
        "nominative",
        "plural",
        "triptote"
      ]
    },
    {
      "form": "ضِفَافًا",
      "roman": "ḍifāfan",
      "source": "declension",
      "tags": [
        "accusative",
        "broken-form",
        "indefinite",
        "plural",
        "triptote"
      ]
    },
    {
      "form": "الضِّفَافَ",
      "roman": "aḍ-ḍifāfa",
      "source": "declension",
      "tags": [
        "accusative",
        "broken-form",
        "definite",
        "plural",
        "triptote"
      ]
    },
    {
      "form": "ضِفَافَ",
      "roman": "ḍifāfa",
      "source": "declension",
      "tags": [
        "accusative",
        "broken-form",
        "construct",
        "plural",
        "triptote"
      ]
    },
    {
      "form": "ضِفَافٍ",
      "roman": "ḍifāfin",
      "source": "declension",
      "tags": [
        "broken-form",
        "genitive",
        "indefinite",
        "plural",
        "triptote"
      ]
    },
    {
      "form": "الضِّفَافِ",
      "roman": "aḍ-ḍifāfi",
      "source": "declension",
      "tags": [
        "broken-form",
        "definite",
        "genitive",
        "plural",
        "triptote"
      ]
    },
    {
      "form": "ضِفَافِ",
      "roman": "ḍifāfi",
      "source": "declension",
      "tags": [
        "broken-form",
        "construct",
        "genitive",
        "plural",
        "triptote"
      ]
    }
  ],
  "head_templates": [
    {
      "args": {
        "1": "ضِفَّة",
        "2": "f",
        "head2": "ضَفَّة",
        "pl": "ضِفَاف"
      },
      "expansion": "ضِفَّة or ضَفَّة • (ḍiffa or ḍaffa) f (plural ضِفَاف (ḍifāf))",
      "name": "ar-noun"
    }
  ],
  "inflection_templates": [
    {
      "args": {
        "1": "ضِفَّة",
        "head2": "ضَفَّة",
        "pl": "ضِفَاف"
      },
      "name": "ar-decl-noun"
    }
  ],
  "lang": "Arabic",
  "lang_code": "ar",
  "pos": "noun",
  "senses": [
    {
      "glosses": [
        "bank, shore"
      ],
      "id": "en-ضفة-ar-noun-QjW-2oIz",
      "links": [
        [
          "bank",
          "bank"
        ],
        [
          "shore",
          "shore"
        ]
      ]
    },
    {
      "categories": [
        {
          "_dis": "23 77",
          "kind": "other",
          "name": "Arabic entries with incorrect language header",
          "parents": [
            "Entries with incorrect language header",
            "Entry maintenance"
          ],
          "source": "w+disamb"
        },
        {
          "_dis": "11 89",
          "kind": "other",
          "name": "Arabic nouns with basic triptote broken plural",
          "parents": [],
          "source": "w+disamb"
        },
        {
          "_dis": "10 90",
          "kind": "other",
          "name": "Arabic nouns with broken plural",
          "parents": [],
          "source": "w+disamb"
        },
        {
          "_dis": "23 77",
          "kind": "other",
          "name": "Arabic nouns with triptote singular in -a",
          "parents": [],
          "source": "w+disamb"
        },
        {
          "_dis": "8 92",
          "kind": "other",
          "name": "Arabic terms belonging to the root ض ف ف",
          "parents": [],
          "source": "w+disamb"
        },
        {
          "_dis": "2 98",
          "kind": "other",
          "name": "Arabic terms with non-redundant manual transliterations",
          "parents": [
            "Terms with non-redundant manual transliterations",
            "Entry maintenance"
          ],
          "source": "w+disamb"
        },
        {
          "_dis": "8 92",
          "kind": "other",
          "name": "Pages with 2 entries",
          "parents": [],
          "source": "w+disamb"
        },
        {
          "_dis": "9 91",
          "kind": "topical",
