See شيطرج in All languages combined, or Wiktionary
{
"descendants": [
{
"depth": 1,
"templates": [
{
"args": {
"1": "roa-oit",
"2": "chiarcetak",
"bor": "1"
},
"expansion": "→ Old Italian: chiarcetak",
"name": "desc"
}
],
"text": "→ Old Italian: chiarcetak"
},
{
"depth": 1,
"templates": [
{
"args": {
"1": "fa-cls",
"2": "شَیطَرَج",
"bor": "1"
},
"expansion": "→ Classical Persian: شَیطَرَج (šaytaraj)",
"name": "desc"
}
],
"text": "→ Classical Persian: شَیطَرَج (šaytaraj)"
},
{
"depth": 1,
"templates": [
{
"args": {
"1": "oc-pro-old",
"2": "satarac",
"bor": "1"
},
"expansion": "→ Old Provençal: satarac",
"name": "desc"
}
],
"text": "→ Old Provençal: satarac"
},
{
"depth": 2,
"templates": [
{
"args": {
"1": "frm",
"2": "cétérach",
"bor": "1"
},
"expansion": "→ Middle French: cétérach",
"name": "desc"
}
],
"text": "→ Middle French: cétérach"
}
],
"etymology_templates": [
{
"args": {
"1": "ar",
"2": "pal",
"3": "-"
},
"expansion": "Middle Persian",
"name": "bor"
},
{
"args": {
"1": "syc",
"2": "ܨܝܛܪܓ"
},
"expansion": "Classical Syriac ܨܝܛܪܓ",
"name": "cog"
},
{
"args": {
"1": "fa-cls",
"2": "شیتره",
"tr": "šaytara, šītara"
},
"expansion": "Classical Persian شیتره (šaytara, šītara)",
"name": "cog"
},
{
"args": {
"1": "Plumbago zeylanica",
"2": "species"
},
"expansion": "Plumbago zeylanica",
"name": "taxlink"
},
{
"args": {
"1": "ar",
"2": "sa",
"3": "चित्रक",
"t": "doctorbush, Plumbago zeylanica"
},
"expansion": "Sanskrit चित्रक (citraka, “doctorbush, Plumbago zeylanica”)",
"name": "der"
}
],
"etymology_text": "From Middle Persian. Cognate to Classical Syriac ܨܝܛܪܓ, ܨܝܛܪܩ, Classical Persian شیتره (šaytara, šītara), شیترک (šaytarak, šītarak). Do not confuse with شَاهْتَرَج (šāhtaraj, “fumitory”). If not ultimately identical to it, possibly from Sanskrit चित्रक (citraka, “doctorbush, Plumbago zeylanica”).",
"forms": [
{
"form": "شَيْطَرَج",
"tags": [
"canonical"
]
},
{
"form": "شِيطَرَج",
"tags": [
"canonical"
]
},
{
"form": "šayṭaraj",
"tags": [
"romanization"
]
},
{
"form": "šīṭaraj",
"tags": [
"romanization"
]
},
{
"form": "شَيْطَرَجَة",
"roman": "šayṭaraja",
"tags": [
"feminine"
]
},
{
"form": "شِيطَرَجَة",
"roman": "šīṭaraja",
"tags": [
"feminine"
]
},
{
"form": "شَيْطَرَجُونَ",
"roman": "šayṭarajūna",
"tags": [
"masculine",
"plural"
]
},
{
"form": "شِيطَرَجُونَ",
"roman": "šīṭarajūna",
"tags": [
"masculine",
"plural"
]
},
{
"form": "شَيْطَرَجَات",
"roman": "šayṭarajāt",
"tags": [
"feminine",
"plural"
]
},
{
"form": "شِيطَرَجَات",
"roman": "šīṭarajāt",
"tags": [
"feminine",
"plural"
]
},
{
"form": "no-table-tags",
"source": "declension",
"tags": [
"table-tags"
]
},
{
"form": "ar-decl-adj",
"source": "declension",
"tags": [
"inflection-template"
]
},
{
"form": "شَيْطَرَج",
"roman": "šayṭaraj",
"source": "declension",
"tags": [
"indefinite",
"informal",
"masculine",
"singular",
"triptote"
]
},
{
"form": "شِيطَرَج",
"roman": "šīṭaraj",
"source": "declension",
"tags": [
"indefinite",
"informal",
"masculine",
"singular",
"triptote"
]
},
{
"form": "الشَّيْطَرَج",
"roman": "aš-šayṭaraj",
"source": "declension",
"tags": [
"definite",
"informal",
"masculine",
"singular",
"triptote"
]
},
{
"form": "الشِّيطَرَج",
"roman": "aš-šīṭaraj",
"source": "declension",
"tags": [
"definite",
"informal",
"masculine",
"singular",
"triptote"
]
},
{
"form": "شَيْطَرَجَة",
"roman": "šayṭaraja",
"source": "declension",
"tags": [
"ar-infl-a",
"feminine",
"indefinite",
"informal",
"singular",
"triptote"
]
},
{
"form": "شِيطَرَجَة",
"roman": "šīṭaraja",
"source": "declension",
"tags": [
"ar-infl-a",
"feminine",
"indefinite",
"informal",
"singular",
"triptote"
]
},
{
"form": "الشَّيْطَرَجَة",
"roman": "aš-šayṭaraja",
"source": "declension",
"tags": [
"ar-infl-a",
"definite",
"feminine",
"informal",
"singular",
"triptote"
]
},
{
"form": "الشِّيطَرَجَة",
"roman": "aš-šīṭaraja",
"source": "declension",
"tags": [
"ar-infl-a",
"definite",
"feminine",
"informal",
"singular",
"triptote"
]
},
{
"form": "شَيْطَرَجٌ",
"roman": "šayṭarajun",
"source": "declension",
"tags": [
"indefinite",
"masculine",
"nominative",
"singular",
"triptote"
]
},
{
"form": "شِيطَرَجٌ",
"roman": "šīṭarajun",
"source": "declension",
"tags": [
"indefinite",
"masculine",
"nominative",
"singular",
"triptote"
]
},
{
"form": "الشَّيْطَرَجُ",
"roman": "aš-šayṭaraju",
"source": "declension",
"tags": [
"definite",
"masculine",
"nominative",
"singular",
"triptote"
]
},
{
"form": "الشِّيطَرَجُ",
"roman": "aš-šīṭaraju",
"source": "declension",
"tags": [
"definite",
"masculine",
"nominative",
"singular",
"triptote"
]
},
{
"form": "شَيْطَرَجَةٌ",
"roman": "šayṭarajatun",
"source": "declension",
"tags": [
"ar-infl-a",
"feminine",
"indefinite",
"nominative",
"singular",
"triptote"
]
},
{
"form": "شِيطَرَجَةٌ",
"roman": "šīṭarajatun",
"source": "declension",
"tags": [
"ar-infl-a",
"feminine",
"indefinite",
"nominative",
"singular",
"triptote"
]
},
{
