"سطحي" meaning in Arabic

See سطحي in All languages combined, or Wiktionary

Adjective

IPA: /satˤ.ħijj/
Etymology: Relative adjective (nisba) composed of سَطْح (saṭḥ, “surface”) + ـِيّ (-iyy). Etymology templates: {{suffix|ar|سَطْح|ِيّ|id1=|id2=nisba|t1=surface|tr1=}} سَطْح (saṭḥ, “surface”) + ـِيّ (-iyy), {{ar-etym-nisba|سَطْح|surface}} Relative adjective (nisba) composed of سَطْح (saṭḥ, “surface”) + ـِيّ (-iyy) Head templates: {{ar-nisba|سَطْحِيّ}} سَطْحِيّ • (saṭḥiyy) (feminine سَطْحِيَّة (saṭḥiyya), masculine plural سَطْحِيُّونَ (saṭḥiyyūna), feminine plural سَطْحِيَّات (saṭḥiyyāt)) Inflection templates: {{ar-decl-adj|سَطْحِيّ|pl=sp}} Forms: سَطْحِيّ [canonical], saṭḥiyy [romanization], سَطْحِيَّة [feminine], سَطْحِيُّونَ [masculine, plural], سَطْحِيَّات [feminine, plural], no-table-tags [table-tags], سَطْحِي [indefinite, informal, masculine, singular, triptote], السَّطْحِي [definite, informal, masculine, singular, triptote], سَطْحِيَّة [ar-infl-a, feminine, indefinite, informal, singular, triptote], السَّطْحِيَّة [ar-infl-a, definite, feminine, informal, singular, triptote], سَطْحِيٌّ [indefinite, masculine, nominative, singular, triptote], السَّطْحِيُّ [definite, masculine, nominative, singular, triptote], سَطْحِيَّةٌ [ar-infl-a, feminine, indefinite, nominative, singular, triptote], السَّطْحِيَّةُ [ar-infl-a, definite, feminine, nominative, singular, triptote], سَطْحِيًّا [accusative, indefinite, masculine, singular, triptote], السَّطْحِيَّ [accusative, definite, masculine, singular, triptote], سَطْحِيَّةً [accusative, ar-infl-a, feminine, indefinite, singular, triptote], السَّطْحِيَّةَ [accusative, ar-infl-a, definite, feminine, singular, triptote], سَطْحِيٍّ [genitive, indefinite, masculine, singular, triptote], السَّطْحِيِّ [definite, genitive, masculine, singular, triptote], سَطْحِيَّةٍ [ar-infl-a, feminine, genitive, indefinite, singular, triptote], السَّطْحِيَّةِ [ar-infl-a, definite, feminine, genitive, singular, triptote], سَطْحِيَّيْن [dual, indefinite, informal, masculine, singular, triptote], السَّطْحِيَّيْن [definite, dual, informal, masculine, singular, triptote], سَطْحِيَّتَيْن [ar-infl-a, dual, feminine, indefinite, informal, singular, triptote], السَّطْحِيَّتَيْن [ar-infl-a, definite, dual, feminine, informal, singular, triptote], سَطْحِيَّانِ [dual, indefinite, masculine, nominative, singular, triptote], السَّطْحِيَّانِ [definite, dual, masculine, nominative, singular, triptote], سَطْحِيَّتَانِ [ar-infl-a, dual, feminine, indefinite, nominative, singular, triptote], السَّطْحِيَّتَانِ [ar-infl-a, definite, dual, feminine, nominative, singular, triptote], سَطْحِيَّيْنِ [accusative, dual, indefinite, masculine, singular, triptote], السَّطْحِيَّيْنِ [accusative, definite, dual, masculine, singular, triptote], سَطْحِيَّتَيْنِ [accusative, ar-infl-a, dual, feminine, indefinite, singular, triptote], السَّطْحِيَّتَيْنِ [accusative, ar-infl-a, definite, dual, feminine, singular, triptote], سَطْحِيَّيْنِ [dual, genitive, indefinite, masculine, singular, triptote], السَّطْحِيَّيْنِ [definite, dual, genitive, masculine, singular, triptote], سَطْحِيَّتَيْنِ [ar-infl-a, dual, feminine, genitive, indefinite, singular, triptote], السَّطْحِيَّتَيْنِ [ar-infl-a, definite, dual, feminine, genitive, singular, triptote], سَطْحِيِّين [indefinite, informal, masculine, plural, sound-form], السَّطْحِيِّين [definite, informal, masculine, plural, sound-form], سَطْحِيَّات [feminine, indefinite, informal, plural, sound-form], السَّطْحِيَّات [definite, feminine, informal, plural, sound-form], سَطْحِيُّونَ [indefinite, masculine, nominative, plural, sound-form], السَّطْحِيُّونَ [definite, masculine, nominative, plural, sound-form], سَطْحِيَّاتٌ [feminine, indefinite, nominative, plural, sound-form], السَّطْحِيَّاتُ [definite, feminine, nominative, plural, sound-form], سَطْحِيِّينَ [accusative, indefinite, masculine, plural, sound-form], السَّطْحِيِّينَ [accusative, definite, masculine, plural, sound-form], سَطْحِيَّاتٍ [accusative, feminine, indefinite, plural, sound-form], السَّطْحِيَّاتِ [accusative, definite, feminine, plural, sound-form], سَطْحِيِّينَ [genitive, indefinite, masculine, plural, sound-form], السَّطْحِيِّينَ [definite, genitive, masculine, plural, sound-form], سَطْحِيَّاتٍ [feminine, genitive, indefinite, plural, sound-form], السَّطْحِيَّاتِ [definite, feminine, genitive, plural, sound-form]
  1. flat
    Sense id: en-سطحي-ar-adj-XcJ68of6
  2. outer, external
    Sense id: en-سطحي-ar-adj-5WpdzX4~ Categories (other): Arabic entries with incorrect language header, Arabic relative adjectives (nisba), Arabic terms suffixed with ي (nisba), Pages with 1 entry Disambiguation of Arabic entries with incorrect language header: 3 62 35 Disambiguation of Arabic relative adjectives (nisba): 12 50 37 Disambiguation of Arabic terms suffixed with ي (nisba): 7 42 51 Disambiguation of Pages with 1 entry: 0 68 32
  3. superficial
    Sense id: en-سطحي-ar-adj-cH7L--6c Categories (other): Arabic adjectives with basic triptote singular, Arabic adjectives with sound feminine plural, Arabic adjectives with sound masculine plural, Arabic adjectives with triptote singular in -a, Arabic terms suffixed with ي (nisba) Disambiguation of Arabic adjectives with basic triptote singular: 17 30 54 Disambiguation of Arabic adjectives with sound feminine plural: 17 33 50 Disambiguation of Arabic adjectives with sound masculine plural: 17 33 50 Disambiguation of Arabic adjectives with triptote singular in -a: 18 29 52 Disambiguation of Arabic terms suffixed with ي (nisba): 7 42 51
{
  "etymology_templates": [
    {
      "args": {
        "1": "ar",
        "2": "سَطْح",
        "3": "ِيّ",
        "id1": "",
        "id2": "nisba",
        "t1": "surface",
        "tr1": ""
      },
      "expansion": "سَطْح (saṭḥ, “surface”) + ـِيّ (-iyy)",
      "name": "suffix"
    },
    {
      "args": {
        "1": "سَطْح",
        "2": "surface"
      },
      "expansion": "Relative adjective (nisba) composed of سَطْح (saṭḥ, “surface”) + ـِيّ (-iyy)",
      "name": "ar-etym-nisba"
    }
  ],
  "etymology_text": "Relative adjective (nisba) composed of سَطْح (saṭḥ, “surface”) + ـِيّ (-iyy).",
  "forms": [
    {
      "form": "سَطْحِيّ",
      "tags": [
        "canonical"
      ]
    },
    {
      "form": "saṭḥiyy",
      "tags": [
        "romanization"
      ]
    },
    {
      "form": "سَطْحِيَّة",
      "roman": "saṭḥiyya",
      "tags": [
        "feminine"
      ]
    },
    {
      "form": "سَطْحِيُّونَ",
      "roman": "saṭḥiyyūna",
      "tags": [
        "masculine",
        "plural"
      ]
    },
    {
      "form": "سَطْحِيَّات",
      "roman": "saṭḥiyyāt",
      "tags": [
        "feminine",
        "plural"
      ]
    },
    {
      "form": "no-table-tags",
      "source": "declension",
      "tags": [
        "table-tags"
      ]
    },
    {
      "form": "ar-decl-adj",
      "source": "declension",
      "tags": [
        "inflection-template"
      ]
    },
    {
      "form": "سَطْحِي",
      "roman": "saṭḥī",
      "source": "declension",
      "tags": [
        "indefinite",
        "informal",
        "masculine",
        "singular",
        "triptote"
      ]
    },
    {
      "form": "السَّطْحِي",
      "roman": "as-saṭḥī",
      "source": "declension",
      "tags": [
        "definite",
        "informal",
        "masculine",
        "singular",
        "triptote"
      ]
    },