          "langcode": "ar",
          "name": "Water",
          "orig": "ar:Water",
          "parents": [
            "Liquids",
            "Matter",
            "Chemistry",
            "Nature",
            "Sciences",
            "All topics",
            "Fundamental"
          ],
          "source": "w+disamb"
        }
      ],
      "glosses": [
        "the West Bank (اَلضِّفَّة اَلْغَرْبِيَّة (aḍ-ḍiffa(t) al-ḡarbiyya))"
      ],
      "id": "en-ضفة-ar-noun-lWvbe8sH",
      "links": [
        [
          "West Bank",
          "West Bank"
        ],
        [
          "اَلضِّفَّة اَلْغَرْبِيَّة",
          "الضفة الغربية#Arabic"
        ]
      ],
      "raw_glosses": [
        "(in the definite form) the West Bank (اَلضِّفَّة اَلْغَرْبِيَّة (aḍ-ḍiffa(t) al-ḡarbiyya))"
      ],
      "raw_tags": [
        "in the definite form"
      ]
    }
  ],
  "sounds": [
    {
      "ipa": "/dˤif.fa/"
    },
    {
      "ipa": "/dˤaf.fa/"
    },
    {
      "audio": "Ar-ضفة.ogg",
      "mp3_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/3/3a/Ar-%D8%B6%D9%81%D8%A9.ogg/Ar-%D8%B6%D9%81%D8%A9.ogg.mp3",
      "ogg_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/3/3a/Ar-%D8%B6%D9%81%D8%A9.ogg"
    }
  ],
  "word": "ضفة"
}

{
  "categories": [
    "Arabic 2-syllable words",
    "Arabic entries with incorrect language header",
    "Arabic feminine nouns",
    "Arabic lemmas",
    "Arabic nouns",
    "Arabic nouns with basic triptote broken plural",
    "Arabic nouns with broken plural",
    "Arabic nouns with triptote singular in -a",
    "Arabic terms belonging to the root ض ف ف",
    "Arabic terms with IPA pronunciation",
    "Arabic terms with non-redundant manual transliterations",
    "Pages with 2 entries",
    "ar:Water"
  ],
  "etymology_templates": [
    {
      "args": {
        "1": "ض",
        "2": "ف",
        "3": "ف"
      },
      "expansion": "ض ف ف (ḍ-f-f)",
      "name": "ar-root"
    }
  ],
  "etymology_text": "From the root ض ف ف (ḍ-f-f) related with crowds and amalgams.",
  "forms": [
    {
      "form": "ضِفَّة",
      "tags": [
        "canonical"
      ]
    },
    {
      "form": "ضَفَّة",
      "tags": [
        "canonical"
      ]
    },
    {
      "form": "ḍiffa",
      "tags": [
        "romanization"
      ]
    },
    {
      "form": "ḍaffa",
      "tags": [
        "romanization"
      ]
    },
    {
      "form": "ضِفَاف",
      "roman": "ḍifāf",
      "tags": [
        "plural"
      ]
    },
    {
      "form": "no-table-tags",
      "source": "declension",
      "tags": [
        "table-tags"
      ]
    },
    {
      "form": "ar-decl-noun",
      "source": "declension",
      "tags": [
        "inflection-template"
      ]
    },
    {
      "form": "ضِفَّة",
      "roman": "ḍiffa",
      "source": "declension",
      "tags": [
        "ar-infl-a",
        "indefinite",
        "informal",
        "singular",
        "triptote"
      ]
    },
    {
      "form": "ضَفَّة",
      "roman": "ḍaffa",
      "source": "declension",
      "tags": [
        "ar-infl-a",
        "indefinite",
        "informal",
        "singular",
        "triptote"
      ]
    },
    {
      "form": "الضِّفَّة",
      "roman": "aḍ-ḍiffa",
      "source": "declension",
      "tags": [
        "ar-infl-a",
        "definite",
        "informal",
        "singular",
        "triptote"
      ]
    },
    {
      "form": "الضَّفَّة",
      "roman": "aḍ-ḍaffa",
      "source": "declension",
      "tags": [
        "ar-infl-a",
        "definite",
        "informal",
        "singular",
        "triptote"
      ]
    },
    {
      "form": "ضِفَّة",
      "roman": "ḍiffat",
      "source": "declension",
      "tags": [
        "ar-infl-a",
        "construct",
        "informal",
        "singular",
        "triptote"