"form": "الشَّيْطَرَجَةُ",
"roman": "aš-šayṭarajatu",
"source": "declension",
"tags": [
"ar-infl-a",
"definite",
"feminine",
"nominative",
"singular",
"triptote"
]
},
{
"form": "الشِّيطَرَجَةُ",
"roman": "aš-šīṭarajatu",
"source": "declension",
"tags": [
"ar-infl-a",
"definite",
"feminine",
"nominative",
"singular",
"triptote"
]
},
{
"form": "شَيْطَرَجًا",
"roman": "šayṭarajan",
"source": "declension",
"tags": [
"accusative",
"indefinite",
"masculine",
"singular",
"triptote"
]
},
{
"form": "شِيطَرَجًا",
"roman": "šīṭarajan",
"source": "declension",
"tags": [
"accusative",
"indefinite",
"masculine",
"singular",
"triptote"
]
},
{
"form": "الشَّيْطَرَجَ",
"roman": "aš-šayṭaraja",
"source": "declension",
"tags": [
"accusative",
"definite",
"masculine",
"singular",
"triptote"
]
},
{
"form": "الشِّيطَرَجَ",
"roman": "aš-šīṭaraja",
"source": "declension",
"tags": [
"accusative",
"definite",
"masculine",
"singular",
"triptote"
]
},
{
"form": "شَيْطَرَجَةً",
"roman": "šayṭarajatan",
"source": "declension",
"tags": [
"accusative",
"ar-infl-a",
"feminine",
"indefinite",
"singular",
"triptote"
]
},
{
"form": "شِيطَرَجَةً",
"roman": "šīṭarajatan",
"source": "declension",
"tags": [
"accusative",
"ar-infl-a",
"feminine",
"indefinite",
"singular",
"triptote"
]
},
{
"form": "الشَّيْطَرَجَةَ",
"roman": "aš-šayṭarajata",
"source": "declension",
"tags": [
"accusative",
"ar-infl-a",
"definite",
"feminine",
"singular",
"triptote"
]
},
{
"form": "الشِّيطَرَجَةَ",
"roman": "aš-šīṭarajata",
"source": "declension",
"tags": [
"accusative",
"ar-infl-a",
"definite",
"feminine",
"singular",
"triptote"
]
},
{
"form": "شَيْطَرَجٍ",
"roman": "šayṭarajin",
"source": "declension",
"tags": [
"genitive",
"indefinite",
"masculine",
"singular",
"triptote"
]
},
{
"form": "شِيطَرَجٍ",
"roman": "šīṭarajin",
"source": "declension",
"tags": [
"genitive",
"indefinite",
"masculine",
"singular",
"triptote"
]
},
{
"form": "الشَّيْطَرَجِ",
"roman": "aš-šayṭaraji",
"source": "declension",
"tags": [
"definite",
"genitive",
"masculine",
"singular",
"triptote"
]
},
{
"form": "الشِّيطَرَجِ",
"roman": "aš-šīṭaraji",
"source": "declension",
"tags": [
"definite",
"genitive",
"masculine",
"singular",
"triptote"
]
},
{
"form": "شَيْطَرَجَةٍ",
"roman": "šayṭarajatin",
"source": "declension",
"tags": [
"ar-infl-a",
"feminine",
"genitive",
"indefinite",
"singular",
"triptote"
]
},
{
"form": "شِيطَرَجَةٍ",
"roman": "šīṭarajatin",
"source": "declension",
"tags": [
"ar-infl-a",
"feminine",
"genitive",
"indefinite",
"singular",
"triptote"
]
},
{
"form": "الشَّيْطَرَجَةِ",
"roman": "aš-šayṭarajati",
"source": "declension",
"tags": [
"ar-infl-a",
"definite",
"feminine",
"genitive",
"singular",
"triptote"
]
},
{
"form": "الشِّيطَرَجَةِ",
"roman": "aš-šīṭarajati",
"source": "declension",
"tags": [
"ar-infl-a",
"definite",
"feminine",
"genitive",
"singular",
"triptote"
]
},
{
"form": "شَيْطَرَجَيْن",
"roman": "šayṭarajayn",
"source": "declension",
"tags": [
"dual",
"indefinite",
"informal",
"masculine",
"singular",
"triptote"
]
},
{
"form": "شِيطَرَجَيْن",
"roman": "šīṭarajayn",
"source": "declension",
"tags": [
"dual",
"indefinite",
"informal",
"masculine",
"singular",
"triptote"
]
},
{
"form": "الشَّيْطَرَجَيْن",
"roman": "aš-šayṭarajayn",
"source": "declension",
"tags": [
"definite",
"dual",
"informal",
"masculine",
"singular",
"triptote"
]
},
{
"form": "الشِّيطَرَجَيْن",
"roman": "aš-šīṭarajayn",
"source": "declension",
"tags": [
"definite",
"dual",
"informal",
"masculine",
"singular",
"triptote"
]
},
{
"form": "شَيْطَرَجَتَيْن",
"roman": "šayṭarajatayn",
"source": "declension",
"tags": [
"ar-infl-a",
"dual",
"feminine",
"indefinite",
"informal",
"singular",
"triptote"
]
},
{
"form": "شِيطَرَجَتَيْن",
"roman": "šīṭarajatayn",
"source": "declension",
"tags": [
"ar-infl-a",
"dual",
"feminine",
"indefinite",
"informal",
"singular",
"triptote"
]
},
{
"form": "الشَّيْطَرَجَتَيْن",
"roman": "aš-šayṭarajatayn",
"source": "declension",
"tags": [
"ar-infl-a",
"definite",
"dual",
"feminine",
"informal",
"singular",
"triptote"
]
},
{
"form": "الشِّيطَرَجَتَيْن",
"roman": "aš-šīṭarajatayn",
"source": "declension",
"tags": [
"ar-infl-a",
"definite",
"dual",
"feminine",
"informal",
"singular",
"triptote"
]
},
{
"form": "شَيْطَرَجَانِ",
"roman": "šayṭarajāni",
"source": "declension",
"tags": [
"dual",
"indefinite",
"masculine",
"nominative",
"singular",
"triptote"
]
},
{
"form": "شِيطَرَجَانِ",
"roman": "šīṭarajāni",
"source": "declension",
"tags": [
"dual",
"indefinite",
"masculine",
"nominative",
"singular",
"triptote"
]
},
{
"form": "الشَّيْطَرَجَانِ",
"roman": "aš-šayṭarajāni",
"source": "declension",
"tags": [
"definite",
"dual",
"masculine",
"nominative",
"singular",
"triptote"
]
},
{
"form": "الشِّيطَرَجَانِ",
"roman": "aš-šīṭarajāni",
"source": "declension",
"tags": [
"definite",
"dual",
"masculine",
"nominative",
"singular",
"triptote"
]
},
