See شعب in All languages combined, or Wiktionary
{
"etymology_number": 1,
"etymology_templates": [
{
"args": {
"1": "ش ع ب"
},
"expansion": "Root\n ش ع ب (š ʕ b)\n 0 terms",
"name": "ar-rootbox"
}
],
"etymology_text": "Root\n ش ع ب (š ʕ b)\n 0 terms",
"forms": [
{
"form": "شَعَبَ",
"tags": [
"canonical"
]
},
{
"form": "šaʕaba",
"tags": [
"romanization"
]
},
{
"form": "يَشْعَبُ",
"roman": "yašʕabu",
"tags": [
"non-past"
]
},
{
"form": "شَعْب",
"roman": "šaʕb",
"tags": [
"noun-from-verb"
]
},
{
"form": "no-table-tags",
"source": "conjugation",
"tags": [
"table-tags"
]
},
{
"form": "ar-conj",
"source": "conjugation",
"tags": [
"inflection-template"
]
},
{
"form": "شَعْب",
"roman": "šaʕb",
"source": "conjugation",
"tags": [
"noun-from-verb"
]
},
{
"form": "شَاعِب",
"roman": "šāʕib",
"source": "conjugation",
"tags": [
"active",
"participle"
]
},
{
"form": "مَشْعُوب",
"roman": "mašʕūb",
"source": "conjugation",
"tags": [
"participle",
"passive"
]
},
{
"form": "شَعَبْتُ",
"roman": "šaʕabtu",
"source": "conjugation",
"tags": [
"active",
"first-person",
"indicative",
"masculine",
"past",
"perfective",
"singular"
]
},
{
"form": "شَعَبْتَ",
"roman": "šaʕabta",
"source": "conjugation",
"tags": [
"active",
"indicative",
"masculine",
"past",
"perfective",
"second-person",
"singular"
]
},
{
"form": "شَعَبَ",
"roman": "šaʕaba",
"source": "conjugation",
"tags": [
"active",
"indicative",
"masculine",
"past",
"perfective",
"singular",
"third-person"
]
},
{
"form": "شَعَبْتُمَا",
"roman": "šaʕabtumā",
"source": "conjugation",
"tags": [
"active",
"dual",
"indicative",
"masculine",
"past",
"perfective",
"second-person"
]
},
{
"form": "شَعَبَا",
"roman": "šaʕabā",
"source": "conjugation",
"tags": [
"active",
"dual",
"indicative",
"masculine",
"past",
"perfective",
"third-person"
]
},
{
"form": "شَعَبْنَا",
"roman": "šaʕabnā",
"source": "conjugation",
"tags": [
"active",
"first-person",
"indicative",
"masculine",
"past",
"perfective",
"plural"
]
},
{
"form": "شَعَبْتُمْ",
"roman": "šaʕabtum",
"source": "conjugation",
"tags": [
"active",
"indicative",
"masculine",
"past",
"perfective",
"plural",
"second-person"
]
},
{
"form": "شَعَبُوا",
"roman": "šaʕabū",
"source": "conjugation",
"tags": [
"active",
"indicative",
"masculine",
"past",
"perfective",
"plural",
"third-person"
]
},
{
"form": "شَعَبْتُ",
"roman": "šaʕabtu",
"source": "conjugation",
"tags": [
"active",
"feminine",
"first-person",
"indicative",
"past",
"perfective",
"singular"
]
},
{
"form": "شَعَبْتِ",
"roman": "šaʕabti",
"source": "conjugation",
"tags": [
"active",
"feminine",
"indicative",
"past",
"perfective",
"second-person",
"singular"
]
},
{
"form": "شَعَبَتْ",
"roman": "šaʕabat",
"source": "conjugation",
"tags": [
"active",
"feminine",
"indicative",
"past",
"perfective",
"singular",
"third-person"
]
},
{
"form": "شَعَبْتُمَا",
"roman": "šaʕabtumā",
"source": "conjugation",
"tags": [
"active",
"dual",
"feminine",
"indicative",
"past",
"perfective",
"second-person"
]
},
{
"form": "شَعَبَتَا",
"roman": "šaʕabatā",
"source": "conjugation",
"tags": [
"active",
"dual",
"feminine",
"indicative",
"past",
"perfective",
"third-person"
]
},
{
"form": "شَعَبْنَا",
"roman": "šaʕabnā",
"source": "conjugation",
"tags": [
"active",
"feminine",
"first-person",
"indicative",
"past",
"perfective",
"plural"
]
},
{
"form": "شَعَبْتُنَّ",
"roman": "šaʕabtunna",
"source": "conjugation",
"tags": [
"active",
"feminine",
"indicative",
"past",
"perfective",
"plural",
"second-person"
]
},
{
"form": "شَعَبْنَ",
"roman": "šaʕabna",
"source": "conjugation",
"tags": [
"active",
"feminine",
"indicative",
"past",
"perfective",
"plural",
"third-person"
]
},
{
"form": "أَشْعَبُ",
"roman": "ʔašʕabu",
"source": "conjugation",
"tags": [
"active",
"first-person",
"imperfective",
"indicative",
"masculine",
"non-past",
"singular"
]
},
{
"form": "تَشْعَبُ",
"roman": "tašʕabu",
"source": "conjugation",
"tags": [
"active",
"imperfective",
"indicative",
"masculine",
"non-past",
"second-person",
"singular"
]
},
{
"form": "يَشْعَبُ",
"roman": "yašʕabu",
"source": "conjugation",
"tags": [
"active",
"imperfective",
"indicative",
"masculine",
"non-past",
"singular",
"third-person"
]
},
{
"form": "تَشْعَبَانِ",
"roman": "tašʕabāni",
"source": "conjugation",
"tags": [
"active",
"dual",
"imperfective",
"indicative",
"masculine",
"non-past",
"second-person"
]
},
{
"form": "يَشْعَبَانِ",
"roman": "yašʕabāni",
"source": "conjugation",
"tags": [
"active",
"dual",
"imperfective",
"indicative",
"masculine",
"non-past",
"third-person"
]
},
{
"form": "نَشْعَبُ",
"roman": "našʕabu",
"source": "conjugation",
"tags": [
"active",
"first-person",
"imperfective",
"indicative",
"masculine",
"non-past",
"plural"
]
},
{
"form": "تَشْعَبُونَ",
"roman": "tašʕabūna",
"source": "conjugation",
"tags": [
"active",
"imperfective",
"indicative",
"masculine",
"non-past",
"plural",
"second-person"
]
},
{
"form": "يَشْعَبُونَ",
"roman": "yašʕabūna",
"source": "conjugation",
"tags": [
"active",
"imperfective",
"indicative",
"masculine",
"non-past",
"plural",
"third-person"
]
},
{
"form": "أَشْعَبُ",
"roman": "ʔašʕabu",
"source": "conjugation",
"tags": [
"active",
"feminine",
"first-person",
"imperfective",
"indicative",
"non-past",
"singular"
]
},
{
"form": "تَشْعَبِينَ",
"roman": "tašʕabīna",
"source": "conjugation",
"tags": [
"active",
"feminine",
"imperfective",
"indicative",
"non-past",
"second-person",
"singular"
]
},
{
"form": "تَشْعَبُ",
"roman": "tašʕabu",
"source": "conjugation",
"tags": [
"active",
"feminine",
"imperfective",
"indicative",
"non-past",
"singular",
"third-person"
]
},
{
"form": "تَشْعَبَانِ",
"roman": "tašʕabāni",
"source": "conjugation",
"tags": [
"active",
"dual",
"feminine",
"imperfective",
"indicative",
"non-past",
"second-person"
]
},
{
"form": "تَشْعَبَانِ",
"roman": "tašʕabāni",
"source": "conjugation",
"tags": [
"active",
"dual",
"feminine",
"imperfective",
"indicative",
"non-past",
"third-person"
]
},
{
"form": "نَشْعَبُ",
"roman": "našʕabu",
"source": "conjugation",
"tags": [
"active",
"feminine",
"first-person",
"imperfective",
"indicative",
"non-past",
"plural"
]
},
{
"form": "تَشْعَبْنَ",
"roman": "tašʕabna",
"source": "conjugation",
"tags": [
"active",
"feminine",
"imperfective",
"indicative",
"non-past",
"plural",
"second-person"
]
},
{
"form": "يَشْعَبْنَ",
"roman": "yašʕabna",
"source": "conjugation",
"tags": [
"active",
"feminine",
"imperfective",
"indicative",
"non-past",
"plural",
"third-person"
]
},
{
"form": "أَشْعَبَ",
"roman": "ʔašʕaba",
"source": "conjugation",
"tags": [
"active",
"first-person",
"masculine",
"singular",
"subjunctive"
]
},
{
"form": "تَشْعَبَ",
"roman": "tašʕaba",
"source": "conjugation",
"tags": [
"active",
"masculine",
"second-person",
"singular",
"subjunctive"
]
},
{
"form": "يَشْعَبَ",
"roman": "yašʕaba",
"source": "conjugation",
"tags": [
"active",
"masculine",
"singular",
"subjunctive",
"third-person"
]
},
{
"form": "تَشْعَبَا",
"roman": "tašʕabā",
"source": "conjugation",
"tags": [
"active",
"dual",
"masculine",
"second-person",
"subjunctive"
]
},
{
"form": "يَشْعَبَا",
"roman": "yašʕabā",
"source": "conjugation",
"tags": [
"active",
"dual",
"masculine",
"subjunctive",
"third-person"
]
},
{
"form": "نَشْعَبَ",
"roman": "našʕaba",
"source": "conjugation",
"tags": [
"active",
"first-person",
"masculine",
"plural",
"subjunctive"
]
},
{
"form": "تَشْعَبُوا",
"roman": "tašʕabū",
"source": "conjugation",
"tags": [
"active",
"masculine",
"plural",
"second-person",
"subjunctive"
]
},
{
"form": "يَشْعَبُوا",
"roman": "yašʕabū",
"source": "conjugation",
"tags": [
"active",
"masculine",
"plural",
"subjunctive",
"third-person"
]
},
{
"form": "أَشْعَبَ",
"roman": "ʔašʕaba",
"source": "conjugation",
"tags": [
"active",
"feminine",
"first-person",
"singular",
"subjunctive"
]
},
{
"form": "تَشْعَبِي",
"roman": "tašʕabī",
"source": "conjugation",
"tags": [
"active",
"feminine",
"second-person",
"singular",
"subjunctive"
]
},
{
"form": "تَشْعَبَ",
"roman": "tašʕaba",
"source": "conjugation",
"tags": [
"active",
"feminine",
"singular",
"subjunctive",
"third-person"
]
},
{
"form": "تَشْعَبَا",
"roman": "tašʕabā",
"source": "conjugation",
"tags": [
"active",
"dual",
"feminine",
"second-person",
"subjunctive"
]
},
{
"form": "تَشْعَبَا",
"roman": "tašʕabā",
"source": "conjugation",
"tags": [
"active",
"dual",
"feminine",
"subjunctive",
"third-person"
]
},
{
"form": "نَشْعَبَ",
"roman": "našʕaba",
"source": "conjugation",
"tags": [
"active",
"feminine",
"first-person",
"plural",
"subjunctive"
]
},
{
"form": "تَشْعَبْنَ",
"roman": "tašʕabna",
"source": "conjugation",
"tags": [
"active",
"feminine",
"plural",
"second-person",
"subjunctive"
]
},
{
"form": "يَشْعَبْنَ",
"roman": "yašʕabna",
"source": "conjugation",
"tags": [
"active",
"feminine",
"plural",
"subjunctive",
"third-person"
]
},
{
"form": "أَشْعَبْ",
"roman": "ʔašʕab",
"source": "conjugation",
"tags": [
"active",
"first-person",
"jussive",
"masculine",
"singular"
]
},
{
"form": "تَشْعَبْ",
"roman": "tašʕab",
"source": "conjugation",
"tags": [
"active",
"jussive",
"masculine",
"second-person",
"singular"
]
},
{
"form": "يَشْعَبْ",
"roman": "yašʕab",
"source": "conjugation",
"tags": [
"active",
"jussive",
"masculine",
"singular",
"third-person"
]
},
{
"form": "تَشْعَبَا",
"roman": "tašʕabā",
"source": "conjugation",
"tags": [
"active",
"dual",
"jussive",
"masculine",
"second-person"
]
},
{
"form": "يَشْعَبَا",
"roman": "yašʕabā",
"source": "conjugation",
"tags": [
"active",
"dual",
"jussive",
"masculine",
"third-person"
]
},
{
"form": "نَشْعَبْ",
"roman": "našʕab",
"source": "conjugation",
"tags": [
"active",
"first-person",
"jussive",
"masculine",
"plural"
]
},
{
"form": "تَشْعَبُوا",
"roman": "tašʕabū",
"source": "conjugation",
"tags": [
"active",
"jussive",
"masculine",
"plural",
"second-person"
]
},
{
"form": "يَشْعَبُوا",
"roman": "yašʕabū",
"source": "conjugation",
"tags": [
"active",
"jussive",
"masculine",
"plural",
"third-person"
]
},
{
"form": "أَشْعَبْ",
"roman": "ʔašʕab",
"source": "conjugation",
"tags": [
"active",
"feminine",
"first-person",
"jussive",
"singular"
]
},
{
"form": "تَشْعَبِي",
"roman": "tašʕabī",
"source": "conjugation",
"tags": [
"active",
"feminine",
"jussive",
"second-person",
"singular"
]
},
{
"form": "تَشْعَبْ",
"roman": "tašʕab",
"source": "conjugation",
"tags": [
"active",
"feminine",
"jussive",
"singular",
"third-person"
]
},
{
"form": "تَشْعَبَا",
"roman": "tašʕabā",
"source": "conjugation",
"tags": [
"active",
"dual",
"feminine",
"jussive",
"second-person"
]
},
{
"form": "تَشْعَبَا",
"roman": "tašʕabā",
"source": "conjugation",
"tags": [
"active",
"dual",
"feminine",
"jussive",
"third-person"
]
},
{
"form": "نَشْعَبْ",
"roman": "našʕab",
"source": "conjugation",
"tags": [
"active",
"feminine",
"first-person",
"jussive",
"plural"
]
},
{
"form": "تَشْعَبْنَ",
"roman": "tašʕabna",
"source": "conjugation",
"tags": [
"active",
"feminine",
"jussive",
"plural",
"second-person"
]
},
{
"form": "يَشْعَبْنَ",
"roman": "yašʕabna",
"source": "conjugation",
"tags": [
"active",
"feminine",
"jussive",
"plural",
"third-person"
]
},
{
"form": "اِشْعَبْ",
"roman": "išʕab",
"source": "conjugation",
"tags": [
"active",
"imperative",
"masculine",
"second-person",
"singular"
]
},
{
"form": "اِشْعَبَا",
"roman": "išʕabā",
"source": "conjugation",
"tags": [
"active",
"dual",
"imperative",
"masculine",
"second-person"
]
},
{
"form": "اِشْعَبُوا",
"roman": "išʕabū",
"source": "conjugation",
"tags": [
"active",
"imperative",
"masculine",
"plural",
"second-person"
]
},
{
"form": "اِشْعَبِي",
"roman": "išʕabī",
"source": "conjugation",
"tags": [
"active",
"feminine",
"imperative",
"second-person",
"singular"
]
},
{
"form": "اِشْعَبَا",
"roman": "išʕabā",
"source": "conjugation",
"tags": [
"active",
"dual",
"feminine",
"imperative",
"second-person"
]
},
{
"form": "اِشْعَبْنَ",
"roman": "išʕabna",
"source": "conjugation",
"tags": [
"active",
"feminine",
"imperative",
"plural",
"second-person"
]
},
{
"form": "شُعِبْتُ",
"roman": "šuʕibtu",
"source": "conjugation",
"tags": [
"first-person",
"indicative",
"masculine",
"passive",
"past",
"perfective",
"singular"
]
},
{
"form": "شُعِبْتَ",
"roman": "šuʕibta",
"source": "conjugation",
"tags": [
"indicative",
"masculine",
"passive",
"past",
"perfective",
"second-person",
"singular"
]
},
{
"form": "شُعِبَ",
"roman": "šuʕiba",
"source": "conjugation",
"tags": [
"indicative",
"masculine",
"passive",
"past",
"perfective",
"singular",
"third-person"
]
},
{
"form": "شُعِبْتُمَا",
"roman": "šuʕibtumā",
"source": "conjugation",
"tags": [
"dual",
"indicative",
"masculine",
"passive",
"past",
"perfective",
"second-person"
]
},
{
"form": "شُعِبَا",
"roman": "šuʕibā",
"source": "conjugation",
"tags": [
"dual",
"indicative",
"masculine",
"passive",
"past",
"perfective",
"third-person"
]
},
{
"form": "شُعِبْنَا",
"roman": "šuʕibnā",
"source": "conjugation",
"tags": [
"first-person",
"indicative",
"masculine",
"passive",
"past",
"perfective",
"plural"
]
},
{
"form": "شُعِبْتُمْ",
"roman": "šuʕibtum",
"source": "conjugation",
"tags": [
"indicative",
"masculine",
"passive",
"past",
"perfective",
"plural",
"second-person"
]
},
{
"form": "شُعِبُوا",
"roman": "šuʕibū",
"source": "conjugation",
"tags": [
"indicative",
"masculine",
"passive",
"past",
"perfective",
"plural",
"third-person"
]
},
{
"form": "شُعِبْتُ",
"roman": "šuʕibtu",
"source": "conjugation",
"tags": [
"feminine",
"first-person",
"indicative",
"passive",
"past",
"perfective",
"singular"
]
},
{
"form": "شُعِبْتِ",
"roman": "šuʕibti",
"source": "conjugation",
"tags": [
"feminine",
"indicative",
"passive",
"past",
"perfective",
"second-person",
"singular"
]
},
{
"form": "شُعِبَتْ",
"roman": "šuʕibat",
"source": "conjugation",
"tags": [
"feminine",
"indicative",
"passive",
"past",
"perfective",
"singular",
"third-person"
]
},
{
"form": "شُعِبْتُمَا",
"roman": "šuʕibtumā",
"source": "conjugation",
"tags": [
"dual",
"feminine",
"indicative",
"passive",
"past",
"perfective",
"second-person"
]
},
{
"form": "شُعِبَتَا",
"roman": "šuʕibatā",
"source": "conjugation",
"tags": [
"dual",
"feminine",
"indicative",
"passive",
"past",
"perfective",
"third-person"
]
},
{
"form": "شُعِبْنَا",
"roman": "šuʕibnā",
"source": "conjugation",
"tags": [
"feminine",
"first-person",
"indicative",
"passive",
"past",
"perfective",
"plural"
]
},
{
"form": "شُعِبْتُنَّ",
"roman": "šuʕibtunna",
"source": "conjugation",
"tags": [
"feminine",
"indicative",
"passive",
"past",
"perfective",
"plural",
"second-person"
]
},
{
"form": "شُعِبْنَ",
"roman": "šuʕibna",
"source": "conjugation",
"tags": [
"feminine",
"indicative",
"passive",
"past",
"perfective",
"plural",
"third-person"
]
},
{
"form": "أُشْعَبُ",
"roman": "ʔušʕabu",
"source": "conjugation",
"tags": [
"first-person",
"imperfective",
"indicative",
"masculine",
"non-past",
"passive",
"singular"
]
},
{
"form": "تُشْعَبُ",
"roman": "tušʕabu",
"source": "conjugation",
"tags": [
"imperfective",
"indicative",
"masculine",
"non-past",
"passive",
"second-person",
"singular"
]
},
{
"form": "يُشْعَبُ",
"roman": "yušʕabu",
"source": "conjugation",
"tags": [
"imperfective",
"indicative",
"masculine",
"non-past",
"passive",
"singular",
"third-person"
]
},
{
"form": "تُشْعَبَانِ",
"roman": "tušʕabāni",
"source": "conjugation",
"tags": [
"dual",
"imperfective",
"indicative",
"masculine",
"non-past",
"passive",
"second-person"
]
},
{
"form": "يُشْعَبَانِ",
"roman": "yušʕabāni",
"source": "conjugation",
"tags": [
"dual",
"imperfective",
"indicative",
"masculine",
"non-past",
"passive",
"third-person"
]
},
{
"form": "نُشْعَبُ",
"roman": "nušʕabu",
"source": "conjugation",
"tags": [
"first-person",
"imperfective",
"indicative",
"masculine",
"non-past",
"passive",
"plural"
]
},
{
"form": "تُشْعَبُونَ",
"roman": "tušʕabūna",
"source": "conjugation",
"tags": [
"imperfective",
"indicative",
"masculine",
"non-past",
"passive",
"plural",
"second-person"
]
},
{
"form": "يُشْعَبُونَ",
"roman": "yušʕabūna",
"source": "conjugation",
"tags": [
"imperfective",
"indicative",
"masculine",
"non-past",
"passive",
"plural",
"third-person"
]
},
{
"form": "أُشْعَبُ",
"roman": "ʔušʕabu",
"source": "conjugation",
"tags": [
"feminine",
"first-person",
"imperfective",
"indicative",
"non-past",
"passive",
"singular"
]
},
{
"form": "تُشْعَبِينَ",
"roman": "tušʕabīna",
"source": "conjugation",
"tags": [
"feminine",
"imperfective",
"indicative",
"non-past",
"passive",
"second-person",
"singular"
]
},
{
"form": "تُشْعَبُ",
"roman": "tušʕabu",
"source": "conjugation",
"tags": [
"feminine",
"imperfective",
"indicative",
"non-past",
"passive",
"singular",
"third-person"
]
},
{
"form": "تُشْعَبَانِ",
"roman": "tušʕabāni",
"source": "conjugation",
"tags": [
"dual",
"feminine",
"imperfective",
"indicative",
"non-past",
"passive",
"second-person"
]
},
{
"form": "تُشْعَبَانِ",
"roman": "tušʕabāni",
"source": "conjugation",
"tags": [
"dual",
"feminine",
"imperfective",
"indicative",
"non-past",
"passive",
"third-person"
]
},
{
"form": "نُشْعَبُ",
"roman": "nušʕabu",
"source": "conjugation",
"tags": [
"feminine",
"first-person",
"imperfective",
"indicative",
"non-past",
"passive",
"plural"
]
},
{
"form": "تُشْعَبْنَ",
"roman": "tušʕabna",
"source": "conjugation",
"tags": [
"feminine",
"imperfective",
"indicative",
"non-past",
"passive",
"plural",
"second-person"
]
},
{
"form": "يُشْعَبْنَ",
"roman": "yušʕabna",
"source": "conjugation",
"tags": [
"feminine",
"imperfective",
"indicative",
"non-past",
"passive",
"plural",
"third-person"
]
},
{
"form": "أُشْعَبَ",
"roman": "ʔušʕaba",
"source": "conjugation",
"tags": [
"first-person",
"masculine",
"passive",
"singular",
"subjunctive"
]
},
{
"form": "تُشْعَبَ",
"roman": "tušʕaba",
"source": "conjugation",
"tags": [
"masculine",
"passive",
"second-person",
"singular",
"subjunctive"
]
},
{
"form": "يُشْعَبَ",
"roman": "yušʕaba",
"source": "conjugation",
"tags": [
"masculine",
"passive",
"singular",
"subjunctive",
"third-person"
]
},
{
"form": "تُشْعَبَا",
"roman": "tušʕabā",
"source": "conjugation",
"tags": [
"dual",
"masculine",
"passive",
"second-person",
"subjunctive"
]
},
{
"form": "يُشْعَبَا",
"roman": "yušʕabā",
"source": "conjugation",
"tags": [
"dual",
"masculine",
"passive",
"subjunctive",
"third-person"
]
},
{
"form": "نُشْعَبَ",
"roman": "nušʕaba",
"source": "conjugation",
"tags": [
"first-person",
"masculine",
"passive",
"plural",
"subjunctive"
]
},
{
"form": "تُشْعَبُوا",
"roman": "tušʕabū",
"source": "conjugation",
"tags": [
"masculine",
"passive",
"plural",
"second-person",
"subjunctive"
]
},
{
"form": "يُشْعَبُوا",
"roman": "yušʕabū",
"source": "conjugation",
"tags": [
"masculine",
"passive",
"plural",
"subjunctive",
"third-person"
]
},
{
"form": "أُشْعَبَ",
"roman": "ʔušʕaba",
"source": "conjugation",
"tags": [
"feminine",
"first-person",
"passive",
"singular",
"subjunctive"
]
},
{
"form": "تُشْعَبِي",
"roman": "tušʕabī",
"source": "conjugation",
"tags": [
"feminine",
"passive",
"second-person",
"singular",
"subjunctive"
]
},
{
"form": "تُشْعَبَ",
"roman": "tušʕaba",
"source": "conjugation",
"tags": [
"feminine",
"passive",
"singular",
"subjunctive",
"third-person"
]
},
{
"form": "تُشْعَبَا",
"roman": "tušʕabā",
"source": "conjugation",
"tags": [
"dual",
"feminine",
"passive",
"second-person",
"subjunctive"
]
},
{
"form": "تُشْعَبَا",
"roman": "tušʕabā",
"source": "conjugation",
"tags": [
"dual",
"feminine",
"passive",
"subjunctive",
"third-person"
]
},
{
"form": "نُشْعَبَ",
"roman": "nušʕaba",
"source": "conjugation",
"tags": [
"feminine",
"first-person",
"passive",
"plural",
"subjunctive"
]
},
{
"form": "تُشْعَبْنَ",
"roman": "tušʕabna",
"source": "conjugation",
"tags": [
"feminine",
"passive",
"plural",
"second-person",
"subjunctive"
]
},
{
"form": "يُشْعَبْنَ",
"roman": "yušʕabna",
"source": "conjugation",
"tags": [
"feminine",
"passive",
"plural",
"subjunctive",
"third-person"
]
},
{
"form": "أُشْعَبْ",
"roman": "ʔušʕab",
"source": "conjugation",
"tags": [
"first-person",
"jussive",
"masculine",
"passive",
"singular"
]
},
{
"form": "تُشْعَبْ",
"roman": "tušʕab",
"source": "conjugation",
"tags": [
"jussive",
"masculine",
"passive",
"second-person",
"singular"
]
},
{
"form": "يُشْعَبْ",
"roman": "yušʕab",
"source": "conjugation",
"tags": [
"jussive",
"masculine",
"passive",
"singular",
"third-person"
]
},
{
"form": "تُشْعَبَا",
"roman": "tušʕabā",
"source": "conjugation",
"tags": [
"dual",
"jussive",
"masculine",
"passive",
"second-person"
]
},
{
"form": "يُشْعَبَا",
"roman": "yušʕabā",
"source": "conjugation",
"tags": [
"dual",
"jussive",
"masculine",
"passive",
"third-person"
]
},
{
"form": "نُشْعَبْ",
"roman": "nušʕab",
"source": "conjugation",
"tags": [
"first-person",
"jussive",
"masculine",
"passive",
"plural"
]
},
{
"form": "تُشْعَبُوا",
"roman": "tušʕabū",
"source": "conjugation",
"tags": [
"jussive",
"masculine",
"passive",
"plural",
"second-person"
]
},
{
"form": "يُشْعَبُوا",
"roman": "yušʕabū",
"source": "conjugation",
"tags": [
"jussive",
"masculine",
"passive",
"plural",
"third-person"
]
},
{
"form": "أُشْعَبْ",
"roman": "ʔušʕab",
"source": "conjugation",
"tags": [
"feminine",
"first-person",
"jussive",
"passive",
"singular"
]
},
{
"form": "تُشْعَبِي",
"roman": "tušʕabī",
"source": "conjugation",
"tags": [
"feminine",
"jussive",
"passive",
"second-person",
"singular"
]
},
{
"form": "تُشْعَبْ",
"roman": "tušʕab",
"source": "conjugation",
"tags": [
"feminine",
"jussive",
"passive",
"singular",
"third-person"
]
},
{
"form": "تُشْعَبَا",
"roman": "tušʕabā",
"source": "conjugation",
"tags": [
"dual",
"feminine",
"jussive",
"passive",
"second-person"
]
},
{
"form": "تُشْعَبَا",
"roman": "tušʕabā",
"source": "conjugation",
"tags": [
"dual",
"feminine",
"jussive",
"passive",
"third-person"
]
},
{
"form": "نُشْعَبْ",
"roman": "nušʕab",
"source": "conjugation",
"tags": [
"feminine",
"first-person",
"jussive",
"passive",
"plural"
]
},
{
"form": "تُشْعَبْنَ",
"roman": "tušʕabna",
"source": "conjugation",
"tags": [
"feminine",
"jussive",
"passive",
"plural",
"second-person"
]
},
{
"form": "يُشْعَبْنَ",
"roman": "yušʕabna",
"source": "conjugation",
"tags": [
"feminine",
"jussive",
"passive",
"plural",
"third-person"
]
}
],
"head_templates": [
{
"args": {
"1": "I/a~a.pass.vn:شَعْب"
},
"expansion": "شَعَبَ • (šaʕaba) I (non-past يَشْعَبُ (yašʕabu), verbal noun شَعْب (šaʕb))",
"name": "ar-verb"
}
],
"inflection_templates": [
{
"args": {
"1": "I/a~a.pass.vn:شَعْب"
},
"name": "ar-conj"
}
],
"lang": "Arabic",
"lang_code": "ar",
"pos": "verb",
"senses": [
{
"categories": [
{
"_dis": "13 14 14 11 14 13 11 11",
"kind": "other",
"name": "Arabic form-I verbs with past vowel a and non-past vowel a",
"parents": [],
"source": "w+disamb"
},
{
"_dis": "13 15 20 7 23 9 7 7",
"kind": "other",
"name": "Arabic links with redundant alt parameters",
"parents": [
"Links with redundant alt parameters",
"Entry maintenance"
],
"source": "w+disamb"
},
{
"_dis": "15 17 16 9 15 11 9 9",
"kind": "other",
"name": "Arabic terms belonging to the root ش ع ب",
"parents": [],
"source": "w+disamb"
},
{
"_dis": "11 12 11 8 11 9 8 8 8 14",
"kind": "other",
"name": "Arabic verbs with full passive",
"parents": [],
"source": "w+disamb"
}
],
"glosses": [
"to gather, unite"
],
"id": "en-شعب-ar-verb-V4CTE46b",
"links": [
[
"gather",
"gather"
],
[
"unite",
"unite"
]
]
},
{
"categories": [
{
"_dis": "13 14 14 11 14 13 11 11",
"kind": "other",
"name": "Arabic form-I verbs with past vowel a and non-past vowel a",
"parents": [],
"source": "w+disamb"
},
{
"_dis": "13 15 20 7 23 9 7 7",
"kind": "other",
"name": "Arabic links with redundant alt parameters",
"parents": [
"Links with redundant alt parameters",
"Entry maintenance"
],
"source": "w+disamb"
},
{
"_dis": "15 17 16 9 15 11 9 9",
"kind": "other",
"name": "Arabic terms belonging to the root ش ع ب",
"parents": [],
"source": "w+disamb"
},
{
"_dis": "11 12 11 8 11 9 8 8 8 14",
"kind": "other",
"name": "Arabic verbs with full passive",
"parents": [],
"source": "w+disamb"
}
],
"glosses": [
"to mend"
],
"id": "en-شعب-ar-verb-LkMB5jK4",
"links": [
[
"mend",
"mend"
]
]
},
{
"categories": [
{
"_dis": "13 14 14 11 14 13 11 11",
"kind": "other",
"name": "Arabic form-I verbs with past vowel a and non-past vowel a",
"parents": [],
"source": "w+disamb"
},
{
"_dis": "13 15 20 7 23 9 7 7",
"kind": "other",
"name": "Arabic links with redundant alt parameters",
"parents": [
"Links with redundant alt parameters",
"Entry maintenance"
],
"source": "w+disamb"
},
{
"_dis": "15 17 16 9 15 11 9 9",
"kind": "other",
"name": "Arabic terms belonging to the root ش ع ب",
"parents": [],
"source": "w+disamb"
},
{
"_dis": "11 12 11 8 11 9 8 8 8 14",
"kind": "other",
"name": "Arabic verbs with full passive",
"parents": [],
"source": "w+disamb"
}
],
"glosses": [
"to disperse"
],
"id": "en-شعب-ar-verb-vRjBSBy3",
"links": [
[
"disperse",
"disperse"
]
]
},
{
"categories": [
{
"_dis": "13 14 14 11 14 13 11 11",
"kind": "other",
"name": "Arabic form-I verbs with past vowel a and non-past vowel a",
"parents": [],
"source": "w+disamb"
}
],
"glosses": [
"to split, cut"
],
"id": "en-شعب-ar-verb-ivnukhil",
"links": [
[
"split",
"split"
],
[
"cut",
"cut"
]
]
},
{
"categories": [
{
"_dis": "13 14 14 11 14 13 11 11",
"kind": "other",
"name": "Arabic form-I verbs with past vowel a and non-past vowel a",
"parents": [],
"source": "w+disamb"
},
{
"_dis": "13 15 20 7 23 9 7 7",
"kind": "other",
"name": "Arabic links with redundant alt parameters",
"parents": [
"Links with redundant alt parameters",
"Entry maintenance"
],
"source": "w+disamb"
},
{
"_dis": "15 17 16 9 15 11 9 9",
"kind": "other",
"name": "Arabic terms belonging to the root ش ع ب",
"parents": [],
"source": "w+disamb"
},
{
"_dis": "11 12 11 8 11 9 8 8 8 14",
"kind": "other",
"name": "Arabic verbs with full passive",
"parents": [],
"source": "w+disamb"
}
],
"glosses": [
"to spoil, injure"
],
"id": "en-شعب-ar-verb-Fe7-ea-A",
"links": [
[
"spoil",
"spoil"
],
[
"injure",
"injure"
]
]
},
{
"categories": [
{
"_dis": "13 14 14 11 14 13 11 11",
"kind": "other",
"name": "Arabic form-I verbs with past vowel a and non-past vowel a",
"parents": [],
"source": "w+disamb"
},
{
"_dis": "15 17 16 9 15 11 9 9",
"kind": "other",
"name": "Arabic terms belonging to the root ش ع ب",
"parents": [],
"source": "w+disamb"
}
],
"glosses": [
"to get separated"
],
"id": "en-شعب-ar-verb-pAwjY5fy",
"links": [
[
"separated",
"separated"
]
]
},
{
"categories": [
{
"_dis": "13 14 14 11 14 13 11 11",
"kind": "other",
"name": "Arabic form-I verbs with past vowel a and non-past vowel a",
"parents": [],
"source": "w+disamb"
}
],
"glosses": [
"to leave one's people"
],
"id": "en-شعب-ar-verb-8RVyj3cg",
"links": [
[
"leave",
"leave"
],
[
"people",
"people"
]
]
},
{
"categories": [
{
"_dis": "13 14 14 11 14 13 11 11",
"kind": "other",
"name": "Arabic form-I verbs with past vowel a and non-past vowel a",
"parents": [],
"source": "w+disamb"
}
],
"glosses": [
"to appear"
],
"id": "en-شعب-ar-verb-RRJvaosk",
"links": [
[
"appear",
"appear"
]
]
}
],
"word": "شعب"
}
{
"etymology_number": 2,
"forms": [
{
"form": "شَعِبَ",
"tags": [
"canonical"
]
},
{
"form": "šaʕiba",
"tags": [
"romanization"
]
},
{
"form": "يَشْعَبُ",
"roman": "yašʕabu",
"tags": [
"non-past"
]
},
{
"form": "شَعَب",
"roman": "šaʕab",
"tags": [
"noun-from-verb"
]
},
{
"form": "no-table-tags",
"source": "conjugation",
"tags": [
"table-tags"
]
},
{
"form": "ar-conj",
"source": "conjugation",
"tags": [
"inflection-template"
]
},
{
"form": "شَعَب",
"roman": "šaʕab",
"source": "conjugation",
"tags": [
"noun-from-verb"
]
},
{
"form": "أَشْعَب",
"roman": "ʔašʕab",
"source": "conjugation",
"tags": [
"active",
"participle"
]
},
{
"form": "شَعِبْتُ",
"roman": "šaʕibtu",
"source": "conjugation",
"tags": [
"active",
"first-person",
"indicative",
"masculine",
"past",
"perfective",
"singular"
]
},
{
"form": "شَعِبْتَ",
"roman": "šaʕibta",
"source": "conjugation",
"tags": [
"active",
"indicative",
"masculine",
"past",
"perfective",
"second-person",
"singular"
]
},
{
"form": "شَعِبَ",
"roman": "šaʕiba",
"source": "conjugation",
"tags": [
"active",
"indicative",
"masculine",
"past",
"perfective",
"singular",
"third-person"
]
},
{
"form": "شَعِبْتُمَا",
"roman": "šaʕibtumā",
"source": "conjugation",
"tags": [
"active",
"dual",
"indicative",
"masculine",
"past",
"perfective",
"second-person"
]
},
{
"form": "شَعِبَا",
"roman": "šaʕibā",
"source": "conjugation",
"tags": [
"active",
"dual",
"indicative",
"masculine",
"past",
"perfective",
"third-person"
]
},
{
"form": "شَعِبْنَا",
"roman": "šaʕibnā",
"source": "conjugation",
"tags": [
"active",
"first-person",
"indicative",
"masculine",
"past",
"perfective",
"plural"
]
},
{
"form": "شَعِبْتُمْ",
"roman": "šaʕibtum",
"source": "conjugation",
"tags": [
"active",
"indicative",
"masculine",
"past",
"perfective",
"plural",
"second-person"
]
},
{
"form": "شَعِبُوا",
"roman": "šaʕibū",
"source": "conjugation",
"tags": [
"active",
"indicative",
"masculine",
"past",
"perfective",
"plural",
"third-person"
]
},
{
"form": "شَعِبْتُ",
"roman": "šaʕibtu",
"source": "conjugation",
"tags": [
"active",
"feminine",
"first-person",
"indicative",
"past",
"perfective",
"singular"
]
},
{
"form": "شَعِبْتِ",
"roman": "šaʕibti",
"source": "conjugation",
"tags": [
"active",
"feminine",
"indicative",
"past",
"perfective",
"second-person",
"singular"
]
},
{
"form": "شَعِبَتْ",
"roman": "šaʕibat",
"source": "conjugation",
"tags": [
"active",
"feminine",
"indicative",
"past",
"perfective",
"singular",
"third-person"
]
},
{
"form": "شَعِبْتُمَا",
"roman": "šaʕibtumā",
"source": "conjugation",
"tags": [
"active",
"dual",
"feminine",
"indicative",
"past",
"perfective",
"second-person"
]
},
{
"form": "شَعِبَتَا",
"roman": "šaʕibatā",
"source": "conjugation",
"tags": [
"active",
"dual",
"feminine",
"indicative",
"past",
"perfective",
"third-person"
]
},
{
"form": "شَعِبْنَا",
"roman": "šaʕibnā",
"source": "conjugation",
"tags": [
"active",
"feminine",
"first-person",
"indicative",
"past",
"perfective",
"plural"
]
},
{
"form": "شَعِبْتُنَّ",
"roman": "šaʕibtunna",
"source": "conjugation",
"tags": [
"active",
"feminine",
"indicative",
"past",
"perfective",
"plural",
"second-person"
]
},
{
"form": "شَعِبْنَ",
"roman": "šaʕibna",
"source": "conjugation",
"tags": [
"active",
"feminine",
"indicative",
"past",
"perfective",
"plural",
"third-person"
]
},
{
"form": "أَشْعَبُ",
"roman": "ʔašʕabu",
"source": "conjugation",
"tags": [
"active",
"first-person",
"imperfective",
"indicative",
"masculine",
"non-past",
"singular"
]
},
{
"form": "تَشْعَبُ",
"roman": "tašʕabu",
"source": "conjugation",
"tags": [
"active",
"imperfective",
"indicative",
"masculine",
"non-past",
"second-person",
"singular"
]
},
{
"form": "يَشْعَبُ",
"roman": "yašʕabu",
"source": "conjugation",
"tags": [
"active",
"imperfective",
"indicative",
"masculine",
"non-past",
"singular",
"third-person"
]
},
{
"form": "تَشْعَبَانِ",
"roman": "tašʕabāni",
"source": "conjugation",
"tags": [
"active",
"dual",
"imperfective",
"indicative",
"masculine",
"non-past",
"second-person"
]
},
{
"form": "يَشْعَبَانِ",
"roman": "yašʕabāni",
"source": "conjugation",
"tags": [
"active",
"dual",
"imperfective",
"indicative",
"masculine",
"non-past",
"third-person"
]
},
{
"form": "نَشْعَبُ",
"roman": "našʕabu",
"source": "conjugation",
"tags": [
"active",
"first-person",
"imperfective",
"indicative",
"masculine",
"non-past",
"plural"
]
},
{
"form": "تَشْعَبُونَ",
"roman": "tašʕabūna",
"source": "conjugation",
"tags": [
"active",
"imperfective",
"indicative",
"masculine",
"non-past",
"plural",
"second-person"
]
},
{
"form": "يَشْعَبُونَ",
"roman": "yašʕabūna",
"source": "conjugation",
"tags": [
"active",
"imperfective",
"indicative",
"masculine",
"non-past",
"plural",
"third-person"
]
},
{
"form": "أَشْعَبُ",
"roman": "ʔašʕabu",
"source": "conjugation",
"tags": [
"active",
"feminine",
"first-person",
"imperfective",
"indicative",
"non-past",
"singular"
]
},
{
"form": "تَشْعَبِينَ",
"roman": "tašʕabīna",
"source": "conjugation",
"tags": [
"active",
"feminine",
"imperfective",
"indicative",
"non-past",
"second-person",
"singular"
]
},
{
"form": "تَشْعَبُ",
"roman": "tašʕabu",
"source": "conjugation",
"tags": [
"active",
"feminine",
"imperfective",
"indicative",
"non-past",
"singular",
"third-person"
]
},
{
"form": "تَشْعَبَانِ",
"roman": "tašʕabāni",
"source": "conjugation",
"tags": [
"active",
"dual",
"feminine",
"imperfective",
"indicative",
"non-past",
"second-person"
]
},
{
"form": "تَشْعَبَانِ",
"roman": "tašʕabāni",
"source": "conjugation",
"tags": [
"active",
"dual",
"feminine",
"imperfective",
"indicative",
"non-past",
"third-person"
]
},
{
"form": "نَشْعَبُ",
"roman": "našʕabu",
"source": "conjugation",
"tags": [
"active",
"feminine",
"first-person",
"imperfective",
"indicative",
"non-past",
"plural"
]
},
{
"form": "تَشْعَبْنَ",
"roman": "tašʕabna",
"source": "conjugation",
"tags": [
"active",
"feminine",
"imperfective",
"indicative",
"non-past",
"plural",
"second-person"
]
},
{
"form": "يَشْعَبْنَ",
"roman": "yašʕabna",
"source": "conjugation",
"tags": [
"active",
"feminine",
"imperfective",
"indicative",
"non-past",
"plural",
"third-person"
]
},
{
"form": "أَشْعَبَ",
"roman": "ʔašʕaba",
"source": "conjugation",
"tags": [
"active",
"first-person",
"masculine",
"singular",
"subjunctive"
]
},
{
"form": "تَشْعَبَ",
"roman": "tašʕaba",
"source": "conjugation",
"tags": [
"active",
"masculine",
"second-person",
"singular",
"subjunctive"
]
},
{
"form": "يَشْعَبَ",
"roman": "yašʕaba",
"source": "conjugation",
"tags": [
"active",
"masculine",
"singular",
"subjunctive",
"third-person"
]
},
{
"form": "تَشْعَبَا",
"roman": "tašʕabā",
"source": "conjugation",
"tags": [
"active",
"dual",
"masculine",
"second-person",
"subjunctive"
]
},
{
"form": "يَشْعَبَا",
"roman": "yašʕabā",
"source": "conjugation",
"tags": [
"active",
"dual",
"masculine",
"subjunctive",
"third-person"
]
},
{
"form": "نَشْعَبَ",
"roman": "našʕaba",
"source": "conjugation",
"tags": [
"active",
"first-person",
"masculine",
"plural",
"subjunctive"
]
},
{
"form": "تَشْعَبُوا",
"roman": "tašʕabū",
"source": "conjugation",
"tags": [
"active",
"masculine",
"plural",
"second-person",
"subjunctive"
]
},
{
"form": "يَشْعَبُوا",
"roman": "yašʕabū",
"source": "conjugation",
"tags": [
"active",
"masculine",
"plural",
"subjunctive",
"third-person"
]
},
{
"form": "أَشْعَبَ",
"roman": "ʔašʕaba",
"source": "conjugation",
"tags": [
"active",
"feminine",
"first-person",
"singular",
"subjunctive"
]
},
{
"form": "تَشْعَبِي",
"roman": "tašʕabī",
"source": "conjugation",
"tags": [
"active",
"feminine",
"second-person",
"singular",
"subjunctive"
]
},
{
"form": "تَشْعَبَ",
"roman": "tašʕaba",
"source": "conjugation",
"tags": [
"active",
"feminine",
"singular",
"subjunctive",
"third-person"
]
},
{
"form": "تَشْعَبَا",
"roman": "tašʕabā",
"source": "conjugation",
"tags": [
"active",
"dual",
"feminine",
"second-person",
"subjunctive"
]
},
{
"form": "تَشْعَبَا",
"roman": "tašʕabā",
"source": "conjugation",
"tags": [
"active",
"dual",
"feminine",
"subjunctive",
"third-person"
]
},
{
"form": "نَشْعَبَ",
"roman": "našʕaba",
"source": "conjugation",
"tags": [
"active",
"feminine",
"first-person",
"plural",
"subjunctive"
]
},
{
"form": "تَشْعَبْنَ",
"roman": "tašʕabna",
"source": "conjugation",
"tags": [
"active",
"feminine",
"plural",
"second-person",
"subjunctive"
]
},
{
"form": "يَشْعَبْنَ",
"roman": "yašʕabna",
"source": "conjugation",
"tags": [
"active",
"feminine",
"plural",
"subjunctive",
"third-person"
]
},
{
"form": "أَشْعَبْ",
"roman": "ʔašʕab",
"source": "conjugation",
"tags": [
"active",
"first-person",
"jussive",
"masculine",
"singular"
]
},
{
"form": "تَشْعَبْ",
"roman": "tašʕab",
"source": "conjugation",
"tags": [
"active",
"jussive",
"masculine",
"second-person",
"singular"
]
},
{
"form": "يَشْعَبْ",
"roman": "yašʕab",
"source": "conjugation",
"tags": [
"active",
"jussive",
"masculine",
"singular",
"third-person"
]
},
{
"form": "تَشْعَبَا",
"roman": "tašʕabā",
"source": "conjugation",
"tags": [
"active",
"dual",
"jussive",
"masculine",
"second-person"
]
},
{
"form": "يَشْعَبَا",
"roman": "yašʕabā",
"source": "conjugation",
"tags": [
"active",
"dual",
"jussive",
"masculine",
"third-person"
]
},
{
"form": "نَشْعَبْ",
"roman": "našʕab",
"source": "conjugation",
"tags": [
"active",
"first-person",
"jussive",
"masculine",
"plural"
]
},
{
"form": "تَشْعَبُوا",
"roman": "tašʕabū",
"source": "conjugation",
"tags": [
"active",
"jussive",
"masculine",
"plural",
"second-person"
]
},
{
"form": "يَشْعَبُوا",
"roman": "yašʕabū",
"source": "conjugation",
"tags": [
"active",
"jussive",
"masculine",
"plural",
"third-person"
]
},
{
"form": "أَشْعَبْ",
"roman": "ʔašʕab",
"source": "conjugation",
"tags": [
"active",
"feminine",
"first-person",
"jussive",
"singular"
]
},
{
"form": "تَشْعَبِي",
"roman": "tašʕabī",
"source": "conjugation",
"tags": [
"active",
"feminine",
"jussive",
"second-person",
"singular"
]
},
{
"form": "تَشْعَبْ",
"roman": "tašʕab",
"source": "conjugation",
"tags": [
"active",
"feminine",
"jussive",
"singular",
"third-person"
]
},
{
"form": "تَشْعَبَا",
"roman": "tašʕabā",
"source": "conjugation",
"tags": [
"active",
"dual",
"feminine",
"jussive",
"second-person"
]
},
{
"form": "تَشْعَبَا",
"roman": "tašʕabā",
"source": "conjugation",
"tags": [
"active",
"dual",
"feminine",
"jussive",
"third-person"
]
},
{
"form": "نَشْعَبْ",
"roman": "našʕab",
"source": "conjugation",
"tags": [
"active",
"feminine",
"first-person",
"jussive",
"plural"
]
},
{
"form": "تَشْعَبْنَ",
"roman": "tašʕabna",
"source": "conjugation",
"tags": [
"active",
"feminine",
"jussive",
"plural",
"second-person"
]
},
{
"form": "يَشْعَبْنَ",
"roman": "yašʕabna",
"source": "conjugation",
"tags": [
"active",
"feminine",
"jussive",
"plural",
"third-person"
]
},
{
"form": "اِشْعَبْ",
"roman": "išʕab",
"source": "conjugation",
"tags": [
"active",
"imperative",
"masculine",
"second-person",
"singular"
]
},
{
"form": "اِشْعَبَا",
"roman": "išʕabā",
"source": "conjugation",
"tags": [
"active",
"dual",
"imperative",
"masculine",
"second-person"
]
},
{
"form": "اِشْعَبُوا",
"roman": "išʕabū",
"source": "conjugation",
"tags": [
"active",
"imperative",
"masculine",
"plural",
"second-person"
]
},
{
"form": "اِشْعَبِي",
"roman": "išʕabī",
"source": "conjugation",
"tags": [
"active",
"feminine",
"imperative",
"second-person",
"singular"
]
},
{
"form": "اِشْعَبَا",
"roman": "išʕabā",
"source": "conjugation",
"tags": [
"active",
"dual",
"feminine",
"imperative",
"second-person"
]
},
{
"form": "اِشْعَبْنَ",
"roman": "išʕabna",
"source": "conjugation",
"tags": [
"active",
"feminine",
"imperative",
"plural",
"second-person"
]
}
],
"head_templates": [
{
"args": {
"1": "I/i~a.nopass.vn:شَعَب.ap:+cd"
},
"expansion": "شَعِبَ • (šaʕiba) I (non-past يَشْعَبُ (yašʕabu), verbal noun شَعَب (šaʕab))",
"name": "ar-verb"
}
],
"inflection_templates": [
{
"args": {
"1": "I/i~a.nopass.vn:شَعَب.ap:+cd"
},
"name": "ar-conj"
}
],
"lang": "Arabic",
"lang_code": "ar",
"pos": "verb",
"senses": [
{
"categories": [
{
"_dis": "48 52",
"kind": "other",
"name": "Arabic form-I verbs with past vowel i and non-past vowel a",
"parents": [],
"source": "w+disamb"
}
],
"glosses": [
"to be broad in the shoulders"
],
"id": "en-شعب-ar-verb-7F~4r3SQ",
"links": [
[
"broad",
"broad"
],
[
"shoulders",
"shoulders"
]
]
},
{
"categories": [
{
"_dis": "48 52",
"kind": "other",
"name": "Arabic form-I verbs with past vowel i and non-past vowel a",
"parents": [],
"source": "w+disamb"
}
],
"glosses": [
"to have a large space between the horns"
],
"id": "en-شعب-ar-verb-8-Ejhvqd",
"links": [
[
"large",
"large"
],
[
"space",
"space"
],
[
"horns",
"horns"
]
]
}
],
"word": "شعب"
}
{
"etymology_number": 3,
"forms": [
{
"form": "شَعَّبَ",
"tags": [
"canonical"
]
},
{
"form": "šaʕʕaba",
"tags": [
"romanization"
]
},
{
"form": "يُشَعِّبُ",
"roman": "yušaʕʕibu",
"tags": [
"non-past"
]
},
{
"form": "تَشْعِيب",
"roman": "tašʕīb",
"tags": [
"noun-from-verb"
]
},
{
"form": "no-table-tags",
"source": "conjugation",
"tags": [
"table-tags"
]
},
{
"form": "ar-conj",
"source": "conjugation",
"tags": [
"inflection-template"
]
},
{
"form": "تَشْعِيب",
"roman": "tašʕīb",