    {
      "form": "سَطْحِيَّة",
      "roman": "saṭḥiyya",
      "source": "declension",
      "tags": [
        "ar-infl-a",
        "feminine",
        "indefinite",
        "informal",
        "singular",
        "triptote"
      ]
    },
    {
      "form": "السَّطْحِيَّة",
      "roman": "as-saṭḥiyya",
      "source": "declension",
      "tags": [
        "ar-infl-a",
        "definite",
        "feminine",
        "informal",
        "singular",
        "triptote"
      ]
    },
    {
      "form": "سَطْحِيٌّ",
      "roman": "saṭḥiyyun",
      "source": "declension",
      "tags": [
        "indefinite",
        "masculine",
        "nominative",
        "singular",
        "triptote"
      ]
    },
    {
      "form": "السَّطْحِيُّ",
      "roman": "as-saṭḥiyyu",
      "source": "declension",
      "tags": [
        "definite",
        "masculine",
        "nominative",
        "singular",
        "triptote"
      ]
    },
    {
      "form": "سَطْحِيَّةٌ",
      "roman": "saṭḥiyyatun",
      "source": "declension",
      "tags": [
        "ar-infl-a",
        "feminine",
        "indefinite",
        "nominative",
        "singular",
        "triptote"
      ]
    },
    {
      "form": "السَّطْحِيَّةُ",
      "roman": "as-saṭḥiyyatu",
      "source": "declension",
      "tags": [
        "ar-infl-a",
        "definite",
        "feminine",
        "nominative",
        "singular",
        "triptote"
      ]
    },
    {
      "form": "سَطْحِيًّا",
      "roman": "saṭḥiyyan",
      "source": "declension",
      "tags": [
        "accusative",
        "indefinite",
        "masculine",
        "singular",
        "triptote"
      ]
    },
    {
      "form": "السَّطْحِيَّ",
      "roman": "as-saṭḥiyya",
      "source": "declension",
      "tags": [
        "accusative",
        "definite",
        "masculine",
        "singular",
        "triptote"
      ]
    },
    {
      "form": "سَطْحِيَّةً",
      "roman": "saṭḥiyyatan",
      "source": "declension",
      "tags": [
        "accusative",
        "ar-infl-a",
        "feminine",
        "indefinite",
        "singular",
        "triptote"
      ]
    },
    {
      "form": "السَّطْحِيَّةَ",
      "roman": "as-saṭḥiyyata",
      "source": "declension",
      "tags": [
        "accusative",
        "ar-infl-a",
        "definite",
        "feminine",
        "singular",
        "triptote"
      ]
    },
    {
      "form": "سَطْحِيٍّ",
      "roman": "saṭḥiyyin",
      "source": "declension",
      "tags": [
        "genitive",
        "indefinite",
        "masculine",
        "singular",
        "triptote"
      ]
    },
    {
      "form": "السَّطْحِيِّ",
      "roman": "as-saṭḥiyyi",
      "source": "declension",
      "tags": [
        "definite",
        "genitive",
        "masculine",
        "singular",
        "triptote"
      ]
    },
    {
      "form": "سَطْحِيَّةٍ",
      "roman": "saṭḥiyyatin",
      "source": "declension",
      "tags": [
        "ar-infl-a",
        "feminine",
        "genitive",
        "indefinite",
        "singular",
        "triptote"
      ]
    },
    {
      "form": "السَّطْحِيَّةِ",
      "roman": "as-saṭḥiyyati",
      "source": "declension",
      "tags": [
        "ar-infl-a",
        "definite",
        "feminine",
        "genitive",
        "singular",
        "triptote"
      ]
    },
    {
      "form": "سَطْحِيَّيْن",
      "roman": "saṭḥiyyayn",
      "source": "declension",
      "tags": [
        "dual",
        "indefinite",
        "informal",
        "masculine",
        "singular",
        "triptote"
      ]
    },
    {
      "form": "السَّطْحِيَّيْن",
      "roman": "as-saṭḥiyyayn",
      "source": "declension",
