"شرطي" meaning in Arabic

See شرطي in All languages combined, or Wiktionary

Noun

Etymology: Relative adjective (nisba) composed of شُرْطَة (šurṭa, “police”) + ـِيّ (-iyy). Etymology templates: {{suffix|ar|شُرْطَة|ِيّ|id1=|id2=nisba|t1=police|tr1=}} شُرْطَة (šurṭa, “police”) + ـِيّ (-iyy), {{ar-etym-nisba|شُرْطَة|police}} Relative adjective (nisba) composed of شُرْطَة (šurṭa, “police”) + ـِيّ (-iyy) Inflection templates: {{ar-decl-gendered-noun|شُرْطِيّ|head2=شُرَطِيّ|pl=sp}} Forms: شُرْطِيّ [canonical], شُرَطِيّ [canonical], šurṭiyy [romanization], šuraṭiyy [romanization], شُرْطِيُّونَ [plural], شُرَطِيُّونَ [plural], شُرْطِيَّة [feminine], شُرَطِيَّة [feminine], no-table-tags [table-tags], شُرْطِي [indefinite, informal, masculine, singular, triptote], شُرَطِي [indefinite, informal, masculine, singular, triptote], الشُّرْطِي [definite, informal, masculine, singular, triptote], الشُّرَطِي [definite, informal, masculine, singular, triptote], شُرْطِي [construct, informal, masculine, singular, triptote], شُرَطِي [construct, informal, masculine, singular, triptote], شُرْطِيَّة [ar-infl-a, feminine, indefinite, informal, singular, triptote], شُرَطِيَّة [ar-infl-a, feminine, indefinite, informal, singular, triptote], الشُّرْطِيَّة [ar-infl-a, definite, feminine, informal, singular, triptote], الشُّرَطِيَّة [ar-infl-a, definite, feminine, informal, singular, triptote], شُرْطِيَّة [ar-infl-a, construct, feminine, informal, singular, triptote], شُرَطِيَّة [ar-infl-a, construct, feminine, informal, singular, triptote], شُرْطِيٌّ [indefinite, masculine, nominative, singular, triptote], شُرَطِيٌّ [indefinite, masculine, nominative, singular, triptote], الشُّرْطِيُّ [definite, masculine, nominative, singular, triptote], الشُّرَطِيُّ [definite, masculine, nominative, singular, triptote], شُرْطِيُّ [construct, masculine, nominative, singular, triptote], شُرَطِيُّ [construct, masculine, nominative, singular, triptote], شُرْطِيَّةٌ [ar-infl-a, feminine, indefinite, nominative, singular, triptote], شُرَطِيَّةٌ [ar-infl-a, feminine, indefinite, nominative, singular, triptote], الشُّرْطِيَّةُ [ar-infl-a, definite, feminine, nominative, singular, triptote], الشُّرَطِيَّةُ [ar-infl-a, definite, feminine, nominative, singular, triptote], شُرْطِيَّةُ [ar-infl-a, construct, feminine, nominative, singular, triptote], شُرَطِيَّةُ [ar-infl-a, construct, feminine, nominative, singular, triptote], شُرْطِيًّا [accusative, indefinite, masculine, singular, triptote], شُرَطِيًّا [accusative, indefinite, masculine, singular, triptote], الشُّرْطِيَّ [accusative, definite, masculine, singular, triptote], الشُّرَطِيَّ [accusative, definite, masculine, singular, triptote], شُرْطِيَّ [accusative, construct, masculine, singular, triptote], شُرَطِيَّ [accusative, construct, masculine, singular, triptote], شُرْطِيَّةً [accusative, ar-infl-a, feminine, indefinite, singular, triptote], شُرَطِيَّةً [accusative, ar-infl-a, feminine, indefinite, singular, triptote], الشُّرْطِيَّةَ [accusative, ar-infl-a, definite, feminine, singular, triptote], الشُّرَطِيَّةَ [accusative, ar-infl-a, definite, feminine, singular, triptote], شُرْطِيَّةَ [accusative, ar-infl-a, construct, feminine, singular, triptote], شُرَطِيَّةَ [accusative, ar-infl-a, construct, feminine, singular, triptote], شُرْطِيٍّ [genitive, indefinite, masculine, singular, triptote], شُرَطِيٍّ [genitive, indefinite, masculine, singular, triptote], الشُّرْطِيِّ [definite, genitive, masculine, singular, triptote], الشُّرَطِيِّ [definite, genitive, masculine, singular, triptote], شُرْطِيِّ [construct, genitive, masculine, singular, triptote], شُرَطِيِّ [construct, genitive, masculine, singular, triptote], شُرْطِيَّةٍ [ar-infl-a, feminine, genitive, indefinite, singular, triptote], شُرَطِيَّةٍ [ar-infl-a, feminine, genitive, indefinite, singular, triptote], الشُّرْطِيَّةِ [ar-infl-a, definite, feminine, genitive, singular, triptote], الشُّرَطِيَّةِ [ar-infl-a, definite, feminine, genitive, singular, triptote], شُرْطِيَّةِ [ar-infl-a, construct, feminine, genitive, singular, triptote], شُرَطِيَّةِ [ar-infl-a, construct, feminine, genitive, singular, triptote], شُرْطِيَّيْن [dual, indefinite, informal, masculine, singular, triptote], شُرَطِيَّيْن [dual, indefinite, informal, masculine, singular, triptote], الشُّرْطِيَّيْن [definite, dual, informal, masculine, singular, triptote], الشُّرَطِيَّيْن [definite, dual, informal, masculine, singular, triptote], شُرْطِيَّيْ [construct, dual, informal, masculine, singular, triptote], شُرَطِيَّيْ [construct, dual, informal, masculine, singular, triptote], شُرْطِيَّتَيْن [ar-infl-a, dual, feminine, indefinite, informal, singular, triptote], شُرَطِيَّتَيْن [ar-infl-a, dual, feminine, indefinite, informal, singular, triptote], الشُّرْطِيَّتَيْن [ar-infl-a, definite, dual, feminine, informal, singular, triptote], الشُّرَطِيَّتَيْن [ar-infl-a, definite, dual, feminine, informal, singular, triptote], شُرْطِيَّتَيْ [ar-infl-a, construct, dual, feminine, informal, singular, triptote], شُرَطِيَّتَيْ [ar-infl-a, construct, dual, feminine, informal, singular, triptote], شُرْطِيَّانِ [dual, indefinite, masculine, nominative, singular, triptote], شُرَطِيَّانِ [dual, indefinite, masculine, nominative, singular, triptote], الشُّرْطِيَّانِ [definite, dual, masculine, nominative, singular, triptote], الشُّرَطِيَّانِ [definite, dual, masculine, nominative, singular, triptote], شُرْطِيَّا [construct, dual, masculine, nominative, singular, triptote], شُرَطِيَّا [construct, dual, masculine, nominative, singular, triptote], شُرْطِيَّتَانِ [ar-infl-a, dual, feminine, indefinite, nominative, singular, triptote], شُرَطِيَّتَانِ [ar-infl-a, dual, feminine, indefinite, nominative, singular, triptote], الشُّرْطِيَّتَانِ [ar-infl-a, definite, dual, feminine, nominative, singular, triptote], الشُّرَطِيَّتَانِ [ar-infl-a, definite, dual, feminine, nominative, singular, triptote], شُرْطِيَّتَا [ar-infl-a, construct, dual, feminine, nominative, singular, triptote], شُرَطِيَّتَا [ar-infl-a, construct, dual, feminine, nominative, singular, triptote], شُرْطِيَّيْنِ [accusative, dual, indefinite, masculine, singular, triptote], شُرَطِيَّيْنِ [accusative, dual, indefinite, masculine, singular, triptote], الشُّرْطِيَّيْنِ [accusative, definite, dual, masculine, singular, triptote], الشُّرَطِيَّيْنِ [accusative, definite, dual, masculine, singular, triptote], شُرْطِيَّيْ [accusative, construct, dual, masculine, singular, triptote], شُرَطِيَّيْ [accusative, construct, dual, masculine, singular, triptote], شُرْطِيَّتَيْنِ [accusative, ar-infl-a, dual, feminine, indefinite, singular, triptote], شُرَطِيَّتَيْنِ [accusative, ar-infl-a, dual, feminine, indefinite, singular, triptote], الشُّرْطِيَّتَيْنِ [accusative, ar-infl-a, definite, dual, feminine, singular, triptote], الشُّرَطِيَّتَيْنِ [accusative, ar-infl-a, definite, dual, feminine, singular, triptote], شُرْطِيَّتَيْ [accusative, ar-infl-a, construct, dual, feminine, singular, triptote], شُرَطِيَّتَيْ [accusative, ar-infl-a, construct, dual, feminine, singular, triptote], شُرْطِيَّيْنِ [dual, genitive, indefinite, masculine, singular, triptote], شُرَطِيَّيْنِ [dual, genitive, indefinite, masculine, singular, triptote], الشُّرْطِيَّيْنِ [definite, dual, genitive, masculine, singular, triptote], الشُّرَطِيَّيْنِ [definite, dual, genitive, masculine, singular, triptote], شُرْطِيَّيْ [construct, dual, genitive, masculine, singular, triptote], شُرَطِيَّيْ [construct, dual, genitive, masculine, singular, triptote], شُرْطِيَّتَيْنِ [ar-infl-a, dual, feminine, genitive, indefinite, singular, triptote], شُرَطِيَّتَيْنِ [ar-infl-a, dual, feminine, genitive, indefinite, singular, triptote], الشُّرْطِيَّتَيْنِ [ar-infl-a, definite, dual, feminine, genitive, singular, triptote], الشُّرَطِيَّتَيْنِ [ar-infl-a, definite, dual, feminine, genitive, singular, triptote], شُرْطِيَّتَيْ [ar-infl-a, construct, dual, feminine, genitive, singular, triptote], شُرَطِيَّتَيْ [ar-infl-a, construct, dual, feminine, genitive, singular, triptote], شُرْطِيِّين [indefinite, informal, masculine, plural, sound-form], شُرَطِيِّين [indefinite, informal, masculine, plural, sound-form], الشُّرْطِيِّين [definite, informal, masculine, plural, sound-form], الشُّرَطِيِّين [definite, informal, masculine, plural, sound-form], شُرْطِيِّي [construct, informal, masculine, plural, sound-form], شُرَطِيِّي [construct, informal, masculine, plural, sound-form], شُرْطِيَّات [feminine, indefinite, informal, plural, sound-form], شُرَطِيَّات [feminine, indefinite, informal, plural, sound-form], الشُّرْطِيَّات [definite, feminine, informal, plural, sound-form], الشُّرَطِيَّات [definite, feminine, informal, plural, sound-form], شُرْطِيَّات [construct, feminine, informal, plural, sound-form], شُرَطِيَّات [construct, feminine, informal, plural, sound-form], شُرْطِيُّونَ [indefinite, masculine, nominative, plural, sound-form], شُرَطِيُّونَ [indefinite, masculine, nominative, plural, sound-form], الشُّرْطِيُّونَ [definite, masculine, nominative, plural, sound-form], الشُّرَطِيُّونَ [definite, masculine, nominative, plural, sound-form], شُرْطِيُّو [construct, masculine, nominative, plural, sound-form], شُرَطِيُّو [construct, masculine, nominative, plural, sound-form], شُرْطِيَّاتٌ [feminine, indefinite, nominative, plural, sound-form], شُرَطِيَّاتٌ [feminine, indefinite, nominative, plural, sound-form], الشُّرْطِيَّاتُ [definite, feminine, nominative, plural, sound-form], الشُّرَطِيَّاتُ [definite, feminine, nominative, plural, sound-form], شُرْطِيَّاتُ [construct, feminine, nominative, plural, sound-form], شُرَطِيَّاتُ [construct, feminine, nominative, plural, sound-form], شُرْطِيِّينَ [accusative, indefinite, masculine, plural, sound-form], شُرَطِيِّينَ [accusative, indefinite, masculine, plural, sound-form], الشُّرْطِيِّينَ [accusative, definite, masculine, plural, sound-form], الشُّرَطِيِّينَ [accusative, definite, masculine, plural, sound-form], شُرْطِيِّي [accusative, construct, masculine, plural, sound-form], شُرَطِيِّي [accusative, construct, masculine, plural, sound-form], شُرْطِيَّاتٍ [accusative, feminine, indefinite, plural, sound-form], شُرَطِيَّاتٍ [accusative, feminine, indefinite, plural, sound-form], الشُّرْطِيَّاتِ [accusative, definite, feminine, plural, sound-form], الشُّرَطِيَّاتِ [accusative, definite, feminine, plural, sound-form], شُرْطِيَّاتِ [accusative, construct, feminine, plural, sound-form], شُرَطِيَّاتِ [accusative, construct, feminine, plural, sound-form], شُرْطِيِّينَ [genitive, indefinite, masculine, plural, sound-form], شُرَطِيِّينَ [genitive, indefinite, masculine, plural, sound-form], الشُّرْطِيِّينَ [definite, genitive, masculine, plural, sound-form], الشُّرَطِيِّينَ [definite, genitive, masculine, plural, sound-form], شُرْطِيِّي [construct, genitive, masculine, plural, sound-form], شُرَطِيِّي [construct, genitive, masculine, plural, sound-form], شُرْطِيَّاتٍ [feminine, genitive, indefinite, plural, sound-form], شُرَطِيَّاتٍ [feminine, genitive, indefinite, plural, sound-form], الشُّرْطِيَّاتِ [definite, feminine, genitive, plural, sound-form], الشُّرَطِيَّاتِ [definite, feminine, genitive, plural, sound-form], شُرْطِيَّاتِ [construct, feminine, genitive, plural, sound-form], شُرَطِيَّاتِ [construct, feminine, genitive, plural, sound-form]
  1. policeman, police officer Categories (topical): Occupations