"source": "conjugation",
"tags": [
"noun-from-verb"
]
},
{
"form": "مُشَعِّب",
"roman": "mušaʕʕib",
"source": "conjugation",
"tags": [
"active",
"participle"
]
},
{
"form": "مُشَعَّب",
"roman": "mušaʕʕab",
"source": "conjugation",
"tags": [
"participle",
"passive"
]
},
{
"form": "شَعَّبْتُ",
"roman": "šaʕʕabtu",
"source": "conjugation",
"tags": [
"active",
"first-person",
"indicative",
"masculine",
"past",
"perfective",
"singular"
]
},
{
"form": "شَعَّبْتَ",
"roman": "šaʕʕabta",
"source": "conjugation",
"tags": [
"active",
"indicative",
"masculine",
"past",
"perfective",
"second-person",
"singular"
]
},
{
"form": "شَعَّبَ",
"roman": "šaʕʕaba",
"source": "conjugation",
"tags": [
"active",
"indicative",
"masculine",
"past",
"perfective",
"singular",
"third-person"
]
},
{
"form": "شَعَّبْتُمَا",
"roman": "šaʕʕabtumā",
"source": "conjugation",
"tags": [
"active",
"dual",
"indicative",
"masculine",
"past",
"perfective",
"second-person"
]
},
{
"form": "شَعَّبَا",
"roman": "šaʕʕabā",
"source": "conjugation",
"tags": [
"active",
"dual",
"indicative",
"masculine",
"past",
"perfective",
"third-person"
]
},
{
"form": "شَعَّبْنَا",
"roman": "šaʕʕabnā",
"source": "conjugation",
"tags": [
"active",
"first-person",
"indicative",
"masculine",
"past",
"perfective",
"plural"
]
},
{
"form": "شَعَّبْتُمْ",
"roman": "šaʕʕabtum",
"source": "conjugation",
"tags": [
"active",
"indicative",
"masculine",
"past",
"perfective",
"plural",
"second-person"
]
},
{
"form": "شَعَّبُوا",
"roman": "šaʕʕabū",
"source": "conjugation",
"tags": [
"active",
"indicative",
"masculine",
"past",
"perfective",
"plural",
"third-person"
]
},
{
"form": "شَعَّبْتُ",
"roman": "šaʕʕabtu",
"source": "conjugation",
"tags": [
"active",
"feminine",
"first-person",
"indicative",
"past",
"perfective",
"singular"
]
},
{
"form": "شَعَّبْتِ",
"roman": "šaʕʕabti",
"source": "conjugation",
"tags": [
"active",
"feminine",
"indicative",
"past",
"perfective",
"second-person",
"singular"
]
},
{
"form": "شَعَّبَتْ",
"roman": "šaʕʕabat",
"source": "conjugation",
"tags": [
"active",
"feminine",
"indicative",
"past",
"perfective",
"singular",
"third-person"
]
},
{
"form": "شَعَّبْتُمَا",
"roman": "šaʕʕabtumā",
"source": "conjugation",
"tags": [
"active",
"dual",
"feminine",
"indicative",
"past",
"perfective",
"second-person"
]
},
{
"form": "شَعَّبَتَا",
"roman": "šaʕʕabatā",
"source": "conjugation",
"tags": [
"active",
"dual",
"feminine",
"indicative",
"past",
"perfective",
"third-person"
]
},
{
"form": "شَعَّبْنَا",
"roman": "šaʕʕabnā",
"source": "conjugation",
"tags": [
"active",
"feminine",
"first-person",
"indicative",
"past",
"perfective",
"plural"
]
},
{
"form": "شَعَّبْتُنَّ",
"roman": "šaʕʕabtunna",
"source": "conjugation",
"tags": [
"active",
"feminine",
"indicative",
"past",
"perfective",
"plural",
"second-person"
]
},
{
"form": "شَعَّبْنَ",
"roman": "šaʕʕabna",
"source": "conjugation",
"tags": [
"active",
"feminine",
"indicative",
"past",
"perfective",
"plural",
"third-person"
]
},
{
"form": "أُشَعِّبُ",
"roman": "ʔušaʕʕibu",
"source": "conjugation",
"tags": [
"active",
"first-person",
"imperfective",
"indicative",
"masculine",
"non-past",
"singular"
]
},
{
"form": "تُشَعِّبُ",
"roman": "tušaʕʕibu",
"source": "conjugation",
"tags": [
"active",
"imperfective",
"indicative",
"masculine",
"non-past",
"second-person",
"singular"
]
},
{
"form": "يُشَعِّبُ",
"roman": "yušaʕʕibu",
"source": "conjugation",
"tags": [
"active",
"imperfective",
"indicative",
"masculine",
"non-past",
"singular",
"third-person"
]
},
{
"form": "تُشَعِّبَانِ",
"roman": "tušaʕʕibāni",
"source": "conjugation",
"tags": [
"active",
"dual",
"imperfective",
"indicative",
"masculine",
"non-past",
"second-person"
]
},
{
"form": "يُشَعِّبَانِ",
"roman": "yušaʕʕibāni",
"source": "conjugation",
"tags": [
"active",
"dual",
"imperfective",
"indicative",
"masculine",
"non-past",
"third-person"
]
},
{
"form": "نُشَعِّبُ",
"roman": "nušaʕʕibu",
"source": "conjugation",
"tags": [
"active",
"first-person",
"imperfective",
"indicative",
"masculine",
"non-past",
"plural"
]
},
{
"form": "تُشَعِّبُونَ",
"roman": "tušaʕʕibūna",
"source": "conjugation",
"tags": [
"active",
"imperfective",
"indicative",
"masculine",
"non-past",
"plural",
"second-person"
]
},
{
"form": "يُشَعِّبُونَ",
"roman": "yušaʕʕibūna",
"source": "conjugation",
"tags": [
"active",
"imperfective",
"indicative",
"masculine",
"non-past",
"plural",
"third-person"
]
},
{
"form": "أُشَعِّبُ",
"roman": "ʔušaʕʕibu",
"source": "conjugation",
"tags": [
"active",
"feminine",
"first-person",
"imperfective",
"indicative",
"non-past",
"singular"
]
},
{
"form": "تُشَعِّبِينَ",
"roman": "tušaʕʕibīna",
"source": "conjugation",
"tags": [
"active",
"feminine",
"imperfective",
"indicative",
"non-past",
"second-person",
"singular"
]
},
{
"form": "تُشَعِّبُ",
"roman": "tušaʕʕibu",
"source": "conjugation",
"tags": [
"active",
"feminine",
"imperfective",
"indicative",
"non-past",
"singular",
"third-person"
]
},
{
"form": "تُشَعِّبَانِ",
"roman": "tušaʕʕibāni",
"source": "conjugation",
"tags": [
"active",
"dual",
"feminine",
"imperfective",
"indicative",
"non-past",
"second-person"
]
},
{
"form": "تُشَعِّبَانِ",
"roman": "tušaʕʕibāni",
"source": "conjugation",
"tags": [
"active",
"dual",
"feminine",
"imperfective",
"indicative",
"non-past",
"third-person"
]
},
{
"form": "نُشَعِّبُ",
"roman": "nušaʕʕibu",
"source": "conjugation",
"tags": [
"active",
"feminine",
"first-person",
"imperfective",
"indicative",
"non-past",
"plural"
]
},
{
"form": "تُشَعِّبْنَ",
"roman": "tušaʕʕibna",
"source": "conjugation",
"tags": [
"active",
"feminine",
"imperfective",
"indicative",
"non-past",
"plural",
"second-person"
]
},
{
"form": "يُشَعِّبْنَ",
"roman": "yušaʕʕibna",
"source": "conjugation",
"tags": [
"active",
"feminine",
"imperfective",
"indicative",
"non-past",
"plural",
"third-person"
]
},
{
"form": "أُشَعِّبَ",
"roman": "ʔušaʕʕiba",
"source": "conjugation",
"tags": [
"active",
"first-person",
"masculine",
"singular",
"subjunctive"
]
},
{
"form": "تُشَعِّبَ",
"roman": "tušaʕʕiba",
"source": "conjugation",
"tags": [
"active",
"masculine",
"second-person",
"singular",
"subjunctive"
]
},
{
"form": "يُشَعِّبَ",
"roman": "yušaʕʕiba",
"source": "conjugation",
"tags": [
"active",
"masculine",
"singular",
"subjunctive",
"third-person"
]
},
{
"form": "تُشَعِّبَا",
"roman": "tušaʕʕibā",
"source": "conjugation",
"tags": [
"active",
"dual",
"masculine",
"second-person",
"subjunctive"
]
},
{
"form": "يُشَعِّبَا",
"roman": "yušaʕʕibā",
"source": "conjugation",
"tags": [
"active",
"dual",
"masculine",
"subjunctive",
"third-person"
]
},
{
"form": "نُشَعِّبَ",
"roman": "nušaʕʕiba",
"source": "conjugation",
"tags": [
"active",
"first-person",
"masculine",
"plural",
"subjunctive"
]
},
{
"form": "تُشَعِّبُوا",
"roman": "tušaʕʕibū",
"source": "conjugation",
"tags": [
"active",
"masculine",
"plural",
"second-person",
"subjunctive"
]
},
{
"form": "يُشَعِّبُوا",
"roman": "yušaʕʕibū",
"source": "conjugation",
"tags": [
"active",
"masculine",
"plural",
"subjunctive",
"third-person"
]
},
{
"form": "أُشَعِّبَ",
"roman": "ʔušaʕʕiba",
"source": "conjugation",
"tags": [
"active",
"feminine",
"first-person",
"singular",
"subjunctive"
]
},
{
"form": "تُشَعِّبِي",
"roman": "tušaʕʕibī",
"source": "conjugation",
"tags": [
"active",
"feminine",
"second-person",
"singular",
"subjunctive"
]
},
{
"form": "تُشَعِّبَ",
"roman": "tušaʕʕiba",
"source": "conjugation",
"tags": [
"active",
"feminine",
"singular",
"subjunctive",
"third-person"
]
},
{
"form": "تُشَعِّبَا",
"roman": "tušaʕʕibā",
"source": "conjugation",
"tags": [
"active",
"dual",
"feminine",
"second-person",
"subjunctive"
]
},
{
"form": "تُشَعِّبَا",
"roman": "tušaʕʕibā",
"source": "conjugation",
"tags": [
"active",
"dual",
"feminine",
"subjunctive",
"third-person"
]
},
{
"form": "نُشَعِّبَ",
"roman": "nušaʕʕiba",
"source": "conjugation",
"tags": [
"active",
"feminine",
"first-person",
"plural",
"subjunctive"
]
},
{
"form": "تُشَعِّبْنَ",
"roman": "tušaʕʕibna",
"source": "conjugation",
"tags": [
"active",
"feminine",
"plural",
"second-person",
"subjunctive"
]
},
{
"form": "يُشَعِّبْنَ",
"roman": "yušaʕʕibna",
"source": "conjugation",
"tags": [
"active",
"feminine",
"plural",
"subjunctive",
"third-person"
]
},
{
"form": "أُشَعِّبْ",
"roman": "ʔušaʕʕib",
"source": "conjugation",
"tags": [
"active",
"first-person",
"jussive",
"masculine",
"singular"
]
},
{
"form": "تُشَعِّبْ",
"roman": "tušaʕʕib",
"source": "conjugation",
"tags": [
"active",
"jussive",
"masculine",
"second-person",
"singular"
]
},
{
"form": "يُشَعِّبْ",
"roman": "yušaʕʕib",
"source": "conjugation",
"tags": [
"active",
"jussive",
"masculine",
"singular",
"third-person"
]
},
{
"form": "تُشَعِّبَا",
"roman": "tušaʕʕibā",
"source": "conjugation",
"tags": [
"active",
"dual",
"jussive",
"masculine",
"second-person"
]
},
{
"form": "يُشَعِّبَا",
"roman": "yušaʕʕibā",
"source": "conjugation",
"tags": [
"active",
"dual",
"jussive",
"masculine",
"third-person"
]
},
{
"form": "نُشَعِّبْ",
"roman": "nušaʕʕib",
"source": "conjugation",
"tags": [
"active",
"first-person",
"jussive",
"masculine",
"plural"
]
},
{
"form": "تُشَعِّبُوا",
"roman": "tušaʕʕibū",
"source": "conjugation",
"tags": [
"active",
"jussive",
"masculine",
"plural",
"second-person"
]
},
{
"form": "يُشَعِّبُوا",
"roman": "yušaʕʕibū",
"source": "conjugation",
"tags": [
"active",
"jussive",
"masculine",
"plural",
"third-person"
]
},
{
"form": "أُشَعِّبْ",
"roman": "ʔušaʕʕib",
"source": "conjugation",
"tags": [
"active",
"feminine",
"first-person",
"jussive",
"singular"
]
},
{
"form": "تُشَعِّبِي",
"roman": "tušaʕʕibī",
"source": "conjugation",
"tags": [
"active",
"feminine",
"jussive",
"second-person",
"singular"
]
},
{
"form": "تُشَعِّبْ",
"roman": "tušaʕʕib",
"source": "conjugation",
"tags": [
"active",
"feminine",
"jussive",
"singular",
"third-person"
]
},
{
"form": "تُشَعِّبَا",
"roman": "tušaʕʕibā",
"source": "conjugation",
"tags": [
"active",
"dual",
"feminine",
"jussive",
"second-person"
]
},
{
"form": "تُشَعِّبَا",
"roman": "tušaʕʕibā",
"source": "conjugation",
"tags": [
"active",
"dual",
"feminine",
"jussive",
"third-person"
]
},
{
"form": "نُشَعِّبْ",
"roman": "nušaʕʕib",
"source": "conjugation",
"tags": [
"active",
"feminine",
"first-person",
"jussive",
"plural"
]
},
{
"form": "تُشَعِّبْنَ",
"roman": "tušaʕʕibna",
"source": "conjugation",
"tags": [
"active",
"feminine",
"jussive",
"plural",
"second-person"
]
},
{
"form": "يُشَعِّبْنَ",
"roman": "yušaʕʕibna",
"source": "conjugation",
"tags": [
"active",
"feminine",
"jussive",
"plural",
"third-person"
]
},
{
"form": "شَعِّبْ",
"roman": "šaʕʕib",
"source": "conjugation",
"tags": [
"active",
"imperative",
"masculine",
"second-person",
"singular"
]
},
{
"form": "شَعِّبَا",
"roman": "šaʕʕibā",
"source": "conjugation",
"tags": [
"active",
"dual",
"imperative",
"masculine",
"second-person"
]
},
{
"form": "شَعِّبُوا",
"roman": "šaʕʕibū",
"source": "conjugation",
"tags": [
"active",
"imperative",
"masculine",
"plural",
"second-person"
]
},
{
"form": "شَعِّبِي",
"roman": "šaʕʕibī",
"source": "conjugation",
"tags": [
"active",
"feminine",
"imperative",
"second-person",
"singular"
]
},
{
"form": "شَعِّبَا",
"roman": "šaʕʕibā",
"source": "conjugation",
"tags": [
"active",
"dual",
"feminine",
"imperative",
"second-person"
]
},
{
"form": "شَعِّبْنَ",
"roman": "šaʕʕibna",
"source": "conjugation",
"tags": [
"active",
"feminine",
"imperative",
"plural",
"second-person"
]
},
{
"form": "شُعِّبْتُ",
"roman": "šuʕʕibtu",
"source": "conjugation",
"tags": [
"first-person",
"indicative",
"masculine",
"passive",
"past",
"perfective",
"singular"
]
},
{
"form": "شُعِّبْتَ",
"roman": "šuʕʕibta",
"source": "conjugation",
"tags": [
"indicative",
"masculine",
"passive",
"past",
"perfective",
"second-person",
"singular"
]
},
{
"form": "شُعِّبَ",
"roman": "šuʕʕiba",
"source": "conjugation",
"tags": [
"indicative",
"masculine",
"passive",
"past",
"perfective",
"singular",
"third-person"
]
},
{
"form": "شُعِّبْتُمَا",
"roman": "šuʕʕibtumā",
"source": "conjugation",
"tags": [
"dual",
"indicative",
"masculine",
"passive",
"past",
"perfective",
"second-person"
]
},
{
"form": "شُعِّبَا",
"roman": "šuʕʕibā",
"source": "conjugation",
"tags": [
"dual",
"indicative",
"masculine",
"passive",
"past",
"perfective",
"third-person"
]
},
{
"form": "شُعِّبْنَا",
"roman": "šuʕʕibnā",
"source": "conjugation",
"tags": [
"first-person",
"indicative",
"masculine",
"passive",
"past",
"perfective",
"plural"
]
},
{
"form": "شُعِّبْتُمْ",
"roman": "šuʕʕibtum",
"source": "conjugation",
"tags": [
"indicative",
"masculine",
"passive",
"past",
"perfective",
"plural",
"second-person"
]
},
{
"form": "شُعِّبُوا",
"roman": "šuʕʕibū",
"source": "conjugation",
"tags": [
"indicative",
"masculine",
"passive",
"past",
"perfective",
"plural",
"third-person"
]
},
{
"form": "شُعِّبْتُ",
"roman": "šuʕʕibtu",
"source": "conjugation",
"tags": [
"feminine",
"first-person",
"indicative",
"passive",
"past",
"perfective",
"singular"
]
},
{
"form": "شُعِّبْتِ",
"roman": "šuʕʕibti",
"source": "conjugation",
"tags": [
"feminine",
"indicative",
"passive",
"past",
"perfective",
"second-person",
"singular"
]
},
{
"form": "شُعِّبَتْ",
"roman": "šuʕʕibat",
"source": "conjugation",
"tags": [
"feminine",
"indicative",
"passive",
"past",
"perfective",
"singular",
"third-person"
]
},
{
"form": "شُعِّبْتُمَا",
"roman": "šuʕʕibtumā",
"source": "conjugation",
"tags": [
"dual",
"feminine",
"indicative",
"passive",
"past",
"perfective",
"second-person"
]
},
{
"form": "شُعِّبَتَا",
"roman": "šuʕʕibatā",
"source": "conjugation",
"tags": [
"dual",
"feminine",
"indicative",
"passive",
"past",
"perfective",
"third-person"
]
},
{
"form": "شُعِّبْنَا",
"roman": "šuʕʕibnā",
"source": "conjugation",
"tags": [
"feminine",
"first-person",
"indicative",
"passive",
"past",
"perfective",
"plural"
]
},
{
"form": "شُعِّبْتُنَّ",
"roman": "šuʕʕibtunna",
"source": "conjugation",
"tags": [
"feminine",
"indicative",
"passive",
"past",
"perfective",
"plural",
"second-person"
]
},
{
"form": "شُعِّبْنَ",
"roman": "šuʕʕibna",
"source": "conjugation",
"tags": [
"feminine",
"indicative",
"passive",
"past",
"perfective",
"plural",
"third-person"
]
},
{
"form": "أُشَعَّبُ",
"roman": "ʔušaʕʕabu",
"source": "conjugation",
"tags": [
"first-person",
"imperfective",
"indicative",
"masculine",
"non-past",
"passive",
"singular"
]
},
{
"form": "تُشَعَّبُ",
"roman": "tušaʕʕabu",
"source": "conjugation",
"tags": [
"imperfective",
"indicative",
"masculine",
"non-past",
"passive",
"second-person",
"singular"
]
},
{
"form": "يُشَعَّبُ",
"roman": "yušaʕʕabu",
"source": "conjugation",
"tags": [
"imperfective",
"indicative",
"masculine",
"non-past",
"passive",
"singular",
"third-person"
]
},
{
"form": "تُشَعَّبَانِ",
"roman": "tušaʕʕabāni",
"source": "conjugation",
"tags": [
"dual",
"imperfective",
"indicative",
"masculine",
"non-past",
"passive",
"second-person"
]
},
{
"form": "يُشَعَّبَانِ",
"roman": "yušaʕʕabāni",
"source": "conjugation",
"tags": [
"dual",
"imperfective",
"indicative",
"masculine",
"non-past",
"passive",
"third-person"
]
},
{
"form": "نُشَعَّبُ",
"roman": "nušaʕʕabu",
"source": "conjugation",
"tags": [
"first-person",
"imperfective",
"indicative",
"masculine",
"non-past",
"passive",
"plural"
]
},
{
"form": "تُشَعَّبُونَ",
"roman": "tušaʕʕabūna",
"source": "conjugation",
"tags": [
"imperfective",
"indicative",
"masculine",
"non-past",
"passive",
"plural",
"second-person"
]
},
{
"form": "يُشَعَّبُونَ",
"roman": "yušaʕʕabūna",
"source": "conjugation",
"tags": [
"imperfective",
"indicative",
"masculine",
"non-past",
"passive",
"plural",
"third-person"
]
},
{
"form": "أُشَعَّبُ",
"roman": "ʔušaʕʕabu",
"source": "conjugation",
"tags": [
"feminine",
"first-person",
"imperfective",
"indicative",
"non-past",
"passive",
"singular"
]
},
{
"form": "تُشَعَّبِينَ",
"roman": "tušaʕʕabīna",
"source": "conjugation",
"tags": [
"feminine",
"imperfective",
"indicative",
"non-past",
"passive",
"second-person",
"singular"
]
},
{
"form": "تُشَعَّبُ",
"roman": "tušaʕʕabu",
"source": "conjugation",
"tags": [
"feminine",
"imperfective",
"indicative",
"non-past",
"passive",
"singular",
"third-person"
]
},
{
"form": "تُشَعَّبَانِ",
"roman": "tušaʕʕabāni",
"source": "conjugation",
"tags": [
"dual",
"feminine",
"imperfective",
"indicative",
"non-past",
"passive",
"second-person"
]
},
{
"form": "تُشَعَّبَانِ",
"roman": "tušaʕʕabāni",
"source": "conjugation",
"tags": [
"dual",
"feminine",
"imperfective",
"indicative",
"non-past",
"passive",
"third-person"
]
},
{
"form": "نُشَعَّبُ",
"roman": "nušaʕʕabu",
"source": "conjugation",
"tags": [
"feminine",
"first-person",
"imperfective",
"indicative",
"non-past",
"passive",
"plural"
]
},
{
"form": "تُشَعَّبْنَ",
"roman": "tušaʕʕabna",
"source": "conjugation",
"tags": [
"feminine",
"imperfective",
"indicative",
"non-past",
"passive",
"plural",
"second-person"
]
},
{
"form": "يُشَعَّبْنَ",
"roman": "yušaʕʕabna",
"source": "conjugation",
"tags": [
"feminine",
"imperfective",
"indicative",
"non-past",
"passive",
"plural",
"third-person"
]
},
{
"form": "أُشَعَّبَ",
"roman": "ʔušaʕʕaba",
"source": "conjugation",
"tags": [
"first-person",
"masculine",
"passive",
"singular",
"subjunctive"
]
},
{
"form": "تُشَعَّبَ",
"roman": "tušaʕʕaba",
"source": "conjugation",
"tags": [
"masculine",
"passive",
"second-person",
"singular",
"subjunctive"
]
},
{
"form": "يُشَعَّبَ",
"roman": "yušaʕʕaba",
"source": "conjugation",
"tags": [
"masculine",
"passive",
"singular",
"subjunctive",
"third-person"
]
},
{
"form": "تُشَعَّبَا",
"roman": "tušaʕʕabā",
"source": "conjugation",
"tags": [
"dual",
"masculine",
"passive",
"second-person",
"subjunctive"
]
},
{
"form": "يُشَعَّبَا",
"roman": "yušaʕʕabā",
"source": "conjugation",
"tags": [
"dual",
"masculine",
"passive",
"subjunctive",
"third-person"
]
},
{
"form": "نُشَعَّبَ",
"roman": "nušaʕʕaba",
"source": "conjugation",
"tags": [
"first-person",
"masculine",
"passive",
"plural",
"subjunctive"
]
},
{
"form": "تُشَعَّبُوا",
"roman": "tušaʕʕabū",
"source": "conjugation",
"tags": [
"masculine",
"passive",
"plural",
"second-person",
"subjunctive"
]
},
{
"form": "يُشَعَّبُوا",
"roman": "yušaʕʕabū",
"source": "conjugation",
"tags": [
"masculine",
"passive",
"plural",
"subjunctive",
"third-person"
]
},
{
"form": "أُشَعَّبَ",
"roman": "ʔušaʕʕaba",
"source": "conjugation",
"tags": [
"feminine",
"first-person",
"passive",
"singular",
"subjunctive"
]
},
{
"form": "تُشَعَّبِي",
"roman": "tušaʕʕabī",
"source": "conjugation",
"tags": [
"feminine",
"passive",
"second-person",
"singular",
"subjunctive"
]
},
{
"form": "تُشَعَّبَ",
"roman": "tušaʕʕaba",
"source": "conjugation",
"tags": [
"feminine",
"passive",
"singular",
"subjunctive",
"third-person"
]
},
{
"form": "تُشَعَّبَا",
"roman": "tušaʕʕabā",
"source": "conjugation",
"tags": [
"dual",
"feminine",
"passive",
"second-person",
"subjunctive"
]
},
{
"form": "تُشَعَّبَا",
"roman": "tušaʕʕabā",
"source": "conjugation",
"tags": [
"dual",
"feminine",
"passive",
"subjunctive",
"third-person"
]
},
{
"form": "نُشَعَّبَ",
"roman": "nušaʕʕaba",
"source": "conjugation",
"tags": [
"feminine",
"first-person",
"passive",
"plural",
"subjunctive"
]
},
{
"form": "تُشَعَّبْنَ",
"roman": "tušaʕʕabna",
"source": "conjugation",
"tags": [
"feminine",
"passive",
"plural",
"second-person",
"subjunctive"
]
},
{
"form": "يُشَعَّبْنَ",
"roman": "yušaʕʕabna",
"source": "conjugation",
"tags": [
"feminine",
"passive",
"plural",
"subjunctive",
"third-person"
]
},
{
"form": "أُشَعَّبْ",
"roman": "ʔušaʕʕab",
"source": "conjugation",
"tags": [
"first-person",
"jussive",
"masculine",
"passive",
"singular"
]
},
{
"form": "تُشَعَّبْ",
"roman": "tušaʕʕab",
"source": "conjugation",
"tags": [
"jussive",
"masculine",
"passive",
"second-person",
"singular"
]
},
{
"form": "يُشَعَّبْ",
"roman": "yušaʕʕab",
"source": "conjugation",
"tags": [
"jussive",
"masculine",
"passive",
"singular",
"third-person"
]
},
{
"form": "تُشَعَّبَا",
"roman": "tušaʕʕabā",
"source": "conjugation",
"tags": [
"dual",
"jussive",
"masculine",
"passive",
"second-person"
