"شنيع" meaning in Arabic

See شنيع in All languages combined, or Wiktionary

Adjective

IPA: /ʃa.niːʕ/
Head templates: {{ar-adj|شَنِيع|pl=شُنُع|pl2=شَنَائِع}} شَنِيع • (šanīʕ) (masculine plural شُنُع (šunuʕ) or شَنَائِع (šanāʔiʕ)) Inflection templates: {{ar-decl-adj|شَنِيع|pl=شُنُع|pl2=شَنَائِع}} Forms: شَنِيع [canonical], šanīʕ [romanization], شُنُع [masculine, plural], شَنَائِع [masculine, plural], no-table-tags [table-tags], شَنِيع [indefinite, informal, masculine, singular, triptote], الشَّنِيع [definite, informal, masculine, singular, triptote], شَنِيعَة [ar-infl-a, feminine, indefinite, informal, singular, triptote], الشَّنِيعَة [ar-infl-a, definite, feminine, informal, singular, triptote], شَنِيعٌ [indefinite, masculine, nominative, singular, triptote], الشَّنِيعُ [definite, masculine, nominative, singular, triptote], شَنِيعَةٌ [ar-infl-a, feminine, indefinite, nominative, singular, triptote], الشَّنِيعَةُ [ar-infl-a, definite, feminine, nominative, singular, triptote], شَنِيعًا [accusative, indefinite, masculine, singular, triptote], الشَّنِيعَ [accusative, definite, masculine, singular, triptote], شَنِيعَةً [accusative, ar-infl-a, feminine, indefinite, singular, triptote], الشَّنِيعَةَ [accusative, ar-infl-a, definite, feminine, singular, triptote], شَنِيعٍ [genitive, indefinite, masculine, singular, triptote], الشَّنِيعِ [definite, genitive, masculine, singular, triptote], شَنِيعَةٍ [ar-infl-a, feminine, genitive, indefinite, singular, triptote], الشَّنِيعَةِ [ar-infl-a, definite, feminine, genitive, singular, triptote], شَنِيعَيْن [dual, indefinite, informal, masculine, singular, triptote], الشَّنِيعَيْن [definite, dual, informal, masculine, singular, triptote], شَنِيعَتَيْن [ar-infl-a, dual, feminine, indefinite, informal, singular, triptote], الشَّنِيعَتَيْن [ar-infl-a, definite, dual, feminine, informal, singular, triptote], شَنِيعَانِ [dual, indefinite, masculine, nominative, singular, triptote], الشَّنِيعَانِ [definite, dual, masculine, nominative, singular, triptote], شَنِيعَتَانِ [ar-infl-a, dual, feminine, indefinite, nominative, singular, triptote], الشَّنِيعَتَانِ [ar-infl-a, definite, dual, feminine, nominative, singular, triptote], شَنِيعَيْنِ [accusative, dual, indefinite, masculine, singular, triptote], الشَّنِيعَيْنِ [accusative, definite, dual, masculine, singular, triptote], شَنِيعَتَيْنِ [accusative, ar-infl-a, dual, feminine, indefinite, singular, triptote], الشَّنِيعَتَيْنِ [accusative, ar-infl-a, definite, dual, feminine, singular, triptote], شَنِيعَيْنِ [dual, genitive, indefinite, masculine, singular, triptote], الشَّنِيعَيْنِ [definite, dual, genitive, masculine, singular, triptote], شَنِيعَتَيْنِ [ar-infl-a, dual, feminine, genitive, indefinite, singular, triptote], الشَّنِيعَتَيْنِ [ar-infl-a, definite, dual, feminine, genitive, singular, triptote], شُنُع [broken-form, diptote, indefinite, informal, masculine, plural, triptote], شَنَائِع [broken-form, diptote, indefinite, informal, masculine, plural, triptote], الشُّنُع [broken-form, definite, diptote, informal, masculine, plural, triptote], الشَّنَائِع [broken-form, definite, diptote, informal, masculine, plural, triptote], شَنِيعَات [feminine, indefinite, informal, plural, sound-form], الشَّنِيعَات [definite, feminine, informal, plural, sound-form], شُنُعٌ [broken-form, diptote, indefinite, masculine, nominative, plural, triptote], شَنَائِعُ [broken-form, diptote, indefinite, masculine, nominative, plural, triptote], الشُّنُعُ [broken-form, definite, diptote, masculine, nominative, plural, triptote], الشَّنَائِعُ [broken-form, definite, diptote, masculine, nominative, plural, triptote], شَنِيعَاتٌ [feminine, indefinite, nominative, plural, sound-form], الشَّنِيعَاتُ [definite, feminine, nominative, plural, sound-form], شُنُعًا [accusative, broken-form, diptote, indefinite, masculine, plural, triptote], شَنَائِعَ [accusative, broken-form, diptote, indefinite, masculine, plural, triptote], الشُّنُعَ [accusative, broken-form, definite, diptote, masculine, plural, triptote], الشَّنَائِعَ [accusative, broken-form, definite, diptote, masculine, plural, triptote], شَنِيعَاتٍ [accusative, feminine, indefinite, plural, sound-form], الشَّنِيعَاتِ [accusative, definite, feminine, plural, sound-form], شُنُعٍ [broken-form, diptote, genitive, indefinite, masculine, plural, triptote], شَنَائِعَ [broken-form, diptote, genitive, indefinite, masculine, plural, triptote], الشُّنُعِ [broken-form, definite, diptote, genitive, masculine, plural, triptote], الشَّنَائِعِ [broken-form, definite, diptote, genitive, masculine, plural, triptote], شَنِيعَاتٍ [feminine, genitive, indefinite, plural, sound-form], الشَّنِيعَاتِ [definite, feminine, genitive, plural, sound-form]
  1. ugly, sickening, terrible, repugnant