      ]
    },
    {
      "form": "ضَفَّة",
      "roman": "ḍaffat",
      "source": "declension",
      "tags": [
        "ar-infl-a",
        "construct",
        "informal",
        "singular",
        "triptote"
      ]
    },
    {
      "form": "ضِفَّةٌ",
      "roman": "ḍiffatun",
      "source": "declension",
      "tags": [
        "ar-infl-a",
        "indefinite",
        "nominative",
        "singular",
        "triptote"
      ]
    },
    {
      "form": "ضَفَّةٌ",
      "roman": "ḍaffatun",
      "source": "declension",
      "tags": [
        "ar-infl-a",
        "indefinite",
        "nominative",
        "singular",
        "triptote"
      ]
    },
    {
      "form": "الضِّفَّةُ",
      "roman": "aḍ-ḍiffatu",
      "source": "declension",
      "tags": [
        "ar-infl-a",
        "definite",
        "nominative",
        "singular",
        "triptote"
      ]
    },
    {
      "form": "الضَّفَّةُ",
      "roman": "aḍ-ḍaffatu",
      "source": "declension",
      "tags": [
        "ar-infl-a",
        "definite",
        "nominative",
        "singular",
        "triptote"
      ]
    },
    {
      "form": "ضِفَّةُ",
      "roman": "ḍiffatu",
      "source": "declension",
      "tags": [
        "ar-infl-a",
        "construct",
        "nominative",
        "singular",
        "triptote"
      ]
    },
    {
      "form": "ضَفَّةُ",
      "roman": "ḍaffatu",
      "source": "declension",
      "tags": [
        "ar-infl-a",
        "construct",
        "nominative",
        "singular",
        "triptote"
      ]
    },
    {
      "form": "ضِفَّةً",
      "roman": "ḍiffatan",
      "source": "declension",
      "tags": [
        "accusative",
        "ar-infl-a",
        "indefinite",
        "singular",
        "triptote"
      ]
    },
    {
      "form": "ضَفَّةً",
      "roman": "ḍaffatan",
      "source": "declension",
      "tags": [
        "accusative",
        "ar-infl-a",
        "indefinite",
        "singular",
        "triptote"
      ]
    },
    {
      "form": "الضِّفَّةَ",
      "roman": "aḍ-ḍiffata",
      "source": "declension",
      "tags": [
        "accusative",
        "ar-infl-a",
        "definite",
        "singular",
        "triptote"
      ]
    },
    {
      "form": "الضَّفَّةَ",
      "roman": "aḍ-ḍaffata",
      "source": "declension",
      "tags": [
        "accusative",
        "ar-infl-a",
        "definite",
        "singular",
        "triptote"
      ]
    },
    {
      "form": "ضِفَّةَ",
      "roman": "ḍiffata",
      "source": "declension",
      "tags": [
        "accusative",
        "ar-infl-a",
        "construct",
        "singular",
        "triptote"
      ]
    },
    {
      "form": "ضَفَّةَ",
      "roman": "ḍaffata",
      "source": "declension",
      "tags": [
        "accusative",
        "ar-infl-a",
        "construct",
        "singular",
        "triptote"
      ]
    },
    {
      "form": "ضِفَّةٍ",
      "roman": "ḍiffatin",
      "source": "declension",
      "tags": [
        "ar-infl-a",
        "genitive",
        "indefinite",
        "singular",
        "triptote"
      ]
    },
    {
      "form": "ضَفَّةٍ",
      "roman": "ḍaffatin",
      "source": "declension",
      "tags": [
        "ar-infl-a",
        "genitive",
        "indefinite",
        "singular",
        "triptote"
      ]
    },
    {
      "form": "الضِّفَّةِ",
      "roman": "aḍ-ḍiffati",
      "source": "declension",
      "tags": [
        "ar-infl-a",
        "definite",
        "genitive",
        "singular",
        "triptote"
      ]
    },
    {
      "form": "الضَّفَّةِ",
      "roman": "aḍ-ḍaffati",
      "source": "declension",
      "tags": [
        "ar-infl-a",
        "definite",
        "genitive",
        "singular",
        "triptote"
      ]