{
"form": "شَيْطَرَجَتَانِ",
"roman": "šayṭarajatāni",
"source": "declension",
"tags": [
"ar-infl-a",
"dual",
"feminine",
"indefinite",
"nominative",
"singular",
"triptote"
]
},
{
"form": "شِيطَرَجَتَانِ",
"roman": "šīṭarajatāni",
"source": "declension",
"tags": [
"ar-infl-a",
"dual",
"feminine",
"indefinite",
"nominative",
"singular",
"triptote"
]
},
{
"form": "الشَّيْطَرَجَتَانِ",
"roman": "aš-šayṭarajatāni",
"source": "declension",
"tags": [
"ar-infl-a",
"definite",
"dual",
"feminine",
"nominative",
"singular",
"triptote"
]
},
{
"form": "الشِّيطَرَجَتَانِ",
"roman": "aš-šīṭarajatāni",
"source": "declension",
"tags": [
"ar-infl-a",
"definite",
"dual",
"feminine",
"nominative",
"singular",
"triptote"
]
},
{
"form": "شَيْطَرَجَيْنِ",
"roman": "šayṭarajayni",
"source": "declension",
"tags": [
"accusative",
"dual",
"indefinite",
"masculine",
"singular",
"triptote"
]
},
{
"form": "شِيطَرَجَيْنِ",
"roman": "šīṭarajayni",
"source": "declension",
"tags": [
"accusative",
"dual",
"indefinite",
"masculine",
"singular",
"triptote"
]
},
{
"form": "الشَّيْطَرَجَيْنِ",
"roman": "aš-šayṭarajayni",
"source": "declension",
"tags": [
"accusative",
"definite",
"dual",
"masculine",
"singular",
"triptote"
]
},
{
"form": "الشِّيطَرَجَيْنِ",
"roman": "aš-šīṭarajayni",
"source": "declension",
"tags": [
"accusative",
"definite",
"dual",
"masculine",
"singular",
"triptote"
]
},
{
"form": "شَيْطَرَجَتَيْنِ",
"roman": "šayṭarajatayni",
"source": "declension",
"tags": [
"accusative",
"ar-infl-a",
"dual",
"feminine",
"indefinite",
"singular",
"triptote"
]
},
{
"form": "شِيطَرَجَتَيْنِ",
"roman": "šīṭarajatayni",
"source": "declension",
"tags": [
"accusative",
"ar-infl-a",
"dual",
"feminine",
"indefinite",
"singular",
"triptote"
]
},
{
"form": "الشَّيْطَرَجَتَيْنِ",
"roman": "aš-šayṭarajatayni",
"source": "declension",
"tags": [
"accusative",
"ar-infl-a",
"definite",
"dual",
"feminine",
"singular",
"triptote"
]
},
{
"form": "الشِّيطَرَجَتَيْنِ",
"roman": "aš-šīṭarajatayni",
"source": "declension",
"tags": [
"accusative",
"ar-infl-a",
"definite",
"dual",
"feminine",
"singular",
"triptote"
]
},
{
"form": "شَيْطَرَجَيْنِ",
"roman": "šayṭarajayni",
"source": "declension",
"tags": [
"dual",
"genitive",
"indefinite",
"masculine",
"singular",
"triptote"
]
},
{
"form": "شِيطَرَجَيْنِ",
"roman": "šīṭarajayni",
"source": "declension",
"tags": [
"dual",
"genitive",
"indefinite",
"masculine",
"singular",
"triptote"
]
},
{
"form": "الشَّيْطَرَجَيْنِ",
"roman": "aš-šayṭarajayni",
"source": "declension",
"tags": [
"definite",
"dual",
"genitive",
"masculine",
"singular",
"triptote"
]
},
{
"form": "الشِّيطَرَجَيْنِ",
"roman": "aš-šīṭarajayni",
"source": "declension",
"tags": [
"definite",
"dual",
"genitive",
"masculine",
"singular",
"triptote"
]
},
{
"form": "شَيْطَرَجَتَيْنِ",
"roman": "šayṭarajatayni",
"source": "declension",
"tags": [
"ar-infl-a",
"dual",
"feminine",
"genitive",
"indefinite",
"singular",
"triptote"
]
},
{
"form": "شِيطَرَجَتَيْنِ",
"roman": "šīṭarajatayni",
"source": "declension",
"tags": [
"ar-infl-a",
"dual",
"feminine",
"genitive",
"indefinite",
"singular",
"triptote"
]
},
{
"form": "الشَّيْطَرَجَتَيْنِ",
"roman": "aš-šayṭarajatayni",
"source": "declension",
"tags": [
"ar-infl-a",
"definite",
"dual",
"feminine",
"genitive",
"singular",
"triptote"
]
},
{
"form": "الشِّيطَرَجَتَيْنِ",
"roman": "aš-šīṭarajatayni",
"source": "declension",
"tags": [
"ar-infl-a",
"definite",
"dual",
"feminine",
"genitive",
"singular",
"triptote"
]
},
{
"form": "-",
"source": "declension",
"tags": [
"indefinite",
"informal",
"masculine",
"plural",
"unknown"
]
},
{
"form": "-",
"source": "declension",
"tags": [
"definite",
"informal",
"masculine",
"plural",
"unknown"
]
},
{
"form": "شَيْطَرَجَات",
"roman": "šayṭarajāt",
"source": "declension",
"tags": [
"feminine",
"indefinite",
"informal",
"plural",
"sound-form"
]
},
{
"form": "شِيطَرَجَات",
"roman": "šīṭarajāt",
"source": "declension",
"tags": [
"feminine",
"indefinite",
"informal",
"plural",
"sound-form"
]
},
{
"form": "الشَّيْطَرَجَات",
"roman": "aš-šayṭarajāt",
"source": "declension",
"tags": [
"definite",
"feminine",
"informal",
"plural",
"sound-form"
]
},
{
"form": "الشِّيطَرَجَات",
"roman": "aš-šīṭarajāt",
"source": "declension",
"tags": [
"definite",
"feminine",
"informal",
"plural",
"sound-form"
]
},
{
"form": "-",
"source": "declension",
"tags": [
"indefinite",
"masculine",
"nominative",
"plural",
"unknown"
]
},
{
"form": "-",
"source": "declension",
"tags": [
"definite",
"masculine",
"nominative",
"plural",
"unknown"
]
},
{
"form": "شَيْطَرَجَاتٌ",
"roman": "šayṭarajātun",
"source": "declension",
"tags": [
"feminine",
"indefinite",
"nominative",
"plural",
"sound-form"
]
},
{
"form": "شِيطَرَجَاتٌ",
"roman": "šīṭarajātun",
"source": "declension",
"tags": [
"feminine",
"indefinite",
"nominative",
"plural",
"sound-form"
]
},
{
"form": "الشَّيْطَرَجَاتُ",