    Sense id: en-شنيع-ar-adj-uOfgj-ce Categories (other): Arabic adjectives with basic diptote broken plural, Arabic adjectives with basic triptote broken plural, Arabic adjectives with basic triptote singular, Arabic adjectives with broken plural, Arabic adjectives with sound feminine plural, Arabic adjectives with triptote singular in -a, Arabic entries with incorrect language header, Arabic links with redundant alt parameters, Arabic terms belonging to the root ش ن ع, Pages with 1 entry, Pages with entries
     
{
  "forms": [
    {
      "form": "شَنِيع",
      "tags": [
        "canonical"
      ]
    },
    {
      "form": "šanīʕ",
      "tags": [
        "romanization"
      ]
    },
    {
      "form": "شُنُع",
      "roman": "šunuʕ",
      "tags": [
        "masculine",
        "plural"
      ]
    },
    {
      "form": "شَنَائِع",
      "roman": "šanāʔiʕ",
      "tags": [
        "masculine",
        "plural"
      ]
    },
    {
      "form": "no-table-tags",
      "source": "declension",
      "tags": [
        "table-tags"
      ]
    },
    {
      "form": "ar-decl-adj",
      "source": "declension",
      "tags": [
        "inflection-template"
      ]
    },
    {
      "form": "شَنِيع",
      "roman": "šanīʕ",
      "source": "declension",
      "tags": [
        "indefinite",
        "informal",
        "masculine",
        "singular",
        "triptote"
      ]
    },
    {
      "form": "الشَّنِيع",
      "roman": "aš-šanīʕ",
      "source": "declension",
      "tags": [
        "definite",
        "informal",
        "masculine",
        "singular",
        "triptote"
      ]
    },
    {
      "form": "شَنِيعَة",
      "roman": "šanīʕa",
      "source": "declension",
      "tags": [
        "ar-infl-a",
        "feminine",
        "indefinite",
        "informal",
        "singular",
        "triptote"
      ]
    },
    {
      "form": "الشَّنِيعَة",
      "roman": "aš-šanīʕa",
      "source": "declension",
      "tags": [
        "ar-infl-a",
        "definite",
        "feminine",
        "informal",
        "singular",
        "triptote"
      ]
    },
    {
      "form": "شَنِيعٌ",
      "roman": "šanīʕun",
      "source": "declension",
      "tags": [
        "indefinite",
        "masculine",
        "nominative",
        "singular",
        "triptote"
      ]
    },
    {
      "form": "الشَّنِيعُ",
      "roman": "aš-šanīʕu",
      "source": "declension",
      "tags": [
        "definite",
        "masculine",
        "nominative",
        "singular",
        "triptote"
      ]
    },
    {
      "form": "شَنِيعَةٌ",
      "roman": "šanīʕatun",
      "source": "declension",
      "tags": [
        "ar-infl-a",
        "feminine",
        "indefinite",
        "nominative",
        "singular",
        "triptote"
      ]
    },
    {
      "form": "الشَّنِيعَةُ",
      "roman": "aš-šanīʕatu",
      "source": "declension",
      "tags": [
        "ar-infl-a",
        "definite",
        "feminine",
        "nominative",
        "singular",
        "triptote"
      ]
    },
    {
      "form": "شَنِيعًا",
      "roman": "šanīʕan",
      "source": "declension",
      "tags": [
        "accusative",
        "indefinite",
        "masculine",
        "singular",
        "triptote"
      ]
    },
    {
      "form": "الشَّنِيعَ",
      "roman": "aš-šanīʕa",
      "source": "declension",
      "tags": [
        "accusative",
        "definite",
        "masculine",
        "singular",
        "triptote"
      ]
    },
    {
      "form": "شَنِيعَةً",
      "roman": "šanīʕatan",
      "source": "declension",
      "tags": [
        "accusative",
        "ar-infl-a",
        "feminine",
        "indefinite",
        "singular",
        "triptote"
      ]
    },
    {
      "form": "الشَّنِيعَةَ",
      "roman": "aš-šanīʕata",
      "source": "declension",
      "tags": [
        "accusative",
        "ar-infl-a",
        "definite",
        "feminine",
        "singular",
        "triptote"
      ]
    },
    {
      "form": "شَنِيعٍ",
      "roman": "šanīʕin",
      "source": "declension",
      "tags": [
        "genitive",
        "indefinite",
        "masculine",
        "singular",
        "triptote"
      ]
    },
    {
      "form": "الشَّنِيعِ",
      "roman": "aš-šanīʕi",
      "source": "declension",
      "tags": [
        "definite",
        "genitive",
        "masculine",
        "singular",
        "triptote"
      ]
    },
    {
      "form": "شَنِيعَةٍ",
      "roman": "šanīʕatin",
      "source": "declension",
      "tags": [
        "ar-infl-a",
        "feminine",
        "genitive",
        "indefinite",
        "singular",
        "triptote"
      ]
    },
    {
      "form": "الشَّنِيعَةِ",
      "roman": "aš-šanīʕati",
      "source": "declension",
      "tags": [
        "ar-infl-a",
        "definite",
        "feminine",
        "genitive",
        "singular",
        "triptote"
      ]
    },
    {
      "form": "شَنِيعَيْن",
      "roman": "šanīʕayn",
      "source": "declension",
      "tags": [
        "dual",
        "indefinite",
        "informal",
        "masculine",
        "singular",
        "triptote"
      ]
    },
    {
      "form": "الشَّنِيعَيْن",