]
},
{
"form": "يُشَعَّبَا",
"roman": "yušaʕʕabā",
"source": "conjugation",
"tags": [
"dual",
"jussive",
"masculine",
"passive",
"third-person"
]
},
{
"form": "نُشَعَّبْ",
"roman": "nušaʕʕab",
"source": "conjugation",
"tags": [
"first-person",
"jussive",
"masculine",
"passive",
"plural"
]
},
{
"form": "تُشَعَّبُوا",
"roman": "tušaʕʕabū",
"source": "conjugation",
"tags": [
"jussive",
"masculine",
"passive",
"plural",
"second-person"
]
},
{
"form": "يُشَعَّبُوا",
"roman": "yušaʕʕabū",
"source": "conjugation",
"tags": [
"jussive",
"masculine",
"passive",
"plural",
"third-person"
]
},
{
"form": "أُشَعَّبْ",
"roman": "ʔušaʕʕab",
"source": "conjugation",
"tags": [
"feminine",
"first-person",
"jussive",
"passive",
"singular"
]
},
{
"form": "تُشَعَّبِي",
"roman": "tušaʕʕabī",
"source": "conjugation",
"tags": [
"feminine",
"jussive",
"passive",
"second-person",
"singular"
]
},
{
"form": "تُشَعَّبْ",
"roman": "tušaʕʕab",
"source": "conjugation",
"tags": [
"feminine",
"jussive",
"passive",
"singular",
"third-person"
]
},
{
"form": "تُشَعَّبَا",
"roman": "tušaʕʕabā",
"source": "conjugation",
"tags": [
"dual",
"feminine",
"jussive",
"passive",
"second-person"
]
},
{
"form": "تُشَعَّبَا",
"roman": "tušaʕʕabā",
"source": "conjugation",
"tags": [
"dual",
"feminine",
"jussive",
"passive",
"third-person"
]
},
{
"form": "نُشَعَّبْ",
"roman": "nušaʕʕab",
"source": "conjugation",
"tags": [
"feminine",
"first-person",
"jussive",
"passive",
"plural"
]
},
{
"form": "تُشَعَّبْنَ",
"roman": "tušaʕʕabna",
"source": "conjugation",
"tags": [
"feminine",
"jussive",
"passive",
"plural",
"second-person"
]
},
{
"form": "يُشَعَّبْنَ",
"roman": "yušaʕʕabna",
"source": "conjugation",
"tags": [
"feminine",
"jussive",
"passive",
"plural",
"third-person"
]
}
],
"head_templates": [
{
"args": {
"1": "II.pass"
},
"expansion": "شَعَّبَ • (šaʕʕaba) II (non-past يُشَعِّبُ (yušaʕʕibu), verbal noun تَشْعِيب (tašʕīb))",
"name": "ar-verb"
}
],
"inflection_templates": [
{
"args": {
"1": "II.pass"
},
"name": "ar-conj"
}
],
"lang": "Arabic",
"lang_code": "ar",
"pos": "verb",
"senses": [
{
"glosses": [
"to split, divide, ramify"
],
"id": "en-شعب-ar-verb-QBh2o4NR",
"links": [
[
"split",
"split"
],
[
"divide",
"divide"
],
[
"ramify",
"ramify"
]
]
},
{
"categories": [
{
"_dis": "1 4 1 1 7 2 2 18 3 2 2 10 2 0 6 1 0 2 2 3 0 3 1 0 1 1 3 1 20",
"kind": "other",
"name": "Arabic entries with incorrect language header",
"parents": [
"Entries with incorrect language header",
"Entry maintenance"
],
"source": "w+disamb"
},
{
"_dis": "11 12 11 8 11 9 8 8 8 14",
"kind": "other",
"name": "Arabic verbs with full passive",
"parents": [],
"source": "w+disamb"
},
{
"_dis": "2 3 2 2 4 2 3 17 2 2 2 10 1 1 3 1 1 3 4 3 1 3 2 1 2 2 2 2 17",
"kind": "other",
"name": "Pages with 3 entries",
"parents": [],
"source": "w+disamb"
},
{
"_dis": "1 2 1 1 3 2 2 22 2 2 2 13 1 1 2 1 1 2 3 3 1 2 2 1 2 1 2 1 23",
"kind": "other",
"name": "Pages with entries",
"parents": [],
"source": "w+disamb"
}
],
"glosses": [
"to beat the tail to the right and left"
],
"id": "en-شعب-ar-verb-56M6k-l1",
"links": [
[
"beat",
"beat"
],
[
"tail",
"tail"
],
[
"right",
"right"
],
[
"left",
"left"
]
]
}
],
"word": "شعب"
}
{
"etymology_number": 4,
"forms": [
{
"form": "شَعْب",
"tags": [
"canonical"
]
},
{
"form": "šaʕb",
"tags": [
"romanization"
]
},
{
"form": "شُعُوب",
"roman": "šuʕūb",
"tags": [
"plural"
]
},
{
"form": "no-table-tags",
"source": "declension",
"tags": [
"table-tags"
]
},
{
"form": "ar-decl-noun",
"source": "declension",
"tags": [
"inflection-template"
]
},
{
"form": "شَعْب",
"roman": "šaʕb",
"source": "declension",
"tags": [
"indefinite",
"informal",
"singular",
"triptote"
]
},
{
"form": "الشَّعْب",
"roman": "aš-šaʕb",
"source": "declension",
"tags": [
"definite",
"informal",
"singular",
"triptote"
]
},
{
"form": "شَعْب",
"roman": "šaʕb",
"source": "declension",
"tags": [
"construct",
"informal",
"singular",
"triptote"
]
},
{
"form": "شَعْبٌ",
"roman": "šaʕbun",
"source": "declension",
"tags": [
"indefinite",
"nominative",
"singular",
"triptote"
]
},
{
"form": "الشَّعْبُ",
"roman": "aš-šaʕbu",
"source": "declension",
"tags": [
"definite",
"nominative",
"singular",
"triptote"
]
},
{
"form": "شَعْبُ",
"roman": "šaʕbu",
"source": "declension",
"tags": [
"construct",
"nominative",
"singular",
"triptote"
]
},
{
"form": "شَعْبًا",
"roman": "šaʕban",
"source": "declension",
"tags": [
"accusative",
"indefinite",
"singular",
"triptote"
]
},
{
"form": "الشَّعْبَ",
"roman": "aš-šaʕba",
"source": "declension",
"tags": [
"accusative",
"definite",
"singular",
"triptote"
]
},
{
"form": "شَعْبَ",
"roman": "šaʕba",
"source": "declension",
"tags": [
"accusative",
"construct",
"singular",
"triptote"
]
},
{
"form": "شَعْبٍ",
"roman": "šaʕbin",
"source": "declension",
"tags": [
"genitive",
"indefinite",
"singular",
"triptote"
]
},
{
"form": "الشَّعْبِ",
"roman": "aš-šaʕbi",
"source": "declension",
"tags": [
"definite",
"genitive",
"singular",
"triptote"
]
},
{
"form": "شَعْبِ",
"roman": "šaʕbi",
"source": "declension",
"tags": [
"construct",
"genitive",
"singular",
"triptote"
]
},
{
"form": "شَعْبَيْن",
"roman": "šaʕbayn",
"source": "declension",
"tags": [
"dual",
"indefinite",
"informal",
"singular",
"triptote"
]
},
{
"form": "الشَّعْبَيْن",
"roman": "aš-šaʕbayn",
"source": "declension",
"tags": [
"definite",
"dual",
"informal",
"singular",
"triptote"
]
},
{
"form": "شَعْبَيْ",
"roman": "šaʕbay",
"source": "declension",
"tags": [
"construct",
"dual",
"informal",
"singular",
"triptote"
]
},
{
"form": "شَعْبَانِ",
"roman": "šaʕbāni",
"source": "declension",
"tags": [
"dual",
"indefinite",
"nominative",
"singular",
"triptote"
]
},
{
"form": "الشَّعْبَانِ",
"roman": "aš-šaʕbāni",
"source": "declension",
"tags": [
"definite",
"dual",
"nominative",
"singular",
"triptote"
]
},
{
"form": "شَعْبَا",
"roman": "šaʕbā",
"source": "declension",
"tags": [
"construct",
"dual",
"nominative",
"singular",
"triptote"
]
},
{
"form": "شَعْبَيْنِ",
"roman": "šaʕbayni",
"source": "declension",
"tags": [
"accusative",
"dual",
"indefinite",
"singular",
"triptote"
]
},
{
"form": "الشَّعْبَيْنِ",
"roman": "aš-šaʕbayni",
"source": "declension",
"tags": [
"accusative",
"definite",
"dual",
"singular",
"triptote"
]
},
{
"form": "شَعْبَيْ",
"roman": "šaʕbay",
"source": "declension",
"tags": [
"accusative",
"construct",
"dual",
"singular",
"triptote"
]
},
{
"form": "شَعْبَيْنِ",
"roman": "šaʕbayni",
"source": "declension",
"tags": [
"dual",
"genitive",
"indefinite",
"singular",
"triptote"
]
},
{
"form": "الشَّعْبَيْنِ",
"roman": "aš-šaʕbayni",
"source": "declension",
"tags": [
"definite",
"dual",
"genitive",
"singular",
"triptote"
]
},
{
"form": "شَعْبَيْ",
"roman": "šaʕbay",
"source": "declension",
"tags": [
"construct",
"dual",
"genitive",
"singular",
"triptote"
]
},
{
"form": "شُعُوب",
"roman": "šuʕūb",
"source": "declension",
"tags": [
"broken-form",
"indefinite",
"informal",
"plural",
"triptote"
]
},
{
"form": "الشُّعُوب",
"roman": "aš-šuʕūb",
"source": "declension",
"tags": [
"broken-form",
"definite",
"informal",
"plural",
"triptote"
]
},
{
"form": "شُعُوب",
"roman": "šuʕūb",
"source": "declension",
"tags": [
"broken-form",
"construct",
"informal",
"plural",
"triptote"
]
},
{
"form": "شُعُوبٌ",
"roman": "šuʕūbun",
"source": "declension",
"tags": [
"broken-form",
"indefinite",
"nominative",
"plural",
"triptote"
]
},
{
"form": "الشُّعُوبُ",
"roman": "aš-šuʕūbu",
"source": "declension",
"tags": [
"broken-form",
"definite",
"nominative",
"plural",
"triptote"
]
},
{
"form": "شُعُوبُ",
"roman": "šuʕūbu",
"source": "declension",
"tags": [
"broken-form",
"construct",
"nominative",
"plural",
"triptote"
]
},
{
"form": "شُعُوبًا",
"roman": "šuʕūban",
"source": "declension",
"tags": [
"accusative",
"broken-form",
"indefinite",
"plural",
"triptote"
]
},
{
"form": "الشُّعُوبَ",
"roman": "aš-šuʕūba",
"source": "declension",
"tags": [
"accusative",
"broken-form",
"definite",
"plural",
"triptote"
]
},
{
"form": "شُعُوبَ",
"roman": "šuʕūba",
"source": "declension",
"tags": [
"accusative",
"broken-form",
"construct",
"plural",
"triptote"
]
},
{
"form": "شُعُوبٍ",
"roman": "šuʕūbin",
"source": "declension",
"tags": [
"broken-form",
"genitive",
"indefinite",
"plural",
"triptote"
]
},
{
"form": "الشُّعُوبِ",
"roman": "aš-šuʕūbi",
"source": "declension",
"tags": [
"broken-form",
"definite",
"genitive",
"plural",
"triptote"
]
},
{
"form": "شُعُوبِ",
"roman": "šuʕūbi",
"source": "declension",
"tags": [
"broken-form",
"construct",
"genitive",
"plural",
"triptote"
]
}
],
"head_templates": [
{
"args": {
"1": "شَعْب",
"2": "m",
"pl": "شُعُوب"
},
"expansion": "شَعْب • (šaʕb) m (plural شُعُوب (šuʕūb))",
"name": "ar-noun"
}
],
"inflection_templates": [
{
"args": {
"1": "شَعْب",
"pl": "شُعُوب"
},
"name": "ar-decl-noun"
}
],
"lang": "Arabic",
"lang_code": "ar",
"pos": "noun",
"senses": [
{
"categories": [
{
"kind": "other",
"name": "Forms linking to themselves",
"parents": [],
"source": "w"
}
],
"form_of": [
{
"extra": "(šaʕaba, “to gather, unite”) (form I)",
"word": "شَعَبَ"
}
],
"glosses": [
"verbal noun of شَعَبَ (šaʕaba, “to gather, unite”) (form I)"
],
"id": "en-شعب-ar-noun-cpzc2IX5",
"links": [
[
"شَعَبَ",
"شعب#Arabic"
],
[
"gather",
"gather"
],
[
"unite",
"unite"
]
],
"tags": [
"form-of",
"noun-from-verb"
]
},
{
"categories": [],
"examples": [
{
"ref": "609–632 CE, Qur'an, 49:13:",
"text": "يَا أَيُّهَا النَّاسُ إِنَّا خَلَقْنَاكُم مِّن ذَكَرٍ وَأُنثَىٰ وَجَعَلْنَاكُمْ شُعُوبًا وَقَبَائِلَ لِتَعَارَفُوا",
"type": "quote"
}
],
"glosses": [
"tribe, race"
],
"id": "en-شعب-ar-noun-NPaOzB5j",
"links": [
[
"tribe",
"tribe"
],
[
"race",
"race"
]
]
},
{
"glosses": [
"a people, nation"
],
"id": "en-شعب-ar-noun-DgEFm6jk",
"links": [
[
"people",
"people"
],
[
"nation",
"nation"
]
]
},
{
"glosses": [
"distance"
],
"id": "en-شعب-ar-noun-Y-bOk-G8",
"links": [
[
"distance",
"distance"
]
]
},
{
"categories": [
{
"_dis": "3 5 1 1 6 3 3 6 4 3 3 5 4 1 6 7 3 4 3 4 1 3 3 2 2 2 2 2 6",
"kind": "other",
"name": "Arabic nouns with basic triptote singular",
"parents": [],
"source": "w+disamb"
}
],
"glosses": [
"split, cleft"
],
"id": "en-شعب-ar-noun-8GOhRRYt",
"links": [
[
"split",
"split"
],
[
"cleft",
"cleft"
]
]
},
{
"glosses": [
"gathering, uniting"
],
"id": "en-شعب-ar-noun-e9PrYXQ3",
"links": [
[
"gathering",
"gathering"
],
[
"uniting",
"uniting"
]
]
},
{
"glosses": [
"mending"
],
"id": "en-شعب-ar-noun-0mPFCDtd",
"links": [
[
"mending",
"mending"
]
]
},
{
"categories": [
{
"_dis": "1 4 1 1 7 2 2 18 3 2 2 10 2 0 6 1 0 2 2 3 0 3 1 0 1 1 3 1 20",
"kind": "other",
"name": "Arabic entries with incorrect language header",
"parents": [
"Entries with incorrect language header",
"Entry maintenance"
],
"source": "w+disamb"
},
{
"_dis": "2 3 2 2 4 2 3 17 2 2 2 10 1 1 3 1 1 3 4 3 1 3 2 1 2 2 2 2 17",
"kind": "other",
"name": "Pages with 3 entries",
"parents": [],
"source": "w+disamb"
},
{
"_dis": "1 2 1 1 3 2 2 22 2 2 2 13 1 1 2 1 1 2 3 3 1 2 2 1 2 1 2 1 23",
"kind": "other",
"name": "Pages with entries",
"parents": [],
"source": "w+disamb"
},
{
"_dis": "3 6 2 2 9 3 3 29 5 3 3 19 3 2 8",
"kind": "other",
"name": "Arabic nouns with basic triptote broken plural",
"parents": [],
"source": "w+disamb"
},
{
"_dis": "3 6 1 1 8 3 3 30 5 3 3 20 3 1 8",
"kind": "other",
"name": "Arabic nouns with broken plural",
"parents": [],
"source": "w+disamb"
}
],
"glosses": [
"dispersing"
],
"id": "en-شعب-ar-noun-lswSScwg",
"links": [
[
"dispersing",
"dispersing"
]
]
},
{
"glosses": [
"splitting, cutting"
],
"id": "en-شعب-ar-noun-H6SSGpXV",
"links": [
[
"splitting",
"splitting"
],
[
"cutting",
"cutting"
]
]
},
{
"glosses": [
"spoiling, injury"
],
"id": "en-شعب-ar-noun-ojYB5RDg",
"links": [
[
"spoiling",
"spoiling"
],
[
"injury",
"injury"
]
]
},
{
"glosses": [
"getting separated"
],
"id": "en-شعب-ar-noun-3wZRlwwP",
"links": [
[
"getting",
"getting"
],
[
"separated",
"separated"
]
]
},
{
"categories": [
{
"_dis": "1 4 1 1 7 2 2 18 3 2 2 10 2 0 6 1 0 2 2 3 0 3 1 0 1 1 3 1 20",
"kind": "other",
"name": "Arabic entries with incorrect language header",
"parents": [
"Entries with incorrect language header",
"Entry maintenance"
],
"source": "w+disamb"
},
{
"_dis": "2 3 2 2 4 2 3 17 2 2 2 10 1 1 3 1 1 3 4 3 1 3 2 1 2 2 2 2 17",
"kind": "other",
"name": "Pages with 3 entries",
"parents": [],
"source": "w+disamb"
},
{
"_dis": "1 2 1 1 3 2 2 22 2 2 2 13 1 1 2 1 1 2 3 3 1 2 2 1 2 1 2 1 23",
"kind": "other",
"name": "Pages with entries",
"parents": [],
"source": "w+disamb"
}
],
"glosses": [
"leaving one's people"
],
"id": "en-شعب-ar-noun-LtFIdFtm",
"links": [
[
"leaving",
"leaving"
],
[
"people",
"people"
]
]
},
{
"glosses": [
"appearance (act of appearing)"
],
"id": "en-شعب-ar-noun-2Bqqu-gR",
"links": [
[
"appearance",
"appearance"
],
[
"appearing",
"appearing#English"
]
]
}
],
"sounds": [
{
"ipa": "/ʃaʕb/"
}
],
"word": "شعب"
}
{
"etymology_number": 5,
"forms": [
{
"form": "شِعْب",
"tags": [
"canonical"
]
},
{
"form": "šiʕb",
"tags": [
"romanization"
]
},
{
"form": "شِعَاب",
"roman": "šiʕāb",
"tags": [
"plural"
]
},
{
"form": "no-table-tags",
"source": "declension",
"tags": [
"table-tags"
]
},
{
"form": "ar-decl-noun",
"source": "declension",
"tags": [
"inflection-template"
]
},
{
"form": "شِعْب",
"roman": "šiʕb",
"source": "declension",
"tags": [
"indefinite",
"informal",
"singular",
"triptote"
]
},
{
"form": "الشِّعْب",
"roman": "aš-šiʕb",
"source": "declension",
"tags": [
"definite",
"informal",
"singular",
"triptote"
]
},
{
"form": "شِعْب",
"roman": "šiʕb",
"source": "declension",
"tags": [
"construct",
"informal",
"singular",
"triptote"
]
},
{
"form": "شِعْبٌ",
"roman": "šiʕbun",
"source": "declension",
"tags": [
"indefinite",
"nominative",
"singular",
"triptote"
]
},
{
"form": "الشِّعْبُ",
"roman": "aš-šiʕbu",
"source": "declension",
"tags": [
"definite",
"nominative",
"singular",
"triptote"
]
},
{
"form": "شِعْبُ",
"roman": "šiʕbu",
"source": "declension",
"tags": [
"construct",
"nominative",
"singular",
"triptote"
]
},
{
"form": "شِعْبًا",
"roman": "šiʕban",
"source": "declension",
"tags": [
"accusative",
"indefinite",
"singular",
"triptote"
]
},
{
"form": "الشِّعْبَ",
"roman": "aš-šiʕba",
"source": "declension",
"tags": [
"accusative",
"definite",
"singular",
"triptote"
]
},
{
"form": "شِعْبَ",
"roman": "šiʕba",
"source": "declension",
"tags": [
"accusative",
"construct",
"singular",
"triptote"
]
},
{
"form": "شِعْبٍ",
"roman": "šiʕbin",
"source": "declension",
"tags": [
"genitive",
"indefinite",
"singular",
"triptote"
]
},
{
"form": "الشِّعْبِ",
"roman": "aš-šiʕbi",
"source": "declension",
"tags": [
"definite",
"genitive",
"singular",
"triptote"
]
},
{
"form": "شِعْبِ",
"roman": "šiʕbi",
"source": "declension",
"tags": [
"construct",
"genitive",
"singular",
"triptote"
]
},
{
"form": "شِعْبَيْن",
"roman": "šiʕbayn",
"source": "declension",
"tags": [
"dual",
"indefinite",
"informal",
"singular",
"triptote"
]
},
{
"form": "الشِّعْبَيْن",
"roman": "aš-šiʕbayn",
"source": "declension",
"tags": [
"definite",
"dual",
"informal",
"singular",
"triptote"
]
},
{
"form": "شِعْبَيْ",
"roman": "šiʕbay",
"source": "declension",
"tags": [
"construct",
"dual",
"informal",
"singular",
"triptote"
]
},
{
"form": "شِعْبَانِ",
"roman": "šiʕbāni",
"source": "declension",
"tags": [
"dual",
"indefinite",
"nominative",
"singular",
"triptote"
]
},
{
"form": "الشِّعْبَانِ",
"roman": "aš-šiʕbāni",
"source": "declension",
"tags": [
"definite",
"dual",
"nominative",
"singular",
"triptote"
]
},
{
"form": "شِعْبَا",
"roman": "šiʕbā",
"source": "declension",
"tags": [
"construct",
"dual",
"nominative",
"singular",
"triptote"
]
},
{
"form": "شِعْبَيْنِ",
"roman": "šiʕbayni",
"source": "declension",
"tags": [
"accusative",
"dual",
"indefinite",
"singular",
"triptote"
]
},
{
"form": "الشِّعْبَيْنِ",
"roman": "aš-šiʕbayni",
"source": "declension",
"tags": [
"accusative",
"definite",
"dual",
"singular",
"triptote"
]
},
{
"form": "شِعْبَيْ",
"roman": "šiʕbay",
"source": "declension",
"tags": [
"accusative",
"construct",
"dual",
"singular",
"triptote"
]
},
{
"form": "شِعْبَيْنِ",
"roman": "šiʕbayni",
"source": "declension",
"tags": [
"dual",
"genitive",
"indefinite",
"singular",
"triptote"
]
},
{
"form": "الشِّعْبَيْنِ",
"roman": "aš-šiʕbayni",
"source": "declension",
"tags": [
"definite",
"dual",
"genitive",
"singular",
"triptote"
]
},
{
"form": "شِعْبَيْ",
"roman": "šiʕbay",
"source": "declension",
"tags": [
"construct",
"dual",
"genitive",
"singular",
"triptote"
]
},
{
"form": "شِعَاب",
"roman": "šiʕāb",
"source": "declension",
"tags": [
"broken-form",
"indefinite",
"informal",
"plural",
"triptote"
]
},
{
"form": "الشِّعَاب",
"roman": "aš-šiʕāb",
"source": "declension",
"tags": [
"broken-form",
"definite",
"informal",
"plural",
"triptote"
]
},
{
"form": "شِعَاب",
"roman": "šiʕāb",
"source": "declension",
"tags": [
"broken-form",
"construct",
"informal",
"plural",
"triptote"
]
},
{
"form": "شِعَابٌ",
"roman": "šiʕābun",
"source": "declension",
"tags": [
"broken-form",
"indefinite",
"nominative",
"plural",
"triptote"
]
},
{
"form": "الشِّعَابُ",
"roman": "aš-šiʕābu",
"source": "declension",
"tags": [
"broken-form",
"definite",
"nominative",
"plural",
"triptote"
]
},
{
"form": "شِعَابُ",
"roman": "šiʕābu",
"source": "declension",
"tags": [
"broken-form",
"construct",
"nominative",
"plural",
"triptote"
]
},
{
"form": "شِعَابًا",
"roman": "šiʕāban",
"source": "declension",
"tags": [
"accusative",
"broken-form",
"indefinite",
"plural",
"triptote"
]
},
{
"form": "الشِّعَابَ",
"roman": "aš-šiʕāba",
"source": "declension",
"tags": [
"accusative",
"broken-form",
"definite",
"plural",
"triptote"
]
},
{
"form": "شِعَابَ",
"roman": "šiʕāba",
"source": "declension",
"tags": [
"accusative",
"broken-form",
"construct",
"plural",
"triptote"
]
},
{
"form": "شِعَابٍ",
"roman": "šiʕābin",
"source": "declension",
"tags": [
"broken-form",
"genitive",
"indefinite",
"plural",
"triptote"
]
},
{
"form": "الشِّعَابِ",
"roman": "aš-šiʕābi",
"source": "declension",
"tags": [
"broken-form",
"definite",
"genitive",
"plural",
"triptote"
]
},
{
"form": "شِعَابِ",
"roman": "šiʕābi",
"source": "declension",
"tags": [
"broken-form",
"construct",
"genitive",
"plural",
"triptote"
]
}
],
"head_templates": [
{
"args": {
"1": "شِعْب",
"2": "m",
"pl": "شِعَاب"
},
"expansion": "شِعْب • (šiʕb) m (plural شِعَاب (šiʕāb))",
"name": "ar-noun"
}
],
"inflection_templates": [
{
"args": {
"1": "شِعْب",
"pl": "شِعَاب"
},
"name": "ar-decl-noun"
}
],
"lang": "Arabic",
"lang_code": "ar",
"pos": "noun",
"senses": [
{
"glosses": [
"mountain path, path"
],
"id": "en-شعب-ar-noun-z9CK5PBQ",
"links": [
[
"mountain",
"mountain"
],
[
"path",
"path"
]
]
},
{
"glosses": [
"cleft, narrow path, valley, watercourse"
],
"id": "en-شعب-ar-noun-k-1IPG3U",
"links": [
[
"cleft",
"cleft"
],
[
"narrow",
"narrow"
],
[
"path",
"path"
],
[
"valley",
"valley"
],
[
"watercourse",
"watercourse"
]
]
}
],
"sounds": [
{
"ipa": "/ʃiʕb/"
}
],
"word": "شعب"
}
{
"etymology_number": 6,
"forms": [
{
"form": "شُعَب",
"tags": [
"canonical"
]
},
{
"form": "šuʕab",
"tags": [
"romanization"
]
}
],
"lang": "Arabic",
"lang_code": "ar",
"pos": "noun",
"senses": [
{
"categories": [
{
"_dis": "3 5 1 1 6 3 3 6 4 3 3 5 4 1 6 7 3 4 3 4 1 3 3 2 2 2 2 2 6",
"kind": "other",
"name": "Arabic nouns with basic triptote singular",
"parents": [],
"source": "w+disamb"
}
],
"form_of": [
{
"word": "شعبَة"
}
],
"glosses": [
"plural of شعبَة"
],
"id": "en-شعب-ar-noun-RDNFcxgt",
"links": [
[
"شعبَة",
"شعبة#Arabic"
]
],
"tags": [
"form-of",
"plural"
]
}
],
"sounds": [
{
"ipa": "/ʃu.ʕab/"
}
],
"word": "شعب"
}
{
"etymology_number": 7,
"forms": [
{
"form": "شَعَب",
"tags": [
"canonical"
]
},
{
"form": "šaʕab",
"tags": [
"romanization"
]
},
{
"form": "no-table-tags",
"source": "declension",
"tags": [
"table-tags"
]
},
{
"form": "ar-decl-noun",
"source": "declension",
"tags": [
"inflection-template"
]
},
{
"form": "شَعَب",
"roman": "šaʕab",
"source": "declension",
"tags": [
"indefinite",
"informal",
"singular",
"triptote"
]
},
{
"form": "الشَّعَب",
"roman": "aš-šaʕab",
"source": "declension",
"tags": [
"definite",
"informal",
"singular",
"triptote"
]