    Sense id: en-شرطي-ar-noun-KGhRZM4l Disambiguation of Occupations: 100 0 Categories (other): Arabic entries with incorrect language header, Arabic nouns with basic triptote singular, Arabic nouns with sound feminine plural, Arabic nouns with sound masculine plural, Arabic nouns with triptote singular in -a, Arabic relative adjectives (nisba), Arabic relative nouns (nisba), Arabic terms suffixed with ي (nisba), Pages with 2 entries, Pages with entries Disambiguation of Arabic entries with incorrect language header: 100 0 Disambiguation of Pages with 2 entries: 100 0 Disambiguation of Pages with entries: 100 0
The following are not (yet) sense-disambiguated
Etymology number: 1

Verb

Forms: شَرِّطِي [canonical], šarriṭī [romanization], šarraṭa [romanization]
Head templates: {{ar-verb form|+شرط<II>}} شَرِّطِي • (šarriṭī) (form II) /ʃar.ri.tˤiː/ # second-person feminine singular imperative of شَرَّطَ (šarraṭa)
  1. Tags: form-ii, no-gloss
    Sense id: en-شرطي-ar-verb-47DEQpj8
The following are not (yet) sense-disambiguated
Etymology number: 2
{
  "descendants": [
    {
      "depth": 1,
      "templates": [
        {
          "args": {
            "1": "it",
            "2": "Sciortino",
            "bor": "1"
          },
          "expansion": "→ Italian: Sciortino",
          "name": "desc"
        }
      ],
      "text": "→ Italian: Sciortino"
    }
  ],
  "etymology_number": 1,
  "etymology_templates": [
    {
      "args": {
        "1": "ar",
        "2": "شُرْطَة",
        "3": "ِيّ",
        "id1": "",
        "id2": "nisba",
        "t1": "police",
        "tr1": ""
      },
      "expansion": "شُرْطَة (šurṭa, “police”) + ـِيّ (-iyy)",
      "name": "suffix"
    },
    {
      "args": {
        "1": "شُرْطَة",
        "2": "police"
      },
      "expansion": "Relative adjective (nisba) composed of شُرْطَة (šurṭa, “police”) + ـِيّ (-iyy)",
      "name": "ar-etym-nisba"
    }
  ],
  "etymology_text": "Relative adjective (nisba) composed of شُرْطَة (šurṭa, “police”) + ـِيّ (-iyy).",
  "forms": [
    {
      "form": "شُرْطِيّ",
      "tags": [
        "canonical"
      ]
    },
    {
      "form": "شُرَطِيّ",
      "tags": [
        "canonical"
      ]
    },
    {
      "form": "šurṭiyy",
      "tags": [
        "romanization"
      ]
    },
    {
      "form": "šuraṭiyy",
      "tags": [
        "romanization"
      ]
    },
    {
      "form": "شُرْطِيُّونَ",
      "roman": "šurṭiyyūna",
      "tags": [
        "plural"
      ]
    },
    {
      "form": "شُرَطِيُّونَ",
      "roman": "šuraṭiyyūna",
      "tags": [
        "plural"
      ]
    },
    {
      "form": "شُرْطِيَّة",
      "roman": "šurṭiyya",
      "tags": [
        "feminine"
      ]
    },
    {
      "form": "شُرَطِيَّة",
      "roman": "šuraṭiyya",
      "tags": [
        "feminine"
      ]
    },
    {
      "form": "no-table-tags",
      "source": "declension",
      "tags": [
        "table-tags"
      ]
    },
    {
      "form": "ar-decl-gendered-noun",
      "source": "declension",
      "tags": [
        "inflection-template"
      ]
    },
    {
      "form": "شُرْطِي",
      "roman": "šurṭī",
      "source": "declension",
      "tags": [
        "indefinite",
        "informal",
        "masculine",
        "singular",
        "triptote"
      ]
    },
    {
      "form": "شُرَطِي",
      "roman": "šuraṭī",
      "source": "declension",
      "tags": [
        "indefinite",
        "informal",
        "masculine",
        "singular",
        "triptote"
      ]
    },
    {
      "form": "الشُّرْطِي",
      "roman": "aš-šurṭī",
      "source": "declension",
      "tags": [
        "definite",
        "informal",
        "masculine",
        "singular",
        "triptote"
      ]
    },
    {
      "form": "الشُّرَطِي",
      "roman": "aš-šuraṭī",
      "source": "declension",
      "tags": [
        "definite",
        "informal",
        "masculine",
        "singular",
        "triptote"
      ]
    },
    {
      "form": "شُرْطِي",
      "roman": "šurṭī",
      "source": "declension",
      "tags": [
        "construct",
        "informal",
        "masculine",
        "singular",
        "triptote"
      ]
    },
    {
      "form": "شُرَطِي",
      "roman": "šuraṭī",
      "source": "declension",
      "tags": [
        "construct",
        "informal",
        "masculine",
        "singular",
        "triptote"
      ]
    },
    {
      "form": "شُرْطِيَّة",
      "roman": "šurṭiyya",
      "source": "declension",
      "tags": [
        "ar-infl-a",
        "feminine",
        "indefinite",
        "informal",
        "singular",
        "triptote"
      ]
    },
    {
      "form": "شُرَطِيَّة",
      "roman": "šuraṭiyya",
      "source": "declension",
      "tags": [
        "ar-infl-a",
        "feminine",
        "indefinite",
        "informal",
        "singular",
        "triptote"
      ]
    },
    {
      "form": "الشُّرْطِيَّة",
      "roman": "aš-šurṭiyya",
      "source": "declension",
      "tags": [
        "ar-infl-a",
        "definite",
        "feminine",
        "informal",
        "singular",
        "triptote"
      ]
    },
    {
      "form": "الشُّرَطِيَّة",
      "roman": "aš-šuraṭiyya",
      "source": "declension",
      "tags": [
        "ar-infl-a",
        "definite",
        "feminine",
        "informal",
        "singular",
        "triptote"
      ]
    },
    {
      "form": "شُرْطِيَّة",
      "roman": "šurṭiyyat",
      "source": "declension",
      "tags": [
        "ar-infl-a",
        "construct",
        "feminine",
        "informal",
        "singular",
        "triptote"
      ]
    },
    {
      "form": "شُرَطِيَّة",
      "roman": "šuraṭiyyat",
      "source": "declension",
      "tags": [
        "ar-infl-a",
        "construct",
        "feminine",
        "informal",
        "singular",
        "triptote"
      ]
    },
    {
      "form": "شُرْطِيٌّ",
      "roman": "šurṭiyyun",
      "source": "declension",
      "tags": [
        "indefinite",
        "masculine",
        "nominative",
        "singular",
        "triptote"
      ]
    },
    {
      "form": "شُرَطِيٌّ",
      "roman": "šuraṭiyyun",
      "source": "declension",
      "tags": [
        "indefinite",
        "masculine",
        "nominative",
        "singular",
        "triptote"
      ]
    },
    {
      "form": "الشُّرْطِيُّ",
      "roman": "aš-šurṭiyyu",
      "source": "declension",
      "tags": [
        "definite",
        "masculine",
        "nominative",
        "singular",
        "triptote"
      ]
    },
    {
      "form": "الشُّرَطِيُّ",
      "roman": "aš-šuraṭiyyu",
      "source": "declension",
      "tags": [
        "definite",
        "masculine",
        "nominative",
        "singular",
        "triptote"
      ]
    },
    {
      "form": "شُرْطِيُّ",
      "roman": "šurṭiyyu",
      "source": "declension",
      "tags": [
        "construct",
        "masculine",
        "nominative",
        "singular",
        "triptote"
      ]
    },
    {
      "form": "شُرَطِيُّ",
      "roman": "šuraṭiyyu",
      "source": "declension",
      "tags": [
        "construct",
        "masculine",
        "nominative",
        "singular",
        "triptote"
      ]
    },
    {
      "form": "شُرْطِيَّةٌ",
      "roman": "šurṭiyyatun",
      "source": "declension",
      "tags": [
        "ar-infl-a",
        "feminine",
        "indefinite",
        "nominative",
        "singular",
        "triptote"
      ]
    },
    {
      "form": "شُرَطِيَّةٌ",
      "roman": "šuraṭiyyatun",
      "source": "declension",
      "tags": [
        "ar-infl-a",
        "feminine",
        "indefinite",
        "nominative",
        "singular",
        "triptote"
      ]
    },
    {
      "form": "الشُّرْطِيَّةُ",
      "roman": "aš-šurṭiyyatu",
      "source": "declension",
      "tags": [
        "ar-infl-a",
        "definite",
        "feminine",
        "nominative",
        "singular",
        "triptote"
      ]
    },
    {
      "form": "الشُّرَطِيَّةُ",
      "roman": "aš-šuraṭiyyatu",
      "source": "declension",
      "tags": [
        "ar-infl-a",
        "definite",
        "feminine",
        "nominative",
        "singular",
        "triptote"
      ]
    },
    {
      "form": "شُرْطِيَّةُ",
      "roman": "šurṭiyyatu",
      "source": "declension",
      "tags": [
        "ar-infl-a",
        "construct",
        "feminine",
        "nominative",
        "singular",
        "triptote"
      ]
    },
    {
      "form": "شُرَطِيَّةُ",
      "roman": "šuraṭiyyatu",
      "source": "declension",
      "tags": [
        "ar-infl-a",
        "construct",
        "feminine",
        "nominative",
        "singular",
        "triptote"
      ]
    },
    {
      "form": "شُرْطِيًّا",
      "roman": "šurṭiyyan",
      "source": "declension",
      "tags": [
        "accusative",
        "indefinite",
        "masculine",
        "singular",
        "triptote"
      ]
    },
    {
      "form": "شُرَطِيًّا",
      "roman": "šuraṭiyyan",
      "source": "declension",
      "tags": [
        "accusative",
        "indefinite",
        "masculine",
        "singular",
        "triptote"
      ]
    },
    {
      "form": "الشُّرْطِيَّ",
      "roman": "aš-šurṭiyya",
      "source": "declension",
      "tags": [
        "accusative",
        "definite",
        "masculine",
        "singular",
        "triptote"
      ]
    },
    {
      "form": "الشُّرَطِيَّ",
      "roman": "aš-šuraṭiyya",
      "source": "declension",
      "tags": [
        "accusative",
        "definite",
        "masculine",
        "singular",
        "triptote"
      ]
    },
    {
      "form": "شُرْطِيَّ",
      "roman": "šurṭiyya",
      "source": "declension",
      "tags": [
        "accusative",
        "construct",
        "masculine",
        "singular",
        "triptote"
      ]
    },
    {
      "form": "شُرَطِيَّ",
      "roman": "šuraṭiyya",
      "source": "declension",
      "tags": [
        "accusative",
        "construct",
        "masculine",
        "singular",
        "triptote"
      ]
    },
    {
      "form": "شُرْطِيَّةً",
      "roman": "šurṭiyyatan",
      "source": "declension",
      "tags": [
        "accusative",
        "ar-infl-a",
        "feminine",
        "indefinite",
        "singular",
        "triptote"
      ]
    },
    {
      "form": "شُرَطِيَّةً",
      "roman": "šuraṭiyyatan",
      "source": "declension",
      "tags": [
        "accusative",
        "ar-infl-a",
        "feminine",
        "indefinite",
        "singular",
        "triptote"
      ]
    },
    {
      "form": "الشُّرْطِيَّةَ",
      "roman": "aš-šurṭiyyata",
      "source": "declension",
      "tags": [
        "accusative",
        "ar-infl-a",
        "definite",
        "feminine",
        "singular",
        "triptote"
      ]
    },
    {
      "form": "الشُّرَطِيَّةَ",
      "roman": "aš-šuraṭiyyata",
      "source": "declension",
      "tags": [
        "accusative",
        "ar-infl-a",
        "definite",
        "feminine",
        "singular",
        "triptote"
      ]
    },
    {
      "form": "شُرْطِيَّةَ",
      "roman": "šurṭiyyata",
      "source": "declension",
      "tags": [
        "accusative",
        "ar-infl-a",
        "construct",
        "feminine",
        "singular",
        "triptote"
      ]
    },
    {
      "form": "شُرَطِيَّةَ",
      "roman": "šuraṭiyyata",
      "source": "declension",
      "tags": [
        "accusative",
        "ar-infl-a",
        "construct",
        "feminine",
        "singular",
        "triptote"
      ]
    },
    {
      "form": "شُرْطِيٍّ",
      "roman": "šurṭiyyin",
      "source": "declension",
      "tags": [
        "genitive",
        "indefinite",