      "roman": "aš-šanīʕayn",
      "source": "declension",
      "tags": [
        "definite",
        "dual",
        "informal",
        "masculine",
        "singular",
        "triptote"
      ]
    },
    {
      "form": "شَنِيعَتَيْن",
      "roman": "šanīʕatayn",
      "source": "declension",
      "tags": [
        "ar-infl-a",
        "dual",
        "feminine",
        "indefinite",
        "informal",
        "singular",
        "triptote"
      ]
    },
    {
      "form": "الشَّنِيعَتَيْن",
      "roman": "aš-šanīʕatayn",
      "source": "declension",
      "tags": [
        "ar-infl-a",
        "definite",
        "dual",
        "feminine",
        "informal",
        "singular",
        "triptote"
      ]
    },
    {
      "form": "شَنِيعَانِ",
      "roman": "šanīʕāni",
      "source": "declension",
      "tags": [
        "dual",
        "indefinite",
        "masculine",
        "nominative",
        "singular",
        "triptote"
      ]
    },
    {
      "form": "الشَّنِيعَانِ",
      "roman": "aš-šanīʕāni",
      "source": "declension",
      "tags": [
        "definite",
        "dual",
        "masculine",
        "nominative",
        "singular",
        "triptote"
      ]
    },
    {
      "form": "شَنِيعَتَانِ",
      "roman": "šanīʕatāni",
      "source": "declension",
      "tags": [
        "ar-infl-a",
        "dual",
        "feminine",
        "indefinite",
        "nominative",
        "singular",
        "triptote"
      ]
    },
    {
      "form": "الشَّنِيعَتَانِ",
      "roman": "aš-šanīʕatāni",
      "source": "declension",
      "tags": [
        "ar-infl-a",
        "definite",
        "dual",
        "feminine",
        "nominative",
        "singular",
        "triptote"
      ]
    },
    {
      "form": "شَنِيعَيْنِ",
      "roman": "šanīʕayni",
      "source": "declension",
      "tags": [
        "accusative",
        "dual",
        "indefinite",
        "masculine",
        "singular",
        "triptote"
      ]
    },
    {
      "form": "الشَّنِيعَيْنِ",
      "roman": "aš-šanīʕayni",
      "source": "declension",
      "tags": [
        "accusative",
        "definite",
        "dual",
        "masculine",
        "singular",
        "triptote"
      ]
    },
    {
      "form": "شَنِيعَتَيْنِ",
      "roman": "šanīʕatayni",
      "source": "declension",
      "tags": [
        "accusative",
        "ar-infl-a",
        "dual",
        "feminine",
        "indefinite",
        "singular",
        "triptote"
      ]
    },
    {
      "form": "الشَّنِيعَتَيْنِ",
      "roman": "aš-šanīʕatayni",
      "source": "declension",
      "tags": [
        "accusative",
        "ar-infl-a",
        "definite",
        "dual",
        "feminine",
        "singular",
        "triptote"
      ]
    },
    {
      "form": "شَنِيعَيْنِ",
      "roman": "šanīʕayni",
      "source": "declension",
      "tags": [
        "dual",
        "genitive",
        "indefinite",
        "masculine",
        "singular",
        "triptote"
      ]
    },
    {
      "form": "الشَّنِيعَيْنِ",
      "roman": "aš-šanīʕayni",
      "source": "declension",
      "tags": [
        "definite",
        "dual",
        "genitive",
        "masculine",
        "singular",
        "triptote"
      ]
    },
    {
      "form": "شَنِيعَتَيْنِ",
      "roman": "šanīʕatayni",
      "source": "declension",
      "tags": [
        "ar-infl-a",
        "dual",
        "feminine",
        "genitive",
        "indefinite",
        "singular",
        "triptote"
      ]
    },
    {
      "form": "الشَّنِيعَتَيْنِ",
      "roman": "aš-šanīʕatayni",
      "source": "declension",
      "tags": [
        "ar-infl-a",
        "definite",
        "dual",
        "feminine",
        "genitive",
        "singular",
        "triptote"
      ]
    },
    {
      "form": "شُنُع",
      "roman": "šunuʕ",
      "source": "declension",
      "tags": [
        "broken-form",
        "diptote",
        "indefinite",
        "informal",
        "masculine",
        "plural",
        "triptote"
      ]
    },
    {
      "form": "شَنَائِع",
      "roman": "šanāʔiʕ",
      "source": "declension",
      "tags": [
        "broken-form",
        "diptote",
        "indefinite",
        "informal",
        "masculine",
        "plural",
        "triptote"
      ]
    },
    {
      "form": "الشُّنُع",
      "roman": "aš-šunuʕ",
      "source": "declension",
      "tags": [
        "broken-form",
        "definite",
        "diptote",
        "informal",
        "masculine",
        "plural",
        "triptote"
      ]
    },
    {
      "form": "الشَّنَائِع",
      "roman": "aš-šanāʔiʕ",
      "source": "declension",
      "tags": [
        "broken-form",
        "definite",
        "diptote",
        "informal",
        "masculine",
        "plural",
        "triptote"
      ]
    },
    {
      "form": "شَنِيعَات",
      "roman": "šanīʕāt",
      "source": "declension",
      "tags": [