    },
    {
      "form": "ضِفَّةِ",
      "roman": "ḍiffati",
      "source": "declension",
      "tags": [
        "ar-infl-a",
        "construct",
        "genitive",
        "singular",
        "triptote"
      ]
    },
    {
      "form": "ضَفَّةِ",
      "roman": "ḍaffati",
      "source": "declension",
      "tags": [
        "ar-infl-a",
        "construct",
        "genitive",
        "singular",
        "triptote"
      ]
    },
    {
      "form": "ضِفَّتَيْن",
      "roman": "ḍiffatayn",
      "source": "declension",
      "tags": [
        "ar-infl-a",
        "dual",
        "indefinite",
        "informal",
        "singular",
        "triptote"
      ]
    },
    {
      "form": "ضَفَّتَيْن",
      "roman": "ḍaffatayn",
      "source": "declension",
      "tags": [
        "ar-infl-a",
        "dual",
        "indefinite",
        "informal",
        "singular",
        "triptote"
      ]
    },
    {
      "form": "الضِّفَّتَيْن",
      "roman": "aḍ-ḍiffatayn",
      "source": "declension",
      "tags": [
        "ar-infl-a",
        "definite",
        "dual",
        "informal",
        "singular",
        "triptote"
      ]
    },
    {
      "form": "الضَّفَّتَيْن",
      "roman": "aḍ-ḍaffatayn",
      "source": "declension",
      "tags": [
        "ar-infl-a",
        "definite",
        "dual",
        "informal",
        "singular",
        "triptote"
      ]
    },
    {
      "form": "ضِفَّتَيْ",
      "roman": "ḍiffatay",
      "source": "declension",
      "tags": [
        "ar-infl-a",
        "construct",
        "dual",
        "informal",
        "singular",
        "triptote"
      ]
    },
    {
      "form": "ضَفَّتَيْ",
      "roman": "ḍaffatay",
      "source": "declension",
      "tags": [
        "ar-infl-a",
        "construct",
        "dual",
        "informal",
        "singular",
        "triptote"
      ]
    },
    {
      "form": "ضِفَّتَانِ",
      "roman": "ḍiffatāni",
      "source": "declension",
      "tags": [
        "ar-infl-a",
        "dual",
        "indefinite",
        "nominative",
        "singular",
        "triptote"
      ]
    },
    {
      "form": "ضَفَّتَانِ",
      "roman": "ḍaffatāni",
      "source": "declension",
      "tags": [
        "ar-infl-a",
        "dual",
        "indefinite",
        "nominative",
        "singular",
        "triptote"
      ]
    },
    {
      "form": "الضِّفَّتَانِ",
      "roman": "aḍ-ḍiffatāni",
      "source": "declension",
      "tags": [
        "ar-infl-a",
        "definite",
        "dual",
        "nominative",
        "singular",
        "triptote"
      ]
    },
    {
      "form": "الضَّفَّتَانِ",
      "roman": "aḍ-ḍaffatāni",
      "source": "declension",
      "tags": [
        "ar-infl-a",
        "definite",
        "dual",
        "nominative",
        "singular",
        "triptote"
      ]
    },
    {
      "form": "ضِفَّتَا",
      "roman": "ḍiffatā",
      "source": "declension",
      "tags": [
        "ar-infl-a",
        "construct",
        "dual",
        "nominative",
        "singular",
        "triptote"
      ]
    },
    {
      "form": "ضَفَّتَا",
      "roman": "ḍaffatā",
      "source": "declension",
      "tags": [
        "ar-infl-a",
        "construct",
        "dual",
        "nominative",
        "singular",
        "triptote"
      ]
    },
    {
      "form": "ضِفَّتَيْنِ",
      "roman": "ḍiffatayni",
      "source": "declension",
      "tags": [
        "accusative",
        "ar-infl-a",
        "dual",
        "indefinite",
        "singular",
        "triptote"
      ]
    },
    {
      "form": "ضَفَّتَيْنِ",
      "roman": "ḍaffatayni",
      "source": "declension",
      "tags": [
        "accusative",
        "ar-infl-a",
        "dual",
        "indefinite",
        "singular",