},
{
"form": "شَعَب",
"roman": "šaʕab",
"source": "declension",
"tags": [
"construct",
"informal",
"singular",
"triptote"
]
},
{
"form": "شَعَبٌ",
"roman": "šaʕabun",
"source": "declension",
"tags": [
"indefinite",
"nominative",
"singular",
"triptote"
]
},
{
"form": "الشَّعَبُ",
"roman": "aš-šaʕabu",
"source": "declension",
"tags": [
"definite",
"nominative",
"singular",
"triptote"
]
},
{
"form": "شَعَبُ",
"roman": "šaʕabu",
"source": "declension",
"tags": [
"construct",
"nominative",
"singular",
"triptote"
]
},
{
"form": "شَعَبًا",
"roman": "šaʕaban",
"source": "declension",
"tags": [
"accusative",
"indefinite",
"singular",
"triptote"
]
},
{
"form": "الشَّعَبَ",
"roman": "aš-šaʕaba",
"source": "declension",
"tags": [
"accusative",
"definite",
"singular",
"triptote"
]
},
{
"form": "شَعَبَ",
"roman": "šaʕaba",
"source": "declension",
"tags": [
"accusative",
"construct",
"singular",
"triptote"
]
},
{
"form": "شَعَبٍ",
"roman": "šaʕabin",
"source": "declension",
"tags": [
"genitive",
"indefinite",
"singular",
"triptote"
]
},
{
"form": "الشَّعَبِ",
"roman": "aš-šaʕabi",
"source": "declension",
"tags": [
"definite",
"genitive",
"singular",
"triptote"
]
},
{
"form": "شَعَبِ",
"roman": "šaʕabi",
"source": "declension",
"tags": [
"construct",
"genitive",
"singular",
"triptote"
]
}
],
"head_templates": [
{
"args": {
"1": "شَعَب",
"2": "m"
},
"expansion": "شَعَب • (šaʕab) m",
"name": "ar-noun"
}
],
"inflection_templates": [
{
"args": {
"1": "شَعَب"
},
"name": "ar-decl-noun"
}
],
"lang": "Arabic",
"lang_code": "ar",
"pos": "noun",
"senses": [
{
"categories": [
{
"kind": "other",
"name": "Forms linking to themselves",
"parents": [],
"source": "w"
}
],
"form_of": [
{
"extra": "(šaʕiba) (form I)",
"word": "شَعِبَ"
}
],
"glosses": [
"verbal noun of شَعِبَ (šaʕiba) (form I)"
],
"id": "en-شعب-ar-noun-qY9Y5P82",
"links": [
[
"شَعِبَ",
"شعب#Arabic"
]
],
"tags": [
"form-of",
"noun-from-verb"
]
}
],
"word": "شعب"
}
{
"categories": [
"Arabic collective nouns",
"Arabic entries with incorrect language header",
"Arabic form-I verbs",
"Arabic form-I verbs with past vowel a and non-past vowel a",
"Arabic lemmas",
"Arabic links with redundant alt parameters",
"Arabic masculine nouns",
"Arabic nouns",
"Arabic nouns with basic triptote singular",
"Arabic sound form-I verbs",
"Arabic terms belonging to the root ش ع ب",
"Arabic verbs",
"Arabic verbs with full passive",
"Pages with 3 entries",
"Pages with entries"
],
"etymology_number": 1,
"etymology_templates": [
{
"args": {
"1": "ش ع ب"
},
"expansion": "Root\n ش ع ب (š ʕ b)\n 0 terms",
"name": "ar-rootbox"
}
],
"etymology_text": "Root\n ش ع ب (š ʕ b)\n 0 terms",
"forms": [
{
"form": "شَعَبَ",
"tags": [
"canonical"
]
},
{
"form": "šaʕaba",
"tags": [
"romanization"
]
},
{
"form": "يَشْعَبُ",
"roman": "yašʕabu",
"tags": [
"non-past"
]
},
{
"form": "شَعْب",
"roman": "šaʕb",
"tags": [
"noun-from-verb"
]
},
{
"form": "no-table-tags",
"source": "conjugation",
"tags": [
"table-tags"
]
},
{
"form": "ar-conj",
"source": "conjugation",
"tags": [
"inflection-template"
]
},
{
"form": "شَعْب",
"roman": "šaʕb",
"source": "conjugation",
"tags": [
"noun-from-verb"
]
},
{
"form": "شَاعِب",
"roman": "šāʕib",
"source": "conjugation",
"tags": [
"active",
"participle"
]
},
{
"form": "مَشْعُوب",
"roman": "mašʕūb",
"source": "conjugation",
"tags": [
"participle",
"passive"
]
},
{
"form": "شَعَبْتُ",
"roman": "šaʕabtu",
"source": "conjugation",
"tags": [
"active",
"first-person",
"indicative",
"masculine",
"past",
"perfective",
"singular"
]
},
{
"form": "شَعَبْتَ",
"roman": "šaʕabta",
"source": "conjugation",
"tags": [
"active",
"indicative",
"masculine",
"past",
"perfective",
"second-person",
"singular"
]
},
{
"form": "شَعَبَ",
"roman": "šaʕaba",
"source": "conjugation",
"tags": [
"active",
"indicative",
"masculine",
"past",
"perfective",
"singular",
"third-person"
]
},
{
"form": "شَعَبْتُمَا",
"roman": "šaʕabtumā",
"source": "conjugation",
"tags": [
"active",
"dual",
"indicative",
"masculine",
"past",
"perfective",
"second-person"
]
},
{
"form": "شَعَبَا",
"roman": "šaʕabā",
"source": "conjugation",
"tags": [
"active",
"dual",
"indicative",
"masculine",
"past",
"perfective",
"third-person"
]
},
{
"form": "شَعَبْنَا",
"roman": "šaʕabnā",
"source": "conjugation",
"tags": [
"active",
"first-person",
"indicative",
"masculine",
"past",
"perfective",
"plural"
]
},
{
"form": "شَعَبْتُمْ",
"roman": "šaʕabtum",
"source": "conjugation",
"tags": [
"active",
"indicative",
"masculine",
"past",
"perfective",
"plural",
"second-person"
]
},
{
"form": "شَعَبُوا",
"roman": "šaʕabū",
"source": "conjugation",
"tags": [
"active",
"indicative",
"masculine",
"past",
"perfective",
"plural",
"third-person"
]
},
{
"form": "شَعَبْتُ",
"roman": "šaʕabtu",
"source": "conjugation",
"tags": [
"active",
"feminine",
"first-person",
"indicative",
"past",
"perfective",
"singular"
]
},
{
"form": "شَعَبْتِ",
"roman": "šaʕabti",
"source": "conjugation",
"tags": [
"active",
"feminine",
"indicative",
"past",
"perfective",
"second-person",
"singular"
]
},
{
"form": "شَعَبَتْ",
"roman": "šaʕabat",
"source": "conjugation",
"tags": [
"active",
"feminine",
"indicative",
"past",
"perfective",
"singular",
"third-person"
]
},
{
"form": "شَعَبْتُمَا",
"roman": "šaʕabtumā",
"source": "conjugation",
"tags": [
"active",
"dual",
"feminine",
"indicative",
"past",
"perfective",
"second-person"
]
},
{
"form": "شَعَبَتَا",
"roman": "šaʕabatā",
"source": "conjugation",
"tags": [
"active",
"dual",
"feminine",
"indicative",
"past",
"perfective",
"third-person"
]
},
{
"form": "شَعَبْنَا",
"roman": "šaʕabnā",
"source": "conjugation",
"tags": [
"active",
"feminine",
"first-person",
"indicative",
"past",
"perfective",
"plural"
]
},
{
"form": "شَعَبْتُنَّ",
"roman": "šaʕabtunna",
"source": "conjugation",
"tags": [
"active",
"feminine",
"indicative",
"past",
"perfective",
"plural",
"second-person"
]
},
{
"form": "شَعَبْنَ",
"roman": "šaʕabna",
"source": "conjugation",
"tags": [
"active",
"feminine",
"indicative",
"past",
"perfective",
"plural",
"third-person"
]
},
{
"form": "أَشْعَبُ",
"roman": "ʔašʕabu",
"source": "conjugation",
"tags": [
"active",
"first-person",
"imperfective",
"indicative",
"masculine",
"non-past",
"singular"
]
},
{
"form": "تَشْعَبُ",
"roman": "tašʕabu",
"source": "conjugation",
"tags": [
"active",
"imperfective",
"indicative",
"masculine",
"non-past",
"second-person",
"singular"
]
},
{
"form": "يَشْعَبُ",
"roman": "yašʕabu",
"source": "conjugation",
"tags": [
"active",
"imperfective",
"indicative",
"masculine",
"non-past",
"singular",
"third-person"
]
},
{
"form": "تَشْعَبَانِ",
"roman": "tašʕabāni",
"source": "conjugation",
"tags": [
"active",
"dual",
"imperfective",
"indicative",
"masculine",
"non-past",
"second-person"
]
},
{
"form": "يَشْعَبَانِ",
"roman": "yašʕabāni",
"source": "conjugation",
"tags": [
"active",
"dual",
"imperfective",
"indicative",
"masculine",
"non-past",
"third-person"
]
},
{
"form": "نَشْعَبُ",
"roman": "našʕabu",
"source": "conjugation",
"tags": [
"active",
"first-person",
"imperfective",
"indicative",
"masculine",
"non-past",
"plural"
]
},
{
"form": "تَشْعَبُونَ",
"roman": "tašʕabūna",
"source": "conjugation",
"tags": [
"active",
"imperfective",
"indicative",
"masculine",
"non-past",
"plural",
"second-person"
]
},
{
"form": "يَشْعَبُونَ",
"roman": "yašʕabūna",
"source": "conjugation",
"tags": [
"active",
"imperfective",
"indicative",
"masculine",
"non-past",
"plural",
"third-person"
]
},
{
"form": "أَشْعَبُ",
"roman": "ʔašʕabu",
"source": "conjugation",
"tags": [
"active",
"feminine",
"first-person",
"imperfective",
"indicative",
"non-past",
"singular"
]
},
{
"form": "تَشْعَبِينَ",
"roman": "tašʕabīna",
"source": "conjugation",
"tags": [
"active",
"feminine",
"imperfective",
"indicative",
"non-past",
"second-person",
"singular"
]
},
{
"form": "تَشْعَبُ",
"roman": "tašʕabu",
"source": "conjugation",
"tags": [
"active",
"feminine",
"imperfective",
"indicative",
"non-past",
"singular",
"third-person"
]
},
{
"form": "تَشْعَبَانِ",
"roman": "tašʕabāni",
"source": "conjugation",
"tags": [
"active",
"dual",
"feminine",
"imperfective",
"indicative",
"non-past",
"second-person"
]
},
{
"form": "تَشْعَبَانِ",
"roman": "tašʕabāni",
"source": "conjugation",
"tags": [
"active",
"dual",
"feminine",
"imperfective",
"indicative",
"non-past",
"third-person"
]
},
{
"form": "نَشْعَبُ",
"roman": "našʕabu",
"source": "conjugation",
"tags": [
"active",
"feminine",
"first-person",
"imperfective",
"indicative",
"non-past",
"plural"
]
},
{
"form": "تَشْعَبْنَ",
"roman": "tašʕabna",
"source": "conjugation",
"tags": [
"active",
"feminine",
"imperfective",
"indicative",
"non-past",
"plural",
"second-person"
]
},
{
"form": "يَشْعَبْنَ",
"roman": "yašʕabna",
"source": "conjugation",
"tags": [
"active",
"feminine",
"imperfective",
"indicative",
"non-past",
"plural",
"third-person"
]
},
{
"form": "أَشْعَبَ",
"roman": "ʔašʕaba",
"source": "conjugation",
"tags": [
"active",
"first-person",
"masculine",
"singular",
"subjunctive"
]
},
{
"form": "تَشْعَبَ",
"roman": "tašʕaba",
"source": "conjugation",
"tags": [
"active",
"masculine",
"second-person",
"singular",
"subjunctive"
]
},
{
"form": "يَشْعَبَ",
"roman": "yašʕaba",
"source": "conjugation",
"tags": [
"active",
"masculine",
"singular",
"subjunctive",
"third-person"
]
},
{
"form": "تَشْعَبَا",
"roman": "tašʕabā",
"source": "conjugation",
"tags": [
"active",
"dual",
"masculine",
"second-person",
"subjunctive"
]
},
{
"form": "يَشْعَبَا",
"roman": "yašʕabā",
"source": "conjugation",
"tags": [
"active",
"dual",
"masculine",
"subjunctive",
"third-person"
]
},
{
"form": "نَشْعَبَ",
"roman": "našʕaba",
"source": "conjugation",
"tags": [
"active",
"first-person",
"masculine",
"plural",
"subjunctive"
]
},
{
"form": "تَشْعَبُوا",
"roman": "tašʕabū",
"source": "conjugation",
"tags": [
"active",
"masculine",
"plural",
"second-person",
"subjunctive"
]
},
{
"form": "يَشْعَبُوا",
"roman": "yašʕabū",
"source": "conjugation",
"tags": [
"active",
"masculine",
"plural",
"subjunctive",
"third-person"
]
},
{
"form": "أَشْعَبَ",
"roman": "ʔašʕaba",
"source": "conjugation",
"tags": [
"active",
"feminine",
"first-person",
"singular",
"subjunctive"
]
},
{
"form": "تَشْعَبِي",
"roman": "tašʕabī",
"source": "conjugation",
"tags": [
"active",
"feminine",
"second-person",
"singular",
"subjunctive"
]
},
{
"form": "تَشْعَبَ",
"roman": "tašʕaba",
"source": "conjugation",
"tags": [
"active",
"feminine",
"singular",
"subjunctive",
"third-person"
]
},
{
"form": "تَشْعَبَا",
"roman": "tašʕabā",
"source": "conjugation",
"tags": [
"active",
"dual",
"feminine",
"second-person",
"subjunctive"
]
},
{
"form": "تَشْعَبَا",
"roman": "tašʕabā",
"source": "conjugation",
"tags": [
"active",
"dual",
"feminine",
"subjunctive",
"third-person"
]
},
{
"form": "نَشْعَبَ",
"roman": "našʕaba",
"source": "conjugation",
"tags": [
"active",
"feminine",
"first-person",
"plural",
"subjunctive"
]
},
{
"form": "تَشْعَبْنَ",
"roman": "tašʕabna",
"source": "conjugation",
"tags": [
"active",
"feminine",
"plural",
"second-person",
"subjunctive"
]
},
{
"form": "يَشْعَبْنَ",
"roman": "yašʕabna",
"source": "conjugation",
"tags": [
"active",
"feminine",
"plural",
"subjunctive",
"third-person"
]
},
{
"form": "أَشْعَبْ",
"roman": "ʔašʕab",
"source": "conjugation",
"tags": [
"active",
"first-person",
"jussive",
"masculine",
"singular"
]
},
{
"form": "تَشْعَبْ",
"roman": "tašʕab",
"source": "conjugation",
"tags": [
"active",
"jussive",
"masculine",
"second-person",
"singular"
]
},
{
"form": "يَشْعَبْ",
"roman": "yašʕab",
"source": "conjugation",
"tags": [
"active",
"jussive",
"masculine",
"singular",
"third-person"
]
},
{
"form": "تَشْعَبَا",
"roman": "tašʕabā",
"source": "conjugation",
"tags": [
"active",
"dual",
"jussive",
"masculine",
"second-person"
]
},
{
"form": "يَشْعَبَا",
"roman": "yašʕabā",
"source": "conjugation",
"tags": [
"active",
"dual",
"jussive",
"masculine",
"third-person"
]
},
{
"form": "نَشْعَبْ",
"roman": "našʕab",
"source": "conjugation",
"tags": [
"active",
"first-person",
"jussive",
"masculine",
"plural"
]
},
{
"form": "تَشْعَبُوا",
"roman": "tašʕabū",
"source": "conjugation",
"tags": [
"active",
"jussive",
"masculine",
"plural",
"second-person"
]
},
{
"form": "يَشْعَبُوا",
"roman": "yašʕabū",
"source": "conjugation",
"tags": [
"active",
"jussive",
"masculine",
"plural",
"third-person"
]
},
{
"form": "أَشْعَبْ",
"roman": "ʔašʕab",
"source": "conjugation",
"tags": [
"active",
"feminine",
"first-person",
"jussive",
"singular"
]
},
{
"form": "تَشْعَبِي",
"roman": "tašʕabī",
"source": "conjugation",
"tags": [
"active",
"feminine",
"jussive",
"second-person",
"singular"
]
},
{
"form": "تَشْعَبْ",
"roman": "tašʕab",
"source": "conjugation",
"tags": [
"active",
"feminine",
"jussive",
"singular",
"third-person"
]
},
{
"form": "تَشْعَبَا",
"roman": "tašʕabā",
"source": "conjugation",
"tags": [
"active",
"dual",
"feminine",
"jussive",
"second-person"
]
},
{
"form": "تَشْعَبَا",
"roman": "tašʕabā",
"source": "conjugation",
"tags": [
"active",
"dual",
"feminine",
"jussive",
"third-person"
]
},
{
"form": "نَشْعَبْ",
"roman": "našʕab",
"source": "conjugation",
"tags": [
"active",
"feminine",
"first-person",
"jussive",
"plural"
]
},
{
"form": "تَشْعَبْنَ",
"roman": "tašʕabna",
"source": "conjugation",
"tags": [
"active",
"feminine",
"jussive",
"plural",
"second-person"
]
},
{
"form": "يَشْعَبْنَ",
"roman": "yašʕabna",
"source": "conjugation",
"tags": [
"active",
"feminine",
"jussive",
"plural",
"third-person"
]
},
{
"form": "اِشْعَبْ",
"roman": "išʕab",
"source": "conjugation",
"tags": [
"active",
"imperative",
"masculine",
"second-person",
"singular"
]
},
{
"form": "اِشْعَبَا",
"roman": "išʕabā",
"source": "conjugation",
"tags": [
"active",
"dual",
"imperative",
"masculine",
"second-person"
]
},
{
"form": "اِشْعَبُوا",
"roman": "išʕabū",
"source": "conjugation",
"tags": [
"active",
"imperative",
"masculine",
"plural",
"second-person"
]
},
{
"form": "اِشْعَبِي",
"roman": "išʕabī",
"source": "conjugation",
"tags": [
"active",
"feminine",
"imperative",
"second-person",
"singular"
]
},
{
"form": "اِشْعَبَا",
"roman": "išʕabā",
"source": "conjugation",
"tags": [
"active",
"dual",
"feminine",
"imperative",
"second-person"
]
},
{
"form": "اِشْعَبْنَ",
"roman": "išʕabna",
"source": "conjugation",
"tags": [
"active",
"feminine",
"imperative",
"plural",
"second-person"
]
},
{
"form": "شُعِبْتُ",
"roman": "šuʕibtu",
"source": "conjugation",
"tags": [
"first-person",
"indicative",
"masculine",
"passive",
"past",
"perfective",
"singular"
]
},
{
"form": "شُعِبْتَ",
"roman": "šuʕibta",
"source": "conjugation",
"tags": [
"indicative",
"masculine",
"passive",
"past",
"perfective",
"second-person",
"singular"
]
},
{
"form": "شُعِبَ",
"roman": "šuʕiba",
"source": "conjugation",
"tags": [
"indicative",
"masculine",
"passive",
"past",
"perfective",
"singular",
"third-person"
]
},
{
"form": "شُعِبْتُمَا",
"roman": "šuʕibtumā",
"source": "conjugation",
"tags": [
"dual",
"indicative",
"masculine",
"passive",
"past",
"perfective",
"second-person"
]
},
{
"form": "شُعِبَا",
"roman": "šuʕibā",
"source": "conjugation",
"tags": [
"dual",
"indicative",
"masculine",
"passive",
"past",
"perfective",
"third-person"
]
},
{
"form": "شُعِبْنَا",
"roman": "šuʕibnā",
"source": "conjugation",
"tags": [
"first-person",
"indicative",
"masculine",
"passive",
"past",
"perfective",
"plural"
]
},
{
"form": "شُعِبْتُمْ",
"roman": "šuʕibtum",
"source": "conjugation",
"tags": [
"indicative",
"masculine",
"passive",
"past",
"perfective",
"plural",
"second-person"
]
},
{
"form": "شُعِبُوا",
"roman": "šuʕibū",
"source": "conjugation",
"tags": [
"indicative",
"masculine",
"passive",
"past",
"perfective",
"plural",
"third-person"
]
},
{
"form": "شُعِبْتُ",
"roman": "šuʕibtu",
"source": "conjugation",
"tags": [
"feminine",
"first-person",
"indicative",
"passive",
"past",
"perfective",
"singular"
]
},
{
"form": "شُعِبْتِ",
"roman": "šuʕibti",
"source": "conjugation",
"tags": [
"feminine",
"indicative",
"passive",
"past",
"perfective",
"second-person",
"singular"
]
},
{
"form": "شُعِبَتْ",
"roman": "šuʕibat",
"source": "conjugation",
"tags": [
"feminine",
"indicative",
"passive",
"past",
"perfective",
"singular",
"third-person"
]
},
{
"form": "شُعِبْتُمَا",
"roman": "šuʕibtumā",
"source": "conjugation",
"tags": [
"dual",
"feminine",
"indicative",
"passive",
"past",
"perfective",
"second-person"
]
},
{
"form": "شُعِبَتَا",
"roman": "šuʕibatā",
"source": "conjugation",
"tags": [
"dual",
"feminine",
"indicative",
"passive",
"past",
"perfective",
"third-person"
]
},
{
"form": "شُعِبْنَا",
"roman": "šuʕibnā",
"source": "conjugation",
"tags": [
"feminine",
"first-person",
"indicative",
"passive",
"past",
"perfective",
"plural"
]
},
{
"form": "شُعِبْتُنَّ",
"roman": "šuʕibtunna",
"source": "conjugation",
"tags": [
"feminine",
"indicative",
"passive",
"past",
"perfective",
"plural",
"second-person"
]
},
{
"form": "شُعِبْنَ",
"roman": "šuʕibna",
"source": "conjugation",
"tags": [
"feminine",
"indicative",
"passive",
"past",
"perfective",
"plural",
"third-person"
]
},
{
"form": "أُشْعَبُ",
"roman": "ʔušʕabu",
"source": "conjugation",
"tags": [
"first-person",
"imperfective",
"indicative",
"masculine",
"non-past",
"passive",
"singular"
]
},
{
"form": "تُشْعَبُ",
"roman": "tušʕabu",
"source": "conjugation",
"tags": [
"imperfective",
"indicative",
"masculine",
"non-past",
"passive",
"second-person",
"singular"
]
},
{
"form": "يُشْعَبُ",
"roman": "yušʕabu",
"source": "conjugation",
"tags": [
"imperfective",
"indicative",
"masculine",
"non-past",
"passive",
"singular",
"third-person"
]
},
{
"form": "تُشْعَبَانِ",
"roman": "tušʕabāni",
"source": "conjugation",
"tags": [
"dual",
"imperfective",
"indicative",
"masculine",
"non-past",
"passive",
"second-person"
]
},
{
"form": "يُشْعَبَانِ",
"roman": "yušʕabāni",
"source": "conjugation",
"tags": [
"dual",
"imperfective",
"indicative",
"masculine",
"non-past",
"passive",
"third-person"
]
},
{
"form": "نُشْعَبُ",
"roman": "nušʕabu",
"source": "conjugation",
"tags": [
"first-person",
"imperfective",
"indicative",
"masculine",
"non-past",
"passive",
"plural"
]
},
{
"form": "تُشْعَبُونَ",
"roman": "tušʕabūna",
"source": "conjugation",
"tags": [
"imperfective",
"indicative",
"masculine",
"non-past",
"passive",
"plural",
"second-person"
]
},
{
"form": "يُشْعَبُونَ",
"roman": "yušʕabūna",
"source": "conjugation",
"tags": [
"imperfective",
"indicative",
"masculine",
"non-past",
"passive",
"plural",
"third-person"
]
},
{
"form": "أُشْعَبُ",
"roman": "ʔušʕabu",
"source": "conjugation",
"tags": [
"feminine",
"first-person",
"imperfective",
"indicative",
"non-past",
"passive",
"singular"
]
},
{
"form": "تُشْعَبِينَ",
"roman": "tušʕabīna",
"source": "conjugation",
"tags": [
"feminine",
"imperfective",
"indicative",
"non-past",
"passive",
"second-person",
"singular"
]
},
{
"form": "تُشْعَبُ",
"roman": "tušʕabu",
"source": "conjugation",
"tags": [
"feminine",
"imperfective",
"indicative",
"non-past",
"passive",
"singular",
"third-person"
]
},
{
"form": "تُشْعَبَانِ",
"roman": "tušʕabāni",
"source": "conjugation",
"tags": [
"dual",
"feminine",
"imperfective",
"indicative",
"non-past",
"passive",
"second-person"
]
},
{
"form": "تُشْعَبَانِ",
"roman": "tušʕabāni",
"source": "conjugation",
"tags": [
"dual",
"feminine",
"imperfective",
"indicative",
"non-past",
"passive",
"third-person"
]
},
{
"form": "نُشْعَبُ",
"roman": "nušʕabu",
"source": "conjugation",
"tags": [
"feminine",
"first-person",
"imperfective",
"indicative",
"non-past",
"passive",
"plural"
]
},
{
"form": "تُشْعَبْنَ",
"roman": "tušʕabna",
"source": "conjugation",
"tags": [
"feminine",
"imperfective",
"indicative",
"non-past",
"passive",
"plural",
"second-person"
]
},
{
"form": "يُشْعَبْنَ",
"roman": "yušʕabna",
"source": "conjugation",
"tags": [
"feminine",
"imperfective",
"indicative",
"non-past",
"passive",
"plural",
"third-person"
]
},
{
"form": "أُشْعَبَ",
"roman": "ʔušʕaba",
"source": "conjugation",
"tags": [
"first-person",
"masculine",
"passive",
"singular",
"subjunctive"
]
},
{
"form": "تُشْعَبَ",