        "feminine",
        "indefinite",
        "informal",
        "plural",
        "sound-form"
      ]
    },
    {
      "form": "الشَّنِيعَات",
      "roman": "aš-šanīʕāt",
      "source": "declension",
      "tags": [
        "definite",
        "feminine",
        "informal",
        "plural",
        "sound-form"
      ]
    },
    {
      "form": "شُنُعٌ",
      "roman": "šunuʕun",
      "source": "declension",
      "tags": [
        "broken-form",
        "diptote",
        "indefinite",
        "masculine",
        "nominative",
        "plural",
        "triptote"
      ]
    },
    {
      "form": "شَنَائِعُ",
      "roman": "šanāʔiʕu",
      "source": "declension",
      "tags": [
        "broken-form",
        "diptote",
        "indefinite",
        "masculine",
        "nominative",
        "plural",
        "triptote"
      ]
    },
    {
      "form": "الشُّنُعُ",
      "roman": "aš-šunuʕu",
      "source": "declension",
      "tags": [
        "broken-form",
        "definite",
        "diptote",
        "masculine",
        "nominative",
        "plural",
        "triptote"
      ]
    },
    {
      "form": "الشَّنَائِعُ",
      "roman": "aš-šanāʔiʕu",
      "source": "declension",
      "tags": [
        "broken-form",
        "definite",
        "diptote",
        "masculine",
        "nominative",
        "plural",
        "triptote"
      ]
    },
    {
      "form": "شَنِيعَاتٌ",
      "roman": "šanīʕātun",
      "source": "declension",
      "tags": [
        "feminine",
        "indefinite",
        "nominative",
        "plural",
        "sound-form"
      ]
    },
    {
      "form": "الشَّنِيعَاتُ",
      "roman": "aš-šanīʕātu",
      "source": "declension",
      "tags": [
        "definite",
        "feminine",
        "nominative",
        "plural",
        "sound-form"
      ]
    },
    {
      "form": "شُنُعًا",
      "roman": "šunuʕan",
      "source": "declension",
      "tags": [
        "accusative",
        "broken-form",
        "diptote",
        "indefinite",
        "masculine",
        "plural",
        "triptote"
      ]
    },
    {
      "form": "شَنَائِعَ",
      "roman": "šanāʔiʕa",
      "source": "declension",
      "tags": [
        "accusative",
        "broken-form",
        "diptote",
        "indefinite",
        "masculine",
        "plural",
        "triptote"
      ]
    },
    {
      "form": "الشُّنُعَ",
      "roman": "aš-šunuʕa",
      "source": "declension",
      "tags": [
        "accusative",
        "broken-form",
        "definite",
        "diptote",
        "masculine",
        "plural",
        "triptote"
      ]
    },
    {
      "form": "الشَّنَائِعَ",
      "roman": "aš-šanāʔiʕa",
      "source": "declension",
      "tags": [
        "accusative",
        "broken-form",
        "definite",
        "diptote",
        "masculine",
        "plural",
        "triptote"
      ]
    },
    {
      "form": "شَنِيعَاتٍ",
      "roman": "šanīʕātin",
      "source": "declension",
      "tags": [
        "accusative",
        "feminine",
        "indefinite",
        "plural",
        "sound-form"
      ]
    },
    {
      "form": "الشَّنِيعَاتِ",
      "roman": "aš-šanīʕāti",
      "source": "declension",
      "tags": [
        "accusative",
        "definite",
        "feminine",
        "plural",
        "sound-form"
      ]
    },
    {
      "form": "شُنُعٍ",
      "roman": "šunuʕin",
      "source": "declension",
      "tags": [
        "broken-form",
        "diptote",
        "genitive",
        "indefinite",
        "masculine",
        "plural",
        "triptote"
      ]
    },
    {
      "form": "شَنَائِعَ",
      "roman": "šanāʔiʕa",
      "source": "declension",
      "tags": [
        "broken-form",
        "diptote",
        "genitive",
        "indefinite",
        "masculine",
        "plural",
        "triptote"
      ]
    },
    {
      "form": "الشُّنُعِ",
      "roman": "aš-šunuʕi",
      "source": "declension",
      "tags": [
        "broken-form",
        "definite",
        "diptote",
        "genitive",
        "masculine",
        "plural",
        "triptote"
      ]
    },
    {
      "form": "الشَّنَائِعِ",
      "roman": "aš-šanāʔiʕi",
      "source": "declension",
      "tags": [
        "broken-form",
        "definite",
        "diptote",
        "genitive",
        "masculine",
        "plural",
        "triptote"
      ]
    },
    {
      "form": "شَنِيعَاتٍ",
      "roman": "šanīʕātin",
      "source": "declension",
      "tags": [
        "feminine",
        "genitive",
        "indefinite",
        "plural",
        "sound-form"
      ]
    },
    {
      "form": "الشَّنِيعَاتِ",
      "roman": "aš-šanīʕāti",
      "source": "declension",
      "tags": [
        "definite",
        "feminine",
        "genitive",
        "plural",
        "sound-form"
      ]
    }
  ],
  "head_templates": [
    {
      "args": {
        "1": "شَنِيع",
        "pl": "شُنُع",
        "pl2": "شَنَائِع"
