"شكوهج" meaning in Arabic

{
  "etymology_templates": [
    {
      "args": {
        "1": "ar",
        "2": "pal",
        "3": "-"
      },
      "expansion": "Middle Persian",
      "name": "bor"
    },
    {
      "args": {
        "1": "fa-cls",
        "2": "شکوهه",
        "lit": "beauty, ornament",
        "t": "caltrop",
        "tr": "šukōha"
      },
      "expansion": "Classical Persian شکوهه (šukōha, “caltrop”, literally “beauty, ornament”)",
      "name": "cog"
    }
  ],
  "etymology_text": "From Middle Persian equivalent to Classical Persian شکوهه (šukōha, “caltrop”, literally “beauty, ornament”).",
  "forms": [
    {
      "form": "شَكُوهَج",
      "tags": [
        "canonical"
      ]
    },
    {
      "form": "شِكُوهَج",
      "tags": [
        "canonical"
      ]
    },
    {
      "form": "šakūhaj",
      "tags": [
        "romanization"
      ]
    },
    {
      "form": "šikūhaj",
      "tags": [
        "romanization"
      ]
    },
    {
      "form": "no-table-tags",
      "source": "declension",
      "tags": [
        "table-tags"
      ]
    },
    {
      "form": "ar-decl-noun",
      "source": "declension",
      "tags": [
        "inflection-template"
      ]
    },
    {
      "form": "شَكُوهَج",
      "roman": "šakūhaj",
      "source": "declension",
      "tags": [
        "indefinite",
        "informal",
        "singular",
        "triptote"
      ]
    },
    {
      "form": "شِكُوهَج",
      "roman": "šikūhaj",
      "source": "declension",
      "tags": [
        "indefinite",
        "informal",
        "singular",
        "triptote"
      ]
    },
    {
      "form": "الشَّكُوهَج",
      "roman": "aš-šakūhaj",
      "source": "declension",
      "tags": [
        "definite",
        "informal",
        "singular",
        "triptote"
      ]
    },
    {
      "form": "الشِّكُوهَج",
      "roman": "aš-šikūhaj",
      "source": "declension",
      "tags": [
        "definite",
        "informal",
        "singular",
        "triptote"
      ]
    },
    {
      "form": "شَكُوهَج",
      "roman": "šakūhaj",
      "source": "declension",
      "tags": [
        "construct",
        "informal",
        "singular",
        "triptote"
      ]
    },
    {
      "form": "شِكُوهَج",
      "roman": "šikūhaj",
      "source": "declension",
      "tags": [
        "construct",
        "informal",
        "singular",
        "triptote"
      ]
    },
    {
      "form": "شَكُوهَجٌ",
      "roman": "šakūhajun",
      "source": "declension",
      "tags": [
        "indefinite",
        "nominative",
        "singular",
        "triptote"
      ]
    },
    {
      "form": "شِكُوهَجٌ",
      "roman": "šikūhajun",
      "source": "declension",
      "tags": [
        "indefinite",
        "nominative",
        "singular",
        "triptote"
      ]
    },
    {
      "form": "الشَّكُوهَجُ",
      "roman": "aš-šakūhaju",
      "source": "declension",
      "tags": [
        "definite",
        "nominative",
        "singular",
        "triptote"
      ]
    },
    {
      "form": "الشِّكُوهَجُ",
      "roman": "aš-šikūhaju",
      "source": "declension",
      "tags": [
        "definite",
        "nominative",
        "singular",
        "triptote"
      ]
    },
    {
      "form": "شَكُوهَجُ",
      "roman": "šakūhaju",
      "source": "declension",
      "tags": [
        "construct",
        "nominative",
        "singular",
        "triptote"
      ]
    },
    {
      "form": "شِكُوهَجُ",
      "roman": "šikūhaju",
      "source": "declension",
      "tags": [
        "construct",
        "nominative",
        "singular",
        "triptote"
      ]
    },
    {
      "form": "شَكُوهَجًا",
      "roman": "šakūhajan",
      "source": "declension",
      "tags": [
        "accusative",
        "indefinite",
        "singular",
        "triptote"
      ]
    },
    {
      "form": "شِكُوهَجًا",
      "roman": "šikūhajan",
      "source": "declension",
      "tags": [
        "accusative",
        "indefinite",
        "singular",
        "triptote"
      ]
    },
    {
      "form": "الشَّكُوهَجَ",
      "roman": "aš-šakūhaja",
      "source": "declension",
      "tags": [
        "accusative",
        "definite",
        "singular",
        "triptote"
      ]
    },