        "masculine",
        "singular",
        "triptote"
      ]
    },
    {
      "form": "شُرَطِيٍّ",
      "roman": "šuraṭiyyin",
      "source": "declension",
      "tags": [
        "genitive",
        "indefinite",
        "masculine",
        "singular",
        "triptote"
      ]
    },
    {
      "form": "الشُّرْطِيِّ",
      "roman": "aš-šurṭiyyi",
      "source": "declension",
      "tags": [
        "definite",
        "genitive",
        "masculine",
        "singular",
        "triptote"
      ]
    },
    {
      "form": "الشُّرَطِيِّ",
      "roman": "aš-šuraṭiyyi",
      "source": "declension",
      "tags": [
        "definite",
        "genitive",
        "masculine",
        "singular",
        "triptote"
      ]
    },
    {
      "form": "شُرْطِيِّ",
      "roman": "šurṭiyyi",
      "source": "declension",
      "tags": [
        "construct",
        "genitive",
        "masculine",
        "singular",
        "triptote"
      ]
    },
    {
      "form": "شُرَطِيِّ",
      "roman": "šuraṭiyyi",
      "source": "declension",
      "tags": [
        "construct",
        "genitive",
        "masculine",
        "singular",
        "triptote"
      ]
    },
    {
      "form": "شُرْطِيَّةٍ",
      "roman": "šurṭiyyatin",
      "source": "declension",
      "tags": [
        "ar-infl-a",
        "feminine",
        "genitive",
        "indefinite",
        "singular",
        "triptote"
      ]
    },
    {
      "form": "شُرَطِيَّةٍ",
      "roman": "šuraṭiyyatin",
      "source": "declension",
      "tags": [
        "ar-infl-a",
        "feminine",
        "genitive",
        "indefinite",
        "singular",
        "triptote"
      ]
    },
    {
      "form": "الشُّرْطِيَّةِ",
      "roman": "aš-šurṭiyyati",
      "source": "declension",
      "tags": [
        "ar-infl-a",
        "definite",
        "feminine",
        "genitive",
        "singular",
        "triptote"
      ]
    },
    {
      "form": "الشُّرَطِيَّةِ",
      "roman": "aš-šuraṭiyyati",
      "source": "declension",
      "tags": [
        "ar-infl-a",
        "definite",
        "feminine",
        "genitive",
        "singular",
        "triptote"
      ]
    },
    {
      "form": "شُرْطِيَّةِ",
      "roman": "šurṭiyyati",
      "source": "declension",
      "tags": [
        "ar-infl-a",
        "construct",
        "feminine",
        "genitive",
        "singular",
        "triptote"
      ]
    },
    {
      "form": "شُرَطِيَّةِ",
      "roman": "šuraṭiyyati",
      "source": "declension",
      "tags": [
        "ar-infl-a",
        "construct",
        "feminine",
        "genitive",
        "singular",
        "triptote"
      ]
    },
    {
      "form": "شُرْطِيَّيْن",
      "roman": "šurṭiyyayn",
      "source": "declension",
      "tags": [
        "dual",
        "indefinite",
        "informal",
        "masculine",
        "singular",
        "triptote"
      ]
    },
    {
      "form": "شُرَطِيَّيْن",
      "roman": "šuraṭiyyayn",
      "source": "declension",
      "tags": [
        "dual",
        "indefinite",
        "informal",
        "masculine",
        "singular",
        "triptote"
      ]
    },
    {
      "form": "الشُّرْطِيَّيْن",
      "roman": "aš-šurṭiyyayn",
      "source": "declension",
      "tags": [
        "definite",
        "dual",
        "informal",
        "masculine",
        "singular",
        "triptote"
      ]
    },
    {
      "form": "الشُّرَطِيَّيْن",
      "roman": "aš-šuraṭiyyayn",
      "source": "declension",
      "tags": [
        "definite",
        "dual",
        "informal",
        "masculine",
        "singular",
        "triptote"
      ]
    },
    {
      "form": "شُرْطِيَّيْ",
      "roman": "šurṭiyyay",
      "source": "declension",
      "tags": [
        "construct",
        "dual",
        "informal",
        "masculine",
        "singular",
        "triptote"
      ]
    },
    {
      "form": "شُرَطِيَّيْ",
      "roman": "šuraṭiyyay",
      "source": "declension",
      "tags": [
        "construct",
        "dual",
        "informal",
        "masculine",
        "singular",
        "triptote"
      ]
    },
    {
      "form": "شُرْطِيَّتَيْن",
      "roman": "šurṭiyyatayn",
      "source": "declension",
      "tags": [
        "ar-infl-a",
        "dual",
        "feminine",
        "indefinite",
        "informal",
        "singular",
        "triptote"
      ]
    },
    {
      "form": "شُرَطِيَّتَيْن",
      "roman": "šuraṭiyyatayn",
      "source": "declension",
      "tags": [
        "ar-infl-a",
        "dual",
        "feminine",
        "indefinite",
        "informal",
        "singular",
        "triptote"
      ]
    },
    {
      "form": "الشُّرْطِيَّتَيْن",
      "roman": "aš-šurṭiyyatayn",
      "source": "declension",
      "tags": [
        "ar-infl-a",
        "definite",
        "dual",
        "feminine",
        "informal",
        "singular",
        "triptote"
      ]
    },
    {
      "form": "الشُّرَطِيَّتَيْن",
      "roman": "aš-šuraṭiyyatayn",
      "source": "declension",
      "tags": [
        "ar-infl-a",
        "definite",
        "dual",
        "feminine",
        "informal",
        "singular",
        "triptote"
      ]
    },
    {
      "form": "شُرْطِيَّتَيْ",
      "roman": "šurṭiyyatay",
      "source": "declension",
      "tags": [
        "ar-infl-a",
        "construct",
        "dual",
        "feminine",
        "informal",
        "singular",
        "triptote"
      ]
    },
    {
      "form": "شُرَطِيَّتَيْ",
      "roman": "šuraṭiyyatay",
      "source": "declension",
      "tags": [
        "ar-infl-a",
        "construct",
        "dual",
        "feminine",
        "informal",
        "singular",
        "triptote"
      ]
    },
    {
      "form": "شُرْطِيَّانِ",
      "roman": "šurṭiyyāni",
      "source": "declension",
      "tags": [
        "dual",
        "indefinite",
        "masculine",
        "nominative",
        "singular",
        "triptote"
      ]
    },
    {
      "form": "شُرَطِيَّانِ",
      "roman": "šuraṭiyyāni",
      "source": "declension",
      "tags": [
        "dual",
        "indefinite",
        "masculine",
        "nominative",
        "singular",
        "triptote"
      ]
    },
    {
      "form": "الشُّرْطِيَّانِ",
      "roman": "aš-šurṭiyyāni",
      "source": "declension",
      "tags": [
        "definite",
        "dual",
        "masculine",
        "nominative",
        "singular",
        "triptote"
      ]
    },
    {
      "form": "الشُّرَطِيَّانِ",
      "roman": "aš-šuraṭiyyāni",
      "source": "declension",
      "tags": [
        "definite",
        "dual",
        "masculine",
        "nominative",
        "singular",
        "triptote"
      ]
    },
    {
      "form": "شُرْطِيَّا",
      "roman": "šurṭiyyā",
      "source": "declension",
      "tags": [
        "construct",
        "dual",
        "masculine",
        "nominative",
        "singular",
        "triptote"
      ]
    },
    {
      "form": "شُرَطِيَّا",
      "roman": "šuraṭiyyā",
      "source": "declension",
      "tags": [
        "construct",
        "dual",
        "masculine",
        "nominative",
        "singular",
        "triptote"
      ]
    },
    {
      "form": "شُرْطِيَّتَانِ",
      "roman": "šurṭiyyatāni",
      "source": "declension",
      "tags": [
        "ar-infl-a",
        "dual",
        "feminine",
        "indefinite",
        "nominative",
        "singular",
        "triptote"
      ]
    },
    {
      "form": "شُرَطِيَّتَانِ",
      "roman": "šuraṭiyyatāni",
      "source": "declension",
      "tags": [
        "ar-infl-a",
        "dual",
        "feminine",
        "indefinite",
        "nominative",
        "singular",
        "triptote"
      ]
    },
    {
      "form": "الشُّرْطِيَّتَانِ",
      "roman": "aš-šurṭiyyatāni",
      "source": "declension",
      "tags": [
        "ar-infl-a",
        "definite",
        "dual",
        "feminine",
        "nominative",
        "singular",
        "triptote"
      ]
    },
    {
      "form": "الشُّرَطِيَّتَانِ",
      "roman": "aš-šuraṭiyyatāni",
      "source": "declension",
      "tags": [
        "ar-infl-a",
        "definite",
        "dual",
        "feminine",
        "nominative",
        "singular",
        "triptote"
      ]
    },
    {
      "form": "شُرْطِيَّتَا",
      "roman": "šurṭiyyatā",
      "source": "declension",
      "tags": [
        "ar-infl-a",
        "construct",
        "dual",
        "feminine",
        "nominative",
        "singular",
        "triptote"
      ]
    },
    {
      "form": "شُرَطِيَّتَا",
      "roman": "šuraṭiyyatā",
      "source": "declension",
      "tags": [
        "ar-infl-a",
        "construct",
        "dual",
        "feminine",
        "nominative",
        "singular",
        "triptote"
      ]
    },
    {
      "form": "شُرْطِيَّيْنِ",
      "roman": "šurṭiyyayni",
      "source": "declension",
      "tags": [
        "accusative",
        "dual",
        "indefinite",
        "masculine",
        "singular",
        "triptote"
      ]
    },
    {
      "form": "شُرَطِيَّيْنِ",
      "roman": "šuraṭiyyayni",
      "source": "declension",
      "tags": [
        "accusative",
        "dual",
        "indefinite",
        "masculine",
        "singular",
        "triptote"
      ]
    },
    {
      "form": "الشُّرْطِيَّيْنِ",
      "roman": "aš-šurṭiyyayni",
      "source": "declension",
      "tags": [
        "accusative",
        "definite",
        "dual",
        "masculine",
        "singular",
        "triptote"
      ]
    },
    {
      "form": "الشُّرَطِيَّيْنِ",
      "roman": "aš-šuraṭiyyayni",
      "source": "declension",
      "tags": [
        "accusative",
        "definite",
        "dual",
        "masculine",
        "singular",
        "triptote"
      ]
    },
    {
      "form": "شُرْطِيَّيْ",
      "roman": "šurṭiyyay",
      "source": "declension",
      "tags": [
        "accusative",
        "construct",
        "dual",
        "masculine",
        "singular",
        "triptote"
      ]
    },
    {
      "form": "شُرَطِيَّيْ",
      "roman": "šuraṭiyyay",
      "source": "declension",
      "tags": [
        "accusative",
        "construct",
        "dual",
        "masculine",
        "singular",
        "triptote"
      ]
    },
    {
      "form": "شُرْطِيَّتَيْنِ",
      "roman": "šurṭiyyatayni",
      "source": "declension",
      "tags": [
        "accusative",
        "ar-infl-a",
        "dual",
        "feminine",
        "indefinite",
        "singular",
        "triptote"
      ]
    },
    {
      "form": "شُرَطِيَّتَيْنِ",
      "roman": "šuraṭiyyatayni",
      "source": "declension",
      "tags": [
        "accusative",
        "ar-infl-a",
        "dual",
        "feminine",
        "indefinite",
        "singular",
        "triptote"
      ]
    },
    {
      "form": "الشُّرْطِيَّتَيْنِ",
      "roman": "aš-šurṭiyyatayni",
      "source": "declension",
      "tags": [
        "accusative",
        "ar-infl-a",
        "definite",
        "dual",
        "feminine",
        "singular",
        "triptote"
      ]
    },
    {
      "form": "الشُّرَطِيَّتَيْنِ",
      "roman": "aš-šuraṭiyyatayni",
      "source": "declension",
      "tags": [
        "accusative",
        "ar-infl-a",
        "definite",
        "dual",
        "feminine",
        "singular",
        "triptote"
      ]
    },
    {
      "form": "شُرْطِيَّتَيْ",
      "roman": "šurṭiyyatay",
      "source": "declension",