      },
      "expansion": "شَنِيع • (šanīʕ) (masculine plural شُنُع (šunuʕ) or شَنَائِع (šanāʔiʕ))",
      "name": "ar-adj"
    }
  ],
  "inflection_templates": [
    {
      "args": {
        "1": "شَنِيع",
        "pl": "شُنُع",
        "pl2": "شَنَائِع"
      },
      "name": "ar-decl-adj"
    }
  ],
  "lang": "Arabic",
  "lang_code": "ar",
  "pos": "adj",
  "senses": [
    {
      "categories": [
        {
          "kind": "other",
          "name": "Arabic adjectives with basic diptote broken plural",
          "parents": [],
          "source": "w"
        },
        {
          "kind": "other",
          "name": "Arabic adjectives with basic triptote broken plural",
          "parents": [],
          "source": "w"
        },
        {
          "kind": "other",
          "name": "Arabic adjectives with basic triptote singular",
          "parents": [],
          "source": "w"
        },
        {
          "kind": "other",
          "name": "Arabic adjectives with broken plural",
          "parents": [],
          "source": "w"
        },
        {
          "kind": "other",
          "name": "Arabic adjectives with sound feminine plural",
          "parents": [],
          "source": "w"
        },
        {
          "kind": "other",
          "name": "Arabic adjectives with triptote singular in -a",
          "parents": [],
          "source": "w"
        },
        {
          "kind": "other",
          "name": "Arabic entries with incorrect language header",
          "parents": [
            "Entries with incorrect language header",
            "Entry maintenance"
          ],
          "source": "w"
        },
        {
          "kind": "other",
          "name": "Arabic links with redundant alt parameters",
          "parents": [
            "Links with redundant alt parameters",
            "Entry maintenance"
          ],
          "source": "w"
        },
        {
          "kind": "other",
          "name": "Arabic terms belonging to the root ش ن ع",
          "parents": [],
          "source": "w"
        },
        {
          "kind": "other",
          "name": "Pages with 1 entry",
          "parents": [],
          "source": "w"
        },
        {
          "kind": "other",
          "name": "Pages with entries",
          "parents": [],
          "source": "w"
        }
      ],
      "glosses": [
        "ugly, sickening, terrible, repugnant"
      ],
      "id": "en-شنيع-ar-adj-uOfgj-ce",
      "links": [
        [
          "ugly",
          "ugly"
        ],
        [
          "sickening",
          "sickening"
        ],
        [
          "terrible",
          "terrible"
        ],
        [
          "repugnant",
          "repugnant"
        ]
      ]
    }
  ],
  "sounds": [
    {
      "ipa": "/ʃa.niːʕ/"
    }
  ],
  "word": "شنيع"
}

{
  "forms": [
    {
      "form": "شَنِيع",
      "tags": [
        "canonical"
      ]
    },
    {
      "form": "šanīʕ",
      "tags": [
        "romanization"
      ]
    },
    {
      "form": "شُنُع",
      "roman": "šunuʕ",
      "tags": [
        "masculine",
        "plural"
      ]
    },
    {
      "form": "شَنَائِع",
      "roman": "šanāʔiʕ",
      "tags": [
        "masculine",
        "plural"
      ]
    },
    {
      "form": "no-table-tags",
      "source": "declension",
      "tags": [
        "table-tags"
      ]
    },
    {
      "form": "ar-decl-adj",
      "source": "declension",
      "tags": [
        "inflection-template"
      ]
    },
    {
      "form": "شَنِيع",
      "roman": "šanīʕ",
      "source": "declension",
      "tags": [
        "indefinite",
        "informal",
        "masculine",
        "singular",
        "triptote"
      ]
    },
    {
      "form": "الشَّنِيع",
      "roman": "aš-šanīʕ",
      "source": "declension",
      "tags": [
        "definite",
        "informal",
        "masculine",
        "singular",
        "triptote"
      ]
    },
    {
      "form": "شَنِيعَة",
      "roman": "šanīʕa",
      "source": "declension",
      "tags": [
        "ar-infl-a",
        "feminine",
        "indefinite",
        "informal",
        "singular",
        "triptote"
      ]
    },
    {
      "form": "الشَّنِيعَة",
      "roman": "aš-šanīʕa",
      "source": "declension",
      "tags": [
        "ar-infl-a",
        "definite",
        "feminine",
        "informal",
        "singular",
        "triptote"
      ]
    },
    {
      "form": "شَنِيعٌ",
      "roman": "šanīʕun",
      "source": "declension",
      "tags": [
        "indefinite",
        "masculine",
        "nominative",
        "singular",
        "triptote"
      ]
    },
    {
      "form": "الشَّنِيعُ",
      "roman": "aš-šanīʕu",
      "source": "declension",
      "tags": [
        "definite",
        "masculine",
        "nominative",
        "singular",
        "triptote"
      ]
    },
    {
      "form": "شَنِيعَةٌ",
      "roman": "šanīʕatun",
      "source": "declension",
      "tags": [