      "tags": [
        "definite",
        "dual",
        "informal",
        "masculine",
        "singular",
        "triptote"
      ]
    },
    {
      "form": "سَطْحِيَّتَيْن",
      "roman": "saṭḥiyyatayn",
      "source": "declension",
      "tags": [
        "ar-infl-a",
        "dual",
        "feminine",
        "indefinite",
        "informal",
        "singular",
        "triptote"
      ]
    },
    {
      "form": "السَّطْحِيَّتَيْن",
      "roman": "as-saṭḥiyyatayn",
      "source": "declension",
      "tags": [
        "ar-infl-a",
        "definite",
        "dual",
        "feminine",
        "informal",
        "singular",
        "triptote"
      ]
    },
    {
      "form": "سَطْحِيَّانِ",
      "roman": "saṭḥiyyāni",
      "source": "declension",
      "tags": [
        "dual",
        "indefinite",
        "masculine",
        "nominative",
        "singular",
        "triptote"
      ]
    },
    {
      "form": "السَّطْحِيَّانِ",
      "roman": "as-saṭḥiyyāni",
      "source": "declension",
      "tags": [
        "definite",
        "dual",
        "masculine",
        "nominative",
        "singular",
        "triptote"
      ]
    },
    {
      "form": "سَطْحِيَّتَانِ",
      "roman": "saṭḥiyyatāni",
      "source": "declension",
      "tags": [
        "ar-infl-a",
        "dual",
        "feminine",
        "indefinite",
        "nominative",
        "singular",
        "triptote"
      ]
    },
    {
      "form": "السَّطْحِيَّتَانِ",
      "roman": "as-saṭḥiyyatāni",
      "source": "declension",
      "tags": [
        "ar-infl-a",
        "definite",
        "dual",
        "feminine",
        "nominative",
        "singular",
        "triptote"
      ]
    },
    {
      "form": "سَطْحِيَّيْنِ",
      "roman": "saṭḥiyyayni",
      "source": "declension",
      "tags": [
        "accusative",
        "dual",
        "indefinite",
        "masculine",
        "singular",
        "triptote"
      ]
    },
    {
      "form": "السَّطْحِيَّيْنِ",
      "roman": "as-saṭḥiyyayni",
      "source": "declension",
      "tags": [
        "accusative",
        "definite",
        "dual",
        "masculine",
        "singular",
        "triptote"
      ]
    },
    {
      "form": "سَطْحِيَّتَيْنِ",
      "roman": "saṭḥiyyatayni",
      "source": "declension",
      "tags": [
        "accusative",
        "ar-infl-a",
        "dual",
        "feminine",
        "indefinite",
        "singular",
        "triptote"
      ]
    },
    {
      "form": "السَّطْحِيَّتَيْنِ",
      "roman": "as-saṭḥiyyatayni",
      "source": "declension",
      "tags": [
        "accusative",
        "ar-infl-a",
        "definite",
        "dual",
        "feminine",
        "singular",
        "triptote"
      ]
    },
    {
      "form": "سَطْحِيَّيْنِ",
      "roman": "saṭḥiyyayni",
      "source": "declension",
      "tags": [
        "dual",
        "genitive",
        "indefinite",
        "masculine",
        "singular",
        "triptote"
      ]
    },
    {
      "form": "السَّطْحِيَّيْنِ",
      "roman": "as-saṭḥiyyayni",
      "source": "declension",
      "tags": [
        "definite",
        "dual",
        "genitive",
        "masculine",
        "singular",
        "triptote"
      ]
    },
    {
      "form": "سَطْحِيَّتَيْنِ",
      "roman": "saṭḥiyyatayni",
      "source": "declension",
      "tags": [
        "ar-infl-a",
        "dual",
        "feminine",
        "genitive",
        "indefinite",
        "singular",
        "triptote"
      ]
    },
    {
      "form": "السَّطْحِيَّتَيْنِ",
      "roman": "as-saṭḥiyyatayni",
      "source": "declension",
      "tags": [
        "ar-infl-a",
        "definite",