      "tags": [
        "accusative",
        "ar-infl-a",
        "construct",
        "dual",
        "feminine",
        "singular",
        "triptote"
      ]
    },
    {
      "form": "شُرَطِيَّتَيْ",
      "roman": "šuraṭiyyatay",
      "source": "declension",
      "tags": [
        "accusative",
        "ar-infl-a",
        "construct",
        "dual",
        "feminine",
        "singular",
        "triptote"
      ]
    },
    {
      "form": "شُرْطِيَّيْنِ",
      "roman": "šurṭiyyayni",
      "source": "declension",
      "tags": [
        "dual",
        "genitive",
        "indefinite",
        "masculine",
        "singular",
        "triptote"
      ]
    },
    {
      "form": "شُرَطِيَّيْنِ",
      "roman": "šuraṭiyyayni",
      "source": "declension",
      "tags": [
        "dual",
        "genitive",
        "indefinite",
        "masculine",
        "singular",
        "triptote"
      ]
    },
    {
      "form": "الشُّرْطِيَّيْنِ",
      "roman": "aš-šurṭiyyayni",
      "source": "declension",
      "tags": [
        "definite",
        "dual",
        "genitive",
        "masculine",
        "singular",
        "triptote"
      ]
    },
    {
      "form": "الشُّرَطِيَّيْنِ",
      "roman": "aš-šuraṭiyyayni",
      "source": "declension",
      "tags": [
        "definite",
        "dual",
        "genitive",
        "masculine",
        "singular",
        "triptote"
      ]
    },
    {
      "form": "شُرْطِيَّيْ",
      "roman": "šurṭiyyay",
      "source": "declension",
      "tags": [
        "construct",
        "dual",
        "genitive",
        "masculine",
        "singular",
        "triptote"
      ]
    },
    {
      "form": "شُرَطِيَّيْ",
      "roman": "šuraṭiyyay",
      "source": "declension",
      "tags": [
        "construct",
        "dual",
        "genitive",
        "masculine",
        "singular",
        "triptote"
      ]
    },
    {
      "form": "شُرْطِيَّتَيْنِ",
      "roman": "šurṭiyyatayni",
      "source": "declension",
      "tags": [
        "ar-infl-a",
        "dual",
        "feminine",
        "genitive",
        "indefinite",
        "singular",
        "triptote"
      ]
    },
    {
      "form": "شُرَطِيَّتَيْنِ",
      "roman": "šuraṭiyyatayni",
      "source": "declension",
      "tags": [
        "ar-infl-a",
        "dual",
        "feminine",
        "genitive",
        "indefinite",
        "singular",
        "triptote"
      ]
    },
    {
      "form": "الشُّرْطِيَّتَيْنِ",
      "roman": "aš-šurṭiyyatayni",
      "source": "declension",
      "tags": [
        "ar-infl-a",
        "definite",
        "dual",
        "feminine",
        "genitive",
        "singular",
        "triptote"
      ]
    },
    {
      "form": "الشُّرَطِيَّتَيْنِ",
      "roman": "aš-šuraṭiyyatayni",
      "source": "declension",
      "tags": [
        "ar-infl-a",
        "definite",
        "dual",
        "feminine",
        "genitive",
        "singular",
        "triptote"
      ]
    },
    {
      "form": "شُرْطِيَّتَيْ",
      "roman": "šurṭiyyatay",
      "source": "declension",
      "tags": [
        "ar-infl-a",
        "construct",
        "dual",
        "feminine",
        "genitive",
        "singular",
        "triptote"
      ]
    },
    {
      "form": "شُرَطِيَّتَيْ",
      "roman": "šuraṭiyyatay",
      "source": "declension",
      "tags": [
        "ar-infl-a",
        "construct",
        "dual",
        "feminine",
        "genitive",
        "singular",
        "triptote"
      ]
    },
    {
      "form": "شُرْطِيِّين",
      "roman": "šurṭiyyīn",
      "source": "declension",
      "tags": [
        "indefinite",
        "informal",
        "masculine",
        "plural",
        "sound-form"
      ]
    },
    {
      "form": "شُرَطِيِّين",
      "roman": "šuraṭiyyīn",
      "source": "declension",
      "tags": [
        "indefinite",
        "informal",
        "masculine",
        "plural",
        "sound-form"
      ]
    },
    {
      "form": "الشُّرْطِيِّين",
      "roman": "aš-šurṭiyyīn",
      "source": "declension",
      "tags": [
        "definite",
        "informal",
        "masculine",
        "plural",
        "sound-form"
      ]
    },
    {
      "form": "الشُّرَطِيِّين",
      "roman": "aš-šuraṭiyyīn",
      "source": "declension",
      "tags": [
        "definite",
        "informal",
        "masculine",
        "plural",
        "sound-form"
      ]
    },
    {
      "form": "شُرْطِيِّي",
      "roman": "šurṭiyyī",
      "source": "declension",
      "tags": [
        "construct",
        "informal",
        "masculine",
        "plural",
        "sound-form"
      ]
    },
    {
      "form": "شُرَطِيِّي",
      "roman": "šuraṭiyyī",
      "source": "declension",
      "tags": [
        "construct",
        "informal",
        "masculine",
        "plural",
        "sound-form"
      ]
    },
    {
      "form": "شُرْطِيَّات",
      "roman": "šurṭiyyāt",
      "source": "declension",
      "tags": [
        "feminine",
        "indefinite",
        "informal",
        "plural",
        "sound-form"
      ]
    },
    {
      "form": "شُرَطِيَّات",
      "roman": "šuraṭiyyāt",
      "source": "declension",
      "tags": [
        "feminine",
        "indefinite",
        "informal",
        "plural",
        "sound-form"
      ]
    },
    {
      "form": "الشُّرْطِيَّات",
      "roman": "aš-šurṭiyyāt",
      "source": "declension",
      "tags": [
        "definite",
        "feminine",
        "informal",
        "plural",
        "sound-form"
      ]
    },
    {
      "form": "الشُّرَطِيَّات",
      "roman": "aš-šuraṭiyyāt",
      "source": "declension",
      "tags": [
        "definite",
        "feminine",
        "informal",
        "plural",
        "sound-form"
      ]
    },
    {
      "form": "شُرْطِيَّات",
      "roman": "šurṭiyyāt",
      "source": "declension",
      "tags": [
        "construct",
        "feminine",
        "informal",
        "plural",
        "sound-form"
      ]
    },
    {
      "form": "شُرَطِيَّات",
      "roman": "šuraṭiyyāt",
      "source": "declension",
      "tags": [
        "construct",
        "feminine",
        "informal",
        "plural",
        "sound-form"
      ]
    },
    {
      "form": "شُرْطِيُّونَ",
      "roman": "šurṭiyyūna",
      "source": "declension",
      "tags": [
        "indefinite",
        "masculine",
        "nominative",
        "plural",
        "sound-form"
      ]
    },
    {
      "form": "شُرَطِيُّونَ",
      "roman": "šuraṭiyyūna",
      "source": "declension",
      "tags": [
        "indefinite",
        "masculine",
        "nominative",
        "plural",
        "sound-form"
      ]
    },
    {
      "form": "الشُّرْطِيُّونَ",
      "roman": "aš-šurṭiyyūna",
      "source": "declension",
      "tags": [
        "definite",
        "masculine",
        "nominative",
        "plural",
        "sound-form"
      ]
    },
    {
      "form": "الشُّرَطِيُّونَ",
      "roman": "aš-šuraṭiyyūna",
      "source": "declension",
      "tags": [
        "definite",
        "masculine",
        "nominative",
        "plural",
        "sound-form"
      ]
    },
    {
      "form": "شُرْطِيُّو",
      "roman": "šurṭiyyū",
      "source": "declension",
      "tags": [
        "construct",
        "masculine",
        "nominative",
        "plural",
        "sound-form"
      ]
    },
    {
      "form": "شُرَطِيُّو",
      "roman": "šuraṭiyyū",
      "source": "declension",
      "tags": [
        "construct",
        "masculine",
        "nominative",
        "plural",
        "sound-form"
      ]
    },
    {
      "form": "شُرْطِيَّاتٌ",
      "roman": "šurṭiyyātun",
      "source": "declension",
      "tags": [
        "feminine",
        "indefinite",
        "nominative",
        "plural",
        "sound-form"
      ]
    },
    {
      "form": "شُرَطِيَّاتٌ",
      "roman": "šuraṭiyyātun",
      "source": "declension",
      "tags": [
        "feminine",
        "indefinite",
        "nominative",
        "plural",
        "sound-form"
      ]
    },
    {
      "form": "الشُّرْطِيَّاتُ",
      "roman": "aš-šurṭiyyātu",
      "source": "declension",
      "tags": [
        "definite",
        "feminine",
        "nominative",
        "plural",
        "sound-form"
      ]
    },
    {
      "form": "الشُّرَطِيَّاتُ",
      "roman": "aš-šuraṭiyyātu",
      "source": "declension",
      "tags": [
        "definite",
        "feminine",
        "nominative",
        "plural",
        "sound-form"
      ]
    },
    {
      "form": "شُرْطِيَّاتُ",
      "roman": "šurṭiyyātu",
      "source": "declension",
      "tags": [
        "construct",
        "feminine",
        "nominative",
        "plural",
        "sound-form"
      ]
    },
    {
      "form": "شُرَطِيَّاتُ",
      "roman": "šuraṭiyyātu",
      "source": "declension",
      "tags": [
        "construct",
        "feminine",
        "nominative",
        "plural",
        "sound-form"
      ]
    },
    {
      "form": "شُرْطِيِّينَ",
      "roman": "šurṭiyyīna",
      "source": "declension",
      "tags": [
        "accusative",
        "indefinite",
        "masculine",
        "plural",
        "sound-form"
      ]
    },
    {
      "form": "شُرَطِيِّينَ",
      "roman": "šuraṭiyyīna",
      "source": "declension",
      "tags": [
        "accusative",
        "indefinite",
        "masculine",
        "plural",
        "sound-form"
      ]
    },
    {
      "form": "الشُّرْطِيِّينَ",
      "roman": "aš-šurṭiyyīna",
      "source": "declension",
      "tags": [
        "accusative",
        "definite",
        "masculine",
        "plural",
        "sound-form"
      ]
    },
    {
      "form": "الشُّرَطِيِّينَ",
      "roman": "aš-šuraṭiyyīna",
      "source": "declension",
      "tags": [
        "accusative",
        "definite",
        "masculine",
        "plural",
        "sound-form"
      ]
    },
    {
      "form": "شُرْطِيِّي",
      "roman": "šurṭiyyī",
      "source": "declension",
      "tags": [
        "accusative",
        "construct",
        "masculine",
        "plural",
        "sound-form"
      ]
    },
    {
      "form": "شُرَطِيِّي",
      "roman": "šuraṭiyyī",
      "source": "declension",
      "tags": [
        "accusative",
        "construct",
        "masculine",
        "plural",
        "sound-form"
      ]
    },
    {
      "form": "شُرْطِيَّاتٍ",
      "roman": "šurṭiyyātin",
      "source": "declension",
      "tags": [
        "accusative",
        "feminine",
        "indefinite",
        "plural",
        "sound-form"
      ]
    },
    {
      "form": "شُرَطِيَّاتٍ",
      "roman": "šuraṭiyyātin",
      "source": "declension",
      "tags": [
        "accusative",
        "feminine",
        "indefinite",
        "plural",
        "sound-form"
      ]
    },
    {
      "form": "الشُّرْطِيَّاتِ",
      "roman": "aš-šurṭiyyāti",
      "source": "declension",
      "tags": [
        "accusative",
        "definite",
        "feminine",
        "plural",
        "sound-form"
      ]
    },
    {
      "form": "الشُّرَطِيَّاتِ",
      "roman": "aš-šuraṭiyyāti",
      "source": "declension",
      "tags": [
        "accusative",
        "definite",
        "feminine",
        "plural",
        "sound-form"
      ]
    },
    {
      "form": "شُرْطِيَّاتِ",
      "roman": "šurṭiyyāti",
      "source": "declension",
      "tags": [
        "accusative",
        "construct",
        "feminine",
        "plural",
        "sound-form"
      ]
    },
    {