    {
      "form": "الشِّكُوهَجَ",
      "roman": "aš-šikūhaja",
      "source": "declension",
      "tags": [
        "accusative",
        "definite",
        "singular",
        "triptote"
      ]
    },
    {
      "form": "شَكُوهَجَ",
      "roman": "šakūhaja",
      "source": "declension",
      "tags": [
        "accusative",
        "construct",
        "singular",
        "triptote"
      ]
    },
    {
      "form": "شِكُوهَجَ",
      "roman": "šikūhaja",
      "source": "declension",
      "tags": [
        "accusative",
        "construct",
        "singular",
        "triptote"
      ]
    },
    {
      "form": "شَكُوهَجٍ",
      "roman": "šakūhajin",
      "source": "declension",
      "tags": [
        "genitive",
        "indefinite",
        "singular",
        "triptote"
      ]
    },
    {
      "form": "شِكُوهَجٍ",
      "roman": "šikūhajin",
      "source": "declension",
      "tags": [
        "genitive",
        "indefinite",
        "singular",
        "triptote"
      ]
    },
    {
      "form": "الشَّكُوهَجِ",
      "roman": "aš-šakūhaji",
      "source": "declension",
      "tags": [
        "definite",
        "genitive",
        "singular",
        "triptote"
      ]
    },
    {
      "form": "الشِّكُوهَجِ",
      "roman": "aš-šikūhaji",
      "source": "declension",
      "tags": [
        "definite",
        "genitive",
        "singular",
        "triptote"
      ]
    },
    {
      "form": "شَكُوهَجِ",
      "roman": "šakūhaji",
      "source": "declension",
      "tags": [
        "construct",
        "genitive",
        "singular",
        "triptote"
      ]
    },
    {
      "form": "شِكُوهَجِ",
      "roman": "šikūhaji",
      "source": "declension",
      "tags": [
        "construct",
        "genitive",
        "singular",
        "triptote"
      ]
    }
  ],
  "head_templates": [
    {
      "args": {
        "1": "شَكُوهَج",
        "2": "m",
        "head2": "شِكُوهَج"
      },
      "expansion": "شَكُوهَج or شِكُوهَج • (šakūhaj or šikūhaj) m",
      "name": "ar-noun"
    }
  ],
  "inflection_templates": [
    {
      "args": {
        "1": "شَكُوهَج",
        "head2": "شِكُوهَج"
      },
      "name": "ar-decl-noun"
    }
  ],
  "lang": "Arabic",
  "lang_code": "ar",
  "pos": "noun",
  "senses": [
    {
      "categories": [
        {
          "kind": "other",
          "name": "Arabic entries with incorrect language header",
          "parents": [
            "Entries with incorrect language header",
            "Entry maintenance"
          ],
          "source": "w"
        },
        {
          "kind": "other",
          "name": "Arabic nouns with basic triptote singular",
          "parents": [],
          "source": "w"
        },
        {
          "kind": "other",
          "name": "Pages with 1 entry",
          "parents": [],
          "source": "w"
        },
        {
          "kind": "other",
          "name": "Pages with entries",
          "parents": [],
          "source": "w"
        },
        {
          "kind": "lifeform",
          "langcode": "ar",
          "name": "Caltrop family plants",
          "orig": "ar:Caltrop family plants",
          "parents": [
            "Plants",
            "Shrubs",
            "Trees",
            "Lifeforms",
            "All topics",
            "Life",
            "Fundamental",
            "Nature"
          ],
          "source": "w"
        }
      ],
      "glosses": [
        "puncture-vine, caltrop (Tribulus terrestris)"
      ],
      "id": "en-شكوهج-ar-noun-X7MRDWR4",
      "links": [
        [
          "puncture-vine",
          "puncture vine"
        ],
        [
          "caltrop",
          "caltrop"
        ],
        [
          "Tribulus terrestris",
          "Tribulus terrestris#Translingual"
        ]
      ],
      "raw_glosses": [
        "(obsolete, uncommon) puncture-vine, caltrop (Tribulus terrestris)"
      ],
      "synonyms": [
        {
          "word": "قَطْب"
        },
        {
          "word": "شَرْشَر"
        },
        {
          "word": "حَسَك"
        },
        {
          "word": "ضِرْس الْعَجُوز"
        },
        {
          "word": "حِمِّص الْجَبَل"
        },
        {
          "word": "حِمِّص الْأَمِير"
        },
        {