"roman": "tušʕaba",
"source": "conjugation",
"tags": [
"masculine",
"passive",
"second-person",
"singular",
"subjunctive"
]
},
{
"form": "يُشْعَبَ",
"roman": "yušʕaba",
"source": "conjugation",
"tags": [
"masculine",
"passive",
"singular",
"subjunctive",
"third-person"
]
},
{
"form": "تُشْعَبَا",
"roman": "tušʕabā",
"source": "conjugation",
"tags": [
"dual",
"masculine",
"passive",
"second-person",
"subjunctive"
]
},
{
"form": "يُشْعَبَا",
"roman": "yušʕabā",
"source": "conjugation",
"tags": [
"dual",
"masculine",
"passive",
"subjunctive",
"third-person"
]
},
{
"form": "نُشْعَبَ",
"roman": "nušʕaba",
"source": "conjugation",
"tags": [
"first-person",
"masculine",
"passive",
"plural",
"subjunctive"
]
},
{
"form": "تُشْعَبُوا",
"roman": "tušʕabū",
"source": "conjugation",
"tags": [
"masculine",
"passive",
"plural",
"second-person",
"subjunctive"
]
},
{
"form": "يُشْعَبُوا",
"roman": "yušʕabū",
"source": "conjugation",
"tags": [
"masculine",
"passive",
"plural",
"subjunctive",
"third-person"
]
},
{
"form": "أُشْعَبَ",
"roman": "ʔušʕaba",
"source": "conjugation",
"tags": [
"feminine",
"first-person",
"passive",
"singular",
"subjunctive"
]
},
{
"form": "تُشْعَبِي",
"roman": "tušʕabī",
"source": "conjugation",
"tags": [
"feminine",
"passive",
"second-person",
"singular",
"subjunctive"
]
},
{
"form": "تُشْعَبَ",
"roman": "tušʕaba",
"source": "conjugation",
"tags": [
"feminine",
"passive",
"singular",
"subjunctive",
"third-person"
]
},
{
"form": "تُشْعَبَا",
"roman": "tušʕabā",
"source": "conjugation",
"tags": [
"dual",
"feminine",
"passive",
"second-person",
"subjunctive"
]
},
{
"form": "تُشْعَبَا",
"roman": "tušʕabā",
"source": "conjugation",
"tags": [
"dual",
"feminine",
"passive",
"subjunctive",
"third-person"
]
},
{
"form": "نُشْعَبَ",
"roman": "nušʕaba",
"source": "conjugation",
"tags": [
"feminine",
"first-person",
"passive",
"plural",
"subjunctive"
]
},
{
"form": "تُشْعَبْنَ",
"roman": "tušʕabna",
"source": "conjugation",
"tags": [
"feminine",
"passive",
"plural",
"second-person",
"subjunctive"
]
},
{
"form": "يُشْعَبْنَ",
"roman": "yušʕabna",
"source": "conjugation",
"tags": [
"feminine",
"passive",
"plural",
"subjunctive",
"third-person"
]
},
{
"form": "أُشْعَبْ",
"roman": "ʔušʕab",
"source": "conjugation",
"tags": [
"first-person",
"jussive",
"masculine",
"passive",
"singular"
]
},
{
"form": "تُشْعَبْ",
"roman": "tušʕab",
"source": "conjugation",
"tags": [
"jussive",
"masculine",
"passive",
"second-person",
"singular"
]
},
{
"form": "يُشْعَبْ",
"roman": "yušʕab",
"source": "conjugation",
"tags": [
"jussive",
"masculine",
"passive",
"singular",
"third-person"
]
},
{
"form": "تُشْعَبَا",
"roman": "tušʕabā",
"source": "conjugation",
"tags": [
"dual",
"jussive",
"masculine",
"passive",
"second-person"
]
},
{
"form": "يُشْعَبَا",
"roman": "yušʕabā",
"source": "conjugation",
"tags": [
"dual",
"jussive",
"masculine",
"passive",
"third-person"
]
},
{
"form": "نُشْعَبْ",
"roman": "nušʕab",
"source": "conjugation",
"tags": [
"first-person",
"jussive",
"masculine",
"passive",
"plural"
]
},
{
"form": "تُشْعَبُوا",
"roman": "tušʕabū",
"source": "conjugation",
"tags": [
"jussive",
"masculine",
"passive",
"plural",
"second-person"
]
},
{
"form": "يُشْعَبُوا",
"roman": "yušʕabū",
"source": "conjugation",
"tags": [
"jussive",
"masculine",
"passive",
"plural",
"third-person"
]
},
{
"form": "أُشْعَبْ",
"roman": "ʔušʕab",
"source": "conjugation",
"tags": [
"feminine",
"first-person",
"jussive",
"passive",
"singular"
]
},
{
"form": "تُشْعَبِي",
"roman": "tušʕabī",
"source": "conjugation",
"tags": [
"feminine",
"jussive",
"passive",
"second-person",
"singular"
]
},
{
"form": "تُشْعَبْ",
"roman": "tušʕab",
"source": "conjugation",
"tags": [
"feminine",
"jussive",
"passive",
"singular",
"third-person"
]
},
{
"form": "تُشْعَبَا",
"roman": "tušʕabā",
"source": "conjugation",
"tags": [
"dual",
"feminine",
"jussive",
"passive",
"second-person"
]
},
{
"form": "تُشْعَبَا",
"roman": "tušʕabā",
"source": "conjugation",
"tags": [
"dual",
"feminine",
"jussive",
"passive",
"third-person"
]
},
{
"form": "نُشْعَبْ",
"roman": "nušʕab",
"source": "conjugation",
"tags": [
"feminine",
"first-person",
"jussive",
"passive",
"plural"
]
},
{
"form": "تُشْعَبْنَ",
"roman": "tušʕabna",
"source": "conjugation",
"tags": [
"feminine",
"jussive",
"passive",
"plural",
"second-person"
]
},
{
"form": "يُشْعَبْنَ",
"roman": "yušʕabna",
"source": "conjugation",
"tags": [
"feminine",
"jussive",
"passive",
"plural",
"third-person"
]
}
],
"head_templates": [
{
"args": {
"1": "I/a~a.pass.vn:شَعْب"
},
"expansion": "شَعَبَ • (šaʕaba) I (non-past يَشْعَبُ (yašʕabu), verbal noun شَعْب (šaʕb))",
"name": "ar-verb"
}
],
"inflection_templates": [
{
"args": {
"1": "I/a~a.pass.vn:شَعْب"
},
"name": "ar-conj"
}
],
"lang": "Arabic",
"lang_code": "ar",
"pos": "verb",
"senses": [
{
"glosses": [
"to gather, unite"
],
"links": [
[
"gather",
"gather"
],
[
"unite",
"unite"
]
]
},
{
"glosses": [
"to mend"
],
"links": [
[
"mend",
"mend"
]
]
},
{
"glosses": [
"to disperse"
],
"links": [
[
"disperse",
"disperse"
]
]
},
{
"glosses": [
"to split, cut"
],
"links": [
[
"split",
"split"
],
[
"cut",
"cut"
]
]
},
{
"glosses": [
"to spoil, injure"
],
"links": [
[
"spoil",
"spoil"
],
[
"injure",
"injure"
]
]
},
{
"glosses": [
"to get separated"
],
"links": [
[
"separated",
"separated"
]
]
},
{
"glosses": [
"to leave one's people"
],
"links": [
[
"leave",
"leave"
],
[
"people",
"people"
]
]
},
{
"glosses": [
"to appear"
],
"links": [
[
"appear",
"appear"
]
]
}
],
"word": "شعب"
}
{
"categories": [
"Arabic collective nouns",
"Arabic entries with incorrect language header",
"Arabic form-I verbs",
"Arabic form-I verbs with past vowel i and non-past vowel a",
"Arabic lemmas",
"Arabic masculine nouns",
"Arabic nouns",
"Arabic nouns with basic triptote singular",
"Arabic sound form-I verbs",
"Arabic verbs",
"Arabic verbs lacking passive forms",
"Pages with 3 entries",
"Pages with entries"
],
"etymology_number": 2,
"forms": [
{
"form": "شَعِبَ",
"tags": [
"canonical"
]
},
{
"form": "šaʕiba",
"tags": [
"romanization"
]
},
{
"form": "يَشْعَبُ",
"roman": "yašʕabu",
"tags": [
"non-past"
]
},
{
"form": "شَعَب",
"roman": "šaʕab",
"tags": [
"noun-from-verb"
]
},
{
"form": "no-table-tags",
"source": "conjugation",
"tags": [
"table-tags"
]
},
{
"form": "ar-conj",
"source": "conjugation",
"tags": [
"inflection-template"
]
},
{
"form": "شَعَب",
"roman": "šaʕab",
"source": "conjugation",
"tags": [
"noun-from-verb"
]
},
{
"form": "أَشْعَب",
"roman": "ʔašʕab",
"source": "conjugation",
"tags": [
"active",
"participle"
]
},
{
"form": "شَعِبْتُ",
"roman": "šaʕibtu",
"source": "conjugation",
"tags": [
"active",
"first-person",
"indicative",
"masculine",
"past",
"perfective",
"singular"
]
},
{
"form": "شَعِبْتَ",
"roman": "šaʕibta",
"source": "conjugation",
"tags": [
"active",
"indicative",
"masculine",
"past",
"perfective",
"second-person",
"singular"
]
},
{
"form": "شَعِبَ",
"roman": "šaʕiba",
"source": "conjugation",
"tags": [
"active",
"indicative",
"masculine",
"past",
"perfective",
"singular",
"third-person"
]
},
{
"form": "شَعِبْتُمَا",
"roman": "šaʕibtumā",
"source": "conjugation",
"tags": [
"active",
"dual",
"indicative",
"masculine",
"past",
"perfective",
"second-person"
]
},
{
"form": "شَعِبَا",
"roman": "šaʕibā",
"source": "conjugation",
"tags": [
"active",
"dual",
"indicative",
"masculine",
"past",
"perfective",
"third-person"
]
},
{
"form": "شَعِبْنَا",
"roman": "šaʕibnā",
"source": "conjugation",
"tags": [
"active",
"first-person",
"indicative",
"masculine",
"past",
"perfective",
"plural"
]
},
{
"form": "شَعِبْتُمْ",
"roman": "šaʕibtum",
"source": "conjugation",
"tags": [
"active",
"indicative",
"masculine",
"past",
"perfective",
"plural",
"second-person"
]
},
{
"form": "شَعِبُوا",
"roman": "šaʕibū",
"source": "conjugation",
"tags": [
"active",
"indicative",
"masculine",
"past",
"perfective",
"plural",
"third-person"
]
},
{
"form": "شَعِبْتُ",
"roman": "šaʕibtu",
"source": "conjugation",
"tags": [
"active",
"feminine",
"first-person",
"indicative",
"past",
"perfective",
"singular"
]
},
{
"form": "شَعِبْتِ",
"roman": "šaʕibti",
"source": "conjugation",
"tags": [
"active",
"feminine",
"indicative",
"past",
"perfective",
"second-person",
"singular"
]
},
{
"form": "شَعِبَتْ",
"roman": "šaʕibat",
"source": "conjugation",
"tags": [
"active",
"feminine",
"indicative",
"past",
"perfective",
"singular",
"third-person"
]
},
{
"form": "شَعِبْتُمَا",
"roman": "šaʕibtumā",
"source": "conjugation",
"tags": [
"active",
"dual",
"feminine",
"indicative",
"past",
"perfective",
"second-person"
]
},
{
"form": "شَعِبَتَا",
"roman": "šaʕibatā",
"source": "conjugation",
"tags": [
"active",
"dual",
"feminine",
"indicative",
"past",
"perfective",
"third-person"
]
},
{
"form": "شَعِبْنَا",
"roman": "šaʕibnā",
"source": "conjugation",
"tags": [
"active",
"feminine",
"first-person",
"indicative",
"past",
"perfective",
"plural"
]
},
{
"form": "شَعِبْتُنَّ",
"roman": "šaʕibtunna",
"source": "conjugation",
"tags": [
"active",
"feminine",
"indicative",
"past",
"perfective",
"plural",
"second-person"
]
},
{
"form": "شَعِبْنَ",
"roman": "šaʕibna",
"source": "conjugation",
"tags": [
"active",
"feminine",
"indicative",
"past",
"perfective",
"plural",
"third-person"
]
},
{
"form": "أَشْعَبُ",
"roman": "ʔašʕabu",
"source": "conjugation",
"tags": [
"active",
"first-person",
"imperfective",
"indicative",
"masculine",
"non-past",
"singular"
]
},
{
"form": "تَشْعَبُ",
"roman": "tašʕabu",
"source": "conjugation",
"tags": [
"active",
"imperfective",
"indicative",
"masculine",
"non-past",
"second-person",
"singular"
]
},
{
"form": "يَشْعَبُ",
"roman": "yašʕabu",
"source": "conjugation",
"tags": [
"active",
"imperfective",
"indicative",
"masculine",
"non-past",
"singular",
"third-person"
]
},
{
"form": "تَشْعَبَانِ",
"roman": "tašʕabāni",
"source": "conjugation",
"tags": [
"active",
"dual",
"imperfective",
"indicative",
"masculine",
"non-past",
"second-person"
]
},
{
"form": "يَشْعَبَانِ",
"roman": "yašʕabāni",
"source": "conjugation",
"tags": [
"active",
"dual",
"imperfective",
"indicative",
"masculine",
"non-past",
"third-person"
]
},
{
"form": "نَشْعَبُ",
"roman": "našʕabu",
"source": "conjugation",
"tags": [
"active",
"first-person",
"imperfective",
"indicative",
"masculine",
"non-past",
"plural"
]
},
{
"form": "تَشْعَبُونَ",
"roman": "tašʕabūna",
"source": "conjugation",
"tags": [
"active",
"imperfective",
"indicative",
"masculine",
"non-past",
"plural",
"second-person"
]
},
{
"form": "يَشْعَبُونَ",
"roman": "yašʕabūna",
"source": "conjugation",
"tags": [
"active",
"imperfective",
"indicative",
"masculine",
"non-past",
"plural",
"third-person"
]
},
{
"form": "أَشْعَبُ",
"roman": "ʔašʕabu",
"source": "conjugation",
"tags": [
"active",
"feminine",
"first-person",
"imperfective",
"indicative",
"non-past",
"singular"
]
},
{
"form": "تَشْعَبِينَ",
"roman": "tašʕabīna",
"source": "conjugation",
"tags": [
"active",
"feminine",
"imperfective",
"indicative",
"non-past",
"second-person",
"singular"
]
},
{
"form": "تَشْعَبُ",
"roman": "tašʕabu",
"source": "conjugation",
"tags": [
"active",
"feminine",
"imperfective",
"indicative",
"non-past",
"singular",
"third-person"
]
},
{
"form": "تَشْعَبَانِ",
"roman": "tašʕabāni",
"source": "conjugation",
"tags": [
"active",
"dual",
"feminine",
"imperfective",
"indicative",
"non-past",
"second-person"
]
},
{
"form": "تَشْعَبَانِ",
"roman": "tašʕabāni",
"source": "conjugation",
"tags": [
"active",
"dual",
"feminine",
"imperfective",
"indicative",
"non-past",
"third-person"
]
},
{
"form": "نَشْعَبُ",
"roman": "našʕabu",
"source": "conjugation",
"tags": [
"active",
"feminine",
"first-person",
"imperfective",
"indicative",
"non-past",
"plural"
]
},
{
"form": "تَشْعَبْنَ",
"roman": "tašʕabna",
"source": "conjugation",
"tags": [
"active",
"feminine",
"imperfective",
"indicative",
"non-past",
"plural",
"second-person"
]
},
{
"form": "يَشْعَبْنَ",
"roman": "yašʕabna",
"source": "conjugation",
"tags": [
"active",
"feminine",
"imperfective",
"indicative",
"non-past",
"plural",
"third-person"
]
},
{
"form": "أَشْعَبَ",
"roman": "ʔašʕaba",
"source": "conjugation",
"tags": [
"active",
"first-person",
"masculine",
"singular",
"subjunctive"
]
},
{
"form": "تَشْعَبَ",
"roman": "tašʕaba",
"source": "conjugation",
"tags": [
"active",
"masculine",
"second-person",
"singular",
"subjunctive"
]
},
{
"form": "يَشْعَبَ",
"roman": "yašʕaba",
"source": "conjugation",
"tags": [
"active",
"masculine",
"singular",
"subjunctive",
"third-person"
]
},
{
"form": "تَشْعَبَا",
"roman": "tašʕabā",
"source": "conjugation",
"tags": [
"active",
"dual",
"masculine",
"second-person",
"subjunctive"
]
},
{
"form": "يَشْعَبَا",
"roman": "yašʕabā",
"source": "conjugation",
"tags": [
"active",
"dual",
"masculine",
"subjunctive",
"third-person"
]
},
{
"form": "نَشْعَبَ",
"roman": "našʕaba",
"source": "conjugation",
"tags": [
"active",
"first-person",
"masculine",
"plural",
"subjunctive"
]
},
{
"form": "تَشْعَبُوا",
"roman": "tašʕabū",
"source": "conjugation",
"tags": [
"active",
"masculine",
"plural",
"second-person",
"subjunctive"
]
},
{
"form": "يَشْعَبُوا",
"roman": "yašʕabū",
"source": "conjugation",
"tags": [
"active",
"masculine",
"plural",
"subjunctive",
"third-person"
]
},
{
"form": "أَشْعَبَ",
"roman": "ʔašʕaba",
"source": "conjugation",
"tags": [
"active",
"feminine",
"first-person",
"singular",
"subjunctive"
]
},
{
"form": "تَشْعَبِي",
"roman": "tašʕabī",
"source": "conjugation",
"tags": [
"active",
"feminine",
"second-person",
"singular",
"subjunctive"
]
},
{
"form": "تَشْعَبَ",
"roman": "tašʕaba",
"source": "conjugation",
"tags": [
"active",
"feminine",
"singular",
"subjunctive",
"third-person"
]
},
{
"form": "تَشْعَبَا",
"roman": "tašʕabā",
"source": "conjugation",
"tags": [
"active",
"dual",
"feminine",
"second-person",
"subjunctive"
]
},
{
"form": "تَشْعَبَا",
"roman": "tašʕabā",
"source": "conjugation",
"tags": [
"active",
"dual",
"feminine",
"subjunctive",
"third-person"
]
},
{
"form": "نَشْعَبَ",
"roman": "našʕaba",
"source": "conjugation",
"tags": [
"active",
"feminine",
"first-person",
"plural",
"subjunctive"
]
},
{
"form": "تَشْعَبْنَ",
"roman": "tašʕabna",
"source": "conjugation",
"tags": [
"active",
"feminine",
"plural",
"second-person",
"subjunctive"
]
},
{
"form": "يَشْعَبْنَ",
"roman": "yašʕabna",
"source": "conjugation",
"tags": [
"active",
"feminine",
"plural",
"subjunctive",
"third-person"
]
},
{
"form": "أَشْعَبْ",
"roman": "ʔašʕab",
"source": "conjugation",
"tags": [
"active",
"first-person",
"jussive",
"masculine",
"singular"
]
},
{
"form": "تَشْعَبْ",
"roman": "tašʕab",
"source": "conjugation",
"tags": [
"active",
"jussive",
"masculine",
"second-person",
"singular"
]
},
{
"form": "يَشْعَبْ",
"roman": "yašʕab",
"source": "conjugation",
"tags": [
"active",
"jussive",
"masculine",
"singular",
"third-person"
]
},
{
"form": "تَشْعَبَا",
"roman": "tašʕabā",
"source": "conjugation",
"tags": [
"active",
"dual",
"jussive",
"masculine",
"second-person"
]
},
{
"form": "يَشْعَبَا",
"roman": "yašʕabā",
"source": "conjugation",
"tags": [
"active",
"dual",
"jussive",
"masculine",
"third-person"
]
},
{
"form": "نَشْعَبْ",
"roman": "našʕab",
"source": "conjugation",
"tags": [
"active",
"first-person",
"jussive",
"masculine",
"plural"
]
},
{
"form": "تَشْعَبُوا",
"roman": "tašʕabū",
"source": "conjugation",
"tags": [
"active",
"jussive",
"masculine",
"plural",
"second-person"
]
},
{
"form": "يَشْعَبُوا",
"roman": "yašʕabū",
"source": "conjugation",
"tags": [
"active",
"jussive",
"masculine",
"plural",
"third-person"
]
},
{
"form": "أَشْعَبْ",
"roman": "ʔašʕab",
"source": "conjugation",
"tags": [
"active",
"feminine",
"first-person",
"jussive",
"singular"
]
},
{
"form": "تَشْعَبِي",
"roman": "tašʕabī",
"source": "conjugation",
"tags": [
"active",
"feminine",
"jussive",
"second-person",
"singular"
]
},
{
"form": "تَشْعَبْ",
"roman": "tašʕab",
"source": "conjugation",
"tags": [
"active",
"feminine",
"jussive",
"singular",
"third-person"
]
},
{
"form": "تَشْعَبَا",
"roman": "tašʕabā",
"source": "conjugation",
"tags": [
"active",
"dual",
"feminine",
"jussive",
"second-person"
]
},
{
"form": "تَشْعَبَا",
"roman": "tašʕabā",
"source": "conjugation",
"tags": [
"active",
"dual",
"feminine",
"jussive",
"third-person"
]
},
{
"form": "نَشْعَبْ",
"roman": "našʕab",
"source": "conjugation",
"tags": [
"active",
"feminine",
"first-person",
"jussive",
"plural"
]
},
{
"form": "تَشْعَبْنَ",
"roman": "tašʕabna",
"source": "conjugation",
"tags": [
"active",
"feminine",
"jussive",
"plural",
"second-person"
]
},
{
"form": "يَشْعَبْنَ",
"roman": "yašʕabna",
"source": "conjugation",
"tags": [
"active",
"feminine",
"jussive",
"plural",
"third-person"
]
},
{
"form": "اِشْعَبْ",
"roman": "išʕab",
"source": "conjugation",
"tags": [
"active",
"imperative",
"masculine",
"second-person",
"singular"
]
},
{
"form": "اِشْعَبَا",
"roman": "išʕabā",
"source": "conjugation",
"tags": [
"active",
"dual",
"imperative",
"masculine",
"second-person"
]
},
{
"form": "اِشْعَبُوا",
"roman": "išʕabū",
"source": "conjugation",
"tags": [
"active",
"imperative",
"masculine",
"plural",
"second-person"
]
},
{
"form": "اِشْعَبِي",
"roman": "išʕabī",
"source": "conjugation",
"tags": [
"active",
"feminine",
"imperative",
"second-person",
"singular"
]
},
{
"form": "اِشْعَبَا",
"roman": "išʕabā",
"source": "conjugation",
"tags": [
"active",
"dual",
"feminine",
"imperative",
"second-person"
]
},
{
"form": "اِشْعَبْنَ",
"roman": "išʕabna",
"source": "conjugation",
"tags": [
"active",
"feminine",
"imperative",
"plural",
"second-person"
]
}
],
"head_templates": [
{
"args": {
"1": "I/i~a.nopass.vn:شَعَب.ap:+cd"
},
"expansion": "شَعِبَ • (šaʕiba) I (non-past يَشْعَبُ (yašʕabu), verbal noun شَعَب (šaʕab))",
"name": "ar-verb"
}
],
"inflection_templates": [
{
"args": {
"1": "I/i~a.nopass.vn:شَعَب.ap:+cd"
},
"name": "ar-conj"
}
],
"lang": "Arabic",
"lang_code": "ar",
"pos": "verb",
"senses": [
{
"glosses": [
"to be broad in the shoulders"
],
"links": [
[
"broad",
"broad"
],
[
"shoulders",
"shoulders"
]
]
},
{
"glosses": [
"to have a large space between the horns"
],
"links": [
[
"large",
"large"
],
[
"space",
"space"
],
[
"horns",
"horns"
]
]
}
],
"word": "شعب"
}
{
"categories": [
"Arabic collective nouns",
"Arabic entries with incorrect language header",
"Arabic form-II verbs",
"Arabic lemmas",
"Arabic masculine nouns",
"Arabic nouns",
"Arabic nouns with basic triptote singular",
"Arabic sound form-II verbs",
"Arabic verbs",
"Arabic verbs with full passive",
"Pages with 3 entries",
"Pages with entries"
],
"etymology_number": 3,
"forms": [
{
"form": "شَعَّبَ",
"tags": [
"canonical"
]
},
{
"form": "šaʕʕaba",
"tags": [
"romanization"
]
},
{
"form": "يُشَعِّبُ",
"roman": "yušaʕʕibu",
"tags": [
"non-past"
]
},
{
"form": "تَشْعِيب",
"roman": "tašʕīb",
"tags": [
"noun-from-verb"
]
},
{
"form": "no-table-tags",
"source": "conjugation",
"tags": [
"table-tags"
]
},
{
"form": "ar-conj",
"source": "conjugation",
"tags": [
"inflection-template"
]
},
{
"form": "تَشْعِيب",
"roman": "tašʕīb",
"source": "conjugation",
"tags": [
"noun-from-verb"
]
},
{
"form": "مُشَعِّب",
"roman": "mušaʕʕib",
"source": "conjugation",
"tags": [
"active",
"participle"
]
},
{
"form": "مُشَعَّب",
"roman": "mušaʕʕab",
"source": "conjugation",
"tags": [
"participle",
"passive"
]
},
{
"form": "شَعَّبْتُ",
"roman": "šaʕʕabtu",
"source": "conjugation",
"tags": [
"active",
"first-person",
"indicative",
"masculine",
"past",
"perfective",
"singular"
]
},
{
"form": "شَعَّبْتَ",
"roman": "šaʕʕabta",
"source": "conjugation",
"tags": [
"active",
"indicative",
"masculine",
"past",
"perfective",
"second-person",
"singular"
]
},
{
"form": "شَعَّبَ",
"roman": "šaʕʕaba",
"source": "conjugation",
"tags": [
"active",
"indicative",
"masculine",
"past",
"perfective",
"singular",
"third-person"
]
},
{
"form": "شَعَّبْتُمَا",
"roman": "šaʕʕabtumā",
"source": "conjugation",
"tags": [
"active",
"dual",
"indicative",
"masculine",
"past",
"perfective",
"second-person"
]
},
{
"form": "شَعَّبَا",
"roman": "šaʕʕabā",
"source": "conjugation",
"tags": [