      "form": "شُرَطِيَّاتِ",
      "roman": "šuraṭiyyāti",
      "source": "declension",
      "tags": [
        "accusative",
        "construct",
        "feminine",
        "plural",
        "sound-form"
      ]
    },
    {
      "form": "شُرْطِيِّينَ",
      "roman": "šurṭiyyīna",
      "source": "declension",
      "tags": [
        "genitive",
        "indefinite",
        "masculine",
        "plural",
        "sound-form"
      ]
    },
    {
      "form": "شُرَطِيِّينَ",
      "roman": "šuraṭiyyīna",
      "source": "declension",
      "tags": [
        "genitive",
        "indefinite",
        "masculine",
        "plural",
        "sound-form"
      ]
    },
    {
      "form": "الشُّرْطِيِّينَ",
      "roman": "aš-šurṭiyyīna",
      "source": "declension",
      "tags": [
        "definite",
        "genitive",
        "masculine",
        "plural",
        "sound-form"
      ]
    },
    {
      "form": "الشُّرَطِيِّينَ",
      "roman": "aš-šuraṭiyyīna",
      "source": "declension",
      "tags": [
        "definite",
        "genitive",
        "masculine",
        "plural",
        "sound-form"
      ]
    },
    {
      "form": "شُرْطِيِّي",
      "roman": "šurṭiyyī",
      "source": "declension",
      "tags": [
        "construct",
        "genitive",
        "masculine",
        "plural",
        "sound-form"
      ]
    },
    {
      "form": "شُرَطِيِّي",
      "roman": "šuraṭiyyī",
      "source": "declension",
      "tags": [
        "construct",
        "genitive",
        "masculine",
        "plural",
        "sound-form"
      ]
    },
    {
      "form": "شُرْطِيَّاتٍ",
      "roman": "šurṭiyyātin",
      "source": "declension",
      "tags": [
        "feminine",
        "genitive",
        "indefinite",
        "plural",
        "sound-form"
      ]
    },
    {
      "form": "شُرَطِيَّاتٍ",
      "roman": "šuraṭiyyātin",
      "source": "declension",
      "tags": [
        "feminine",
        "genitive",
        "indefinite",
        "plural",
        "sound-form"
      ]
    },
    {
      "form": "الشُّرْطِيَّاتِ",
      "roman": "aš-šurṭiyyāti",
      "source": "declension",
      "tags": [
        "definite",
        "feminine",
        "genitive",
        "plural",
        "sound-form"
      ]
    },
    {
      "form": "الشُّرَطِيَّاتِ",
      "roman": "aš-šuraṭiyyāti",
      "source": "declension",
      "tags": [
        "definite",
        "feminine",
        "genitive",
        "plural",
        "sound-form"
      ]
    },
    {
      "form": "شُرْطِيَّاتِ",
      "roman": "šurṭiyyāti",
      "source": "declension",
      "tags": [
        "construct",
        "feminine",
        "genitive",
        "plural",
        "sound-form"
      ]
    },
    {
      "form": "شُرَطِيَّاتِ",
      "roman": "šuraṭiyyāti",
      "source": "declension",
      "tags": [
        "construct",
        "feminine",
        "genitive",
        "plural",
        "sound-form"
      ]
    }
  ],
  "inflection_templates": [
    {
      "args": {
        "1": "شُرْطِيّ",
        "head2": "شُرَطِيّ",
        "pl": "sp"
      },
      "name": "ar-decl-gendered-noun"
    }
  ],
  "lang": "Arabic",
  "lang_code": "ar",
  "pos": "noun",
  "senses": [
    {
      "categories": [
        {
          "_dis": "100 0",
          "kind": "other",
          "name": "Arabic entries with incorrect language header",
          "parents": [
            "Entries with incorrect language header",
            "Entry maintenance"
          ],
          "source": "w+disamb"
        },
        {
          "kind": "other",
          "name": "Arabic nouns with basic triptote singular",
          "parents": [],
          "source": "w+disamb"
        },
        {
          "kind": "other",
          "name": "Arabic nouns with sound feminine plural",
          "parents": [],
          "source": "w+disamb"
        },
        {
          "kind": "other",
          "name": "Arabic nouns with sound masculine plural",
          "parents": [],
          "source": "w+disamb"
        },
        {
          "kind": "other",
          "name": "Arabic nouns with triptote singular in -a",
          "parents": [],
          "source": "w+disamb"
        },
        {
          "kind": "other",
          "name": "Arabic relative adjectives (nisba)",
          "parents": [],
          "source": "w+disamb"
        },
        {
          "kind": "other",
          "name": "Arabic relative nouns (nisba)",
          "parents": [],
          "source": "w+disamb"
        },
        {
          "kind": "other",
          "name": "Arabic terms suffixed with ي (nisba)",
          "parents": [],
          "source": "w+disamb"
        },
        {
          "_dis": "100 0",
          "kind": "other",
          "name": "Pages with 2 entries",
          "parents": [],
          "source": "w+disamb"
        },
        {
          "_dis": "100 0",
          "kind": "other",
          "name": "Pages with entries",
          "parents": [],
          "source": "w+disamb"
        },
        {
          "_dis": "100 0",
          "kind": "topical",
          "langcode": "ar",
          "name": "Occupations",
          "orig": "ar:Occupations",
          "parents": [
            "People",
            "Work",
            "Human",
            "Human activity",
            "All topics",
            "Human behaviour",
            "Fundamental"
          ],
          "source": "w+disamb"
        }
      ],
      "glosses": [
        "policeman, police officer"
      ],
      "id": "en-شرطي-ar-noun-KGhRZM4l",
      "links": [
        [
          "policeman",
          "policeman"
        ],
        [
          "police officer",
          "police officer"
        ]
      ]
    }
  ],
  "word": "شرطي"
}

{
  "etymology_number": 2,
  "forms": [
    {
      "form": "شَرِّطِي",
      "tags": [
        "canonical"
      ]
    },
    {
      "form": "šarriṭī",
      "tags": [
        "romanization"
      ]
    },
    {
      "form": "šarraṭa",
      "tags": [
        "romanization"
      ]
    }
  ],
  "head_templates": [
    {
      "args": {
        "1": "+شرط<II>"
      },
      "expansion": "شَرِّطِي • (šarriṭī) (form II) /ʃar.ri.tˤiː/\n# second-person feminine singular imperative of شَرَّطَ (šarraṭa)",
      "name": "ar-verb form"
    }
  ],
  "lang": "Arabic",
  "lang_code": "ar",
  "pos": "verb",
  "senses": [
    {
      "id": "en-شرطي-ar-verb-47DEQpj8",
      "tags": [
        "form-ii",
        "no-gloss"
      ]
    }
  ],
  "word": "شرطي"
}

{
  "categories": [
    "Arabic entries with incorrect language header",
    "Arabic lemmas",
    "Arabic masculine nouns",
    "Arabic non-lemma forms",
    "Arabic nouns",
    "Arabic nouns with basic triptote singular",
    "Arabic nouns with sound feminine plural",
    "Arabic nouns with sound masculine plural",
    "Arabic nouns with triptote singular in -a",
    "Arabic relative adjectives (nisba)",
    "Arabic relative nouns (nisba)",
    "Arabic terms suffixed with ي (nisba)",
    "Arabic verb forms",
    "Pages with 2 entries",
    "Pages with entries",
    "ar:Occupations"
  ],
  "descendants": [
    {
      "depth": 1,
      "templates": [
        {
          "args": {
            "1": "it",
            "2": "Sciortino",
            "bor": "1"
          },
          "expansion": "→ Italian: Sciortino",
          "name": "desc"
        }
      ],
      "text": "→ Italian: Sciortino"
    }
  ],
  "etymology_number": 1,
  "etymology_templates": [
    {
      "args": {
        "1": "ar",
        "2": "شُرْطَة",
        "3": "ِيّ",
        "id1": "",
        "id2": "nisba",
        "t1": "police",
        "tr1": ""
      },
      "expansion": "شُرْطَة (šurṭa, “police”) + ـِيّ (-iyy)",
      "name": "suffix"
    },
    {
      "args": {
        "1": "شُرْطَة",
        "2": "police"
      },
      "expansion": "Relative adjective (nisba) composed of شُرْطَة (šurṭa, “police”) + ـِيّ (-iyy)",
      "name": "ar-etym-nisba"
    }
  ],
  "etymology_text": "Relative adjective (nisba) composed of شُرْطَة (šurṭa, “police”) + ـِيّ (-iyy).",
  "forms": [
    {
      "form": "شُرْطِيّ",
      "tags": [
        "canonical"
      ]
    },
    {
      "form": "شُرَطِيّ",
      "tags": [
        "canonical"
      ]
    },
    {
      "form": "šurṭiyy",
      "tags": [
        "romanization"
      ]
    },
    {
      "form": "šuraṭiyy",
      "tags": [
        "romanization"
      ]
    },
    {
      "form": "شُرْطِيُّونَ",
      "roman": "šurṭiyyūna",
      "tags": [
        "plural"
      ]
    },
    {
      "form": "شُرَطِيُّونَ",
      "roman": "šuraṭiyyūna",
      "tags": [
        "plural"
      ]
    },
    {
      "form": "شُرْطِيَّة",
      "roman": "šurṭiyya",
      "tags": [
        "feminine"
      ]
    },
    {
      "form": "شُرَطِيَّة",
      "roman": "šuraṭiyya",
      "tags": [
        "feminine"
      ]
    },
    {
      "form": "no-table-tags",
      "source": "declension",
      "tags": [
        "table-tags"
      ]
    },
    {
      "form": "ar-decl-gendered-noun",
      "source": "declension",
      "tags": [
        "inflection-template"
      ]
    },
    {
      "form": "شُرْطِي",
      "roman": "šurṭī",
      "source": "declension",
      "tags": [
        "indefinite",
        "informal",
        "masculine",
        "singular",
        "triptote"
      ]
    },
    {
      "form": "شُرَطِي",
      "roman": "šuraṭī",
      "source": "declension",
      "tags": [
        "indefinite",
        "informal",
        "masculine",
        "singular",
        "triptote"
      ]
    },
    {
      "form": "الشُّرْطِي",
      "roman": "aš-šurṭī",
      "source": "declension",
      "tags": [
        "definite",
        "informal",
        "masculine",
        "singular",
        "triptote"
      ]
    },
    {
      "form": "الشُّرَطِي",
      "roman": "aš-šuraṭī",
      "source": "declension",
      "tags": [
        "definite",
        "informal",
        "masculine",
        "singular",
        "triptote"
      ]
    },
    {
      "form": "شُرْطِي",
      "roman": "šurṭī",
      "source": "declension",
      "tags": [
        "construct",
        "informal",
        "masculine",
        "singular",
        "triptote"
      ]
    },
    {
      "form": "شُرَطِي",
      "roman": "šuraṭī",
      "source": "declension",
      "tags": [
        "construct",
        "informal",
        "masculine",
        "singular",
        "triptote"
      ]
    },
    {
      "form": "شُرْطِيَّة",
      "roman": "šurṭiyya",
      "source": "declension",
      "tags": [
        "ar-infl-a",
        "feminine",
        "indefinite",
        "informal",
        "singular",
        "triptote"
      ]
    },
    {
      "form": "شُرَطِيَّة",
      "roman": "šuraṭiyya",
      "source": "declension",
      "tags": [
        "ar-infl-a",
        "feminine",
        "indefinite",
        "informal",
        "singular",
        "triptote"
      ]
    },
    {
      "form": "الشُّرْطِيَّة",
      "roman": "aš-šurṭiyya",
      "source": "declension",
      "tags": [
        "ar-infl-a",
        "definite",
        "feminine",
        "informal",
        "singular",
        "triptote"
      ]
    },
    {
      "form": "الشُّرَطِيَّة",
      "roman": "aš-šuraṭiyya",
      "source": "declension",
      "tags": [
        "ar-infl-a",
        "definite",
        "feminine",
        "informal",
        "singular",
        "triptote"
      ]
    },
    {
      "form": "شُرْطِيَّة",
      "roman": "šurṭiyyat",
      "source": "declension",
      "tags": [
        "ar-infl-a",
