"شفهي" meaning in Arabic

See شفهي in All languages combined, or Wiktionary

Adjective

Etymology: Relative adjective (nisba) composed of شَفَة (šafa, “lip”) + ـِيّ (-iyy). Etymology templates: {{suffix|ar|شَفَة|ِيّ|id1=|id2=nisba|t1=lip|tr1=}} شَفَة (šafa, “lip”) + ـِيّ (-iyy), {{ar-etym-nisba|شَفَة|lip}} Relative adjective (nisba) composed of شَفَة (šafa, “lip”) + ـِيّ (-iyy) Head templates: {{ar-adj|شَفَهِيّ|f=شَفَهِيَّة}} شَفَهِيّ • (šafahiyy) (feminine شَفَهِيَّة (šafahiyya)) Inflection templates: {{ar-decl-adj|شَفَهِيّ|pl=sp}} Forms: شَفَهِيّ [canonical], šafahiyy [romanization], شَفَهِيَّة [feminine], no-table-tags [table-tags], شَفَهِي [indefinite, informal, masculine, singular, triptote], الشَّفَهِي [definite, informal, masculine, singular, triptote], شَفَهِيَّة [ar-infl-a, feminine, indefinite, informal, singular, triptote], الشَّفَهِيَّة [ar-infl-a, definite, feminine, informal, singular, triptote], شَفَهِيٌّ [indefinite, masculine, nominative, singular, triptote], الشَّفَهِيُّ [definite, masculine, nominative, singular, triptote], شَفَهِيَّةٌ [ar-infl-a, feminine, indefinite, nominative, singular, triptote], الشَّفَهِيَّةُ [ar-infl-a, definite, feminine, nominative, singular, triptote], شَفَهِيًّا [accusative, indefinite, masculine, singular, triptote], الشَّفَهِيَّ [accusative, definite, masculine, singular, triptote], شَفَهِيَّةً [accusative, ar-infl-a, feminine, indefinite, singular, triptote], الشَّفَهِيَّةَ [accusative, ar-infl-a, definite, feminine, singular, triptote], شَفَهِيٍّ [genitive, indefinite, masculine, singular, triptote], الشَّفَهِيِّ [definite, genitive, masculine, singular, triptote], شَفَهِيَّةٍ [ar-infl-a, feminine, genitive, indefinite, singular, triptote], الشَّفَهِيَّةِ [ar-infl-a, definite, feminine, genitive, singular, triptote], شَفَهِيَّيْن [dual, indefinite, informal, masculine, singular, triptote], الشَّفَهِيَّيْن [definite, dual, informal, masculine, singular, triptote], شَفَهِيَّتَيْن [ar-infl-a, dual, feminine, indefinite, informal, singular, triptote], الشَّفَهِيَّتَيْن [ar-infl-a, definite, dual, feminine, informal, singular, triptote], شَفَهِيَّانِ [dual, indefinite, masculine, nominative, singular, triptote], الشَّفَهِيَّانِ [definite, dual, masculine, nominative, singular, triptote], شَفَهِيَّتَانِ [ar-infl-a, dual, feminine, indefinite, nominative, singular, triptote], الشَّفَهِيَّتَانِ [ar-infl-a, definite, dual, feminine, nominative, singular, triptote], شَفَهِيَّيْنِ [accusative, dual, indefinite, masculine, singular, triptote], الشَّفَهِيَّيْنِ [accusative, definite, dual, masculine, singular, triptote], شَفَهِيَّتَيْنِ [accusative, ar-infl-a, dual, feminine, indefinite, singular, triptote], الشَّفَهِيَّتَيْنِ [accusative, ar-infl-a, definite, dual, feminine, singular, triptote], شَفَهِيَّيْنِ [dual, genitive, indefinite, masculine, singular, triptote], الشَّفَهِيَّيْنِ [definite, dual, genitive, masculine, singular, triptote], شَفَهِيَّتَيْنِ [ar-infl-a, dual, feminine, genitive, indefinite, singular, triptote], الشَّفَهِيَّتَيْنِ [ar-infl-a, definite, dual, feminine, genitive, singular, triptote], شَفَهِيِّين [indefinite, informal, masculine, plural, sound-form], الشَّفَهِيِّين [definite, informal, masculine, plural, sound-form], شَفَهِيَّات [feminine, indefinite, informal, plural, sound-form], الشَّفَهِيَّات [definite, feminine, informal, plural, sound-form], شَفَهِيُّونَ [indefinite, masculine, nominative, plural, sound-form], الشَّفَهِيُّونَ [definite, masculine, nominative, plural, sound-form], شَفَهِيَّاتٌ [feminine, indefinite, nominative, plural, sound-form], الشَّفَهِيَّاتُ [definite, feminine, nominative, plural, sound-form], شَفَهِيِّينَ [accusative, indefinite, masculine, plural, sound-form], الشَّفَهِيِّينَ [accusative, definite, masculine, plural, sound-form], شَفَهِيَّاتٍ [accusative, feminine, indefinite, plural, sound-form], الشَّفَهِيَّاتِ [accusative, definite, feminine, plural, sound-form], شَفَهِيِّينَ [genitive, indefinite, masculine, plural, sound-form], الشَّفَهِيِّينَ [definite, genitive, masculine, plural, sound-form], شَفَهِيَّاتٍ [feminine, genitive, indefinite, plural, sound-form], الشَّفَهِيَّاتِ [definite, feminine, genitive, plural, sound-form]
  1. labial (referring to the lips)
    Sense id: en-شفهي-ar-adj-sBcyFITS Categories (other): Arabic adjectives with sound feminine plural, Arabic adjectives with sound masculine plural Disambiguation of Arabic adjectives with sound feminine plural: 46 54 Disambiguation of Arabic adjectives with sound masculine plural: 47 53
  2. oral (referring to spoken language)