        "triptote"
      ]
    },
    {
      "form": "الضِّفَّتَيْنِ",
      "roman": "aḍ-ḍiffatayni",
      "source": "declension",
      "tags": [
        "accusative",
        "ar-infl-a",
        "definite",
        "dual",
        "singular",
        "triptote"
      ]
    },
    {
      "form": "الضَّفَّتَيْنِ",
      "roman": "aḍ-ḍaffatayni",
      "source": "declension",
      "tags": [
        "accusative",
        "ar-infl-a",
        "definite",
        "dual",
        "singular",
        "triptote"
      ]
    },
    {
      "form": "ضِفَّتَيْ",
      "roman": "ḍiffatay",
      "source": "declension",
      "tags": [
        "accusative",
        "ar-infl-a",
        "construct",
        "dual",
        "singular",
        "triptote"
      ]
    },
    {
      "form": "ضَفَّتَيْ",
      "roman": "ḍaffatay",
      "source": "declension",
      "tags": [
        "accusative",
        "ar-infl-a",
        "construct",
        "dual",
        "singular",
        "triptote"
      ]
    },
    {
      "form": "ضِفَّتَيْنِ",
      "roman": "ḍiffatayni",
      "source": "declension",
      "tags": [
        "ar-infl-a",
        "dual",
        "genitive",
        "indefinite",
        "singular",
        "triptote"
      ]
    },
    {
      "form": "ضَفَّتَيْنِ",
      "roman": "ḍaffatayni",
      "source": "declension",
      "tags": [
        "ar-infl-a",
        "dual",
        "genitive",
        "indefinite",
        "singular",
        "triptote"
      ]
    },
    {
      "form": "الضِّفَّتَيْنِ",
      "roman": "aḍ-ḍiffatayni",
      "source": "declension",
      "tags": [
        "ar-infl-a",
        "definite",
        "dual",
        "genitive",
        "singular",
        "triptote"
      ]
    },
    {
      "form": "الضَّفَّتَيْنِ",
      "roman": "aḍ-ḍaffatayni",
      "source": "declension",
      "tags": [
        "ar-infl-a",
        "definite",
        "dual",
        "genitive",
        "singular",
        "triptote"
      ]
    },
    {
      "form": "ضِفَّتَيْ",
      "roman": "ḍiffatay",
      "source": "declension",
      "tags": [
        "ar-infl-a",
        "construct",
        "dual",
        "genitive",
        "singular",
        "triptote"
      ]
    },
    {
      "form": "ضَفَّتَيْ",
      "roman": "ḍaffatay",
      "source": "declension",
      "tags": [
        "ar-infl-a",
        "construct",
        "dual",
        "genitive",
        "singular",
        "triptote"
      ]
    },
    {
      "form": "ضِفَاف",
      "roman": "ḍifāf",
      "source": "declension",
      "tags": [
        "broken-form",
        "indefinite",
        "informal",
        "plural",
        "triptote"
      ]
    },
    {
      "form": "الضِّفَاف",
      "roman": "aḍ-ḍifāf",
      "source": "declension",
      "tags": [
        "broken-form",
        "definite",
        "informal",
        "plural",
        "triptote"
      ]
    },
    {
      "form": "ضِفَاف",
      "roman": "ḍifāf",
      "source": "declension",
      "tags": [
        "broken-form",
        "construct",
        "informal",
        "plural",
        "triptote"
      ]
    },
    {
      "form": "ضِفَافٌ",
      "roman": "ḍifāfun",
      "source": "declension",
      "tags": [
        "broken-form",
        "indefinite",
        "nominative",
        "plural",
        "triptote"
      ]
    },
    {
      "form": "الضِّفَافُ",
      "roman": "aḍ-ḍifāfu",
      "source": "declension",
      "tags": [
        "broken-form",
        "definite",
        "nominative",
        "plural",
        "triptote"
      ]
    },
    {
      "form": "ضِفَافُ",
      "roman": "ḍifāfu",
      "source": "declension",
      "tags": [
        "broken-form",
        "construct",
        "nominative",
        "plural",
        "triptote"
      ]
    },
    {