        "dual",
        "feminine",
        "genitive",
        "singular",
        "triptote"
      ]
    },
    {
      "form": "سَطْحِيِّين",
      "roman": "saṭḥiyyīn",
      "source": "declension",
      "tags": [
        "indefinite",
        "informal",
        "masculine",
        "plural",
        "sound-form"
      ]
    },
    {
      "form": "السَّطْحِيِّين",
      "roman": "as-saṭḥiyyīn",
      "source": "declension",
      "tags": [
        "definite",
        "informal",
        "masculine",
        "plural",
        "sound-form"
      ]
    },
    {
      "form": "سَطْحِيَّات",
      "roman": "saṭḥiyyāt",
      "source": "declension",
      "tags": [
        "feminine",
        "indefinite",
        "informal",
        "plural",
        "sound-form"
      ]
    },
    {
      "form": "السَّطْحِيَّات",
      "roman": "as-saṭḥiyyāt",
      "source": "declension",
      "tags": [
        "definite",
        "feminine",
        "informal",
        "plural",
        "sound-form"
      ]
    },
    {
      "form": "سَطْحِيُّونَ",
      "roman": "saṭḥiyyūna",
      "source": "declension",
      "tags": [
        "indefinite",
        "masculine",
        "nominative",
        "plural",
        "sound-form"
      ]
    },
    {
      "form": "السَّطْحِيُّونَ",
      "roman": "as-saṭḥiyyūna",
      "source": "declension",
      "tags": [
        "definite",
        "masculine",
        "nominative",
        "plural",
        "sound-form"
      ]
    },
    {
      "form": "سَطْحِيَّاتٌ",
      "roman": "saṭḥiyyātun",
      "source": "declension",
      "tags": [
        "feminine",
        "indefinite",
        "nominative",
        "plural",
        "sound-form"
      ]
    },
    {
      "form": "السَّطْحِيَّاتُ",
      "roman": "as-saṭḥiyyātu",
      "source": "declension",
      "tags": [
        "definite",
        "feminine",
        "nominative",
        "plural",
        "sound-form"
      ]
    },
    {
      "form": "سَطْحِيِّينَ",
      "roman": "saṭḥiyyīna",
      "source": "declension",
      "tags": [
        "accusative",
        "indefinite",
        "masculine",
        "plural",
        "sound-form"
      ]
    },
    {
      "form": "السَّطْحِيِّينَ",
      "roman": "as-saṭḥiyyīna",
      "source": "declension",
      "tags": [
        "accusative",
        "definite",
        "masculine",
        "plural",
        "sound-form"
      ]
    },
    {
      "form": "سَطْحِيَّاتٍ",
      "roman": "saṭḥiyyātin",
      "source": "declension",
      "tags": [
        "accusative",
        "feminine",
        "indefinite",
        "plural",
        "sound-form"
      ]
    },
    {
      "form": "السَّطْحِيَّاتِ",
      "roman": "as-saṭḥiyyāti",
      "source": "declension",
      "tags": [
        "accusative",
        "definite",
        "feminine",
        "plural",
        "sound-form"
      ]
    },
    {
      "form": "سَطْحِيِّينَ",
      "roman": "saṭḥiyyīna",
      "source": "declension",
      "tags": [
        "genitive",
        "indefinite",
        "masculine",
        "plural",
        "sound-form"
      ]
    },
    {
      "form": "السَّطْحِيِّينَ",
      "roman": "as-saṭḥiyyīna",
      "source": "declension",
      "tags": [
        "definite",
        "genitive",
        "masculine",
        "plural",
        "sound-form"
      ]
    },
    {
      "form": "سَطْحِيَّاتٍ",
      "roman": "saṭḥiyyātin",
      "source": "declension",
      "tags": [
        "feminine",
        "genitive",
        "indefinite",
        "plural",
        "sound-form"
      ]
    },
    {
      "form": "السَّطْحِيَّاتِ",
      "roman": "as-saṭḥiyyāti",
      "source": "declension",
      "tags": [
        "definite",
        "feminine",