"active",
"dual",
"indicative",
"masculine",
"past",
"perfective",
"third-person"
]
},
{
"form": "شَعَّبْنَا",
"roman": "šaʕʕabnā",
"source": "conjugation",
"tags": [
"active",
"first-person",
"indicative",
"masculine",
"past",
"perfective",
"plural"
]
},
{
"form": "شَعَّبْتُمْ",
"roman": "šaʕʕabtum",
"source": "conjugation",
"tags": [
"active",
"indicative",
"masculine",
"past",
"perfective",
"plural",
"second-person"
]
},
{
"form": "شَعَّبُوا",
"roman": "šaʕʕabū",
"source": "conjugation",
"tags": [
"active",
"indicative",
"masculine",
"past",
"perfective",
"plural",
"third-person"
]
},
{
"form": "شَعَّبْتُ",
"roman": "šaʕʕabtu",
"source": "conjugation",
"tags": [
"active",
"feminine",
"first-person",
"indicative",
"past",
"perfective",
"singular"
]
},
{
"form": "شَعَّبْتِ",
"roman": "šaʕʕabti",
"source": "conjugation",
"tags": [
"active",
"feminine",
"indicative",
"past",
"perfective",
"second-person",
"singular"
]
},
{
"form": "شَعَّبَتْ",
"roman": "šaʕʕabat",
"source": "conjugation",
"tags": [
"active",
"feminine",
"indicative",
"past",
"perfective",
"singular",
"third-person"
]
},
{
"form": "شَعَّبْتُمَا",
"roman": "šaʕʕabtumā",
"source": "conjugation",
"tags": [
"active",
"dual",
"feminine",
"indicative",
"past",
"perfective",
"second-person"
]
},
{
"form": "شَعَّبَتَا",
"roman": "šaʕʕabatā",
"source": "conjugation",
"tags": [
"active",
"dual",
"feminine",
"indicative",
"past",
"perfective",
"third-person"
]
},
{
"form": "شَعَّبْنَا",
"roman": "šaʕʕabnā",
"source": "conjugation",
"tags": [
"active",
"feminine",
"first-person",
"indicative",
"past",
"perfective",
"plural"
]
},
{
"form": "شَعَّبْتُنَّ",
"roman": "šaʕʕabtunna",
"source": "conjugation",
"tags": [
"active",
"feminine",
"indicative",
"past",
"perfective",
"plural",
"second-person"
]
},
{
"form": "شَعَّبْنَ",
"roman": "šaʕʕabna",
"source": "conjugation",
"tags": [
"active",
"feminine",
"indicative",
"past",
"perfective",
"plural",
"third-person"
]
},
{
"form": "أُشَعِّبُ",
"roman": "ʔušaʕʕibu",
"source": "conjugation",
"tags": [
"active",
"first-person",
"imperfective",
"indicative",
"masculine",
"non-past",
"singular"
]
},
{
"form": "تُشَعِّبُ",
"roman": "tušaʕʕibu",
"source": "conjugation",
"tags": [
"active",
"imperfective",
"indicative",
"masculine",
"non-past",
"second-person",
"singular"
]
},
{
"form": "يُشَعِّبُ",
"roman": "yušaʕʕibu",
"source": "conjugation",
"tags": [
"active",
"imperfective",
"indicative",
"masculine",
"non-past",
"singular",
"third-person"
]
},
{
"form": "تُشَعِّبَانِ",
"roman": "tušaʕʕibāni",
"source": "conjugation",
"tags": [
"active",
"dual",
"imperfective",
"indicative",
"masculine",
"non-past",
"second-person"
]
},
{
"form": "يُشَعِّبَانِ",
"roman": "yušaʕʕibāni",
"source": "conjugation",
"tags": [
"active",
"dual",
"imperfective",
"indicative",
"masculine",
"non-past",
"third-person"
]
},
{
"form": "نُشَعِّبُ",
"roman": "nušaʕʕibu",
"source": "conjugation",
"tags": [
"active",
"first-person",
"imperfective",
"indicative",
"masculine",
"non-past",
"plural"
]
},
{
"form": "تُشَعِّبُونَ",
"roman": "tušaʕʕibūna",
"source": "conjugation",
"tags": [
"active",
"imperfective",
"indicative",
"masculine",
"non-past",
"plural",
"second-person"
]
},
{
"form": "يُشَعِّبُونَ",
"roman": "yušaʕʕibūna",
"source": "conjugation",
"tags": [
"active",
"imperfective",
"indicative",
"masculine",
"non-past",
"plural",
"third-person"
]
},
{
"form": "أُشَعِّبُ",
"roman": "ʔušaʕʕibu",
"source": "conjugation",
"tags": [
"active",
"feminine",
"first-person",
"imperfective",
"indicative",
"non-past",
"singular"
]
},
{
"form": "تُشَعِّبِينَ",
"roman": "tušaʕʕibīna",
"source": "conjugation",
"tags": [
"active",
"feminine",
"imperfective",
"indicative",
"non-past",
"second-person",
"singular"
]
},
{
"form": "تُشَعِّبُ",
"roman": "tušaʕʕibu",
"source": "conjugation",
"tags": [
"active",
"feminine",
"imperfective",
"indicative",
"non-past",
"singular",
"third-person"
]
},
{
"form": "تُشَعِّبَانِ",
"roman": "tušaʕʕibāni",
"source": "conjugation",
"tags": [
"active",
"dual",
"feminine",
"imperfective",
"indicative",
"non-past",
"second-person"
]
},
{
"form": "تُشَعِّبَانِ",
"roman": "tušaʕʕibāni",
"source": "conjugation",
"tags": [
"active",
"dual",
"feminine",
"imperfective",
"indicative",
"non-past",
"third-person"
]
},
{
"form": "نُشَعِّبُ",
"roman": "nušaʕʕibu",
"source": "conjugation",
"tags": [
"active",
"feminine",
"first-person",
"imperfective",
"indicative",
"non-past",
"plural"
]
},
{
"form": "تُشَعِّبْنَ",
"roman": "tušaʕʕibna",
"source": "conjugation",
"tags": [
"active",
"feminine",
"imperfective",
"indicative",
"non-past",
"plural",
"second-person"
]
},
{
"form": "يُشَعِّبْنَ",
"roman": "yušaʕʕibna",
"source": "conjugation",
"tags": [
"active",
"feminine",
"imperfective",
"indicative",
"non-past",
"plural",
"third-person"
]
},
{
"form": "أُشَعِّبَ",
"roman": "ʔušaʕʕiba",
"source": "conjugation",
"tags": [
"active",
"first-person",
"masculine",
"singular",
"subjunctive"
]
},
{
"form": "تُشَعِّبَ",
"roman": "tušaʕʕiba",
"source": "conjugation",
"tags": [
"active",
"masculine",
"second-person",
"singular",
"subjunctive"
]
},
{
"form": "يُشَعِّبَ",
"roman": "yušaʕʕiba",
"source": "conjugation",
"tags": [
"active",
"masculine",
"singular",
"subjunctive",
"third-person"
]
},
{
"form": "تُشَعِّبَا",
"roman": "tušaʕʕibā",
"source": "conjugation",
"tags": [
"active",
"dual",
"masculine",
"second-person",
"subjunctive"
]
},
{
"form": "يُشَعِّبَا",
"roman": "yušaʕʕibā",
"source": "conjugation",
"tags": [
"active",
"dual",
"masculine",
"subjunctive",
"third-person"
]
},
{
"form": "نُشَعِّبَ",
"roman": "nušaʕʕiba",
"source": "conjugation",
"tags": [
"active",
"first-person",
"masculine",
"plural",
"subjunctive"
]
},
{
"form": "تُشَعِّبُوا",
"roman": "tušaʕʕibū",
"source": "conjugation",
"tags": [
"active",
"masculine",
"plural",
"second-person",
"subjunctive"
]
},
{
"form": "يُشَعِّبُوا",
"roman": "yušaʕʕibū",
"source": "conjugation",
"tags": [
"active",
"masculine",
"plural",
"subjunctive",
"third-person"
]
},
{
"form": "أُشَعِّبَ",
"roman": "ʔušaʕʕiba",
"source": "conjugation",
"tags": [
"active",
"feminine",
"first-person",
"singular",
"subjunctive"
]
},
{
"form": "تُشَعِّبِي",
"roman": "tušaʕʕibī",
"source": "conjugation",
"tags": [
"active",
"feminine",
"second-person",
"singular",
"subjunctive"
]
},
{
"form": "تُشَعِّبَ",
"roman": "tušaʕʕiba",
"source": "conjugation",
"tags": [
"active",
"feminine",
"singular",
"subjunctive",
"third-person"
]
},
{
"form": "تُشَعِّبَا",
"roman": "tušaʕʕibā",
"source": "conjugation",
"tags": [
"active",
"dual",
"feminine",
"second-person",
"subjunctive"
]
},
{
"form": "تُشَعِّبَا",
"roman": "tušaʕʕibā",
"source": "conjugation",
"tags": [
"active",
"dual",
"feminine",
"subjunctive",
"third-person"
]
},
{
"form": "نُشَعِّبَ",
"roman": "nušaʕʕiba",
"source": "conjugation",
"tags": [
"active",
"feminine",
"first-person",
"plural",
"subjunctive"
]
},
{
"form": "تُشَعِّبْنَ",
"roman": "tušaʕʕibna",
"source": "conjugation",
"tags": [
"active",
"feminine",
"plural",
"second-person",
"subjunctive"
]
},
{
"form": "يُشَعِّبْنَ",
"roman": "yušaʕʕibna",
"source": "conjugation",
"tags": [
"active",
"feminine",
"plural",
"subjunctive",
"third-person"
]
},
{
"form": "أُشَعِّبْ",
"roman": "ʔušaʕʕib",
"source": "conjugation",
"tags": [
"active",
"first-person",
"jussive",
"masculine",
"singular"
]
},
{
"form": "تُشَعِّبْ",
"roman": "tušaʕʕib",
"source": "conjugation",
"tags": [
"active",
"jussive",
"masculine",
"second-person",
"singular"
]
},
{
"form": "يُشَعِّبْ",
"roman": "yušaʕʕib",
"source": "conjugation",
"tags": [
"active",
"jussive",
"masculine",
"singular",
"third-person"
]
},
{
"form": "تُشَعِّبَا",
"roman": "tušaʕʕibā",
"source": "conjugation",
"tags": [
"active",
"dual",
"jussive",
"masculine",
"second-person"
]
},
{
"form": "يُشَعِّبَا",
"roman": "yušaʕʕibā",
"source": "conjugation",
"tags": [
"active",
"dual",
"jussive",
"masculine",
"third-person"
]
},
{
"form": "نُشَعِّبْ",
"roman": "nušaʕʕib",
"source": "conjugation",
"tags": [
"active",
"first-person",
"jussive",
"masculine",
"plural"
]
},
{
"form": "تُشَعِّبُوا",
"roman": "tušaʕʕibū",
"source": "conjugation",
"tags": [
"active",
"jussive",
"masculine",
"plural",
"second-person"
]
},
{
"form": "يُشَعِّبُوا",
"roman": "yušaʕʕibū",
"source": "conjugation",
"tags": [
"active",
"jussive",
"masculine",
"plural",
"third-person"
]
},
{
"form": "أُشَعِّبْ",
"roman": "ʔušaʕʕib",
"source": "conjugation",
"tags": [
"active",
"feminine",
"first-person",
"jussive",
"singular"
]
},
{
"form": "تُشَعِّبِي",
"roman": "tušaʕʕibī",
"source": "conjugation",
"tags": [
"active",
"feminine",
"jussive",
"second-person",
"singular"
]
},
{
"form": "تُشَعِّبْ",
"roman": "tušaʕʕib",
"source": "conjugation",
"tags": [
"active",
"feminine",
"jussive",
"singular",
"third-person"
]
},
{
"form": "تُشَعِّبَا",
"roman": "tušaʕʕibā",
"source": "conjugation",
"tags": [
"active",
"dual",
"feminine",
"jussive",
"second-person"
]
},
{
"form": "تُشَعِّبَا",
"roman": "tušaʕʕibā",
"source": "conjugation",
"tags": [
"active",
"dual",
"feminine",
"jussive",
"third-person"
]
},
{
"form": "نُشَعِّبْ",
"roman": "nušaʕʕib",
"source": "conjugation",
"tags": [
"active",
"feminine",
"first-person",
"jussive",
"plural"
]
},
{
"form": "تُشَعِّبْنَ",
"roman": "tušaʕʕibna",
"source": "conjugation",
"tags": [
"active",
"feminine",
"jussive",
"plural",
"second-person"
]
},
{
"form": "يُشَعِّبْنَ",
"roman": "yušaʕʕibna",
"source": "conjugation",
"tags": [
"active",
"feminine",
"jussive",
"plural",
"third-person"
]
},
{
"form": "شَعِّبْ",
"roman": "šaʕʕib",
"source": "conjugation",
"tags": [
"active",
"imperative",
"masculine",
"second-person",
"singular"
]
},
{
"form": "شَعِّبَا",
"roman": "šaʕʕibā",
"source": "conjugation",
"tags": [
"active",
"dual",
"imperative",
"masculine",
"second-person"
]
},
{
"form": "شَعِّبُوا",
"roman": "šaʕʕibū",
"source": "conjugation",
"tags": [
"active",
"imperative",
"masculine",
"plural",
"second-person"
]
},
{
"form": "شَعِّبِي",
"roman": "šaʕʕibī",
"source": "conjugation",
"tags": [
"active",
"feminine",
"imperative",
"second-person",
"singular"
]
},
{
"form": "شَعِّبَا",
"roman": "šaʕʕibā",
"source": "conjugation",
"tags": [
"active",
"dual",
"feminine",
"imperative",
"second-person"
]
},
{
"form": "شَعِّبْنَ",
"roman": "šaʕʕibna",
"source": "conjugation",
"tags": [
"active",
"feminine",
"imperative",
"plural",
"second-person"
]
},
{
"form": "شُعِّبْتُ",
"roman": "šuʕʕibtu",
"source": "conjugation",
"tags": [
"first-person",
"indicative",
"masculine",
"passive",
"past",
"perfective",
"singular"
]
},
{
"form": "شُعِّبْتَ",
"roman": "šuʕʕibta",
"source": "conjugation",
"tags": [
"indicative",
"masculine",
"passive",
"past",
"perfective",
"second-person",
"singular"
]
},
{
"form": "شُعِّبَ",
"roman": "šuʕʕiba",
"source": "conjugation",
"tags": [
"indicative",
"masculine",
"passive",
"past",
"perfective",
"singular",
"third-person"
]
},
{
"form": "شُعِّبْتُمَا",
"roman": "šuʕʕibtumā",
"source": "conjugation",
"tags": [
"dual",
"indicative",
"masculine",
"passive",
"past",
"perfective",
"second-person"
]
},
{
"form": "شُعِّبَا",
"roman": "šuʕʕibā",
"source": "conjugation",
"tags": [
"dual",
"indicative",
"masculine",
"passive",
"past",
"perfective",
"third-person"
]
},
{
"form": "شُعِّبْنَا",
"roman": "šuʕʕibnā",
"source": "conjugation",
"tags": [
"first-person",
"indicative",
"masculine",
"passive",
"past",
"perfective",
"plural"
]
},
{
"form": "شُعِّبْتُمْ",
"roman": "šuʕʕibtum",
"source": "conjugation",
"tags": [
"indicative",
"masculine",
"passive",
"past",
"perfective",
"plural",
"second-person"
]
},
{
"form": "شُعِّبُوا",
"roman": "šuʕʕibū",
"source": "conjugation",
"tags": [
"indicative",
"masculine",
"passive",
"past",
"perfective",
"plural",
"third-person"
]
},
{
"form": "شُعِّبْتُ",
"roman": "šuʕʕibtu",
"source": "conjugation",
"tags": [
"feminine",
"first-person",
"indicative",
"passive",
"past",
"perfective",
"singular"
]
},
{
"form": "شُعِّبْتِ",
"roman": "šuʕʕibti",
"source": "conjugation",
"tags": [
"feminine",
"indicative",
"passive",
"past",
"perfective",
"second-person",
"singular"
]
},
{
"form": "شُعِّبَتْ",
"roman": "šuʕʕibat",
"source": "conjugation",
"tags": [
"feminine",
"indicative",
"passive",
"past",
"perfective",
"singular",
"third-person"
]
},
{
"form": "شُعِّبْتُمَا",
"roman": "šuʕʕibtumā",
"source": "conjugation",
"tags": [
"dual",
"feminine",
"indicative",
"passive",
"past",
"perfective",
"second-person"
]
},
{
"form": "شُعِّبَتَا",
"roman": "šuʕʕibatā",
"source": "conjugation",
"tags": [
"dual",
"feminine",
"indicative",
"passive",
"past",
"perfective",
"third-person"
]
},
{
"form": "شُعِّبْنَا",
"roman": "šuʕʕibnā",
"source": "conjugation",
"tags": [
"feminine",
"first-person",
"indicative",
"passive",
"past",
"perfective",
"plural"
]
},
{
"form": "شُعِّبْتُنَّ",
"roman": "šuʕʕibtunna",
"source": "conjugation",
"tags": [
"feminine",
"indicative",
"passive",
"past",
"perfective",
"plural",
"second-person"
]
},
{
"form": "شُعِّبْنَ",
"roman": "šuʕʕibna",
"source": "conjugation",
"tags": [
"feminine",
"indicative",
"passive",
"past",
"perfective",
"plural",
"third-person"
]
},
{
"form": "أُشَعَّبُ",
"roman": "ʔušaʕʕabu",
"source": "conjugation",
"tags": [
"first-person",
"imperfective",
"indicative",
"masculine",
"non-past",
"passive",
"singular"
]
},
{
"form": "تُشَعَّبُ",
"roman": "tušaʕʕabu",
"source": "conjugation",
"tags": [
"imperfective",
"indicative",
"masculine",
"non-past",
"passive",
"second-person",
"singular"
]
},
{
"form": "يُشَعَّبُ",
"roman": "yušaʕʕabu",
"source": "conjugation",
"tags": [
"imperfective",
"indicative",
"masculine",
"non-past",
"passive",
"singular",
"third-person"
]
},
{
"form": "تُشَعَّبَانِ",
"roman": "tušaʕʕabāni",
"source": "conjugation",
"tags": [
"dual",
"imperfective",
"indicative",
"masculine",
"non-past",
"passive",
"second-person"
]
},
{
"form": "يُشَعَّبَانِ",
"roman": "yušaʕʕabāni",
"source": "conjugation",
"tags": [
"dual",
"imperfective",
"indicative",
"masculine",
"non-past",
"passive",
"third-person"
]
},
{
"form": "نُشَعَّبُ",
"roman": "nušaʕʕabu",
"source": "conjugation",
"tags": [
"first-person",
"imperfective",
"indicative",
"masculine",
"non-past",
"passive",
"plural"
]
},
{
"form": "تُشَعَّبُونَ",
"roman": "tušaʕʕabūna",
"source": "conjugation",
"tags": [
"imperfective",
"indicative",
"masculine",
"non-past",
"passive",
"plural",
"second-person"
]
},
{
"form": "يُشَعَّبُونَ",
"roman": "yušaʕʕabūna",
"source": "conjugation",
"tags": [
"imperfective",
"indicative",
"masculine",
"non-past",
"passive",
"plural",
"third-person"
]
},
{
"form": "أُشَعَّبُ",
"roman": "ʔušaʕʕabu",
"source": "conjugation",
"tags": [
"feminine",
"first-person",
"imperfective",
"indicative",
"non-past",
"passive",
"singular"
]
},
{
"form": "تُشَعَّبِينَ",
"roman": "tušaʕʕabīna",
"source": "conjugation",
"tags": [
"feminine",
"imperfective",
"indicative",
"non-past",
"passive",
"second-person",
"singular"
]
},
{
"form": "تُشَعَّبُ",
"roman": "tušaʕʕabu",
"source": "conjugation",
"tags": [
"feminine",
"imperfective",
"indicative",
"non-past",
"passive",
"singular",
"third-person"
]
},
{
"form": "تُشَعَّبَانِ",
"roman": "tušaʕʕabāni",
"source": "conjugation",
"tags": [
"dual",
"feminine",
"imperfective",
"indicative",
"non-past",
"passive",
"second-person"
]
},
{
"form": "تُشَعَّبَانِ",
"roman": "tušaʕʕabāni",
"source": "conjugation",
"tags": [
"dual",
"feminine",
"imperfective",
"indicative",
"non-past",
"passive",
"third-person"
]
},
{
"form": "نُشَعَّبُ",
"roman": "nušaʕʕabu",
"source": "conjugation",
"tags": [
"feminine",
"first-person",
"imperfective",
"indicative",
"non-past",
"passive",
"plural"
]
},
{
"form": "تُشَعَّبْنَ",
"roman": "tušaʕʕabna",
"source": "conjugation",
"tags": [
"feminine",
"imperfective",
"indicative",
"non-past",
"passive",
"plural",
"second-person"
]
},
{
"form": "يُشَعَّبْنَ",
"roman": "yušaʕʕabna",
"source": "conjugation",
"tags": [
"feminine",
"imperfective",
"indicative",
"non-past",
"passive",
"plural",
"third-person"
]
},
{
"form": "أُشَعَّبَ",
"roman": "ʔušaʕʕaba",
"source": "conjugation",
"tags": [
"first-person",
"masculine",
"passive",
"singular",
"subjunctive"
]
},
{
"form": "تُشَعَّبَ",
"roman": "tušaʕʕaba",
"source": "conjugation",
"tags": [
"masculine",
"passive",
"second-person",
"singular",
"subjunctive"
]
},
{
"form": "يُشَعَّبَ",
"roman": "yušaʕʕaba",
"source": "conjugation",
"tags": [
"masculine",
"passive",
"singular",
"subjunctive",
"third-person"
]
},
{
"form": "تُشَعَّبَا",
"roman": "tušaʕʕabā",
"source": "conjugation",
"tags": [
"dual",
"masculine",
"passive",
"second-person",
"subjunctive"
]
},
{
"form": "يُشَعَّبَا",
"roman": "yušaʕʕabā",
"source": "conjugation",
"tags": [
"dual",
"masculine",
"passive",
"subjunctive",
"third-person"
]
},
{
"form": "نُشَعَّبَ",
"roman": "nušaʕʕaba",
"source": "conjugation",
"tags": [
"first-person",
"masculine",
"passive",
"plural",
"subjunctive"
]
},
{
"form": "تُشَعَّبُوا",
"roman": "tušaʕʕabū",
"source": "conjugation",
"tags": [
"masculine",
"passive",
"plural",
"second-person",
"subjunctive"
]
},
{
"form": "يُشَعَّبُوا",
"roman": "yušaʕʕabū",
"source": "conjugation",
"tags": [
"masculine",
"passive",
"plural",
"subjunctive",
"third-person"
]
},
{
"form": "أُشَعَّبَ",
"roman": "ʔušaʕʕaba",
"source": "conjugation",
"tags": [
"feminine",
"first-person",
"passive",
"singular",
"subjunctive"
]
},
{
"form": "تُشَعَّبِي",
"roman": "tušaʕʕabī",
"source": "conjugation",
"tags": [
"feminine",
"passive",
"second-person",
"singular",
"subjunctive"
]
},
{
"form": "تُشَعَّبَ",
"roman": "tušaʕʕaba",
"source": "conjugation",
"tags": [
"feminine",
"passive",
"singular",
"subjunctive",
"third-person"
]
},
{
"form": "تُشَعَّبَا",
"roman": "tušaʕʕabā",
"source": "conjugation",
"tags": [
"dual",
"feminine",
"passive",
"second-person",
"subjunctive"
]
},
{
"form": "تُشَعَّبَا",
"roman": "tušaʕʕabā",
"source": "conjugation",
"tags": [
"dual",
"feminine",
"passive",
"subjunctive",
"third-person"
]
},
{
"form": "نُشَعَّبَ",
"roman": "nušaʕʕaba",
"source": "conjugation",
"tags": [
"feminine",
"first-person",
"passive",
"plural",
"subjunctive"
]
},
{
"form": "تُشَعَّبْنَ",
"roman": "tušaʕʕabna",
"source": "conjugation",
"tags": [
"feminine",
"passive",
"plural",
"second-person",
"subjunctive"
]
},
{
"form": "يُشَعَّبْنَ",
"roman": "yušaʕʕabna",
"source": "conjugation",
"tags": [
"feminine",
"passive",
"plural",
"subjunctive",
"third-person"
]
},
{
"form": "أُشَعَّبْ",
"roman": "ʔušaʕʕab",
"source": "conjugation",
"tags": [
"first-person",
"jussive",
"masculine",
"passive",
"singular"
]
},
{
"form": "تُشَعَّبْ",
"roman": "tušaʕʕab",
"source": "conjugation",
"tags": [
"jussive",
"masculine",
"passive",
"second-person",
"singular"
]
},
{
"form": "يُشَعَّبْ",
"roman": "yušaʕʕab",
"source": "conjugation",
"tags": [
"jussive",
"masculine",
"passive",
"singular",
"third-person"
]
},
{
"form": "تُشَعَّبَا",
"roman": "tušaʕʕabā",
"source": "conjugation",
"tags": [
"dual",
"jussive",
"masculine",
"passive",
"second-person"
]
},
{
"form": "يُشَعَّبَا",
"roman": "yušaʕʕabā",
"source": "conjugation",
"tags": [
"dual",
"jussive",
"masculine",
"passive",
"third-person"
]
},
{
"form": "نُشَعَّبْ",
"roman": "nušaʕʕab",
"source": "conjugation",
"tags": [
"first-person",
"jussive",
"masculine",
"passive",
"plural"
]
},
{
"form": "تُشَعَّبُوا",
"roman": "tušaʕʕabū",
"source": "conjugation",
"tags": [
"jussive",
"masculine",
"passive",
"plural",
"second-person"
]
},
{
"form": "يُشَعَّبُوا",
"roman": "yušaʕʕabū",
"source": "conjugation",
"tags": [
"jussive",
"masculine",
"passive",
"plural",
"third-person"
]
},
{
"form": "أُشَعَّبْ",
"roman": "ʔušaʕʕab",
"source": "conjugation",
"tags": [
"feminine",
"first-person",
"jussive",
"passive",
"singular"
]
},
{
"form": "تُشَعَّبِي",
"roman": "tušaʕʕabī",
"source": "conjugation",
"tags": [
"feminine",
"jussive",
"passive",
"second-person",
"singular"
]
},
{
"form": "تُشَعَّبْ",
"roman": "tušaʕʕab",
"source": "conjugation",
"tags": [
"feminine",
"jussive",
"passive",
"singular",
"third-person"
]
},
{