        "ar-infl-a",
        "feminine",
        "indefinite",
        "nominative",
        "singular",
        "triptote"
      ]
    },
    {
      "form": "الشَّنِيعَةُ",
      "roman": "aš-šanīʕatu",
      "source": "declension",
      "tags": [
        "ar-infl-a",
        "definite",
        "feminine",
        "nominative",
        "singular",
        "triptote"
      ]
    },
    {
      "form": "شَنِيعًا",
      "roman": "šanīʕan",
      "source": "declension",
      "tags": [
        "accusative",
        "indefinite",
        "masculine",
        "singular",
        "triptote"
      ]
    },
    {
      "form": "الشَّنِيعَ",
      "roman": "aš-šanīʕa",
      "source": "declension",
      "tags": [
        "accusative",
        "definite",
        "masculine",
        "singular",
        "triptote"
      ]
    },
    {
      "form": "شَنِيعَةً",
      "roman": "šanīʕatan",
      "source": "declension",
      "tags": [
        "accusative",
        "ar-infl-a",
        "feminine",
        "indefinite",
        "singular",
        "triptote"
      ]
    },
    {
      "form": "الشَّنِيعَةَ",
      "roman": "aš-šanīʕata",
      "source": "declension",
      "tags": [
        "accusative",
        "ar-infl-a",
        "definite",
        "feminine",
        "singular",
        "triptote"
      ]
    },
    {
      "form": "شَنِيعٍ",
      "roman": "šanīʕin",
      "source": "declension",
      "tags": [
        "genitive",
        "indefinite",
        "masculine",
        "singular",
        "triptote"
      ]
    },
    {
      "form": "الشَّنِيعِ",
      "roman": "aš-šanīʕi",
      "source": "declension",
      "tags": [
        "definite",
        "genitive",
        "masculine",
        "singular",
        "triptote"
      ]
    },
    {
      "form": "شَنِيعَةٍ",
      "roman": "šanīʕatin",
      "source": "declension",
      "tags": [
        "ar-infl-a",
        "feminine",
        "genitive",
        "indefinite",
        "singular",
        "triptote"
      ]
    },
    {
      "form": "الشَّنِيعَةِ",
      "roman": "aš-šanīʕati",
      "source": "declension",
      "tags": [
        "ar-infl-a",
        "definite",
        "feminine",
        "genitive",
        "singular",
        "triptote"
      ]
    },
    {
      "form": "شَنِيعَيْن",
      "roman": "šanīʕayn",
      "source": "declension",
      "tags": [
        "dual",
        "indefinite",
        "informal",
        "masculine",
        "singular",
        "triptote"
      ]
    },
    {
      "form": "الشَّنِيعَيْن",
      "roman": "aš-šanīʕayn",
      "source": "declension",
      "tags": [
        "definite",
        "dual",
        "informal",
        "masculine",
        "singular",
        "triptote"
      ]
    },
    {
      "form": "شَنِيعَتَيْن",
      "roman": "šanīʕatayn",
      "source": "declension",
      "tags": [
        "ar-infl-a",
        "dual",
        "feminine",
        "indefinite",
        "informal",
        "singular",
        "triptote"
      ]
    },
    {
      "form": "الشَّنِيعَتَيْن",
      "roman": "aš-šanīʕatayn",
      "source": "declension",
      "tags": [
        "ar-infl-a",
        "definite",
        "dual",
        "feminine",
        "informal",
        "singular",
        "triptote"
      ]
    },
    {
      "form": "شَنِيعَانِ",
      "roman": "šanīʕāni",
      "source": "declension",
      "tags": [
        "dual",
        "indefinite",
        "masculine",
        "nominative",
        "singular",
        "triptote"
      ]
    },
    {
      "form": "الشَّنِيعَانِ",
      "roman": "aš-šanīʕāni",
      "source": "declension",
      "tags": [
        "definite",
        "dual",
        "masculine",
        "nominative",
        "singular",
        "triptote"
      ]
    },
    {
      "form": "شَنِيعَتَانِ",
      "roman": "šanīʕatāni",
      "source": "declension",
      "tags": [
        "ar-infl-a",
        "dual",
        "feminine",
        "indefinite",
        "nominative",
        "singular",
        "triptote"
      ]
    },
    {
      "form": "الشَّنِيعَتَانِ",
      "roman": "aš-šanīʕatāni",
      "source": "declension",
      "tags": [
        "ar-infl-a",
        "definite",
        "dual",
        "feminine",
        "nominative",
        "singular",
        "triptote"
      ]
    },
    {
      "form": "شَنِيعَيْنِ",
      "roman": "šanīʕayni",
      "source": "declension",
      "tags": [
        "accusative",
        "dual",
        "indefinite",
        "masculine",
        "singular",
        "triptote"
      ]
    },
    {
      "form": "الشَّنِيعَيْنِ",
      "roman": "aš-šanīʕayni",
      "source": "declension",
      "tags": [
        "accusative",
        "definite",
        "dual",
        "masculine",
        "singular",
        "triptote"
      ]
    },
    {
      "form": "شَنِيعَتَيْنِ",
      "roman": "šanīʕatayni",
      "source": "declension",
      "tags": [
        "accusative",
        "ar-infl-a",
        "dual",