"roman": "aš-šayṭarajātu",
"source": "declension",
"tags": [
"definite",
"feminine",
"nominative",
"plural",
"sound-form"
]
},
{
"form": "الشِّيطَرَجَاتُ",
"roman": "aš-šīṭarajātu",
"source": "declension",
"tags": [
"definite",
"feminine",
"nominative",
"plural",
"sound-form"
]
},
{
"form": "-",
"source": "declension",
"tags": [
"accusative",
"indefinite",
"masculine",
"plural",
"unknown"
]
},
{
"form": "-",
"source": "declension",
"tags": [
"accusative",
"definite",
"masculine",
"plural",
"unknown"
]
},
{
"form": "شَيْطَرَجَاتٍ",
"roman": "šayṭarajātin",
"source": "declension",
"tags": [
"accusative",
"feminine",
"indefinite",
"plural",
"sound-form"
]
},
{
"form": "شِيطَرَجَاتٍ",
"roman": "šīṭarajātin",
"source": "declension",
"tags": [
"accusative",
"feminine",
"indefinite",
"plural",
"sound-form"
]
},
{
"form": "الشَّيْطَرَجَاتِ",
"roman": "aš-šayṭarajāti",
"source": "declension",
"tags": [
"accusative",
"definite",
"feminine",
"plural",
"sound-form"
]
},
{
"form": "الشِّيطَرَجَاتِ",
"roman": "aš-šīṭarajāti",
"source": "declension",
"tags": [
"accusative",
"definite",
"feminine",
"plural",
"sound-form"
]
},
{
"form": "-",
"source": "declension",
"tags": [
"genitive",
"indefinite",
"masculine",
"plural",
"unknown"
]
},
{
"form": "-",
"source": "declension",
"tags": [
"definite",
"genitive",
"masculine",
"plural",
"unknown"
]
},
{
"form": "شَيْطَرَجَاتٍ",
"roman": "šayṭarajātin",
"source": "declension",
"tags": [
"feminine",
"genitive",
"indefinite",
"plural",
"sound-form"
]
},
{
"form": "شِيطَرَجَاتٍ",
"roman": "šīṭarajātin",
"source": "declension",
"tags": [
"feminine",
"genitive",
"indefinite",
"plural",
"sound-form"
]
},
{
"form": "الشَّيْطَرَجَاتِ",
"roman": "aš-šayṭarajāti",
"source": "declension",
"tags": [
"definite",
"feminine",
"genitive",
"plural",
"sound-form"
]
},
{
"form": "الشِّيطَرَجَاتِ",
"roman": "aš-šīṭarajāti",
"source": "declension",
"tags": [
"definite",
"feminine",
"genitive",
"plural",
"sound-form"
]
}
],
"head_templates": [
{
"args": {
"1": "شَيْطَرَج",
"head2": "شِيطَرَج"
},
"expansion": "شَيْطَرَج or شِيطَرَج • (šayṭaraj or šīṭaraj) (feminine شَيْطَرَجَة (šayṭaraja) or شِيطَرَجَة (šīṭaraja), masculine plural شَيْطَرَجُونَ (šayṭarajūna) or شِيطَرَجُونَ (šīṭarajūna), feminine plural شَيْطَرَجَات (šayṭarajāt) or شِيطَرَجَات (šīṭarajāt))",
"name": "ar-nisba"
}
],
"inflection_templates": [
{
"args": {
"1": "شَيْطَرَج",
"head2": "شِيطَرَج"
},
"name": "ar-decl-adj"
}
],
"lang": "Arabic",
"lang_code": "ar",
"pos": "adj",
"senses": [
{
"categories": [
{
"kind": "other",
"name": "Arabic adjectives with basic triptote singular",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Arabic adjectives with sound feminine plural",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Arabic adjectives with triptote singular in -a",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Arabic adjectives with unknown plural",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Arabic entries with incorrect language header",
"parents": [
"Entries with incorrect language header",
"Entry maintenance"
],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Arabic relative adjectives (nisba)",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Pages with 1 entry",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Pages with entries",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "lifeform",
"langcode": "ar",
"name": "Crucifers",
"orig": "ar:Crucifers",
"parents": [
"Brassicales order plants",
"Plants",
"Lifeforms",
"All topics",
"Life",
"Fundamental",
"Nature"
],
"source": "w"
},
{
"kind": "lifeform",
"langcode": "ar",
"name": "Herbs",
"orig": "ar:Herbs",
"parents": [
"Plants",
"Spices and herbs",
"Lifeforms",
"Foods",
"All topics",
"Life",
"Eating",
"Food and drink",
"Fundamental",
"Nature",
"Human behaviour",
"Human"
],
"source": "w"
}
],
"examples": [
{
"english": "A liniment for (the treatment of) acute white vitiligo\nOxidized copper rūsaḵtaj, orpiment, garden cress, (burnt but) not slaked lime, and potash in equal parts.",
"ref": "a. 1165, ابن التلميذ [Ibn al-Tilmīḏ], edited by Oliver Kahl, The Dispensatory of Ibn At-Tilmīḏ الأقراباذين الكبير (Islamic Philosophy, Theology and Science. Texts and Studies; 70), Leiden: Brill, published 2007, →ISBN, page 139 Nr. 303:",
"text": "مرهم للبرص الأبيض الحديث نحاس مرق وهو الروسختج وزرنيخ أصفر وشيطرج ونورة لم تطفا وقلي أجزاء متساوية",
"type": "quote"
}
],
"glosses": [
"cress (Lepidium spp., especially dittander Lepidium latifolium)"
],
"id": "en-شيطرج-ar-adj-j0pVZV44",
"links": [
[
"cress",
"cress"
],
[
"Lepidium",
"Lepidium#Translingual"
],
[
"dittander",
"dittander"
],
[
"Lepidium latifolium",
"Lepidium latifolium#Translingual"
]
]
}
],
"sounds": [
{
"ipa": "/ʃaj.tˤa.rad͡ʒ/"
},
{
"ipa": "/ʃiː.tˤa.rad͡ʒ/"
}
],
"word": "شيطرج"
}
{
"descendants": [
{
"depth": 1,
"templates": [
{
"args": {
"1": "roa-oit",
"2": "chiarcetak",