      "form": "ضِفَافًا",
      "roman": "ḍifāfan",
      "source": "declension",
      "tags": [
        "accusative",
        "broken-form",
        "indefinite",
        "plural",
        "triptote"
      ]
    },
    {
      "form": "الضِّفَافَ",
      "roman": "aḍ-ḍifāfa",
      "source": "declension",
      "tags": [
        "accusative",
        "broken-form",
        "definite",
        "plural",
        "triptote"
      ]
    },
    {
      "form": "ضِفَافَ",
      "roman": "ḍifāfa",
      "source": "declension",
      "tags": [
        "accusative",
        "broken-form",
        "construct",
        "plural",
        "triptote"
      ]
    },
    {
      "form": "ضِفَافٍ",
      "roman": "ḍifāfin",
      "source": "declension",
      "tags": [
        "broken-form",
        "genitive",
        "indefinite",
        "plural",
        "triptote"
      ]
    },
    {
      "form": "الضِّفَافِ",
      "roman": "aḍ-ḍifāfi",
      "source": "declension",
      "tags": [
        "broken-form",
        "definite",
        "genitive",
        "plural",
        "triptote"
      ]
    },
    {
      "form": "ضِفَافِ",
      "roman": "ḍifāfi",
      "source": "declension",
      "tags": [
        "broken-form",
        "construct",
        "genitive",
        "plural",
        "triptote"
      ]
    }
  ],
  "head_templates": [
    {
      "args": {
        "1": "ضِفَّة",
        "2": "f",
        "head2": "ضَفَّة",
        "pl": "ضِفَاف"
      },
      "expansion": "ضِفَّة or ضَفَّة • (ḍiffa or ḍaffa) f (plural ضِفَاف (ḍifāf))",
      "name": "ar-noun"
    }
  ],
  "inflection_templates": [
    {
      "args": {
        "1": "ضِفَّة",
        "head2": "ضَفَّة",
        "pl": "ضِفَاف"
      },
      "name": "ar-decl-noun"
    }
  ],
  "lang": "Arabic",
  "lang_code": "ar",
  "pos": "noun",
  "senses": [
    {
      "glosses": [
        "bank, shore"
      ],
      "links": [
        [
          "bank",
          "bank"
        ],
        [
          "shore",
          "shore"
        ]
      ]
    },
    {
      "glosses": [
        "the West Bank (اَلضِّفَّة اَلْغَرْبِيَّة (aḍ-ḍiffa(t) al-ḡarbiyya))"
      ],
      "links": [
        [
          "West Bank",
          "West Bank"
        ],
        [
          "اَلضِّفَّة اَلْغَرْبِيَّة",
          "الضفة الغربية#Arabic"
        ]
      ],
      "raw_glosses": [
        "(in the definite form) the West Bank (اَلضِّفَّة اَلْغَرْبِيَّة (aḍ-ḍiffa(t) al-ḡarbiyya))"
      ],
      "raw_tags": [
        "in the definite form"
      ]
    }
  ],
  "sounds": [
    {
      "ipa": "/dˤif.fa/"
    },
    {
      "ipa": "/dˤaf.fa/"
    },
    {
      "audio": "Ar-ضفة.ogg",
      "mp3_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/3/3a/Ar-%D8%B6%D9%81%D8%A9.ogg/Ar-%D8%B6%D9%81%D8%A9.ogg.mp3",
      "ogg_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/3/3a/Ar-%D8%B6%D9%81%D8%A9.ogg"
    }
  ],
  "word": "ضفة"
}

Download raw JSONL data for ضفة meaning in Arabic (11.5kB)

This page is a part of the kaikki.org machine-readable Arabic dictionary. This dictionary is based on structured data extracted on 2024-09-22 from the enwiktionary dump dated 2024-09-20 using wiktextract (af5c55c and 66545a6). The data shown on this site has been post-processed and various details (e.g., extra categories) removed, some information disambiguated, and additional data merged from other sources. See the raw data download page for the unprocessed wiktextract data.

If you use this data in academic research, please cite Tatu Ylonen: Wiktextract: Wiktionary as Machine-Readable Structured Data, Proceedings of the 13th Conference on Language Resources and Evaluation (LREC), pp. 1317-1325, Marseille, 20-25 June 2022. Linking to the relevant page(s) under https://kaikki.org would also be greatly appreciated.