        "genitive",
        "plural",
        "sound-form"
      ]
    }
  ],
  "head_templates": [
    {
      "args": {
        "1": "سَطْحِيّ"
      },
      "expansion": "سَطْحِيّ • (saṭḥiyy) (feminine سَطْحِيَّة (saṭḥiyya), masculine plural سَطْحِيُّونَ (saṭḥiyyūna), feminine plural سَطْحِيَّات (saṭḥiyyāt))",
      "name": "ar-nisba"
    }
  ],
  "inflection_templates": [
    {
      "args": {
        "1": "سَطْحِيّ",
        "pl": "sp"
      },
      "name": "ar-decl-adj"
    }
  ],
  "lang": "Arabic",
  "lang_code": "ar",
  "pos": "adj",
  "senses": [
    {
      "glosses": [
        "flat"
      ],
      "id": "en-سطحي-ar-adj-XcJ68of6",
      "links": [
        [
          "flat",
          "flat"
        ]
      ]
    },
    {
      "categories": [
        {
          "_dis": "3 62 35",
          "kind": "other",
          "name": "Arabic entries with incorrect language header",
          "parents": [
            "Entries with incorrect language header",
            "Entry maintenance"
          ],
          "source": "w+disamb"
        },
        {
          "_dis": "12 50 37",
          "kind": "other",
          "name": "Arabic relative adjectives (nisba)",
          "parents": [],
          "source": "w+disamb"
        },
        {
          "_dis": "7 42 51",
          "kind": "other",
          "name": "Arabic terms suffixed with ي (nisba)",
          "parents": [],
          "source": "w+disamb"
        },
        {
          "_dis": "0 68 32",
          "kind": "other",
          "name": "Pages with 1 entry",
          "parents": [],
          "source": "w+disamb"
        }
      ],
      "glosses": [
        "outer, external"
      ],
      "id": "en-سطحي-ar-adj-5WpdzX4~",
      "links": [
        [
          "outer",
          "outer"
        ],
        [
          "external",
          "external"
        ]
      ]
    },
    {
      "categories": [
        {
          "_dis": "17 30 54",
          "kind": "other",
          "name": "Arabic adjectives with basic triptote singular",
          "parents": [],
          "source": "w+disamb"
        },
        {
          "_dis": "17 33 50",
          "kind": "other",
          "name": "Arabic adjectives with sound feminine plural",
          "parents": [],
          "source": "w+disamb"
        },
        {
          "_dis": "17 33 50",
          "kind": "other",
          "name": "Arabic adjectives with sound masculine plural",
          "parents": [],
          "source": "w+disamb"
        },
        {
          "_dis": "18 29 52",
          "kind": "other",
          "name": "Arabic adjectives with triptote singular in -a",
          "parents": [],
          "source": "w+disamb"
        },
        {
          "_dis": "7 42 51",
          "kind": "other",
          "name": "Arabic terms suffixed with ي (nisba)",
          "parents": [],
          "source": "w+disamb"
        }
      ],
      "examples": [
        {
          "text": "حَنَانُ إِنْسَانٌ سَطْحِيٌّ، لَا يُهِمُّهَا سِوَى نَفْسِهَا.\nḥanānu ʔinsānun saṭḥiyyun, lā yuhimmuhā siwā nafsihā.",
          "type": "example"
        }
      ],
      "glosses": [
        "superficial"
      ],
      "id": "en-سطحي-ar-adj-cH7L--6c",
      "links": [
        [
          "superficial",
          "superficial"
        ]
      ]
    }
  ],
  "sounds": [
    {
      "ipa": "/satˤ.ħijj/"
    }
  ],
  "word": "سطحي"
}
{
  "categories": [
    "Arabic 2-syllable words",
    "Arabic adjectives",
    "Arabic adjectives with basic triptote singular",
    "Arabic adjectives with sound feminine plural",
    "Arabic adjectives with sound masculine plural",
    "Arabic adjectives with triptote singular in -a",