"bor": "1"
},
"expansion": "→ Old Italian: chiarcetak",
"name": "desc"
}
],
"text": "→ Old Italian: chiarcetak"
},
{
"depth": 1,
"templates": [
{
"args": {
"1": "fa-cls",
"2": "شَیطَرَج",
"bor": "1"
},
"expansion": "→ Classical Persian: شَیطَرَج (šaytaraj)",
"name": "desc"
}
],
"text": "→ Classical Persian: شَیطَرَج (šaytaraj)"
},
{
"depth": 1,
"templates": [
{
"args": {
"1": "oc-pro-old",
"2": "satarac",
"bor": "1"
},
"expansion": "→ Old Provençal: satarac",
"name": "desc"
}
],
"text": "→ Old Provençal: satarac"
},
{
"depth": 2,
"templates": [
{
"args": {
"1": "frm",
"2": "cétérach",
"bor": "1"
},
"expansion": "→ Middle French: cétérach",
"name": "desc"
}
],
"text": "→ Middle French: cétérach"
}
],
"etymology_templates": [
{
"args": {
"1": "ar",
"2": "pal",
"3": "-"
},
"expansion": "Middle Persian",
"name": "bor"
},
{
"args": {
"1": "syc",
"2": "ܨܝܛܪܓ"
},
"expansion": "Classical Syriac ܨܝܛܪܓ",
"name": "cog"
},
{
"args": {
"1": "fa-cls",
"2": "شیتره",
"tr": "šaytara, šītara"
},
"expansion": "Classical Persian شیتره (šaytara, šītara)",
"name": "cog"
},
{
"args": {
"1": "Plumbago zeylanica",
"2": "species"
},
"expansion": "Plumbago zeylanica",
"name": "taxlink"
},
{
"args": {
"1": "ar",
"2": "sa",
"3": "चित्रक",
"t": "doctorbush, Plumbago zeylanica"
},
"expansion": "Sanskrit चित्रक (citraka, “doctorbush, Plumbago zeylanica”)",
"name": "der"
}
],
"etymology_text": "From Middle Persian. Cognate to Classical Syriac ܨܝܛܪܓ, ܨܝܛܪܩ, Classical Persian شیتره (šaytara, šītara), شیترک (šaytarak, šītarak). Do not confuse with شَاهْتَرَج (šāhtaraj, “fumitory”). If not ultimately identical to it, possibly from Sanskrit चित्रक (citraka, “doctorbush, Plumbago zeylanica”).",
"forms": [
{
"form": "شَيْطَرَج",
"tags": [
"canonical"
]
},
{
"form": "شِيطَرَج",
"tags": [
"canonical"
]
},
{
"form": "šayṭaraj",
"tags": [
"romanization"
]
},
{
"form": "šīṭaraj",
"tags": [
"romanization"
]
},
{
"form": "شَيْطَرَجَة",
"roman": "šayṭaraja",
"tags": [
"feminine"
]
},
{
"form": "شِيطَرَجَة",
"roman": "šīṭaraja",
"tags": [
"feminine"
]
},
{
"form": "شَيْطَرَجُونَ",
"roman": "šayṭarajūna",
"tags": [
"masculine",
"plural"
]
},
{
"form": "شِيطَرَجُونَ",
"roman": "šīṭarajūna",
"tags": [
"masculine",
"plural"
]
},
{
"form": "شَيْطَرَجَات",
"roman": "šayṭarajāt",
"tags": [
"feminine",
"plural"
]
},
{
"form": "شِيطَرَجَات",
"roman": "šīṭarajāt",
"tags": [
"feminine",
"plural"
]
},
{
"form": "no-table-tags",
"source": "declension",
"tags": [
"table-tags"
]
},
{
"form": "ar-decl-adj",
"source": "declension",
"tags": [
"inflection-template"
]
},
{
"form": "شَيْطَرَج",
"roman": "šayṭaraj",
"source": "declension",
"tags": [
"indefinite",
"informal",
"masculine",
"singular",
"triptote"
]
},
{
"form": "شِيطَرَج",
"roman": "šīṭaraj",
"source": "declension",
"tags": [
"indefinite",
"informal",
"masculine",
"singular",
"triptote"
]
},
{
"form": "الشَّيْطَرَج",
"roman": "aš-šayṭaraj",
"source": "declension",
"tags": [
"definite",
"informal",
"masculine",
"singular",
"triptote"
]
},
{
"form": "الشِّيطَرَج",
"roman": "aš-šīṭaraj",
"source": "declension",
"tags": [
"definite",
"informal",
"masculine",
"singular",
"triptote"
]
},
{
"form": "شَيْطَرَجَة",
"roman": "šayṭaraja",
"source": "declension",
"tags": [
"ar-infl-a",
"feminine",
"indefinite",
"informal",
"singular",
"triptote"
]
},
{
"form": "شِيطَرَجَة",
"roman": "šīṭaraja",
"source": "declension",
"tags": [
"ar-infl-a",
"feminine",
"indefinite",
"informal",
"singular",
"triptote"
]
},
{
"form": "الشَّيْطَرَجَة",
"roman": "aš-šayṭaraja",
"source": "declension",
"tags": [
"ar-infl-a",
"definite",
"feminine",
"informal",
"singular",
"triptote"
]
},
{
"form": "الشِّيطَرَجَة",
"roman": "aš-šīṭaraja",
"source": "declension",
"tags": [
"ar-infl-a",
"definite",
"feminine",
"informal",
"singular",
"triptote"
]
},
{
"form": "شَيْطَرَجٌ",
"roman": "šayṭarajun",
"source": "declension",
"tags": [
"indefinite",
"masculine",
"nominative",
"singular",
"triptote"
]
},
{
"form": "شِيطَرَجٌ",
"roman": "šīṭarajun",
"source": "declension",
"tags": [
"indefinite",
"masculine",
"nominative",
"singular",
"triptote"
]
},
{
"form": "الشَّيْطَرَجُ",
"roman": "aš-šayṭaraju",
"source": "declension",
"tags": [
"definite",
"masculine",
"nominative",
"singular",
"triptote"
]
},
{
"form": "الشِّيطَرَجُ",
"roman": "aš-šīṭaraju",
"source": "declension",
"tags": [
"definite",
"masculine",
"nominative",
"singular",
"triptote"
]
},
{
"form": "شَيْطَرَجَةٌ",
"roman": "šayṭarajatun",
"source": "declension",
"tags": [
"ar-infl-a",
"feminine",
"indefinite",
"nominative",
"singular",
"triptote"
]
},
{
"form": "شِيطَرَجَةٌ",
"roman": "šīṭarajatun",
"source": "declension",
"tags": [
"ar-infl-a",
"feminine",
"indefinite",
"nominative",
"singular",
"triptote"
]
},
{
"form": "الشَّيْطَرَجَةُ",
"roman": "aš-šayṭarajatu",
"source": "declension",
"tags": [
"ar-infl-a",
"definite",
"feminine",
"nominative",