    Sense id: en-شفهي-ar-adj-CDYOH-VL Categories (other): Arabic adjectives with basic triptote singular, Arabic adjectives with sound feminine plural, Arabic adjectives with sound masculine plural, Arabic adjectives with triptote singular in -a, Arabic entries with incorrect language header, Arabic relative adjectives (nisba), Arabic terms suffixed with ي (nisba), Pages with 1 entry, Pages with entries Disambiguation of Arabic adjectives with basic triptote singular: 43 57 Disambiguation of Arabic adjectives with sound feminine plural: 46 54 Disambiguation of Arabic adjectives with sound masculine plural: 47 53 Disambiguation of Arabic adjectives with triptote singular in -a: 42 58 Disambiguation of Arabic entries with incorrect language header: 16 84 Disambiguation of Arabic relative adjectives (nisba): 22 78 Disambiguation of Arabic terms suffixed with ي (nisba): 29 71 Disambiguation of Pages with 1 entry: 39 61 Disambiguation of Pages with entries: 10 90
The following are not (yet) sense-disambiguated
Synonyms: شَفَوِيّ (šafawiyy) Related terms: فَمَوِيّ (famawiyy) (english: referring to the mouth) 
{
  "etymology_templates": [
    {
      "args": {
        "1": "ar",
        "2": "شَفَة",
        "3": "ِيّ",
        "id1": "",
        "id2": "nisba",
        "t1": "lip",
        "tr1": ""
      },
      "expansion": "شَفَة (šafa, “lip”) + ـِيّ (-iyy)",
      "name": "suffix"
    },
    {
      "args": {
        "1": "شَفَة",
        "2": "lip"
      },
      "expansion": "Relative adjective (nisba) composed of شَفَة (šafa, “lip”) + ـِيّ (-iyy)",
      "name": "ar-etym-nisba"
    }
  ],
  "etymology_text": "Relative adjective (nisba) composed of شَفَة (šafa, “lip”) + ـِيّ (-iyy).",
  "forms": [
    {
      "form": "شَفَهِيّ",
      "tags": [
        "canonical"
      ]
    },
    {
      "form": "šafahiyy",
      "tags": [
        "romanization"
      ]
    },
    {
      "form": "شَفَهِيَّة",
      "roman": "šafahiyya",
      "tags": [
        "feminine"
      ]
    },
    {
      "form": "no-table-tags",
      "source": "declension",
      "tags": [
        "table-tags"
      ]
    },
    {
      "form": "ar-decl-adj",
      "source": "declension",
      "tags": [
        "inflection-template"
      ]
    },
    {
      "form": "شَفَهِي",
      "roman": "šafahī",
      "source": "declension",
      "tags": [
        "indefinite",
        "informal",
        "masculine",
        "singular",
        "triptote"
      ]
    },
    {
      "form": "الشَّفَهِي",
      "roman": "aš-šafahī",
      "source": "declension",
      "tags": [
        "definite",
        "informal",
        "masculine",
        "singular",
        "triptote"
      ]
    },
    {
      "form": "شَفَهِيَّة",
      "roman": "šafahiyya",
      "source": "declension",
      "tags": [
        "ar-infl-a",
        "feminine",
        "indefinite",
        "informal",
        "singular",
        "triptote"
      ]
    },
    {
      "form": "الشَّفَهِيَّة",
      "roman": "aš-šafahiyya",
      "source": "declension",
      "tags": [
        "ar-infl-a",
        "definite",
        "feminine",
        "informal",
        "singular",
        "triptote"
      ]
    },
    {
      "form": "شَفَهِيٌّ",
      "roman": "šafahiyyun",
      "source": "declension",
      "tags": [
        "indefinite",
        "masculine",
        "nominative",
        "singular",
        "triptote"
      ]
    },
    {
      "form": "الشَّفَهِيُّ",
      "roman": "aš-šafahiyyu",
      "source": "declension",
      "tags": [
        "definite",
        "masculine",
        "nominative",
        "singular",
        "triptote"
      ]
    },
    {
      "form": "شَفَهِيَّةٌ",
      "roman": "šafahiyyatun",
      "source": "declension",
      "tags": [
        "ar-infl-a",
        "feminine",
        "indefinite",
        "nominative",
        "singular",
        "triptote"
      ]
    },
    {
      "form": "الشَّفَهِيَّةُ",
      "roman": "aš-šafahiyyatu",
      "source": "declension",
      "tags": [
        "ar-infl-a",
        "definite",
        "feminine",
        "nominative",
        "singular",
        "triptote"
      ]
    },
    {
      "form": "شَفَهِيًّا",
      "roman": "šafahiyyan",
      "source": "declension",
      "tags": [
        "accusative",
        "indefinite",
        "masculine",
        "singular",
        "triptote"
      ]
    },
    {
      "form": "الشَّفَهِيَّ",
      "roman": "aš-šafahiyya",
      "source": "declension",
      "tags": [
        "accusative",
        "definite",
        "masculine",
        "singular",
        "triptote"
      ]
    },
    {
      "form": "شَفَهِيَّةً",
      "roman": "šafahiyyatan",
      "source": "declension",
      "tags": [
        "accusative",
        "ar-infl-a",