        "feminine",
        "indefinite",
        "singular",
        "triptote"
      ]
    },
    {
      "form": "الشَّنِيعَتَيْنِ",
      "roman": "aš-šanīʕatayni",
      "source": "declension",
      "tags": [
        "accusative",
        "ar-infl-a",
        "definite",
        "dual",
        "feminine",
        "singular",
        "triptote"
      ]
    },
    {
      "form": "شَنِيعَيْنِ",
      "roman": "šanīʕayni",
      "source": "declension",
      "tags": [
        "dual",
        "genitive",
        "indefinite",
        "masculine",
        "singular",
        "triptote"
      ]
    },
    {
      "form": "الشَّنِيعَيْنِ",
      "roman": "aš-šanīʕayni",
      "source": "declension",
      "tags": [
        "definite",
        "dual",
        "genitive",
        "masculine",
        "singular",
        "triptote"
      ]
    },
    {
      "form": "شَنِيعَتَيْنِ",
      "roman": "šanīʕatayni",
      "source": "declension",
      "tags": [
        "ar-infl-a",
        "dual",
        "feminine",
        "genitive",
        "indefinite",
        "singular",
        "triptote"
      ]
    },
    {
      "form": "الشَّنِيعَتَيْنِ",
      "roman": "aš-šanīʕatayni",
      "source": "declension",
      "tags": [
        "ar-infl-a",
        "definite",
        "dual",
        "feminine",
        "genitive",
        "singular",
        "triptote"
      ]
    },
    {
      "form": "شُنُع",
      "roman": "šunuʕ",
      "source": "declension",
      "tags": [
        "broken-form",
        "diptote",
        "indefinite",
        "informal",
        "masculine",
        "plural",
        "triptote"
      ]
    },
    {
      "form": "شَنَائِع",
      "roman": "šanāʔiʕ",
      "source": "declension",
      "tags": [
        "broken-form",
        "diptote",
        "indefinite",
        "informal",
        "masculine",
        "plural",
        "triptote"
      ]
    },
    {
      "form": "الشُّنُع",
      "roman": "aš-šunuʕ",
      "source": "declension",
      "tags": [
        "broken-form",
        "definite",
        "diptote",
        "informal",
        "masculine",
        "plural",
        "triptote"
      ]
    },
    {
      "form": "الشَّنَائِع",
      "roman": "aš-šanāʔiʕ",
      "source": "declension",
      "tags": [
        "broken-form",
        "definite",
        "diptote",
        "informal",
        "masculine",
        "plural",
        "triptote"
      ]
    },
    {
      "form": "شَنِيعَات",
      "roman": "šanīʕāt",
      "source": "declension",
      "tags": [
        "feminine",
        "indefinite",
        "informal",
        "plural",
        "sound-form"
      ]
    },
    {
      "form": "الشَّنِيعَات",
      "roman": "aš-šanīʕāt",
      "source": "declension",
      "tags": [
        "definite",
        "feminine",
        "informal",
        "plural",
        "sound-form"
      ]
    },
    {
      "form": "شُنُعٌ",
      "roman": "šunuʕun",
      "source": "declension",
      "tags": [
        "broken-form",
        "diptote",
        "indefinite",
        "masculine",
        "nominative",
        "plural",
        "triptote"
      ]
    },
    {
      "form": "شَنَائِعُ",
      "roman": "šanāʔiʕu",
      "source": "declension",
      "tags": [
        "broken-form",
        "diptote",
        "indefinite",
        "masculine",
        "nominative",
        "plural",
        "triptote"
      ]
    },
    {
      "form": "الشُّنُعُ",
      "roman": "aš-šunuʕu",
      "source": "declension",
      "tags": [
        "broken-form",
        "definite",
        "diptote",
        "masculine",
        "nominative",
        "plural",
        "triptote"
      ]
    },
    {
      "form": "الشَّنَائِعُ",
      "roman": "aš-šanāʔiʕu",
      "source": "declension",
      "tags": [
        "broken-form",
        "definite",
        "diptote",
        "masculine",
        "nominative",
        "plural",
        "triptote"
      ]
    },
    {
      "form": "شَنِيعَاتٌ",
      "roman": "šanīʕātun",
      "source": "declension",
      "tags": [
        "feminine",
        "indefinite",
        "nominative",
        "plural",
        "sound-form"
      ]
    },
    {
      "form": "الشَّنِيعَاتُ",
      "roman": "aš-šanīʕātu",
      "source": "declension",
      "tags": [
        "definite",
        "feminine",
        "nominative",
        "plural",
        "sound-form"
      ]
    },
    {
      "form": "شُنُعًا",
      "roman": "šunuʕan",
      "source": "declension",
      "tags": [
        "accusative",
        "broken-form",
        "diptote",
        "indefinite",
        "masculine",
        "plural",
        "triptote"
      ]
    },
    {
      "form": "شَنَائِعَ",
      "roman": "šanāʔiʕa",
      "source": "declension",
      "tags": [
        "accusative",
        "broken-form",
        "diptote",
        "indefinite",
        "masculine",
        "plural",
        "triptote"
      ]
    },
    {
      "form": "الشُّنُعَ",
      "roman": "aš-šunuʕa",