          "word": "عُرْمُط"
        },
        {
          "roman": "šakūhanj",
          "word": "شَكُوهَنْج"
        }
      ],
      "tags": [
        "obsolete",
        "uncommon"
      ]
    }
  ],
  "sounds": [
    {
      "ipa": "/ʃa.kuː.had͡ʒ/"
    },
    {
      "ipa": "/ʃi.kuː.had͡ʒ/"
    }
  ],
  "word": "شكوهج"
}

{
  "etymology_templates": [
    {
      "args": {
        "1": "ar",
        "2": "pal",
        "3": "-"
      },
      "expansion": "Middle Persian",
      "name": "bor"
    },
    {
      "args": {
        "1": "fa-cls",
        "2": "شکوهه",
        "lit": "beauty, ornament",
        "t": "caltrop",
        "tr": "šukōha"
      },
      "expansion": "Classical Persian شکوهه (šukōha, “caltrop”, literally “beauty, ornament”)",
      "name": "cog"
    }
  ],
  "etymology_text": "From Middle Persian equivalent to Classical Persian شکوهه (šukōha, “caltrop”, literally “beauty, ornament”).",
  "forms": [
    {
      "form": "شَكُوهَج",
      "tags": [
        "canonical"
      ]
    },
    {
      "form": "شِكُوهَج",
      "tags": [
        "canonical"
      ]
    },
    {
      "form": "šakūhaj",
      "tags": [
        "romanization"
      ]
    },
    {
      "form": "šikūhaj",
      "tags": [
        "romanization"
      ]
    },
    {
      "form": "no-table-tags",
      "source": "declension",
      "tags": [
        "table-tags"
      ]
    },
    {
      "form": "ar-decl-noun",
      "source": "declension",
      "tags": [
        "inflection-template"
      ]
    },
    {
      "form": "شَكُوهَج",
      "roman": "šakūhaj",
      "source": "declension",
      "tags": [
        "indefinite",
        "informal",
        "singular",
        "triptote"
      ]
    },
    {
      "form": "شِكُوهَج",
      "roman": "šikūhaj",
      "source": "declension",
      "tags": [
        "indefinite",
        "informal",
        "singular",
        "triptote"
      ]
    },
    {
      "form": "الشَّكُوهَج",
      "roman": "aš-šakūhaj",
      "source": "declension",
      "tags": [
        "definite",
        "informal",
        "singular",
        "triptote"
      ]
    },
    {
      "form": "الشِّكُوهَج",
      "roman": "aš-šikūhaj",
      "source": "declension",
      "tags": [
        "definite",
        "informal",
        "singular",
        "triptote"
      ]
    },
    {
      "form": "شَكُوهَج",
      "roman": "šakūhaj",
      "source": "declension",
      "tags": [
        "construct",
        "informal",
        "singular",
        "triptote"
      ]
    },
    {
      "form": "شِكُوهَج",
      "roman": "šikūhaj",
      "source": "declension",
      "tags": [
        "construct",
        "informal",
        "singular",
        "triptote"
      ]
    },
    {
      "form": "شَكُوهَجٌ",
      "roman": "šakūhajun",
      "source": "declension",
      "tags": [
        "indefinite",
        "nominative",
        "singular",
        "triptote"
      ]
    },
    {
      "form": "شِكُوهَجٌ",
      "roman": "šikūhajun",
      "source": "declension",
      "tags": [
        "indefinite",
        "nominative",
        "singular",
        "triptote"
      ]
    },
    {
      "form": "الشَّكُوهَجُ",
      "roman": "aš-šakūhaju",
      "source": "declension",
      "tags": [
        "definite",
        "nominative",
        "singular",
        "triptote"
      ]
    },
    {
      "form": "الشِّكُوهَجُ",
      "roman": "aš-šikūhaju",
      "source": "declension",
      "tags": [
        "definite",
        "nominative",
        "singular",
        "triptote"
      ]
    },
    {
      "form": "شَكُوهَجُ",
      "roman": "šakūhaju",
      "source": "declension",
      "tags": [
        "construct",
        "nominative",
        "singular",
        "triptote"
      ]
    },
    {
      "form": "شِكُوهَجُ",
      "roman": "šikūhaju",
      "source": "declension",
      "tags": [
        "construct",
        "nominative",
        "singular",
        "triptote"
      ]
    },
    {
      "form": "شَكُوهَجًا",
      "roman": "šakūhajan",
      "source": "declension",
      "tags": [
        "accusative",
        "indefinite",
        "singular",
        "triptote"
      ]
    },
    {
      "form": "شِكُوهَجًا",
      "roman": "šikūhajan",
      "source": "declension",
      "tags": [
        "accusative",