        "feminine",
        "indefinite",
        "singular",
        "triptote"
      ]
    },
    {
      "form": "الشَّفَهِيَّةَ",
      "roman": "aš-šafahiyyata",
      "source": "declension",
      "tags": [
        "accusative",
        "ar-infl-a",
        "definite",
        "feminine",
        "singular",
        "triptote"
      ]
    },
    {
      "form": "شَفَهِيٍّ",
      "roman": "šafahiyyin",
      "source": "declension",
      "tags": [
        "genitive",
        "indefinite",
        "masculine",
        "singular",
        "triptote"
      ]
    },
    {
      "form": "الشَّفَهِيِّ",
      "roman": "aš-šafahiyyi",
      "source": "declension",
      "tags": [
        "definite",
        "genitive",
        "masculine",
        "singular",
        "triptote"
      ]
    },
    {
      "form": "شَفَهِيَّةٍ",
      "roman": "šafahiyyatin",
      "source": "declension",
      "tags": [
        "ar-infl-a",
        "feminine",
        "genitive",
        "indefinite",
        "singular",
        "triptote"
      ]
    },
    {
      "form": "الشَّفَهِيَّةِ",
      "roman": "aš-šafahiyyati",
      "source": "declension",
      "tags": [
        "ar-infl-a",
        "definite",
        "feminine",
        "genitive",
        "singular",
        "triptote"
      ]
    },
    {
      "form": "شَفَهِيَّيْن",
      "roman": "šafahiyyayn",
      "source": "declension",
      "tags": [
        "dual",
        "indefinite",
        "informal",
        "masculine",
        "singular",
        "triptote"
      ]
    },
    {
      "form": "الشَّفَهِيَّيْن",
      "roman": "aš-šafahiyyayn",
      "source": "declension",
      "tags": [
        "definite",
        "dual",
        "informal",
        "masculine",
        "singular",
        "triptote"
      ]
    },
    {
      "form": "شَفَهِيَّتَيْن",
      "roman": "šafahiyyatayn",
      "source": "declension",
      "tags": [
        "ar-infl-a",
        "dual",
        "feminine",
        "indefinite",
        "informal",
        "singular",
        "triptote"
      ]
    },
    {
      "form": "الشَّفَهِيَّتَيْن",
      "roman": "aš-šafahiyyatayn",
      "source": "declension",
      "tags": [
        "ar-infl-a",
        "definite",
        "dual",
        "feminine",
        "informal",
        "singular",
        "triptote"
      ]
    },
    {
      "form": "شَفَهِيَّانِ",
      "roman": "šafahiyyāni",
      "source": "declension",
      "tags": [
        "dual",
        "indefinite",
        "masculine",
        "nominative",
        "singular",
        "triptote"
      ]
    },
    {
      "form": "الشَّفَهِيَّانِ",
      "roman": "aš-šafahiyyāni",
      "source": "declension",
      "tags": [
        "definite",
        "dual",
        "masculine",
        "nominative",
        "singular",
        "triptote"
      ]
    },
    {
      "form": "شَفَهِيَّتَانِ",
      "roman": "šafahiyyatāni",
      "source": "declension",
      "tags": [
        "ar-infl-a",
        "dual",
        "feminine",
        "indefinite",
        "nominative",
        "singular",
        "triptote"
      ]
    },
    {
      "form": "الشَّفَهِيَّتَانِ",
      "roman": "aš-šafahiyyatāni",
      "source": "declension",
      "tags": [
        "ar-infl-a",
        "definite",
        "dual",
        "feminine",
        "nominative",
        "singular",
        "triptote"
      ]
    },
    {
      "form": "شَفَهِيَّيْنِ",
      "roman": "šafahiyyayni",
      "source": "declension",
      "tags": [
        "accusative",
        "dual",
        "indefinite",
        "masculine",
        "singular",
        "triptote"
      ]
    },
    {
      "form": "الشَّفَهِيَّيْنِ",
      "roman": "aš-šafahiyyayni",
      "source": "declension",
      "tags": [
        "accusative",
        "definite",
        "dual",
        "masculine",
        "singular",
        "triptote"
      ]
    },
    {
      "form": "شَفَهِيَّتَيْنِ",
      "roman": "šafahiyyatayni",
      "source": "declension",
      "tags": [
        "accusative",
        "ar-infl-a",
        "dual",
        "feminine",
        "indefinite",
        "singular",
        "triptote"
      ]
    },
    {
      "form": "الشَّفَهِيَّتَيْنِ",
      "roman": "aš-šafahiyyatayni",
      "source": "declension",
      "tags": [
        "accusative",
        "ar-infl-a",
        "definite",
        "dual",
        "feminine",
        "singular",
        "triptote"
      ]
    },
    {
      "form": "شَفَهِيَّيْنِ",
      "roman": "šafahiyyayni",
      "source": "declension",
      "tags": [
        "dual",
        "genitive",
        "indefinite",
        "masculine",
        "singular",
        "triptote"