        "construct",
        "feminine",
        "informal",
        "singular",
        "triptote"
      ]
    },
    {
      "form": "شُرَطِيَّة",
      "roman": "šuraṭiyyat",
      "source": "declension",
      "tags": [
        "ar-infl-a",
        "construct",
        "feminine",
        "informal",
        "singular",
        "triptote"
      ]
    },
    {
      "form": "شُرْطِيٌّ",
      "roman": "šurṭiyyun",
      "source": "declension",
      "tags": [
        "indefinite",
        "masculine",
        "nominative",
        "singular",
        "triptote"
      ]
    },
    {
      "form": "شُرَطِيٌّ",
      "roman": "šuraṭiyyun",
      "source": "declension",
      "tags": [
        "indefinite",
        "masculine",
        "nominative",
        "singular",
        "triptote"
      ]
    },
    {
      "form": "الشُّرْطِيُّ",
      "roman": "aš-šurṭiyyu",
      "source": "declension",
      "tags": [
        "definite",
        "masculine",
        "nominative",
        "singular",
        "triptote"
      ]
    },
    {
      "form": "الشُّرَطِيُّ",
      "roman": "aš-šuraṭiyyu",
      "source": "declension",
      "tags": [
        "definite",
        "masculine",
        "nominative",
        "singular",
        "triptote"
      ]
    },
    {
      "form": "شُرْطِيُّ",
      "roman": "šurṭiyyu",
      "source": "declension",
      "tags": [
        "construct",
        "masculine",
        "nominative",
        "singular",
        "triptote"
      ]
    },
    {
      "form": "شُرَطِيُّ",
      "roman": "šuraṭiyyu",
      "source": "declension",
      "tags": [
        "construct",
        "masculine",
        "nominative",
        "singular",
        "triptote"
      ]
    },
    {
      "form": "شُرْطِيَّةٌ",
      "roman": "šurṭiyyatun",
      "source": "declension",
      "tags": [
        "ar-infl-a",
        "feminine",
        "indefinite",
        "nominative",
        "singular",
        "triptote"
      ]
    },
    {
      "form": "شُرَطِيَّةٌ",
      "roman": "šuraṭiyyatun",
      "source": "declension",
      "tags": [
        "ar-infl-a",
        "feminine",
        "indefinite",
        "nominative",
        "singular",
        "triptote"
      ]
    },
    {
      "form": "الشُّرْطِيَّةُ",
      "roman": "aš-šurṭiyyatu",
      "source": "declension",
      "tags": [
        "ar-infl-a",
        "definite",
        "feminine",
        "nominative",
        "singular",
        "triptote"
      ]
    },
    {
      "form": "الشُّرَطِيَّةُ",
      "roman": "aš-šuraṭiyyatu",
      "source": "declension",
      "tags": [
        "ar-infl-a",
        "definite",
        "feminine",
        "nominative",
        "singular",
        "triptote"
      ]
    },
    {
      "form": "شُرْطِيَّةُ",
      "roman": "šurṭiyyatu",
      "source": "declension",
      "tags": [
        "ar-infl-a",
        "construct",
        "feminine",
        "nominative",
        "singular",
        "triptote"
      ]
    },
    {
      "form": "شُرَطِيَّةُ",
      "roman": "šuraṭiyyatu",
      "source": "declension",
      "tags": [
        "ar-infl-a",
        "construct",
        "feminine",
        "nominative",
        "singular",
        "triptote"
      ]
    },
    {
      "form": "شُرْطِيًّا",
      "roman": "šurṭiyyan",
      "source": "declension",
      "tags": [
        "accusative",
        "indefinite",
        "masculine",
        "singular",
        "triptote"
      ]
    },
    {
      "form": "شُرَطِيًّا",
      "roman": "šuraṭiyyan",
      "source": "declension",
      "tags": [
        "accusative",
        "indefinite",
        "masculine",
        "singular",
        "triptote"
      ]
    },
    {
      "form": "الشُّرْطِيَّ",
      "roman": "aš-šurṭiyya",
      "source": "declension",
      "tags": [
        "accusative",
        "definite",
        "masculine",
        "singular",
        "triptote"
      ]
    },
    {
      "form": "الشُّرَطِيَّ",
      "roman": "aš-šuraṭiyya",
      "source": "declension",
      "tags": [
        "accusative",
        "definite",
        "masculine",
        "singular",
        "triptote"
      ]
    },
    {
      "form": "شُرْطِيَّ",
      "roman": "šurṭiyya",
      "source": "declension",
      "tags": [
        "accusative",
        "construct",
        "masculine",
        "singular",
        "triptote"
      ]
    },
    {
      "form": "شُرَطِيَّ",
      "roman": "šuraṭiyya",
      "source": "declension",
      "tags": [
        "accusative",
        "construct",
        "masculine",
        "singular",
        "triptote"
      ]
    },
    {
      "form": "شُرْطِيَّةً",
      "roman": "šurṭiyyatan",
      "source": "declension",
      "tags": [
        "accusative",
        "ar-infl-a",
        "feminine",
        "indefinite",
        "singular",
        "triptote"
      ]
    },
    {
      "form": "شُرَطِيَّةً",
      "roman": "šuraṭiyyatan",
      "source": "declension",
      "tags": [
        "accusative",
        "ar-infl-a",
        "feminine",
        "indefinite",
        "singular",
        "triptote"
      ]
    },
    {
      "form": "الشُّرْطِيَّةَ",
      "roman": "aš-šurṭiyyata",
      "source": "declension",
      "tags": [
        "accusative",
        "ar-infl-a",
        "definite",
        "feminine",
        "singular",
        "triptote"
      ]
    },
    {
      "form": "الشُّرَطِيَّةَ",
      "roman": "aš-šuraṭiyyata",
      "source": "declension",
      "tags": [
        "accusative",
        "ar-infl-a",
        "definite",
        "feminine",
        "singular",
        "triptote"
      ]
    },
    {
      "form": "شُرْطِيَّةَ",
      "roman": "šurṭiyyata",
      "source": "declension",
      "tags": [
        "accusative",
        "ar-infl-a",
        "construct",
        "feminine",
        "singular",
        "triptote"
      ]
    },
    {
      "form": "شُرَطِيَّةَ",
      "roman": "šuraṭiyyata",
      "source": "declension",
      "tags": [
        "accusative",
        "ar-infl-a",
        "construct",
        "feminine",
        "singular",
        "triptote"
      ]
    },
    {
      "form": "شُرْطِيٍّ",
      "roman": "šurṭiyyin",
      "source": "declension",
      "tags": [
        "genitive",
        "indefinite",
        "masculine",
        "singular",
        "triptote"
      ]
    },
    {
      "form": "شُرَطِيٍّ",
      "roman": "šuraṭiyyin",
      "source": "declension",
      "tags": [
        "genitive",
        "indefinite",
        "masculine",
        "singular",
        "triptote"
      ]
    },
    {
      "form": "الشُّرْطِيِّ",
      "roman": "aš-šurṭiyyi",
      "source": "declension",
      "tags": [
        "definite",
        "genitive",
        "masculine",
        "singular",
        "triptote"
      ]
    },
    {
      "form": "الشُّرَطِيِّ",
      "roman": "aš-šuraṭiyyi",
      "source": "declension",
      "tags": [
        "definite",
        "genitive",
        "masculine",
        "singular",
        "triptote"
      ]
    },
    {
      "form": "شُرْطِيِّ",
      "roman": "šurṭiyyi",
      "source": "declension",
      "tags": [
        "construct",
        "genitive",
        "masculine",
        "singular",
        "triptote"
      ]
    },
    {
      "form": "شُرَطِيِّ",
      "roman": "šuraṭiyyi",
      "source": "declension",
      "tags": [
        "construct",
        "genitive",
        "masculine",
        "singular",
        "triptote"
      ]
    },
    {
      "form": "شُرْطِيَّةٍ",
      "roman": "šurṭiyyatin",
      "source": "declension",
      "tags": [
        "ar-infl-a",
        "feminine",
        "genitive",
        "indefinite",
        "singular",
        "triptote"
      ]
    },
    {
      "form": "شُرَطِيَّةٍ",
      "roman": "šuraṭiyyatin",
      "source": "declension",
      "tags": [
        "ar-infl-a",
        "feminine",
        "genitive",
        "indefinite",
        "singular",
        "triptote"
      ]
    },
    {
      "form": "الشُّرْطِيَّةِ",
      "roman": "aš-šurṭiyyati",
      "source": "declension",
      "tags": [
        "ar-infl-a",
        "definite",
        "feminine",
        "genitive",
        "singular",
        "triptote"
      ]
    },
    {
      "form": "الشُّرَطِيَّةِ",
      "roman": "aš-šuraṭiyyati",
      "source": "declension",
      "tags": [
        "ar-infl-a",
        "definite",
        "feminine",
        "genitive",
        "singular",
        "triptote"
      ]
    },
    {
      "form": "شُرْطِيَّةِ",
      "roman": "šurṭiyyati",
      "source": "declension",
      "tags": [
        "ar-infl-a",
        "construct",
        "feminine",
        "genitive",
        "singular",
        "triptote"
      ]
    },
    {
      "form": "شُرَطِيَّةِ",
      "roman": "šuraṭiyyati",
      "source": "declension",
      "tags": [
        "ar-infl-a",
        "construct",
        "feminine",
        "genitive",
        "singular",
        "triptote"
      ]
    },
    {
      "form": "شُرْطِيَّيْن",
      "roman": "šurṭiyyayn",
      "source": "declension",
      "tags": [
        "dual",
        "indefinite",
        "informal",
        "masculine",
        "singular",
        "triptote"
      ]
    },
    {
      "form": "شُرَطِيَّيْن",
      "roman": "šuraṭiyyayn",
      "source": "declension",
      "tags": [
        "dual",
        "indefinite",
        "informal",
        "masculine",
        "singular",
        "triptote"
      ]
    },
    {
      "form": "الشُّرْطِيَّيْن",
      "roman": "aš-šurṭiyyayn",
      "source": "declension",
      "tags": [
        "definite",
        "dual",
        "informal",
        "masculine",
        "singular",
        "triptote"
      ]
    },
    {
      "form": "الشُّرَطِيَّيْن",
      "roman": "aš-šuraṭiyyayn",
      "source": "declension",
      "tags": [
        "definite",
        "dual",
        "informal",
        "masculine",
        "singular",
        "triptote"
      ]
    },
    {
      "form": "شُرْطِيَّيْ",
      "roman": "šurṭiyyay",
      "source": "declension",
      "tags": [
        "construct",
        "dual",
        "informal",
        "masculine",
        "singular",
        "triptote"
      ]
    },
    {
      "form": "شُرَطِيَّيْ",
      "roman": "šuraṭiyyay",
      "source": "declension",
      "tags": [
        "construct",
        "dual",
        "informal",
        "masculine",
        "singular",
        "triptote"
      ]
    },
    {
      "form": "شُرْطِيَّتَيْن",
      "roman": "šurṭiyyatayn",
      "source": "declension",
      "tags": [
        "ar-infl-a",
        "dual",
        "feminine",
        "indefinite",
        "informal",
        "singular",
        "triptote"
      ]
    },
    {
      "form": "شُرَطِيَّتَيْن",
      "roman": "šuraṭiyyatayn",
      "source": "declension",
      "tags": [
        "ar-infl-a",
        "dual",
        "feminine",
        "indefinite",
        "informal",
        "singular",
        "triptote"
      ]
    },
    {
      "form": "الشُّرْطِيَّتَيْن",
      "roman": "aš-šurṭiyyatayn",
      "source": "declension",
      "tags": [
        "ar-infl-a",
        "definite",
        "dual",
        "feminine",
        "informal",
        "singular",
        "triptote"
      ]
    },
    {
      "form": "الشُّرَطِيَّتَيْن",
      "roman": "aš-šuraṭiyyatayn",
      "source": "declension",
      "tags": [
        "ar-infl-a",
        "definite",
        "dual",
        "feminine",
        "informal",
        "singular",
        "triptote"
      ]
    },
    {
      "form": "شُرْطِيَّتَيْ",
      "roman": "šurṭiyyatay",