    "Arabic entries with incorrect language header",
    "Arabic lemmas",
    "Arabic relative adjectives (nisba)",
    "Arabic terms suffixed with ي (nisba)",
    "Arabic terms with IPA pronunciation",
    "Pages with 1 entry"
  ],
  "etymology_templates": [
    {
      "args": {
        "1": "ar",
        "2": "سَطْح",
        "3": "ِيّ",
        "id1": "",
        "id2": "nisba",
        "t1": "surface",
        "tr1": ""
      },
      "expansion": "سَطْح (saṭḥ, “surface”) + ـِيّ (-iyy)",
      "name": "suffix"
    },
    {
      "args": {
        "1": "سَطْح",
        "2": "surface"
      },
      "expansion": "Relative adjective (nisba) composed of سَطْح (saṭḥ, “surface”) + ـِيّ (-iyy)",
      "name": "ar-etym-nisba"
    }
  ],
  "etymology_text": "Relative adjective (nisba) composed of سَطْح (saṭḥ, “surface”) + ـِيّ (-iyy).",
  "forms": [
    {
      "form": "سَطْحِيّ",
      "tags": [
        "canonical"
      ]
    },
    {
      "form": "saṭḥiyy",
      "tags": [
        "romanization"
      ]
    },
    {
      "form": "سَطْحِيَّة",
      "roman": "saṭḥiyya",
      "tags": [
        "feminine"
      ]
    },
    {
      "form": "سَطْحِيُّونَ",
      "roman": "saṭḥiyyūna",
      "tags": [
        "masculine",
        "plural"
      ]
    },
    {
      "form": "سَطْحِيَّات",
      "roman": "saṭḥiyyāt",
      "tags": [
        "feminine",
        "plural"
      ]
    },
    {
      "form": "no-table-tags",
      "source": "declension",
      "tags": [
        "table-tags"
      ]
    },
    {
      "form": "ar-decl-adj",
      "source": "declension",
      "tags": [
        "inflection-template"
      ]
    },
    {
      "form": "سَطْحِي",
      "roman": "saṭḥī",
      "source": "declension",
      "tags": [
        "indefinite",
        "informal",
        "masculine",
        "singular",
        "triptote"
      ]
    },
    {
      "form": "السَّطْحِي",
      "roman": "as-saṭḥī",
      "source": "declension",
      "tags": [
        "definite",
        "informal",
        "masculine",
        "singular",
        "triptote"
      ]
    },
    {
      "form": "سَطْحِيَّة",
      "roman": "saṭḥiyya",
      "source": "declension",
      "tags": [
        "ar-infl-a",
        "feminine",
        "indefinite",
        "informal",
        "singular",
        "triptote"
      ]
    },
    {
      "form": "السَّطْحِيَّة",
      "roman": "as-saṭḥiyya",
      "source": "declension",
      "tags": [
        "ar-infl-a",
        "definite",
        "feminine",
        "informal",
        "singular",
        "triptote"
      ]
    },
    {
      "form": "سَطْحِيٌّ",
      "roman": "saṭḥiyyun",
      "source": "declension",
      "tags": [
        "indefinite",
        "masculine",
        "nominative",
        "singular",
        "triptote"
      ]
    },
    {
      "form": "السَّطْحِيُّ",
      "roman": "as-saṭḥiyyu",
      "source": "declension",
      "tags": [
        "definite",
        "masculine",
        "nominative",
        "singular",
        "triptote"
      ]
    },
    {
      "form": "سَطْحِيَّةٌ",
      "roman": "saṭḥiyyatun",
      "source": "declension",
      "tags": [
        "ar-infl-a",
        "feminine",
        "indefinite",
        "nominative",
        "singular",
        "triptote"
      ]
    },
    {
      "form": "السَّطْحِيَّةُ",
      "roman": "as-saṭḥiyyatu",
      "source": "declension",
      "tags": [
        "ar-infl-a",
        "definite",
        "feminine",
        "nominative",
        "singular",
        "triptote"
      ]
    },
    {
      "form": "سَطْحِيًّا",
      "roman": "saṭḥiyyan",
      "source": "declension",
      "tags": [
        "accusative",
        "indefinite",
        "masculine",
        "singular",