"singular",
"triptote"
]
},
{
"form": "الشِّيطَرَجَةُ",
"roman": "aš-šīṭarajatu",
"source": "declension",
"tags": [
"ar-infl-a",
"definite",
"feminine",
"nominative",
"singular",
"triptote"
]
},
{
"form": "شَيْطَرَجًا",
"roman": "šayṭarajan",
"source": "declension",
"tags": [
"accusative",
"indefinite",
"masculine",
"singular",
"triptote"
]
},
{
"form": "شِيطَرَجًا",
"roman": "šīṭarajan",
"source": "declension",
"tags": [
"accusative",
"indefinite",
"masculine",
"singular",
"triptote"
]
},
{
"form": "الشَّيْطَرَجَ",
"roman": "aš-šayṭaraja",
"source": "declension",
"tags": [
"accusative",
"definite",
"masculine",
"singular",
"triptote"
]
},
{
"form": "الشِّيطَرَجَ",
"roman": "aš-šīṭaraja",
"source": "declension",
"tags": [
"accusative",
"definite",
"masculine",
"singular",
"triptote"
]
},
{
"form": "شَيْطَرَجَةً",
"roman": "šayṭarajatan",
"source": "declension",
"tags": [
"accusative",
"ar-infl-a",
"feminine",
"indefinite",
"singular",
"triptote"
]
},
{
"form": "شِيطَرَجَةً",
"roman": "šīṭarajatan",
"source": "declension",
"tags": [
"accusative",
"ar-infl-a",
"feminine",
"indefinite",
"singular",
"triptote"
]
},
{
"form": "الشَّيْطَرَجَةَ",
"roman": "aš-šayṭarajata",
"source": "declension",
"tags": [
"accusative",
"ar-infl-a",
"definite",
"feminine",
"singular",
"triptote"
]
},
{
"form": "الشِّيطَرَجَةَ",
"roman": "aš-šīṭarajata",
"source": "declension",
"tags": [
"accusative",
"ar-infl-a",
"definite",
"feminine",
"singular",
"triptote"
]
},
{
"form": "شَيْطَرَجٍ",
"roman": "šayṭarajin",
"source": "declension",
"tags": [
"genitive",
"indefinite",
"masculine",
"singular",
"triptote"
]
},
{
"form": "شِيطَرَجٍ",
"roman": "šīṭarajin",
"source": "declension",
"tags": [
"genitive",
"indefinite",
"masculine",
"singular",
"triptote"
]
},
{
"form": "الشَّيْطَرَجِ",
"roman": "aš-šayṭaraji",
"source": "declension",
"tags": [
"definite",
"genitive",
"masculine",
"singular",
"triptote"
]
},
{
"form": "الشِّيطَرَجِ",
"roman": "aš-šīṭaraji",
"source": "declension",
"tags": [
"definite",
"genitive",
"masculine",
"singular",
"triptote"
]
},
{
"form": "شَيْطَرَجَةٍ",
"roman": "šayṭarajatin",
"source": "declension",
"tags": [
"ar-infl-a",
"feminine",
"genitive",
"indefinite",
"singular",
"triptote"
]
},
{
"form": "شِيطَرَجَةٍ",
"roman": "šīṭarajatin",
"source": "declension",
"tags": [
"ar-infl-a",
"feminine",
"genitive",
"indefinite",
"singular",
"triptote"
]
},
{
"form": "الشَّيْطَرَجَةِ",
"roman": "aš-šayṭarajati",
"source": "declension",
"tags": [
"ar-infl-a",
"definite",
"feminine",
"genitive",
"singular",
"triptote"
]
},
{
"form": "الشِّيطَرَجَةِ",
"roman": "aš-šīṭarajati",
"source": "declension",
"tags": [
"ar-infl-a",
"definite",
"feminine",
"genitive",
"singular",
"triptote"
]
},
{
"form": "شَيْطَرَجَيْن",
"roman": "šayṭarajayn",
"source": "declension",
"tags": [
"dual",
"indefinite",
"informal",
"masculine",
"singular",
"triptote"
]
},
{
"form": "شِيطَرَجَيْن",
"roman": "šīṭarajayn",
"source": "declension",
"tags": [
"dual",
"indefinite",
"informal",
"masculine",
"singular",
"triptote"
]
},
{
"form": "الشَّيْطَرَجَيْن",
"roman": "aš-šayṭarajayn",
"source": "declension",
"tags": [
"definite",
"dual",
"informal",
"masculine",
"singular",
"triptote"
]
},
{
"form": "الشِّيطَرَجَيْن",
"roman": "aš-šīṭarajayn",
"source": "declension",
"tags": [
"definite",
"dual",
"informal",
"masculine",
"singular",
"triptote"
]
},
{
"form": "شَيْطَرَجَتَيْن",
"roman": "šayṭarajatayn",
"source": "declension",
"tags": [
"ar-infl-a",
"dual",
"feminine",
"indefinite",
"informal",
"singular",
"triptote"
]
},
{
"form": "شِيطَرَجَتَيْن",
"roman": "šīṭarajatayn",
"source": "declension",
"tags": [
"ar-infl-a",
"dual",
"feminine",
"indefinite",
"informal",
"singular",
"triptote"
]
},
{
"form": "الشَّيْطَرَجَتَيْن",
"roman": "aš-šayṭarajatayn",
"source": "declension",
"tags": [
"ar-infl-a",
"definite",
"dual",
"feminine",
"informal",
"singular",
"triptote"
]
},
{
"form": "الشِّيطَرَجَتَيْن",
"roman": "aš-šīṭarajatayn",
"source": "declension",
"tags": [
"ar-infl-a",
"definite",
"dual",
"feminine",
"informal",
"singular",
"triptote"
]
},
{
"form": "شَيْطَرَجَانِ",
"roman": "šayṭarajāni",
"source": "declension",
"tags": [
"dual",
"indefinite",
"masculine",
"nominative",
"singular",
"triptote"
]
},
{
"form": "شِيطَرَجَانِ",
"roman": "šīṭarajāni",
"source": "declension",
"tags": [
"dual",
"indefinite",
"masculine",
"nominative",
"singular",
"triptote"
]
},
{
"form": "الشَّيْطَرَجَانِ",
"roman": "aš-šayṭarajāni",
"source": "declension",
"tags": [
"definite",
"dual",
"masculine",
"nominative",
"singular",
"triptote"
]
},
{
"form": "الشِّيطَرَجَانِ",
"roman": "aš-šīṭarajāni",
"source": "declension",
"tags": [
"definite",
"dual",
"masculine",
"nominative",
"singular",
"triptote"
]
},
{
"form": "شَيْطَرَجَتَانِ",
"roman": "šayṭarajatāni",
"source": "declension",
"tags": [
"ar-infl-a",
"dual",
"feminine",
"indefinite",
"nominative",