      ]
    },
    {
      "form": "الشَّفَهِيَّيْنِ",
      "roman": "aš-šafahiyyayni",
      "source": "declension",
      "tags": [
        "definite",
        "dual",
        "genitive",
        "masculine",
        "singular",
        "triptote"
      ]
    },
    {
      "form": "شَفَهِيَّتَيْنِ",
      "roman": "šafahiyyatayni",
      "source": "declension",
      "tags": [
        "ar-infl-a",
        "dual",
        "feminine",
        "genitive",
        "indefinite",
        "singular",
        "triptote"
      ]
    },
    {
      "form": "الشَّفَهِيَّتَيْنِ",
      "roman": "aš-šafahiyyatayni",
      "source": "declension",
      "tags": [
        "ar-infl-a",
        "definite",
        "dual",
        "feminine",
        "genitive",
        "singular",
        "triptote"
      ]
    },
    {
      "form": "شَفَهِيِّين",
      "roman": "šafahiyyīn",
      "source": "declension",
      "tags": [
        "indefinite",
        "informal",
        "masculine",
        "plural",
        "sound-form"
      ]
    },
    {
      "form": "الشَّفَهِيِّين",
      "roman": "aš-šafahiyyīn",
      "source": "declension",
      "tags": [
        "definite",
        "informal",
        "masculine",
        "plural",
        "sound-form"
      ]
    },
    {
      "form": "شَفَهِيَّات",
      "roman": "šafahiyyāt",
      "source": "declension",
      "tags": [
        "feminine",
        "indefinite",
        "informal",
        "plural",
        "sound-form"
      ]
    },
    {
      "form": "الشَّفَهِيَّات",
      "roman": "aš-šafahiyyāt",
      "source": "declension",
      "tags": [
        "definite",
        "feminine",
        "informal",
        "plural",
        "sound-form"
      ]
    },
    {
      "form": "شَفَهِيُّونَ",
      "roman": "šafahiyyūna",
      "source": "declension",
      "tags": [
        "indefinite",
        "masculine",
        "nominative",
        "plural",
        "sound-form"
      ]
    },
    {
      "form": "الشَّفَهِيُّونَ",
      "roman": "aš-šafahiyyūna",
      "source": "declension",
      "tags": [
        "definite",
        "masculine",
        "nominative",
        "plural",
        "sound-form"
      ]
    },
    {
      "form": "شَفَهِيَّاتٌ",
      "roman": "šafahiyyātun",
      "source": "declension",
      "tags": [
        "feminine",
        "indefinite",
        "nominative",
        "plural",
        "sound-form"
      ]
    },
    {
      "form": "الشَّفَهِيَّاتُ",
      "roman": "aš-šafahiyyātu",
      "source": "declension",
      "tags": [
        "definite",
        "feminine",
        "nominative",
        "plural",
        "sound-form"
      ]
    },
    {
      "form": "شَفَهِيِّينَ",
      "roman": "šafahiyyīna",
      "source": "declension",
      "tags": [
        "accusative",
        "indefinite",
        "masculine",
        "plural",
        "sound-form"
      ]
    },
    {
      "form": "الشَّفَهِيِّينَ",
      "roman": "aš-šafahiyyīna",
      "source": "declension",
      "tags": [
        "accusative",
        "definite",
        "masculine",
        "plural",
        "sound-form"
      ]
    },
    {
      "form": "شَفَهِيَّاتٍ",
      "roman": "šafahiyyātin",
      "source": "declension",
      "tags": [
        "accusative",
        "feminine",
        "indefinite",
        "plural",
        "sound-form"
      ]
    },
    {
      "form": "الشَّفَهِيَّاتِ",
      "roman": "aš-šafahiyyāti",
      "source": "declension",
      "tags": [
        "accusative",
        "definite",
        "feminine",
        "plural",
        "sound-form"
      ]
    },
    {
      "form": "شَفَهِيِّينَ",
      "roman": "šafahiyyīna",
      "source": "declension",
      "tags": [
        "genitive",
        "indefinite",
        "masculine",
        "plural",
        "sound-form"
      ]
    },
    {
      "form": "الشَّفَهِيِّينَ",
      "roman": "aš-šafahiyyīna",
      "source": "declension",
      "tags": [
        "definite",
        "genitive",
        "masculine",
        "plural",
        "sound-form"
      ]
    },
    {
      "form": "شَفَهِيَّاتٍ",
      "roman": "šafahiyyātin",
      "source": "declension",
      "tags": [
        "feminine",
        "genitive",
        "indefinite",
        "plural",
        "sound-form"
      ]
    },
    {
      "form": "الشَّفَهِيَّاتِ",
      "roman": "aš-šafahiyyāti",
      "source": "declension",
      "tags": [
        "definite",
        "feminine",
        "genitive",
        "plural",
        "sound-form"
      ]
    }
  ],
  "head_templates": [
    {
      "args": {
        "1": "شَفَهِيّ",
        "f": "شَفَهِيَّة"
      },
      "expansion": "شَفَهِيّ • (šafahiyy) (feminine شَفَهِيَّة (šafahiyya))",