      "source": "declension",
      "tags": [
        "accusative",
        "broken-form",
        "definite",
        "diptote",
        "masculine",
        "plural",
        "triptote"
      ]
    },
    {
      "form": "الشَّنَائِعَ",
      "roman": "aš-šanāʔiʕa",
      "source": "declension",
      "tags": [
        "accusative",
        "broken-form",
        "definite",
        "diptote",
        "masculine",
        "plural",
        "triptote"
      ]
    },
    {
      "form": "شَنِيعَاتٍ",
      "roman": "šanīʕātin",
      "source": "declension",
      "tags": [
        "accusative",
        "feminine",
        "indefinite",
        "plural",
        "sound-form"
      ]
    },
    {
      "form": "الشَّنِيعَاتِ",
      "roman": "aš-šanīʕāti",
      "source": "declension",
      "tags": [
        "accusative",
        "definite",
        "feminine",
        "plural",
        "sound-form"
      ]
    },
    {
      "form": "شُنُعٍ",
      "roman": "šunuʕin",
      "source": "declension",
      "tags": [
        "broken-form",
        "diptote",
        "genitive",
        "indefinite",
        "masculine",
        "plural",
        "triptote"
      ]
    },
    {
      "form": "شَنَائِعَ",
      "roman": "šanāʔiʕa",
      "source": "declension",
      "tags": [
        "broken-form",
        "diptote",
        "genitive",
        "indefinite",
        "masculine",
        "plural",
        "triptote"
      ]
    },
    {
      "form": "الشُّنُعِ",
      "roman": "aš-šunuʕi",
      "source": "declension",
      "tags": [
        "broken-form",
        "definite",
        "diptote",
        "genitive",
        "masculine",
        "plural",
        "triptote"
      ]
    },
    {
      "form": "الشَّنَائِعِ",
      "roman": "aš-šanāʔiʕi",
      "source": "declension",
      "tags": [
        "broken-form",
        "definite",
        "diptote",
        "genitive",
        "masculine",
        "plural",
        "triptote"
      ]
    },
    {
      "form": "شَنِيعَاتٍ",
      "roman": "šanīʕātin",
      "source": "declension",
      "tags": [
        "feminine",
        "genitive",
        "indefinite",
        "plural",
        "sound-form"
      ]
    },
    {
      "form": "الشَّنِيعَاتِ",
      "roman": "aš-šanīʕāti",
      "source": "declension",
      "tags": [
        "definite",
        "feminine",
        "genitive",
        "plural",
        "sound-form"
      ]
    }
  ],
  "head_templates": [
    {
      "args": {
        "1": "شَنِيع",
        "pl": "شُنُع",
        "pl2": "شَنَائِع"
      },
      "expansion": "شَنِيع • (šanīʕ) (masculine plural شُنُع (šunuʕ) or شَنَائِع (šanāʔiʕ))",
      "name": "ar-adj"
    }
  ],
  "inflection_templates": [
    {
      "args": {
        "1": "شَنِيع",
        "pl": "شُنُع",
        "pl2": "شَنَائِع"
      },
      "name": "ar-decl-adj"
    }
  ],
  "lang": "Arabic",
  "lang_code": "ar",
  "pos": "adj",
  "senses": [
    {
      "categories": [
        "Arabic 2-syllable words",
        "Arabic adjectives",
        "Arabic adjectives with basic diptote broken plural",
        "Arabic adjectives with basic triptote broken plural",
        "Arabic adjectives with basic triptote singular",
        "Arabic adjectives with broken plural",
        "Arabic adjectives with sound feminine plural",
        "Arabic adjectives with triptote singular in -a",
        "Arabic entries with incorrect language header",
        "Arabic lemmas",
        "Arabic links with redundant alt parameters",
        "Arabic terms belonging to the root ش ن ع",
        "Arabic terms with IPA pronunciation",
        "Pages with 1 entry",
        "Pages with entries"
      ],
      "glosses": [
        "ugly, sickening, terrible, repugnant"
      ],
      "links": [
        [
          "ugly",
          "ugly"
        ],
        [
          "sickening",
          "sickening"
        ],
        [
          "terrible",
          "terrible"
        ],
        [
          "repugnant",
          "repugnant"
        ]
      ]
    }
  ],
  "sounds": [
    {
      "ipa": "/ʃa.niːʕ/"
    }
  ],
  "word": "شنيع"
}

Download raw JSONL data for شنيع meaning in Arabic (11.0kB)

This page is a part of the kaikki.org machine-readable Arabic dictionary. This dictionary is based on structured data extracted on 2024-12-15 from the enwiktionary dump dated 2024-12-04 using wiktextract (8a39820 and 4401a4c). The data shown on this site has been post-processed and various details (e.g., extra categories) removed, some information disambiguated, and additional data merged from other sources. See the raw data download page for the unprocessed wiktextract data.

If you use this data in academic research, please cite Tatu Ylonen: Wiktextract: Wiktionary as Machine-Readable Structured Data, Proceedings of the 13th Conference on Language Resources and Evaluation (LREC), pp. 1317-1325, Marseille, 20-25 June 2022. Linking to the relevant page(s) under https://kaikki.org would also be greatly appreciated.