      "source": "declension",
      "tags": [
        "ar-infl-a",
        "construct",
        "dual",
        "feminine",
        "informal",
        "singular",
        "triptote"
      ]
    },
    {
      "form": "شُرَطِيَّتَيْ",
      "roman": "šuraṭiyyatay",
      "source": "declension",
      "tags": [
        "ar-infl-a",
        "construct",
        "dual",
        "feminine",
        "informal",
        "singular",
        "triptote"
      ]
    },
    {
      "form": "شُرْطِيَّانِ",
      "roman": "šurṭiyyāni",
      "source": "declension",
      "tags": [
        "dual",
        "indefinite",
        "masculine",
        "nominative",
        "singular",
        "triptote"
      ]
    },
    {
      "form": "شُرَطِيَّانِ",
      "roman": "šuraṭiyyāni",
      "source": "declension",
      "tags": [
        "dual",
        "indefinite",
        "masculine",
        "nominative",
        "singular",
        "triptote"
      ]
    },
    {
      "form": "الشُّرْطِيَّانِ",
      "roman": "aš-šurṭiyyāni",
      "source": "declension",
      "tags": [
        "definite",
        "dual",
        "masculine",
        "nominative",
        "singular",
        "triptote"
      ]
    },
    {
      "form": "الشُّرَطِيَّانِ",
      "roman": "aš-šuraṭiyyāni",
      "source": "declension",
      "tags": [
        "definite",
        "dual",
        "masculine",
        "nominative",
        "singular",
        "triptote"
      ]
    },
    {
      "form": "شُرْطِيَّا",
      "roman": "šurṭiyyā",
      "source": "declension",
      "tags": [
        "construct",
        "dual",
        "masculine",
        "nominative",
        "singular",
        "triptote"
      ]
    },
    {
      "form": "شُرَطِيَّا",
      "roman": "šuraṭiyyā",
      "source": "declension",
      "tags": [
        "construct",
        "dual",
        "masculine",
        "nominative",
        "singular",
        "triptote"
      ]
    },
    {
      "form": "شُرْطِيَّتَانِ",
      "roman": "šurṭiyyatāni",
      "source": "declension",
      "tags": [
        "ar-infl-a",
        "dual",
        "feminine",
        "indefinite",
        "nominative",
        "singular",
        "triptote"
      ]
    },
    {
      "form": "شُرَطِيَّتَانِ",
      "roman": "šuraṭiyyatāni",
      "source": "declension",
      "tags": [
        "ar-infl-a",
        "dual",
        "feminine",
        "indefinite",
        "nominative",
        "singular",
        "triptote"
      ]
    },
    {
      "form": "الشُّرْطِيَّتَانِ",
      "roman": "aš-šurṭiyyatāni",
      "source": "declension",
      "tags": [
        "ar-infl-a",
        "definite",
        "dual",
        "feminine",
        "nominative",
        "singular",
        "triptote"
      ]
    },
    {
      "form": "الشُّرَطِيَّتَانِ",
      "roman": "aš-šuraṭiyyatāni",
      "source": "declension",
      "tags": [
        "ar-infl-a",
        "definite",
        "dual",
        "feminine",
        "nominative",
        "singular",
        "triptote"
      ]
    },
    {
      "form": "شُرْطِيَّتَا",
      "roman": "šurṭiyyatā",
      "source": "declension",
      "tags": [
        "ar-infl-a",
        "construct",
        "dual",
        "feminine",
        "nominative",
        "singular",
        "triptote"
      ]
    },
    {
      "form": "شُرَطِيَّتَا",
      "roman": "šuraṭiyyatā",
      "source": "declension",
      "tags": [
        "ar-infl-a",
        "construct",
        "dual",
        "feminine",
        "nominative",
        "singular",
        "triptote"
      ]
    },
    {
      "form": "شُرْطِيَّيْنِ",
      "roman": "šurṭiyyayni",
      "source": "declension",
      "tags": [
        "accusative",
        "dual",
        "indefinite",
        "masculine",
        "singular",
        "triptote"
      ]
    },
    {
      "form": "شُرَطِيَّيْنِ",
      "roman": "šuraṭiyyayni",
      "source": "declension",
      "tags": [
        "accusative",
        "dual",
        "indefinite",
        "masculine",
        "singular",
        "triptote"
      ]
    },
    {
      "form": "الشُّرْطِيَّيْنِ",
      "roman": "aš-šurṭiyyayni",
      "source": "declension",
      "tags": [
        "accusative",
        "definite",
        "dual",
        "masculine",
        "singular",
        "triptote"
      ]
    },
    {
      "form": "الشُّرَطِيَّيْنِ",
      "roman": "aš-šuraṭiyyayni",
      "source": "declension",
      "tags": [
        "accusative",
        "definite",
        "dual",
        "masculine",
        "singular",
        "triptote"
      ]
    },
    {
      "form": "شُرْطِيَّيْ",
      "roman": "šurṭiyyay",
      "source": "declension",
      "tags": [
        "accusative",
        "construct",
        "dual",
        "masculine",
        "singular",
        "triptote"
      ]
    },
    {
      "form": "شُرَطِيَّيْ",
      "roman": "šuraṭiyyay",
      "source": "declension",
      "tags": [
        "accusative",
        "construct",
        "dual",
        "masculine",
        "singular",
        "triptote"
      ]
    },
    {
      "form": "شُرْطِيَّتَيْنِ",
      "roman": "šurṭiyyatayni",
      "source": "declension",
      "tags": [
        "accusative",
        "ar-infl-a",
        "dual",
        "feminine",
        "indefinite",
        "singular",
        "triptote"
      ]
    },
    {
      "form": "شُرَطِيَّتَيْنِ",
      "roman": "šuraṭiyyatayni",
      "source": "declension",
      "tags": [
        "accusative",
        "ar-infl-a",
        "dual",
        "feminine",
        "indefinite",
        "singular",
        "triptote"
      ]
    },
    {
      "form": "الشُّرْطِيَّتَيْنِ",
      "roman": "aš-šurṭiyyatayni",
      "source": "declension",
      "tags": [
        "accusative",
        "ar-infl-a",
        "definite",
        "dual",
        "feminine",
        "singular",
        "triptote"
      ]
    },
    {
      "form": "الشُّرَطِيَّتَيْنِ",
      "roman": "aš-šuraṭiyyatayni",
      "source": "declension",
      "tags": [
        "accusative",
        "ar-infl-a",
        "definite",
        "dual",
        "feminine",
        "singular",
        "triptote"
      ]
    },
    {
      "form": "شُرْطِيَّتَيْ",
      "roman": "šurṭiyyatay",
      "source": "declension",
      "tags": [
        "accusative",
        "ar-infl-a",
        "construct",
        "dual",
        "feminine",
        "singular",
        "triptote"
      ]
    },
    {
      "form": "شُرَطِيَّتَيْ",
      "roman": "šuraṭiyyatay",
      "source": "declension",
      "tags": [
        "accusative",
        "ar-infl-a",
        "construct",
        "dual",
        "feminine",
        "singular",
        "triptote"
      ]
    },
    {
      "form": "شُرْطِيَّيْنِ",
      "roman": "šurṭiyyayni",
      "source": "declension",
      "tags": [
        "dual",
        "genitive",
        "indefinite",
        "masculine",
        "singular",
        "triptote"
      ]
    },
    {
      "form": "شُرَطِيَّيْنِ",
      "roman": "šuraṭiyyayni",
      "source": "declension",
      "tags": [
        "dual",
        "genitive",
        "indefinite",
        "masculine",
        "singular",
        "triptote"
      ]
    },
    {
      "form": "الشُّرْطِيَّيْنِ",
      "roman": "aš-šurṭiyyayni",
      "source": "declension",
      "tags": [
        "definite",
        "dual",
        "genitive",
        "masculine",
        "singular",
        "triptote"
      ]
    },
    {
      "form": "الشُّرَطِيَّيْنِ",
      "roman": "aš-šuraṭiyyayni",
      "source": "declension",
      "tags": [
        "definite",
        "dual",
        "genitive",
        "masculine",
        "singular",
        "triptote"
      ]
    },
    {
      "form": "شُرْطِيَّيْ",
      "roman": "šurṭiyyay",
      "source": "declension",
      "tags": [
        "construct",
        "dual",
        "genitive",
        "masculine",
        "singular",
        "triptote"
      ]
    },
    {
      "form": "شُرَطِيَّيْ",
      "roman": "šuraṭiyyay",
      "source": "declension",
      "tags": [
        "construct",
        "dual",
        "genitive",
        "masculine",
        "singular",
        "triptote"
      ]
    },
    {
      "form": "شُرْطِيَّتَيْنِ",
      "roman": "šurṭiyyatayni",
      "source": "declension",
      "tags": [
        "ar-infl-a",
        "dual",
        "feminine",
        "genitive",
        "indefinite",
        "singular",
        "triptote"
      ]
    },
    {
      "form": "شُرَطِيَّتَيْنِ",
      "roman": "šuraṭiyyatayni",
      "source": "declension",
      "tags": [
        "ar-infl-a",
        "dual",
        "feminine",
        "genitive",
        "indefinite",
        "singular",
        "triptote"
      ]
    },
    {
      "form": "الشُّرْطِيَّتَيْنِ",
      "roman": "aš-šurṭiyyatayni",
      "source": "declension",
      "tags": [
        "ar-infl-a",
        "definite",
        "dual",
        "feminine",
        "genitive",
        "singular",
        "triptote"
      ]
    },
    {
      "form": "الشُّرَطِيَّتَيْنِ",
      "roman": "aš-šuraṭiyyatayni",
      "source": "declension",
      "tags": [
        "ar-infl-a",
        "definite",
        "dual",
        "feminine",
        "genitive",
        "singular",
        "triptote"
      ]
    },
    {
      "form": "شُرْطِيَّتَيْ",
      "roman": "šurṭiyyatay",
      "source": "declension",
      "tags": [
        "ar-infl-a",
        "construct",
        "dual",
        "feminine",
        "genitive",
        "singular",
        "triptote"
      ]
    },
    {
      "form": "شُرَطِيَّتَيْ",
      "roman": "šuraṭiyyatay",
      "source": "declension",
      "tags": [
        "ar-infl-a",
        "construct",
        "dual",
        "feminine",
        "genitive",
        "singular",
        "triptote"
      ]
    },
    {
      "form": "شُرْطِيِّين",
      "roman": "šurṭiyyīn",
      "source": "declension",
      "tags": [
        "indefinite",
        "informal",
        "masculine",
        "plural",
        "sound-form"
      ]
    },
    {
      "form": "شُرَطِيِّين",
      "roman": "šuraṭiyyīn",
      "source": "declension",
      "tags": [
        "indefinite",
        "informal",
        "masculine",
        "plural",
        "sound-form"
      ]
    },
    {
      "form": "الشُّرْطِيِّين",
      "roman": "aš-šurṭiyyīn",
      "source": "declension",
      "tags": [
        "definite",
        "informal",
        "masculine",
        "plural",
        "sound-form"
      ]
    },
    {
      "form": "الشُّرَطِيِّين",
      "roman": "aš-šuraṭiyyīn",
      "source": "declension",
      "tags": [
        "definite",
        "informal",
        "masculine",
        "plural",
        "sound-form"
      ]
    },
    {
      "form": "شُرْطِيِّي",
      "roman": "šurṭiyyī",
      "source": "declension",
      "tags": [
        "construct",
        "informal",
        "masculine",
        "plural",
        "sound-form"
      ]
    },
    {
      "form": "شُرَطِيِّي",
      "roman": "šuraṭiyyī",
      "source": "declension",
      "tags": [
        "construct",
        "informal",
        "masculine",
        "plural",
        "sound-form"
      ]
    },
    {
      "form": "شُرْطِيَّات",
      "roman": "šurṭiyyāt",
      "source": "declension",
      "tags": [
        "feminine",
        "indefinite",
        "informal",
        "plural",
        "sound-form"
      ]
    },
    {
      "form": "شُرَطِيَّات",
      "roman": "šuraṭiyyāt",
      "source": "declension",
      "tags": [
        "feminine",
        "indefinite",
        "informal",
        "plural",