      "name": "ar-adj"
    }
  ],
  "inflection_templates": [
    {
      "args": {
        "1": "شَفَهِيّ",
        "pl": "sp"
      },
      "name": "ar-decl-adj"
    }
  ],
  "lang": "Arabic",
  "lang_code": "ar",
  "pos": "adj",
  "related": [
    {
      "_dis1": "0 0",
      "english": "referring to the mouth",
      "roman": "famawiyy",
      "word": "فَمَوِيّ"
    }
  ],
  "senses": [
    {
      "categories": [
        {
          "_dis": "46 54",
          "kind": "other",
          "name": "Arabic adjectives with sound feminine plural",
          "parents": [],
          "source": "w+disamb"
        },
        {
          "_dis": "47 53",
          "kind": "other",
          "name": "Arabic adjectives with sound masculine plural",
          "parents": [],
          "source": "w+disamb"
        }
      ],
      "glosses": [
        "labial (referring to the lips)"
      ],
      "id": "en-شفهي-ar-adj-sBcyFITS",
      "links": [
        [
          "labial",
          "labial"
        ],
        [
          "lip",
          "lip#English"
        ]
      ]
    },
    {
      "categories": [
        {
          "_dis": "43 57",
          "kind": "other",
          "name": "Arabic adjectives with basic triptote singular",
          "parents": [],
          "source": "w+disamb"
        },
        {
          "_dis": "46 54",
          "kind": "other",
          "name": "Arabic adjectives with sound feminine plural",
          "parents": [],
          "source": "w+disamb"
        },
        {
          "_dis": "47 53",
          "kind": "other",
          "name": "Arabic adjectives with sound masculine plural",
          "parents": [],
          "source": "w+disamb"
        },
        {
          "_dis": "42 58",
          "kind": "other",
          "name": "Arabic adjectives with triptote singular in -a",
          "parents": [],
          "source": "w+disamb"
        },
        {
          "_dis": "16 84",
          "kind": "other",
          "name": "Arabic entries with incorrect language header",
          "parents": [
            "Entries with incorrect language header",
            "Entry maintenance"
          ],
          "source": "w+disamb"
        },
        {
          "_dis": "22 78",
          "kind": "other",
          "name": "Arabic relative adjectives (nisba)",
          "parents": [],
          "source": "w+disamb"
        },
        {
          "_dis": "29 71",
          "kind": "other",
          "name": "Arabic terms suffixed with ي (nisba)",
          "parents": [],
          "source": "w+disamb"
        },
        {
          "_dis": "39 61",
          "kind": "other",
          "name": "Pages with 1 entry",
          "parents": [],
          "source": "w+disamb"
        },
        {
          "_dis": "10 90",
          "kind": "other",
          "name": "Pages with entries",
          "parents": [],
          "source": "w+disamb"
        }
      ],
      "glosses": [
        "oral (referring to spoken language)"
      ],
      "id": "en-شفهي-ar-adj-CDYOH-VL",
      "links": [
        [
          "oral",
          "oral"
        ],
        [
          "language",
          "language#English"
        ]
      ]
    }
  ],
  "synonyms": [
    {
      "_dis1": "0 0",
      "roman": "šafawiyy",
      "word": "شَفَوِيّ"
    }
  ],
  "word": "شفهي"
}

{
  "categories": [
    "Arabic adjectives",
    "Arabic adjectives with basic triptote singular",
    "Arabic adjectives with sound feminine plural",
    "Arabic adjectives with sound masculine plural",
    "Arabic adjectives with triptote singular in -a",
    "Arabic entries with incorrect language header",
    "Arabic lemmas",
    "Arabic relative adjectives (nisba)",
    "Arabic terms suffixed with ي (nisba)",
    "Pages with 1 entry",
    "Pages with entries"
  ],
  "etymology_templates": [
    {
      "args": {
        "1": "ar",
        "2": "شَفَة",
        "3": "ِيّ",
        "id1": "",
        "id2": "nisba",
        "t1": "lip",
        "tr1": ""
      },
      "expansion": "شَفَة (šafa, “lip”) + ـِيّ (-iyy)",
      "name": "suffix"
    },
    {
      "args": {
        "1": "شَفَة",
        "2": "lip"
      },
      "expansion": "Relative adjective (nisba) composed of شَفَة (šafa, “lip”) + ـِيّ (-iyy)",
      "name": "ar-etym-nisba"
    }
  ],
  "etymology_text": "Relative adjective (nisba) composed of شَفَة (šafa, “lip”) + ـِيّ (-iyy).",
  "forms": [
    {
      "form": "شَفَهِيّ",
      "tags": [
        "canonical"
      ]
    },
    {
      "form": "šafahiyy",
      "tags": [
        "romanization"
      ]
    },
    {
      "form": "شَفَهِيَّة",
      "roman": "šafahiyya",