"singular",
"triptote"
]
},
{
"form": "شِيطَرَجَتَانِ",
"roman": "šīṭarajatāni",
"source": "declension",
"tags": [
"ar-infl-a",
"dual",
"feminine",
"indefinite",
"nominative",
"singular",
"triptote"
]
},
{
"form": "الشَّيْطَرَجَتَانِ",
"roman": "aš-šayṭarajatāni",
"source": "declension",
"tags": [
"ar-infl-a",
"definite",
"dual",
"feminine",
"nominative",
"singular",
"triptote"
]
},
{
"form": "الشِّيطَرَجَتَانِ",
"roman": "aš-šīṭarajatāni",
"source": "declension",
"tags": [
"ar-infl-a",
"definite",
"dual",
"feminine",
"nominative",
"singular",
"triptote"
]
},
{
"form": "شَيْطَرَجَيْنِ",
"roman": "šayṭarajayni",
"source": "declension",
"tags": [
"accusative",
"dual",
"indefinite",
"masculine",
"singular",
"triptote"
]
},
{
"form": "شِيطَرَجَيْنِ",
"roman": "šīṭarajayni",
"source": "declension",
"tags": [
"accusative",
"dual",
"indefinite",
"masculine",
"singular",
"triptote"
]
},
{
"form": "الشَّيْطَرَجَيْنِ",
"roman": "aš-šayṭarajayni",
"source": "declension",
"tags": [
"accusative",
"definite",
"dual",
"masculine",
"singular",
"triptote"
]
},
{
"form": "الشِّيطَرَجَيْنِ",
"roman": "aš-šīṭarajayni",
"source": "declension",
"tags": [
"accusative",
"definite",
"dual",
"masculine",
"singular",
"triptote"
]
},
{
"form": "شَيْطَرَجَتَيْنِ",
"roman": "šayṭarajatayni",
"source": "declension",
"tags": [
"accusative",
"ar-infl-a",
"dual",
"feminine",
"indefinite",
"singular",
"triptote"
]
},
{
"form": "شِيطَرَجَتَيْنِ",
"roman": "šīṭarajatayni",
"source": "declension",
"tags": [
"accusative",
"ar-infl-a",
"dual",
"feminine",
"indefinite",
"singular",
"triptote"
]
},
{
"form": "الشَّيْطَرَجَتَيْنِ",
"roman": "aš-šayṭarajatayni",
"source": "declension",
"tags": [
"accusative",
"ar-infl-a",
"definite",
"dual",
"feminine",
"singular",
"triptote"
]
},
{
"form": "الشِّيطَرَجَتَيْنِ",
"roman": "aš-šīṭarajatayni",
"source": "declension",
"tags": [
"accusative",
"ar-infl-a",
"definite",
"dual",
"feminine",
"singular",
"triptote"
]
},
{
"form": "شَيْطَرَجَيْنِ",
"roman": "šayṭarajayni",
"source": "declension",
"tags": [
"dual",
"genitive",
"indefinite",
"masculine",
"singular",
"triptote"
]
},
{
"form": "شِيطَرَجَيْنِ",
"roman": "šīṭarajayni",
"source": "declension",
"tags": [
"dual",
"genitive",
"indefinite",
"masculine",
"singular",
"triptote"
]
},
{
"form": "الشَّيْطَرَجَيْنِ",
"roman": "aš-šayṭarajayni",
"source": "declension",
"tags": [
"definite",
"dual",
"genitive",
"masculine",
"singular",
"triptote"
]
},
{
"form": "الشِّيطَرَجَيْنِ",
"roman": "aš-šīṭarajayni",
"source": "declension",
"tags": [
"definite",
"dual",
"genitive",
"masculine",
"singular",
"triptote"
]
},
{
"form": "شَيْطَرَجَتَيْنِ",
"roman": "šayṭarajatayni",
"source": "declension",
"tags": [
"ar-infl-a",
"dual",
"feminine",
"genitive",
"indefinite",
"singular",
"triptote"
]
},
{
"form": "شِيطَرَجَتَيْنِ",
"roman": "šīṭarajatayni",
"source": "declension",
"tags": [
"ar-infl-a",
"dual",
"feminine",
"genitive",
"indefinite",
"singular",
"triptote"
]
},
{
"form": "الشَّيْطَرَجَتَيْنِ",
"roman": "aš-šayṭarajatayni",
"source": "declension",
"tags": [
"ar-infl-a",
"definite",
"dual",
"feminine",
"genitive",
"singular",
"triptote"
]
},
{
"form": "الشِّيطَرَجَتَيْنِ",
"roman": "aš-šīṭarajatayni",
"source": "declension",
"tags": [
"ar-infl-a",
"definite",
"dual",
"feminine",
"genitive",
"singular",
"triptote"
]
},
{
"form": "-",
"source": "declension",
"tags": [
"indefinite",
"informal",
"masculine",
"plural",
"unknown"
]
},
{
"form": "-",
"source": "declension",
"tags": [
"definite",
"informal",
"masculine",
"plural",
"unknown"
]
},
{
"form": "شَيْطَرَجَات",
"roman": "šayṭarajāt",
"source": "declension",
"tags": [
"feminine",
"indefinite",
"informal",
"plural",
"sound-form"
]
},
{
"form": "شِيطَرَجَات",
"roman": "šīṭarajāt",
"source": "declension",
"tags": [
"feminine",
"indefinite",
"informal",
"plural",
"sound-form"
]
},
{
"form": "الشَّيْطَرَجَات",
"roman": "aš-šayṭarajāt",
"source": "declension",
"tags": [
"definite",
"feminine",
"informal",
"plural",
"sound-form"
]
},
{
"form": "الشِّيطَرَجَات",
"roman": "aš-šīṭarajāt",
"source": "declension",
"tags": [
"definite",
"feminine",
"informal",
"plural",
"sound-form"
]
},
{
"form": "-",
"source": "declension",
"tags": [
"indefinite",
"masculine",
"nominative",
"plural",
"unknown"
]
},
{
"form": "-",
"source": "declension",
"tags": [
"definite",
"masculine",
"nominative",
"plural",
"unknown"
]
},
{
"form": "شَيْطَرَجَاتٌ",
"roman": "šayṭarajātun",
"source": "declension",
"tags": [
"feminine",
"indefinite",
"nominative",
"plural",
"sound-form"
]
},
{
"form": "شِيطَرَجَاتٌ",
"roman": "šīṭarajātun",
"source": "declension",
"tags": [
"feminine",
"indefinite",
"nominative",
"plural",
"sound-form"
]
},
{
"form": "الشَّيْطَرَجَاتُ",
"roman": "aš-šayṭarajātu",
"source": "declension",
"tags": [
"definite",
"feminine",
"nominative",
"plural",
"sound-form"
]
},
{
"form": "الشِّيطَرَجَاتُ",