        "sound-form"
      ]
    },
    {
      "form": "الشُّرْطِيَّات",
      "roman": "aš-šurṭiyyāt",
      "source": "declension",
      "tags": [
        "definite",
        "feminine",
        "informal",
        "plural",
        "sound-form"
      ]
    },
    {
      "form": "الشُّرَطِيَّات",
      "roman": "aš-šuraṭiyyāt",
      "source": "declension",
      "tags": [
        "definite",
        "feminine",
        "informal",
        "plural",
        "sound-form"
      ]
    },
    {
      "form": "شُرْطِيَّات",
      "roman": "šurṭiyyāt",
      "source": "declension",
      "tags": [
        "construct",
        "feminine",
        "informal",
        "plural",
        "sound-form"
      ]
    },
    {
      "form": "شُرَطِيَّات",
      "roman": "šuraṭiyyāt",
      "source": "declension",
      "tags": [
        "construct",
        "feminine",
        "informal",
        "plural",
        "sound-form"
      ]
    },
    {
      "form": "شُرْطِيُّونَ",
      "roman": "šurṭiyyūna",
      "source": "declension",
      "tags": [
        "indefinite",
        "masculine",
        "nominative",
        "plural",
        "sound-form"
      ]
    },
    {
      "form": "شُرَطِيُّونَ",
      "roman": "šuraṭiyyūna",
      "source": "declension",
      "tags": [
        "indefinite",
        "masculine",
        "nominative",
        "plural",
        "sound-form"
      ]
    },
    {
      "form": "الشُّرْطِيُّونَ",
      "roman": "aš-šurṭiyyūna",
      "source": "declension",
      "tags": [
        "definite",
        "masculine",
        "nominative",
        "plural",
        "sound-form"
      ]
    },
    {
      "form": "الشُّرَطِيُّونَ",
      "roman": "aš-šuraṭiyyūna",
      "source": "declension",
      "tags": [
        "definite",
        "masculine",
        "nominative",
        "plural",
        "sound-form"
      ]
    },
    {
      "form": "شُرْطِيُّو",
      "roman": "šurṭiyyū",
      "source": "declension",
      "tags": [
        "construct",
        "masculine",
        "nominative",
        "plural",
        "sound-form"
      ]
    },
    {
      "form": "شُرَطِيُّو",
      "roman": "šuraṭiyyū",
      "source": "declension",
      "tags": [
        "construct",
        "masculine",
        "nominative",
        "plural",
        "sound-form"
      ]
    },
    {
      "form": "شُرْطِيَّاتٌ",
      "roman": "šurṭiyyātun",
      "source": "declension",
      "tags": [
        "feminine",
        "indefinite",
        "nominative",
        "plural",
        "sound-form"
      ]
    },
    {
      "form": "شُرَطِيَّاتٌ",
      "roman": "šuraṭiyyātun",
      "source": "declension",
      "tags": [
        "feminine",
        "indefinite",
        "nominative",
        "plural",
        "sound-form"
      ]
    },
    {
      "form": "الشُّرْطِيَّاتُ",
      "roman": "aš-šurṭiyyātu",
      "source": "declension",
      "tags": [
        "definite",
        "feminine",
        "nominative",
        "plural",
        "sound-form"
      ]
    },
    {
      "form": "الشُّرَطِيَّاتُ",
      "roman": "aš-šuraṭiyyātu",
      "source": "declension",
      "tags": [
        "definite",
        "feminine",
        "nominative",
        "plural",
        "sound-form"
      ]
    },
    {
      "form": "شُرْطِيَّاتُ",
      "roman": "šurṭiyyātu",
      "source": "declension",
      "tags": [
        "construct",
        "feminine",
        "nominative",
        "plural",
        "sound-form"
      ]
    },
    {
      "form": "شُرَطِيَّاتُ",
      "roman": "šuraṭiyyātu",
      "source": "declension",
      "tags": [
        "construct",
        "feminine",
        "nominative",
        "plural",
        "sound-form"
      ]
    },
    {
      "form": "شُرْطِيِّينَ",
      "roman": "šurṭiyyīna",
      "source": "declension",
      "tags": [
        "accusative",
        "indefinite",
        "masculine",
        "plural",
        "sound-form"
      ]
    },
    {
      "form": "شُرَطِيِّينَ",
      "roman": "šuraṭiyyīna",
      "source": "declension",
      "tags": [
        "accusative",
        "indefinite",
        "masculine",
        "plural",
        "sound-form"
      ]
    },
    {
      "form": "الشُّرْطِيِّينَ",
      "roman": "aš-šurṭiyyīna",
      "source": "declension",
      "tags": [
        "accusative",
        "definite",
        "masculine",
        "plural",
        "sound-form"
      ]
    },
    {
      "form": "الشُّرَطِيِّينَ",
      "roman": "aš-šuraṭiyyīna",
      "source": "declension",
      "tags": [
        "accusative",
        "definite",
        "masculine",
        "plural",
        "sound-form"
      ]
    },
    {
      "form": "شُرْطِيِّي",
      "roman": "šurṭiyyī",
      "source": "declension",
      "tags": [
        "accusative",
        "construct",
        "masculine",
        "plural",
        "sound-form"
      ]
    },
    {
      "form": "شُرَطِيِّي",
      "roman": "šuraṭiyyī",
      "source": "declension",
      "tags": [
        "accusative",
        "construct",
        "masculine",
        "plural",
        "sound-form"
      ]
    },
    {
      "form": "شُرْطِيَّاتٍ",
      "roman": "šurṭiyyātin",
      "source": "declension",
      "tags": [
        "accusative",
        "feminine",
        "indefinite",
        "plural",
        "sound-form"
      ]
    },
    {
      "form": "شُرَطِيَّاتٍ",
      "roman": "šuraṭiyyātin",
      "source": "declension",
      "tags": [
        "accusative",
        "feminine",
        "indefinite",
        "plural",
        "sound-form"
      ]
    },
    {
      "form": "الشُّرْطِيَّاتِ",
      "roman": "aš-šurṭiyyāti",
      "source": "declension",
      "tags": [
        "accusative",
        "definite",
        "feminine",
        "plural",
        "sound-form"
      ]
    },
    {
      "form": "الشُّرَطِيَّاتِ",
      "roman": "aš-šuraṭiyyāti",
      "source": "declension",
      "tags": [
        "accusative",
        "definite",
        "feminine",
        "plural",
        "sound-form"
      ]
    },
    {
      "form": "شُرْطِيَّاتِ",
      "roman": "šurṭiyyāti",
      "source": "declension",
      "tags": [
        "accusative",
        "construct",
        "feminine",
        "plural",
        "sound-form"
      ]
    },
    {
      "form": "شُرَطِيَّاتِ",
      "roman": "šuraṭiyyāti",
      "source": "declension",
      "tags": [
        "accusative",
        "construct",
        "feminine",
        "plural",
        "sound-form"
      ]
    },
    {
      "form": "شُرْطِيِّينَ",
      "roman": "šurṭiyyīna",
      "source": "declension",
      "tags": [
        "genitive",
        "indefinite",
        "masculine",
        "plural",
        "sound-form"
      ]
    },
    {
      "form": "شُرَطِيِّينَ",
      "roman": "šuraṭiyyīna",
      "source": "declension",
      "tags": [
        "genitive",
        "indefinite",
        "masculine",
        "plural",
        "sound-form"
      ]
    },
    {
      "form": "الشُّرْطِيِّينَ",
      "roman": "aš-šurṭiyyīna",
      "source": "declension",
      "tags": [
        "definite",
        "genitive",
        "masculine",
        "plural",
        "sound-form"
      ]
    },
    {
      "form": "الشُّرَطِيِّينَ",
      "roman": "aš-šuraṭiyyīna",
      "source": "declension",
      "tags": [
        "definite",
        "genitive",
        "masculine",
        "plural",
        "sound-form"
      ]
    },
    {
      "form": "شُرْطِيِّي",
      "roman": "šurṭiyyī",
      "source": "declension",
      "tags": [
        "construct",
        "genitive",
        "masculine",
        "plural",
        "sound-form"
      ]
    },
    {
      "form": "شُرَطِيِّي",
      "roman": "šuraṭiyyī",
      "source": "declension",
      "tags": [
        "construct",
        "genitive",
        "masculine",
        "plural",
        "sound-form"
      ]
    },
    {
      "form": "شُرْطِيَّاتٍ",
      "roman": "šurṭiyyātin",
      "source": "declension",
      "tags": [
        "feminine",
        "genitive",
        "indefinite",
        "plural",
        "sound-form"
      ]
    },
    {
      "form": "شُرَطِيَّاتٍ",
      "roman": "šuraṭiyyātin",
      "source": "declension",
      "tags": [
        "feminine",
        "genitive",
        "indefinite",
        "plural",
        "sound-form"
      ]
    },
    {
      "form": "الشُّرْطِيَّاتِ",
      "roman": "aš-šurṭiyyāti",
      "source": "declension",
      "tags": [
        "definite",
        "feminine",
        "genitive",
        "plural",
        "sound-form"
      ]
    },
    {
      "form": "الشُّرَطِيَّاتِ",
      "roman": "aš-šuraṭiyyāti",
      "source": "declension",
      "tags": [
        "definite",
        "feminine",
        "genitive",
        "plural",
        "sound-form"
      ]
    },
    {
      "form": "شُرْطِيَّاتِ",
      "roman": "šurṭiyyāti",
      "source": "declension",
      "tags": [
        "construct",
        "feminine",
        "genitive",
        "plural",
        "sound-form"
      ]
    },
    {
      "form": "شُرَطِيَّاتِ",
      "roman": "šuraṭiyyāti",
      "source": "declension",
      "tags": [
        "construct",
        "feminine",
        "genitive",
        "plural",
        "sound-form"
      ]
    }
  ],
  "inflection_templates": [
    {
      "args": {
        "1": "شُرْطِيّ",
        "head2": "شُرَطِيّ",
        "pl": "sp"
      },
      "name": "ar-decl-gendered-noun"
    }
  ],
  "lang": "Arabic",
  "lang_code": "ar",
  "pos": "noun",
  "senses": [
    {
      "glosses": [
        "policeman, police officer"
      ],
      "links": [
        [
          "policeman",
          "policeman"
        ],
        [
          "police officer",
          "police officer"
        ]
      ]
    }
  ],
  "word": "شرطي"
}

{
  "categories": [
    "Arabic entries with incorrect language header",
    "Arabic non-lemma forms",
    "Arabic verb forms",
    "Pages with 2 entries",
    "Pages with entries",
    "ar:Occupations"
  ],
  "etymology_number": 2,
  "forms": [
    {
      "form": "شَرِّطِي",
      "tags": [
        "canonical"
      ]
    },
    {
      "form": "šarriṭī",
      "tags": [
        "romanization"
      ]
    },
    {
      "form": "šarraṭa",
      "tags": [
        "romanization"
      ]
    }
  ],
  "head_templates": [
    {
      "args": {
        "1": "+شرط<II>"
      },
      "expansion": "شَرِّطِي • (šarriṭī) (form II) /ʃar.ri.tˤiː/\n# second-person feminine singular imperative of شَرَّطَ (šarraṭa)",
      "name": "ar-verb form"
    }
  ],
  "lang": "Arabic",
  "lang_code": "ar",
  "pos": "verb",
  "senses": [
    {
      "tags": [
        "form-ii",
        "no-gloss"
      ]
    }
  ],
  "word": "شرطي"
}

Download raw JSONL data for شرطي meaning in Arabic (26.9kB)

This page is a part of the kaikki.org machine-readable Arabic dictionary. This dictionary is based on structured data extracted on 2025-01-20 from the enwiktionary dump dated 2025-01-01 using wiktextract (ee63ee9 and 4230888). The data shown on this site has been post-processed and various details (e.g., extra categories) removed, some information disambiguated, and additional data merged from other sources. See the raw data download page for the unprocessed wiktextract data.

If you use this data in academic research, please cite Tatu Ylonen: Wiktextract: Wiktionary as Machine-Readable Structured Data, Proceedings of the 13th Conference on Language Resources and Evaluation (LREC), pp. 1317-1325, Marseille, 20-25 June 2022. Linking to the relevant page(s) under https://kaikki.org would also be greatly appreciated.