      "tags": [
        "feminine"
      ]
    },
    {
      "form": "no-table-tags",
      "source": "declension",
      "tags": [
        "table-tags"
      ]
    },
    {
      "form": "ar-decl-adj",
      "source": "declension",
      "tags": [
        "inflection-template"
      ]
    },
    {
      "form": "شَفَهِي",
      "roman": "šafahī",
      "source": "declension",
      "tags": [
        "indefinite",
        "informal",
        "masculine",
        "singular",
        "triptote"
      ]
    },
    {
      "form": "الشَّفَهِي",
      "roman": "aš-šafahī",
      "source": "declension",
      "tags": [
        "definite",
        "informal",
        "masculine",
        "singular",
        "triptote"
      ]
    },
    {
      "form": "شَفَهِيَّة",
      "roman": "šafahiyya",
      "source": "declension",
      "tags": [
        "ar-infl-a",
        "feminine",
        "indefinite",
        "informal",
        "singular",
        "triptote"
      ]
    },
    {
      "form": "الشَّفَهِيَّة",
      "roman": "aš-šafahiyya",
      "source": "declension",
      "tags": [
        "ar-infl-a",
        "definite",
        "feminine",
        "informal",
        "singular",
        "triptote"
      ]
    },
    {
      "form": "شَفَهِيٌّ",
      "roman": "šafahiyyun",
      "source": "declension",
      "tags": [
        "indefinite",
        "masculine",
        "nominative",
        "singular",
        "triptote"
      ]
    },
    {
      "form": "الشَّفَهِيُّ",
      "roman": "aš-šafahiyyu",
      "source": "declension",
      "tags": [
        "definite",
        "masculine",
        "nominative",
        "singular",
        "triptote"
      ]
    },
    {
      "form": "شَفَهِيَّةٌ",
      "roman": "šafahiyyatun",
      "source": "declension",
      "tags": [
        "ar-infl-a",
        "feminine",
        "indefinite",
        "nominative",
        "singular",
        "triptote"
      ]
    },
    {
      "form": "الشَّفَهِيَّةُ",
      "roman": "aš-šafahiyyatu",
      "source": "declension",
      "tags": [
        "ar-infl-a",
        "definite",
        "feminine",
        "nominative",
        "singular",
        "triptote"
      ]
    },
    {
      "form": "شَفَهِيًّا",
      "roman": "šafahiyyan",
      "source": "declension",
      "tags": [
        "accusative",
        "indefinite",
        "masculine",
        "singular",
        "triptote"
      ]
    },
    {
      "form": "الشَّفَهِيَّ",
      "roman": "aš-šafahiyya",
      "source": "declension",
      "tags": [
        "accusative",
        "definite",
        "masculine",
        "singular",
        "triptote"
      ]
    },
    {
      "form": "شَفَهِيَّةً",
      "roman": "šafahiyyatan",
      "source": "declension",
      "tags": [
        "accusative",
        "ar-infl-a",
        "feminine",
        "indefinite",
        "singular",
        "triptote"
      ]
    },
    {
      "form": "الشَّفَهِيَّةَ",
      "roman": "aš-šafahiyyata",
      "source": "declension",
      "tags": [
        "accusative",
        "ar-infl-a",
        "definite",
        "feminine",
        "singular",
        "triptote"
      ]
    },
    {
      "form": "شَفَهِيٍّ",
      "roman": "šafahiyyin",
      "source": "declension",
      "tags": [
        "genitive",
        "indefinite",
        "masculine",
        "singular",
        "triptote"
      ]
    },
    {
      "form": "الشَّفَهِيِّ",
      "roman": "aš-šafahiyyi",
      "source": "declension",
      "tags": [
        "definite",
        "genitive",
        "masculine",
        "singular",
        "triptote"
      ]
    },
    {
      "form": "شَفَهِيَّةٍ",
      "roman": "šafahiyyatin",
      "source": "declension",
      "tags": [
        "ar-infl-a",
        "feminine",
        "genitive",
        "indefinite",
        "singular",
        "triptote"
      ]
    },
    {
      "form": "الشَّفَهِيَّةِ",
      "roman": "aš-šafahiyyati",
      "source": "declension",
      "tags": [
        "ar-infl-a",
        "definite",
        "feminine",
        "genitive",
        "singular",
        "triptote"
      ]
    },
    {
      "form": "شَفَهِيَّيْن",
      "roman": "šafahiyyayn",
      "source": "declension",
      "tags": [
        "dual",
        "indefinite",
        "informal",
        "masculine",
        "singular",
        "triptote"
      ]
    },
    {
      "form": "الشَّفَهِيَّيْن",
      "roman": "aš-šafahiyyayn",
      "source": "declension",
      "tags": [
        "definite",
        "dual",
        "informal",
        "masculine",
        "singular",
        "triptote"
      ]
    },
    {
      "form": "شَفَهِيَّتَيْن",
      "roman": "šafahiyyatayn",