"form": "تُشَعَّبَا",
"roman": "tušaʕʕabā",
"source": "conjugation",
"tags": [
"dual",
"feminine",
"jussive",
"passive",
"second-person"
]
},
{
"form": "تُشَعَّبَا",
"roman": "tušaʕʕabā",
"source": "conjugation",
"tags": [
"dual",
"feminine",
"jussive",
"passive",
"third-person"
]
},
{
"form": "نُشَعَّبْ",
"roman": "nušaʕʕab",
"source": "conjugation",
"tags": [
"feminine",
"first-person",
"jussive",
"passive",
"plural"
]
},
{
"form": "تُشَعَّبْنَ",
"roman": "tušaʕʕabna",
"source": "conjugation",
"tags": [
"feminine",
"jussive",
"passive",
"plural",
"second-person"
]
},
{
"form": "يُشَعَّبْنَ",
"roman": "yušaʕʕabna",
"source": "conjugation",
"tags": [
"feminine",
"jussive",
"passive",
"plural",
"third-person"
]
}
],
"head_templates": [
{
"args": {
"1": "II.pass"
},
"expansion": "شَعَّبَ • (šaʕʕaba) II (non-past يُشَعِّبُ (yušaʕʕibu), verbal noun تَشْعِيب (tašʕīb))",
"name": "ar-verb"
}
],
"inflection_templates": [
{
"args": {
"1": "II.pass"
},
"name": "ar-conj"
}
],
"lang": "Arabic",
"lang_code": "ar",
"pos": "verb",
"senses": [
{
"glosses": [
"to split, divide, ramify"
],
"links": [
[
"split",
"split"
],
[
"divide",
"divide"
],
[
"ramify",
"ramify"
]
]
},
{
"glosses": [
"to beat the tail to the right and left"
],
"links": [
[
"beat",
"beat"
],
[
"tail",
"tail"
],
[
"right",
"right"
],
[
"left",
"left"
]
]
}
],
"word": "شعب"
}
{
"categories": [
"Arabic 1-syllable words",
"Arabic collective nouns",
"Arabic entries with incorrect language header",
"Arabic lemmas",
"Arabic masculine nouns",
"Arabic nouns",
"Arabic nouns with basic triptote broken plural",
"Arabic nouns with basic triptote singular",
"Arabic nouns with broken plural",
"Arabic terms with IPA pronunciation",
"Pages with 3 entries",
"Pages with entries"
],
"etymology_number": 4,
"forms": [
{
"form": "شَعْب",
"tags": [
"canonical"
]
},
{
"form": "šaʕb",
"tags": [
"romanization"
]
},
{
"form": "شُعُوب",
"roman": "šuʕūb",
"tags": [
"plural"
]
},
{
"form": "no-table-tags",
"source": "declension",
"tags": [
"table-tags"
]
},
{
"form": "ar-decl-noun",
"source": "declension",
"tags": [
"inflection-template"
]
},
{
"form": "شَعْب",
"roman": "šaʕb",
"source": "declension",
"tags": [
"indefinite",
"informal",
"singular",
"triptote"
]
},
{
"form": "الشَّعْب",
"roman": "aš-šaʕb",
"source": "declension",
"tags": [
"definite",
"informal",
"singular",
"triptote"
]
},
{
"form": "شَعْب",
"roman": "šaʕb",
"source": "declension",
"tags": [
"construct",
"informal",
"singular",
"triptote"
]
},
{
"form": "شَعْبٌ",
"roman": "šaʕbun",
"source": "declension",
"tags": [
"indefinite",
"nominative",
"singular",
"triptote"
]
},
{
"form": "الشَّعْبُ",
"roman": "aš-šaʕbu",
"source": "declension",
"tags": [
"definite",
"nominative",
"singular",
"triptote"
]
},
{
"form": "شَعْبُ",
"roman": "šaʕbu",
"source": "declension",
"tags": [
"construct",
"nominative",
"singular",
"triptote"
]
},
{
"form": "شَعْبًا",
"roman": "šaʕban",
"source": "declension",
"tags": [
"accusative",
"indefinite",
"singular",
"triptote"
]
},
{
"form": "الشَّعْبَ",
"roman": "aš-šaʕba",
"source": "declension",
"tags": [
"accusative",
"definite",
"singular",
"triptote"
]
},
{
"form": "شَعْبَ",
"roman": "šaʕba",
"source": "declension",
"tags": [
"accusative",
"construct",
"singular",
"triptote"
]
},
{
"form": "شَعْبٍ",
"roman": "šaʕbin",
"source": "declension",
"tags": [
"genitive",
"indefinite",
"singular",
"triptote"
]
},
{
"form": "الشَّعْبِ",
"roman": "aš-šaʕbi",
"source": "declension",
"tags": [
"definite",
"genitive",
"singular",
"triptote"
]
},
{
"form": "شَعْبِ",
"roman": "šaʕbi",
"source": "declension",
"tags": [
"construct",
"genitive",
"singular",
"triptote"
]
},
{
"form": "شَعْبَيْن",
"roman": "šaʕbayn",
"source": "declension",
"tags": [
"dual",
"indefinite",
"informal",
"singular",
"triptote"
]
},
{
"form": "الشَّعْبَيْن",
"roman": "aš-šaʕbayn",
"source": "declension",
"tags": [
"definite",
"dual",
"informal",
"singular",
"triptote"
]
},
{
"form": "شَعْبَيْ",
"roman": "šaʕbay",
"source": "declension",
"tags": [
"construct",
"dual",
"informal",
"singular",
"triptote"
]
},
{
"form": "شَعْبَانِ",
"roman": "šaʕbāni",
"source": "declension",
"tags": [
"dual",
"indefinite",
"nominative",
"singular",
"triptote"
]
},
{
"form": "الشَّعْبَانِ",
"roman": "aš-šaʕbāni",
"source": "declension",
"tags": [
"definite",
"dual",
"nominative",
"singular",
"triptote"
]
},
{
"form": "شَعْبَا",
"roman": "šaʕbā",
"source": "declension",
"tags": [
"construct",
"dual",
"nominative",
"singular",
"triptote"
]
},
{
"form": "شَعْبَيْنِ",
"roman": "šaʕbayni",
"source": "declension",
"tags": [
"accusative",
"dual",
"indefinite",
"singular",
"triptote"
]
},
{
"form": "الشَّعْبَيْنِ",
"roman": "aš-šaʕbayni",
"source": "declension",
"tags": [
"accusative",
"definite",
"dual",
"singular",
"triptote"
]
},
{
"form": "شَعْبَيْ",
"roman": "šaʕbay",
"source": "declension",
"tags": [
"accusative",
"construct",
"dual",
"singular",
"triptote"
]
},
{
"form": "شَعْبَيْنِ",
"roman": "šaʕbayni",
"source": "declension",
"tags": [
"dual",
"genitive",
"indefinite",
"singular",
"triptote"
]
},
{
"form": "الشَّعْبَيْنِ",
"roman": "aš-šaʕbayni",
"source": "declension",
"tags": [
"definite",
"dual",
"genitive",
"singular",
"triptote"
]
},
{
"form": "شَعْبَيْ",
"roman": "šaʕbay",
"source": "declension",
"tags": [
"construct",
"dual",
"genitive",
"singular",
"triptote"
]
},
{
"form": "شُعُوب",
"roman": "šuʕūb",
"source": "declension",
"tags": [
"broken-form",
"indefinite",
"informal",
"plural",
"triptote"
]
},
{
"form": "الشُّعُوب",
"roman": "aš-šuʕūb",
"source": "declension",
"tags": [
"broken-form",
"definite",
"informal",
"plural",
"triptote"
]
},
{
"form": "شُعُوب",
"roman": "šuʕūb",
"source": "declension",
"tags": [
"broken-form",
"construct",
"informal",
"plural",
"triptote"
]
},
{
"form": "شُعُوبٌ",
"roman": "šuʕūbun",
"source": "declension",
"tags": [
"broken-form",
"indefinite",
"nominative",
"plural",
"triptote"
]
},
{
"form": "الشُّعُوبُ",
"roman": "aš-šuʕūbu",
"source": "declension",
"tags": [
"broken-form",
"definite",
"nominative",
"plural",
"triptote"
]
},
{
"form": "شُعُوبُ",
"roman": "šuʕūbu",
"source": "declension",
"tags": [
"broken-form",
"construct",
"nominative",
"plural",
"triptote"
]
},
{
"form": "شُعُوبًا",
"roman": "šuʕūban",
"source": "declension",
"tags": [
"accusative",
"broken-form",
"indefinite",
"plural",
"triptote"
]
},
{
"form": "الشُّعُوبَ",
"roman": "aš-šuʕūba",
"source": "declension",
"tags": [
"accusative",
"broken-form",
"definite",
"plural",
"triptote"
]
},
{
"form": "شُعُوبَ",
"roman": "šuʕūba",
"source": "declension",
"tags": [
"accusative",
"broken-form",
"construct",
"plural",
"triptote"
]
},
{
"form": "شُعُوبٍ",
"roman": "šuʕūbin",
"source": "declension",
"tags": [
"broken-form",
"genitive",
"indefinite",
"plural",
"triptote"
]
},
{
"form": "الشُّعُوبِ",
"roman": "aš-šuʕūbi",
"source": "declension",
"tags": [
"broken-form",
"definite",
"genitive",
"plural",
"triptote"
]
},
{
"form": "شُعُوبِ",
"roman": "šuʕūbi",
"source": "declension",
"tags": [
"broken-form",
"construct",
"genitive",
"plural",
"triptote"
]
}
],
"head_templates": [
{
"args": {
"1": "شَعْب",
"2": "m",
"pl": "شُعُوب"
},
"expansion": "شَعْب • (šaʕb) m (plural شُعُوب (šuʕūb))",
"name": "ar-noun"
}
],
"inflection_templates": [
{
"args": {
"1": "شَعْب",
"pl": "شُعُوب"
},
"name": "ar-decl-noun"
}
],
"lang": "Arabic",
"lang_code": "ar",
"pos": "noun",
"senses": [
{
"categories": [
"Arabic verbal nouns",
"Forms linking to themselves"
],
"form_of": [
{
"extra": "(šaʕaba, “to gather, unite”) (form I)",
"word": "شَعَبَ"
}
],
"glosses": [
"verbal noun of شَعَبَ (šaʕaba, “to gather, unite”) (form I)"
],
"links": [
[
"شَعَبَ",
"شعب#Arabic"
],
[
"gather",
"gather"
],
[
"unite",
"unite"
]
],
"tags": [
"form-of",
"noun-from-verb"
]
},
{
"categories": [
"Arabic terms with quotations",
"Requests for translations of Arabic quotations",
"Requests for transliteration of Arabic quotations"
],
"examples": [
{
"ref": "609–632 CE, Qur'an, 49:13:",
"text": "يَا أَيُّهَا النَّاسُ إِنَّا خَلَقْنَاكُم مِّن ذَكَرٍ وَأُنثَىٰ وَجَعَلْنَاكُمْ شُعُوبًا وَقَبَائِلَ لِتَعَارَفُوا",
"type": "quote"
}
],
"glosses": [
"tribe, race"
],
"links": [
[
"tribe",
"tribe"
],
[
"race",
"race"
]
]
},
{
"glosses": [
"a people, nation"
],
"links": [
[
"people",
"people"
],
[
"nation",
"nation"
]
]
},
{
"glosses": [
"distance"
],
"links": [
[
"distance",
"distance"
]
]
},
{
"glosses": [
"split, cleft"
],
"links": [
[
"split",
"split"
],
[
"cleft",
"cleft"
]
]
},
{
"glosses": [
"gathering, uniting"
],
"links": [
[
"gathering",
"gathering"
],
[
"uniting",
"uniting"
]
]
},
{
"glosses": [
"mending"
],
"links": [
[
"mending",
"mending"
]
]
},
{
"glosses": [
"dispersing"
],
"links": [
[
"dispersing",
"dispersing"
]
]
},
{
"glosses": [
"splitting, cutting"
],
"links": [
[
"splitting",
"splitting"
],
[
"cutting",
"cutting"
]
]
},
{
"glosses": [
"spoiling, injury"
],
"links": [
[
"spoiling",
"spoiling"
],
[
"injury",
"injury"
]
]
},
{
"glosses": [
"getting separated"
],
"links": [
[
"getting",
"getting"
],
[
"separated",
"separated"
]
]
},
{
"glosses": [
"leaving one's people"
],
"links": [
[
"leaving",
"leaving"
],
[
"people",
"people"
]
]
},
{
"glosses": [
"appearance (act of appearing)"
],
"links": [
[
"appearance",
"appearance"
],
[
"appearing",
"appearing#English"
]
]
}
],
"sounds": [
{
"ipa": "/ʃaʕb/"
}
],
"word": "شعب"
}
{
"categories": [
"Arabic 1-syllable words",
"Arabic collective nouns",
"Arabic entries with incorrect language header",
"Arabic lemmas",
"Arabic masculine nouns",
"Arabic nouns",
"Arabic nouns with basic triptote broken plural",
"Arabic nouns with basic triptote singular",
"Arabic nouns with broken plural",
"Arabic terms with IPA pronunciation",
"Pages with 3 entries",
"Pages with entries"
],
"etymology_number": 5,
"forms": [
{
"form": "شِعْب",
"tags": [
"canonical"
]
},
{
"form": "šiʕb",
"tags": [
"romanization"
]
},
{
"form": "شِعَاب",
"roman": "šiʕāb",
"tags": [
"plural"
]
},
{
"form": "no-table-tags",
"source": "declension",
"tags": [
"table-tags"
]
},
{
"form": "ar-decl-noun",
"source": "declension",
"tags": [
"inflection-template"
]
},
{
"form": "شِعْب",
"roman": "šiʕb",
"source": "declension",
"tags": [
"indefinite",
"informal",
"singular",
"triptote"
]
},
{
"form": "الشِّعْب",
"roman": "aš-šiʕb",
"source": "declension",
"tags": [
"definite",
"informal",
"singular",
"triptote"
]
},
{
"form": "شِعْب",
"roman": "šiʕb",
"source": "declension",
"tags": [
"construct",
"informal",
"singular",
"triptote"
]
},
{
"form": "شِعْبٌ",
"roman": "šiʕbun",
"source": "declension",
"tags": [
"indefinite",
"nominative",
"singular",
"triptote"
]
},
{
"form": "الشِّعْبُ",
"roman": "aš-šiʕbu",
"source": "declension",
"tags": [
"definite",
"nominative",
"singular",
"triptote"
]
},
{
"form": "شِعْبُ",
"roman": "šiʕbu",
"source": "declension",
"tags": [
"construct",
"nominative",
"singular",
"triptote"
]
},
{
"form": "شِعْبًا",
"roman": "šiʕban",
"source": "declension",
"tags": [
"accusative",
"indefinite",
"singular",
"triptote"
]
},
{
"form": "الشِّعْبَ",
"roman": "aš-šiʕba",
"source": "declension",
"tags": [
"accusative",
"definite",
"singular",
"triptote"
]
},
{
"form": "شِعْبَ",
"roman": "šiʕba",
"source": "declension",
"tags": [
"accusative",
"construct",
"singular",
"triptote"
]
},
{
"form": "شِعْبٍ",
"roman": "šiʕbin",
"source": "declension",
"tags": [
"genitive",
"indefinite",
"singular",
"triptote"
]
},
{
"form": "الشِّعْبِ",
"roman": "aš-šiʕbi",
"source": "declension",
"tags": [
"definite",
"genitive",
"singular",
"triptote"
]
},
{
"form": "شِعْبِ",
"roman": "šiʕbi",
"source": "declension",
"tags": [
"construct",
"genitive",
"singular",
"triptote"
]
},
{
"form": "شِعْبَيْن",
"roman": "šiʕbayn",
"source": "declension",
"tags": [
"dual",
"indefinite",
"informal",
"singular",
"triptote"
]
},
{
"form": "الشِّعْبَيْن",
"roman": "aš-šiʕbayn",
"source": "declension",
"tags": [
"definite",
"dual",
"informal",
"singular",
"triptote"
]
},
{
"form": "شِعْبَيْ",
"roman": "šiʕbay",
"source": "declension",
"tags": [
"construct",
"dual",
"informal",
"singular",
"triptote"
]
},
{
"form": "شِعْبَانِ",
"roman": "šiʕbāni",
"source": "declension",
"tags": [
"dual",
"indefinite",
"nominative",
"singular",
"triptote"
]
},
{
"form": "الشِّعْبَانِ",
"roman": "aš-šiʕbāni",
"source": "declension",
"tags": [
"definite",
"dual",
"nominative",
"singular",
"triptote"
]
},
{
"form": "شِعْبَا",
"roman": "šiʕbā",
"source": "declension",
"tags": [
"construct",
"dual",
"nominative",
"singular",
"triptote"
]
},
{
"form": "شِعْبَيْنِ",
"roman": "šiʕbayni",
"source": "declension",
"tags": [
"accusative",
"dual",
"indefinite",
"singular",
"triptote"
]
},
{
"form": "الشِّعْبَيْنِ",
"roman": "aš-šiʕbayni",
"source": "declension",
"tags": [
"accusative",
"definite",
"dual",
"singular",
"triptote"
]
},
{
"form": "شِعْبَيْ",
"roman": "šiʕbay",
"source": "declension",
"tags": [
"accusative",
"construct",
"dual",
"singular",
"triptote"
]
},
{
"form": "شِعْبَيْنِ",
"roman": "šiʕbayni",
"source": "declension",
"tags": [
"dual",
"genitive",
"indefinite",
"singular",
"triptote"
]
},
{
"form": "الشِّعْبَيْنِ",
"roman": "aš-šiʕbayni",
"source": "declension",
"tags": [
"definite",
"dual",
"genitive",
"singular",
"triptote"
]
},
{
"form": "شِعْبَيْ",
"roman": "šiʕbay",
"source": "declension",
"tags": [
"construct",
"dual",
"genitive",
"singular",
"triptote"
]
},
{
"form": "شِعَاب",
"roman": "šiʕāb",
"source": "declension",
"tags": [
"broken-form",
"indefinite",
"informal",
"plural",
"triptote"
]
},
{
"form": "الشِّعَاب",
"roman": "aš-šiʕāb",
"source": "declension",
"tags": [
"broken-form",
"definite",
"informal",
"plural",
"triptote"
]
},
{
"form": "شِعَاب",
"roman": "šiʕāb",
"source": "declension",
"tags": [
"broken-form",
"construct",
"informal",
"plural",
"triptote"
]
},
{
"form": "شِعَابٌ",
"roman": "šiʕābun",
"source": "declension",
"tags": [
"broken-form",
"indefinite",
"nominative",
"plural",
"triptote"
]
},
{
"form": "الشِّعَابُ",
"roman": "aš-šiʕābu",
"source": "declension",
"tags": [
"broken-form",
"definite",
"nominative",
"plural",
"triptote"
]
},
{
"form": "شِعَابُ",
"roman": "šiʕābu",
"source": "declension",
"tags": [
"broken-form",
"construct",
"nominative",
"plural",
"triptote"
]
},
{
"form": "شِعَابًا",
"roman": "šiʕāban",
"source": "declension",
"tags": [
"accusative",
"broken-form",
"indefinite",
"plural",
"triptote"
]
},
{
"form": "الشِّعَابَ",
"roman": "aš-šiʕāba",
"source": "declension",
"tags": [
"accusative",
"broken-form",
"definite",
"plural",
"triptote"
]
},
{
"form": "شِعَابَ",
"roman": "šiʕāba",
"source": "declension",
"tags": [
"accusative",
"broken-form",
"construct",
"plural",
"triptote"
]
},
{
"form": "شِعَابٍ",
"roman": "šiʕābin",
"source": "declension",
"tags": [
"broken-form",
"genitive",
"indefinite",
"plural",
"triptote"
]
},
{
"form": "الشِّعَابِ",
"roman": "aš-šiʕābi",
"source": "declension",
"tags": [
"broken-form",
"definite",
"genitive",
"plural",
"triptote"
]
},
{
"form": "شِعَابِ",
"roman": "šiʕābi",
"source": "declension",
"tags": [
"broken-form",
"construct",
"genitive",
"plural",
"triptote"
]
}
],
"head_templates": [
{
"args": {
"1": "شِعْب",
"2": "m",
"pl": "شِعَاب"
},
"expansion": "شِعْب • (šiʕb) m (plural شِعَاب (šiʕāb))",
"name": "ar-noun"
}
],
"inflection_templates": [
{
"args": {
"1": "شِعْب",
"pl": "شِعَاب"
},
"name": "ar-decl-noun"
}
],
"lang": "Arabic",
"lang_code": "ar",
"pos": "noun",
"senses": [
{
"glosses": [
"mountain path, path"
],
"links": [
[
"mountain",
"mountain"
],
[
"path",
"path"
]
]
},
{
"glosses": [
"cleft, narrow path, valley, watercourse"
],
"links": [
[
"cleft",
"cleft"
],
[
"narrow",
"narrow"
],
[
"path",
"path"
],
[
"valley",
"valley"
],
[
"watercourse",
"watercourse"
]
]
}
],
"sounds": [
{
"ipa": "/ʃiʕb/"
}
],
"word": "شعب"
}
{
"categories": [
"Arabic 2-syllable words",
"Arabic collective nouns",
"Arabic entries with incorrect language header",
"Arabic lemmas",
"Arabic masculine nouns",
"Arabic non-lemma forms",
"Arabic noun forms",
"Arabic nouns",
"Arabic nouns with basic triptote singular",
"Arabic terms with IPA pronunciation",
"Pages with 3 entries",
"Pages with entries"
],
"etymology_number": 6,
"forms": [
{
"form": "شُعَب",
"tags": [
"canonical"
]
},
{
"form": "šuʕab",
"tags": [
"romanization"
]
}
],
"lang": "Arabic",
"lang_code": "ar",
"pos": "noun",
"senses": [
{
"form_of": [
{
"word": "شعبَة"
}
],
"glosses": [
"plural of شعبَة"
],
"links": [
[
"شعبَة",
"شعبة#Arabic"
]
],
"tags": [
"form-of",
"plural"
]
}
],
"sounds": [
{
"ipa": "/ʃu.ʕab/"
}
],
"word": "شعب"
}
{
"categories": [
"Arabic collective nouns",
"Arabic entries with incorrect language header",
"Arabic lemmas",
"Arabic masculine nouns",
"Arabic nouns",
"Arabic nouns with basic triptote singular",
"Pages with 3 entries",
"Pages with entries"
],
"etymology_number": 7,
"forms": [
{
"form": "شَعَب",
"tags": [
"canonical"
]
},
{
"form": "šaʕab",
"tags": [
"romanization"
]
},
{
"form": "no-table-tags",
"source": "declension",
"tags": [
"table-tags"
]
},
{
"form": "ar-decl-noun",
"source": "declension",
"tags": [
"inflection-template"
]
},
{
"form": "شَعَب",
"roman": "šaʕab",
"source": "declension",
"tags": [
"indefinite",
"informal",
"singular",
"triptote"
]
},
{
"form": "الشَّعَب",
"roman": "aš-šaʕab",
"source": "declension",
"tags": [
"definite",
"informal",
"singular",
"triptote"
]
},
{
"form": "شَعَب",
"roman": "šaʕab",
"source": "declension",
"tags": [
"construct",
"informal",
"singular",
"triptote"
]
},
{
"form": "شَعَبٌ",
"roman": "šaʕabun",
"source": "declension",
"tags": [
"indefinite",
"nominative",
"singular",
"triptote"
]
},
{
"form": "الشَّعَبُ",
"roman": "aš-šaʕabu",
"source": "declension",
"tags": [
"definite",
"nominative",
"singular",
"triptote"
]
},
{
"form": "شَعَبُ",
"roman": "šaʕabu",
"source": "declension",
"tags": [
"construct",
"nominative",
"singular",
"triptote"
]
},
{
"form": "شَعَبًا",
"roman": "šaʕaban",
"source": "declension",
"tags": [
"accusative",
"indefinite",
"singular",
"triptote"
]
},
{
"form": "الشَّعَبَ",
"roman": "aš-šaʕaba",
"source": "declension",
"tags": [
"accusative",
"definite",
"singular",
"triptote"
]
},
{
"form": "شَعَبَ",
"roman": "šaʕaba",
"source": "declension",
"tags": [
"accusative",
"construct",
"singular",
"triptote"
]
},
{
"form": "شَعَبٍ",
"roman": "šaʕabin",
"source": "declension",
"tags": [
"genitive",
"indefinite",
"singular",
"triptote"
]
},
{
"form": "الشَّعَبِ",
"roman": "aš-šaʕabi",
"source": "declension",
"tags": [
"definite",
"genitive",
"singular",
"triptote"
]
},
{
"form": "شَعَبِ",
"roman": "šaʕabi",
"source": "declension",
"tags": [
"construct",
"genitive",
"singular",
"triptote"
]
}
],
"head_templates": [
{
"args": {
"1": "شَعَب",
"2": "m"
},
"expansion": "شَعَب • (šaʕab) m",
"name": "ar-noun"
}
],
"inflection_templates": [
{
"args": {
"1": "شَعَب"
},
"name": "ar-decl-noun"
}
],
"lang": "Arabic",
"lang_code": "ar",
"pos": "noun",
"senses": [
{
"categories": [
"Arabic verbal nouns",
"Forms linking to themselves"
],
"form_of": [
{
"extra": "(šaʕiba) (form I)",
"word": "شَعِبَ"
}
],
"glosses": [
"verbal noun of شَعِبَ (šaʕiba) (form I)"
],
"links": [
[
"شَعِبَ",
"شعب#Arabic"
]
],
"tags": [
"form-of",
"noun-from-verb"
]
}
],
"word": "شعب"
}
Download raw JSONL data for شعب meaning in Arabic (78.5kB)
This page is a part of the kaikki.org machine-readable Arabic dictionary. This dictionary is based on structured data extracted on 2024-11-06 from the enwiktionary dump dated 2024-10-02 using wiktextract (fbeafe8 and 7f03c9b). The data shown on this site has been post-processed and various details (e.g., extra categories) removed, some information disambiguated, and additional data merged from other sources. See the raw data download page for the unprocessed wiktextract data.
If you use this data in academic research, please cite Tatu Ylonen: Wiktextract: Wiktionary as Machine-Readable Structured Data, Proceedings of the 13th Conference on Language Resources and Evaluation (LREC), pp. 1317-1325, Marseille, 20-25 June 2022. Linking to the relevant page(s) under https://kaikki.org would also be greatly appreciated.