        "indefinite",
        "singular",
        "triptote"
      ]
    },
    {
      "form": "الشَّكُوهَجَ",
      "roman": "aš-šakūhaja",
      "source": "declension",
      "tags": [
        "accusative",
        "definite",
        "singular",
        "triptote"
      ]
    },
    {
      "form": "الشِّكُوهَجَ",
      "roman": "aš-šikūhaja",
      "source": "declension",
      "tags": [
        "accusative",
        "definite",
        "singular",
        "triptote"
      ]
    },
    {
      "form": "شَكُوهَجَ",
      "roman": "šakūhaja",
      "source": "declension",
      "tags": [
        "accusative",
        "construct",
        "singular",
        "triptote"
      ]
    },
    {
      "form": "شِكُوهَجَ",
      "roman": "šikūhaja",
      "source": "declension",
      "tags": [
        "accusative",
        "construct",
        "singular",
        "triptote"
      ]
    },
    {
      "form": "شَكُوهَجٍ",
      "roman": "šakūhajin",
      "source": "declension",
      "tags": [
        "genitive",
        "indefinite",
        "singular",
        "triptote"
      ]
    },
    {
      "form": "شِكُوهَجٍ",
      "roman": "šikūhajin",
      "source": "declension",
      "tags": [
        "genitive",
        "indefinite",
        "singular",
        "triptote"
      ]
    },
    {
      "form": "الشَّكُوهَجِ",
      "roman": "aš-šakūhaji",
      "source": "declension",
      "tags": [
        "definite",
        "genitive",
        "singular",
        "triptote"
      ]
    },
    {
      "form": "الشِّكُوهَجِ",
      "roman": "aš-šikūhaji",
      "source": "declension",
      "tags": [
        "definite",
        "genitive",
        "singular",
        "triptote"
      ]
    },
    {
      "form": "شَكُوهَجِ",
      "roman": "šakūhaji",
      "source": "declension",
      "tags": [
        "construct",
        "genitive",
        "singular",
        "triptote"
      ]
    },
    {
      "form": "شِكُوهَجِ",
      "roman": "šikūhaji",
      "source": "declension",
      "tags": [
        "construct",
        "genitive",
        "singular",
        "triptote"
      ]
    }
  ],
  "head_templates": [
    {
      "args": {
        "1": "شَكُوهَج",
        "2": "m",
        "head2": "شِكُوهَج"
      },
      "expansion": "شَكُوهَج or شِكُوهَج • (šakūhaj or šikūhaj) m",
      "name": "ar-noun"
    }
  ],
  "inflection_templates": [
    {
      "args": {
        "1": "شَكُوهَج",
        "head2": "شِكُوهَج"
      },
      "name": "ar-decl-noun"
    }
  ],
  "lang": "Arabic",
  "lang_code": "ar",
  "pos": "noun",
  "senses": [
    {
      "categories": [
        "Arabic 3-syllable words",
        "Arabic entries with incorrect language header",
        "Arabic lemmas",
        "Arabic masculine nouns",
        "Arabic nouns",
        "Arabic nouns with basic triptote singular",
        "Arabic obsolete terms",
        "Arabic terms borrowed from Middle Persian",
        "Arabic terms derived from Middle Persian",
        "Arabic terms with IPA pronunciation",
        "Arabic uncommon terms",
        "Pages with 1 entry",
        "Pages with entries",
        "ar:Caltrop family plants"
      ],
      "glosses": [
        "puncture-vine, caltrop (Tribulus terrestris)"
      ],
      "links": [
        [
          "puncture-vine",
          "puncture vine"
        ],
        [
          "caltrop",
          "caltrop"
        ],
        [
          "Tribulus terrestris",
          "Tribulus terrestris#Translingual"
        ]
      ],
      "raw_glosses": [
        "(obsolete, uncommon) puncture-vine, caltrop (Tribulus terrestris)"
      ],
      "synonyms": [
        {
          "word": "قَطْب"
        },
        {
          "word": "شَرْشَر"
        },
        {
          "word": "حَسَك"
        },
        {
          "word": "ضِرْس الْعَجُوز"
        },
        {
          "word": "حِمِّص الْجَبَل"
        },
        {
          "word": "حِمِّص الْأَمِير"
        },
        {
          "word": "عُرْمُط"
        }
      ],
      "tags": [
        "obsolete",
        "uncommon"
      ]
    }
  ],
  "sounds": [
    {
      "ipa": "/ʃa.kuː.had͡ʒ/"
    },
    {
      "ipa": "/ʃi.kuː.had͡ʒ/"
    }
  ],
  "synonyms": [
    {
      "roman": "šakūhanj",
      "word": "شَكُوهَنْج"
    }
  ],
  "word": "شكوهج"
}