      "source": "declension",
      "tags": [
        "ar-infl-a",
        "dual",
        "feminine",
        "indefinite",
        "informal",
        "singular",
        "triptote"
      ]
    },
    {
      "form": "الشَّفَهِيَّتَيْن",
      "roman": "aš-šafahiyyatayn",
      "source": "declension",
      "tags": [
        "ar-infl-a",
        "definite",
        "dual",
        "feminine",
        "informal",
        "singular",
        "triptote"
      ]
    },
    {
      "form": "شَفَهِيَّانِ",
      "roman": "šafahiyyāni",
      "source": "declension",
      "tags": [
        "dual",
        "indefinite",
        "masculine",
        "nominative",
        "singular",
        "triptote"
      ]
    },
    {
      "form": "الشَّفَهِيَّانِ",
      "roman": "aš-šafahiyyāni",
      "source": "declension",
      "tags": [
        "definite",
        "dual",
        "masculine",
        "nominative",
        "singular",
        "triptote"
      ]
    },
    {
      "form": "شَفَهِيَّتَانِ",
      "roman": "šafahiyyatāni",
      "source": "declension",
      "tags": [
        "ar-infl-a",
        "dual",
        "feminine",
        "indefinite",
        "nominative",
        "singular",
        "triptote"
      ]
    },
    {
      "form": "الشَّفَهِيَّتَانِ",
      "roman": "aš-šafahiyyatāni",
      "source": "declension",
      "tags": [
        "ar-infl-a",
        "definite",
        "dual",
        "feminine",
        "nominative",
        "singular",
        "triptote"
      ]
    },
    {
      "form": "شَفَهِيَّيْنِ",
      "roman": "šafahiyyayni",
      "source": "declension",
      "tags": [
        "accusative",
        "dual",
        "indefinite",
        "masculine",
        "singular",
        "triptote"
      ]
    },
    {
      "form": "الشَّفَهِيَّيْنِ",
      "roman": "aš-šafahiyyayni",
      "source": "declension",
      "tags": [
        "accusative",
        "definite",
        "dual",
        "masculine",
        "singular",
        "triptote"
      ]
    },
    {
      "form": "شَفَهِيَّتَيْنِ",
      "roman": "šafahiyyatayni",
      "source": "declension",
      "tags": [
        "accusative",
        "ar-infl-a",
        "dual",
        "feminine",
        "indefinite",
        "singular",
        "triptote"
      ]
    },
    {
      "form": "الشَّفَهِيَّتَيْنِ",
      "roman": "aš-šafahiyyatayni",
      "source": "declension",
      "tags": [
        "accusative",
        "ar-infl-a",
        "definite",
        "dual",
        "feminine",
        "singular",
        "triptote"
      ]
    },
    {
      "form": "شَفَهِيَّيْنِ",
      "roman": "šafahiyyayni",
      "source": "declension",
      "tags": [
        "dual",
        "genitive",
        "indefinite",
        "masculine",
        "singular",
        "triptote"
      ]
    },
    {
      "form": "الشَّفَهِيَّيْنِ",
      "roman": "aš-šafahiyyayni",
      "source": "declension",
      "tags": [
        "definite",
        "dual",
        "genitive",
        "masculine",
        "singular",
        "triptote"
      ]
    },
    {
      "form": "شَفَهِيَّتَيْنِ",
      "roman": "šafahiyyatayni",
      "source": "declension",
      "tags": [
        "ar-infl-a",
        "dual",
        "feminine",
        "genitive",
        "indefinite",
        "singular",
        "triptote"
      ]
    },
    {
      "form": "الشَّفَهِيَّتَيْنِ",
      "roman": "aš-šafahiyyatayni",
      "source": "declension",
      "tags": [
        "ar-infl-a",
        "definite",
        "dual",
        "feminine",
        "genitive",
        "singular",
        "triptote"
      ]
    },
    {
      "form": "شَفَهِيِّين",
      "roman": "šafahiyyīn",
      "source": "declension",
      "tags": [
        "indefinite",
        "informal",
        "masculine",
        "plural",
        "sound-form"
      ]
    },
    {
      "form": "الشَّفَهِيِّين",
      "roman": "aš-šafahiyyīn",
      "source": "declension",
      "tags": [
        "definite",
        "informal",
        "masculine",
        "plural",
        "sound-form"
      ]
    },
    {
      "form": "شَفَهِيَّات",
      "roman": "šafahiyyāt",
      "source": "declension",
      "tags": [
        "feminine",
        "indefinite",
        "informal",
        "plural",
        "sound-form"
      ]
    },
    {
      "form": "الشَّفَهِيَّات",
      "roman": "aš-šafahiyyāt",
      "source": "declension",
      "tags": [
        "definite",
        "feminine",
        "informal",
        "plural",
        "sound-form"
      ]
    },
    {
      "form": "شَفَهِيُّونَ",
      "roman": "šafahiyyūna",
      "source": "declension",
      "tags": [
        "indefinite",