"roman": "aš-šīṭarajātu",
"source": "declension",
"tags": [
"definite",
"feminine",
"nominative",
"plural",
"sound-form"
]
},
{
"form": "-",
"source": "declension",
"tags": [
"accusative",
"indefinite",
"masculine",
"plural",
"unknown"
]
},
{
"form": "-",
"source": "declension",
"tags": [
"accusative",
"definite",
"masculine",
"plural",
"unknown"
]
},
{
"form": "شَيْطَرَجَاتٍ",
"roman": "šayṭarajātin",
"source": "declension",
"tags": [
"accusative",
"feminine",
"indefinite",
"plural",
"sound-form"
]
},
{
"form": "شِيطَرَجَاتٍ",
"roman": "šīṭarajātin",
"source": "declension",
"tags": [
"accusative",
"feminine",
"indefinite",
"plural",
"sound-form"
]
},
{
"form": "الشَّيْطَرَجَاتِ",
"roman": "aš-šayṭarajāti",
"source": "declension",
"tags": [
"accusative",
"definite",
"feminine",
"plural",
"sound-form"
]
},
{
"form": "الشِّيطَرَجَاتِ",
"roman": "aš-šīṭarajāti",
"source": "declension",
"tags": [
"accusative",
"definite",
"feminine",
"plural",
"sound-form"
]
},
{
"form": "-",
"source": "declension",
"tags": [
"genitive",
"indefinite",
"masculine",
"plural",
"unknown"
]
},
{
"form": "-",
"source": "declension",
"tags": [
"definite",
"genitive",
"masculine",
"plural",
"unknown"
]
},
{
"form": "شَيْطَرَجَاتٍ",
"roman": "šayṭarajātin",
"source": "declension",
"tags": [
"feminine",
"genitive",
"indefinite",
"plural",
"sound-form"
]
},
{
"form": "شِيطَرَجَاتٍ",
"roman": "šīṭarajātin",
"source": "declension",
"tags": [
"feminine",
"genitive",
"indefinite",
"plural",
"sound-form"
]
},
{
"form": "الشَّيْطَرَجَاتِ",
"roman": "aš-šayṭarajāti",
"source": "declension",
"tags": [
"definite",
"feminine",
"genitive",
"plural",
"sound-form"
]
},
{
"form": "الشِّيطَرَجَاتِ",
"roman": "aš-šīṭarajāti",
"source": "declension",
"tags": [
"definite",
"feminine",
"genitive",
"plural",
"sound-form"
]
}
],
"head_templates": [
{
"args": {
"1": "شَيْطَرَج",
"head2": "شِيطَرَج"
},
"expansion": "شَيْطَرَج or شِيطَرَج • (šayṭaraj or šīṭaraj) (feminine شَيْطَرَجَة (šayṭaraja) or شِيطَرَجَة (šīṭaraja), masculine plural شَيْطَرَجُونَ (šayṭarajūna) or شِيطَرَجُونَ (šīṭarajūna), feminine plural شَيْطَرَجَات (šayṭarajāt) or شِيطَرَجَات (šīṭarajāt))",
"name": "ar-nisba"
}
],
"inflection_templates": [
{
"args": {
"1": "شَيْطَرَج",
"head2": "شِيطَرَج"
},
"name": "ar-decl-adj"
}
],
"lang": "Arabic",
"lang_code": "ar",
"pos": "adj",
"senses": [
{
"categories": [
"Arabic adjectives",
"Arabic adjectives with basic triptote singular",
"Arabic adjectives with sound feminine plural",
"Arabic adjectives with triptote singular in -a",
"Arabic adjectives with unknown plural",
"Arabic entries with incorrect language header",
"Arabic lemmas",
"Arabic relative adjectives (nisba)",
"Arabic terms borrowed from Middle Persian",
"Arabic terms derived from Middle Persian",
"Arabic terms derived from Sanskrit",
"Arabic terms with IPA pronunciation",
"Arabic terms with quotations",
"Entries using missing taxonomic name (species)",
"Pages with 1 entry",
"Pages with entries",
"Requests for transliteration of Arabic quotations",
"ar:Crucifers",
"ar:Herbs"
],
"examples": [
{
"english": "A liniment for (the treatment of) acute white vitiligo\nOxidized copper rūsaḵtaj, orpiment, garden cress, (burnt but) not slaked lime, and potash in equal parts.",
"ref": "a. 1165, ابن التلميذ [Ibn al-Tilmīḏ], edited by Oliver Kahl, The Dispensatory of Ibn At-Tilmīḏ الأقراباذين الكبير (Islamic Philosophy, Theology and Science. Texts and Studies; 70), Leiden: Brill, published 2007, →ISBN, page 139 Nr. 303:",
"text": "مرهم للبرص الأبيض الحديث نحاس مرق وهو الروسختج وزرنيخ أصفر وشيطرج ونورة لم تطفا وقلي أجزاء متساوية",
"type": "quote"
}
],
"glosses": [
"cress (Lepidium spp., especially dittander Lepidium latifolium)"
],
"links": [
[
"cress",
"cress"
],
[
"Lepidium",
"Lepidium#Translingual"
],
[
"dittander",
"dittander"
],
[
"Lepidium latifolium",
"Lepidium latifolium#Translingual"
]
]
}
],
"sounds": [
{
"ipa": "/ʃaj.tˤa.rad͡ʒ/"
},
{
"ipa": "/ʃiː.tˤa.rad͡ʒ/"
}
],
"word": "شيطرج"
}
Download raw JSONL data for شيطرج meaning in Arabic (19.7kB)
This page is a part of the kaikki.org machine-readable Arabic dictionary. This dictionary is based on structured data extracted on 2024-12-21 from the enwiktionary dump dated 2024-12-04 using wiktextract (d8cb2f3 and 4e554ae). The data shown on this site has been post-processed and various details (e.g., extra categories) removed, some information disambiguated, and additional data merged from other sources. See the raw data download page for the unprocessed wiktextract data.
If you use this data in academic research, please cite Tatu Ylonen: Wiktextract: Wiktionary as Machine-Readable Structured Data, Proceedings of the 13th Conference on Language Resources and Evaluation (LREC), pp. 1317-1325, Marseille, 20-25 June 2022. Linking to the relevant page(s) under https://kaikki.org would also be greatly appreciated.