        "masculine",
        "nominative",
        "plural",
        "sound-form"
      ]
    },
    {
      "form": "الشَّفَهِيُّونَ",
      "roman": "aš-šafahiyyūna",
      "source": "declension",
      "tags": [
        "definite",
        "masculine",
        "nominative",
        "plural",
        "sound-form"
      ]
    },
    {
      "form": "شَفَهِيَّاتٌ",
      "roman": "šafahiyyātun",
      "source": "declension",
      "tags": [
        "feminine",
        "indefinite",
        "nominative",
        "plural",
        "sound-form"
      ]
    },
    {
      "form": "الشَّفَهِيَّاتُ",
      "roman": "aš-šafahiyyātu",
      "source": "declension",
      "tags": [
        "definite",
        "feminine",
        "nominative",
        "plural",
        "sound-form"
      ]
    },
    {
      "form": "شَفَهِيِّينَ",
      "roman": "šafahiyyīna",
      "source": "declension",
      "tags": [
        "accusative",
        "indefinite",
        "masculine",
        "plural",
        "sound-form"
      ]
    },
    {
      "form": "الشَّفَهِيِّينَ",
      "roman": "aš-šafahiyyīna",
      "source": "declension",
      "tags": [
        "accusative",
        "definite",
        "masculine",
        "plural",
        "sound-form"
      ]
    },
    {
      "form": "شَفَهِيَّاتٍ",
      "roman": "šafahiyyātin",
      "source": "declension",
      "tags": [
        "accusative",
        "feminine",
        "indefinite",
        "plural",
        "sound-form"
      ]
    },
    {
      "form": "الشَّفَهِيَّاتِ",
      "roman": "aš-šafahiyyāti",
      "source": "declension",
      "tags": [
        "accusative",
        "definite",
        "feminine",
        "plural",
        "sound-form"
      ]
    },
    {
      "form": "شَفَهِيِّينَ",
      "roman": "šafahiyyīna",
      "source": "declension",
      "tags": [
        "genitive",
        "indefinite",
        "masculine",
        "plural",
        "sound-form"
      ]
    },
    {
      "form": "الشَّفَهِيِّينَ",
      "roman": "aš-šafahiyyīna",
      "source": "declension",
      "tags": [
        "definite",
        "genitive",
        "masculine",
        "plural",
        "sound-form"
      ]
    },
    {
      "form": "شَفَهِيَّاتٍ",
      "roman": "šafahiyyātin",
      "source": "declension",
      "tags": [
        "feminine",
        "genitive",
        "indefinite",
        "plural",
        "sound-form"
      ]
    },
    {
      "form": "الشَّفَهِيَّاتِ",
      "roman": "aš-šafahiyyāti",
      "source": "declension",
      "tags": [
        "definite",
        "feminine",
        "genitive",
        "plural",
        "sound-form"
      ]
    }
  ],
  "head_templates": [
    {
      "args": {
        "1": "شَفَهِيّ",
        "f": "شَفَهِيَّة"
      },
      "expansion": "شَفَهِيّ • (šafahiyy) (feminine شَفَهِيَّة (šafahiyya))",
      "name": "ar-adj"
    }
  ],
  "inflection_templates": [
    {
      "args": {
        "1": "شَفَهِيّ",
        "pl": "sp"
      },
      "name": "ar-decl-adj"
    }
  ],
  "lang": "Arabic",
  "lang_code": "ar",
  "pos": "adj",
  "related": [
    {
      "english": "referring to the mouth",
      "roman": "famawiyy",
      "word": "فَمَوِيّ"
    }
  ],
  "senses": [
    {
      "glosses": [
        "labial (referring to the lips)"
      ],
      "links": [
        [
          "labial",
          "labial"
        ],
        [
          "lip",
          "lip#English"
        ]
      ]
    },
    {
      "glosses": [
        "oral (referring to spoken language)"
      ],
      "links": [
        [
          "oral",
          "oral"
        ],
        [
          "language",
          "language#English"
        ]
      ]
    }
  ],
  "synonyms": [
    {
      "roman": "šafawiyy",
      "word": "شَفَوِيّ"
    }
  ],
  "word": "شفهي"
}

Download raw JSONL data for شفهي meaning in Arabic (10.0kB)

This page is a part of the kaikki.org machine-readable Arabic dictionary. This dictionary is based on structured data extracted on 2024-11-06 from the enwiktionary dump dated 2024-10-02 using wiktextract (fbeafe8 and 7f03c9b). The data shown on this site has been post-processed and various details (e.g., extra categories) removed, some information disambiguated, and additional data merged from other sources. See the raw data download page for the unprocessed wiktextract data.

If you use this data in academic research, please cite Tatu Ylonen: Wiktextract: Wiktionary as Machine-Readable Structured Data, Proceedings of the 13th Conference on Language Resources and Evaluation (LREC), pp. 1317-1325, Marseille, 20-25 June 2022. Linking to the relevant page(s) under https://kaikki.org would also be greatly appreciated.