        "triptote"
      ]
    },
    {
      "form": "السَّطْحِيَّ",
      "roman": "as-saṭḥiyya",
      "source": "declension",
      "tags": [
        "accusative",
        "definite",
        "masculine",
        "singular",
        "triptote"
      ]
    },
    {
      "form": "سَطْحِيَّةً",
      "roman": "saṭḥiyyatan",
      "source": "declension",
      "tags": [
        "accusative",
        "ar-infl-a",
        "feminine",
        "indefinite",
        "singular",
        "triptote"
      ]
    },
    {
      "form": "السَّطْحِيَّةَ",
      "roman": "as-saṭḥiyyata",
      "source": "declension",
      "tags": [
        "accusative",
        "ar-infl-a",
        "definite",
        "feminine",
        "singular",
        "triptote"
      ]
    },
    {
      "form": "سَطْحِيٍّ",
      "roman": "saṭḥiyyin",
      "source": "declension",
      "tags": [
        "genitive",
        "indefinite",
        "masculine",
        "singular",
        "triptote"
      ]
    },
    {
      "form": "السَّطْحِيِّ",
      "roman": "as-saṭḥiyyi",
      "source": "declension",
      "tags": [
        "definite",
        "genitive",
        "masculine",
        "singular",
        "triptote"
      ]
    },
    {
      "form": "سَطْحِيَّةٍ",
      "roman": "saṭḥiyyatin",
      "source": "declension",
      "tags": [
        "ar-infl-a",
        "feminine",
        "genitive",
        "indefinite",
        "singular",
        "triptote"
      ]
    },
    {
      "form": "السَّطْحِيَّةِ",
      "roman": "as-saṭḥiyyati",
      "source": "declension",
      "tags": [
        "ar-infl-a",
        "definite",
        "feminine",
        "genitive",
        "singular",
        "triptote"
      ]
    },
    {
      "form": "سَطْحِيَّيْن",
      "roman": "saṭḥiyyayn",
      "source": "declension",
      "tags": [
        "dual",
        "indefinite",
        "informal",
        "masculine",
        "singular",
        "triptote"
      ]
    },
    {
      "form": "السَّطْحِيَّيْن",
      "roman": "as-saṭḥiyyayn",
      "source": "declension",
      "tags": [
        "definite",
        "dual",
        "informal",
        "masculine",
        "singular",
        "triptote"
      ]
    },
    {
      "form": "سَطْحِيَّتَيْن",
      "roman": "saṭḥiyyatayn",
      "source": "declension",
      "tags": [
        "ar-infl-a",
        "dual",
        "feminine",
        "indefinite",
        "informal",
        "singular",
        "triptote"
      ]
    },
    {
      "form": "السَّطْحِيَّتَيْن",
      "roman": "as-saṭḥiyyatayn",
      "source": "declension",
      "tags": [
        "ar-infl-a",
        "definite",
        "dual",
        "feminine",
        "informal",
        "singular",
        "triptote"
      ]
    },
    {
      "form": "سَطْحِيَّانِ",
      "roman": "saṭḥiyyāni",
      "source": "declension",
      "tags": [
        "dual",
        "indefinite",
        "masculine",
        "nominative",
        "singular",
        "triptote"
      ]
    },
    {
      "form": "السَّطْحِيَّانِ",
      "roman": "as-saṭḥiyyāni",
      "source": "declension",
      "tags": [
        "definite",
        "dual",
        "masculine",
        "nominative",
        "singular",
        "triptote"
      ]
    },
    {
      "form": "سَطْحِيَّتَانِ",
      "roman": "saṭḥiyyatāni",
      "source": "declension",
      "tags": [
        "ar-infl-a",
        "dual",
        "feminine",
        "indefinite",
        "nominative",
        "singular",
        "triptote"
      ]
    },
    {
      "form": "السَّطْحِيَّتَانِ",
      "roman": "as-saṭḥiyyatāni",
      "source": "declension",
      "tags": [
        "ar-infl-a",
        "definite",
        "dual",
        "feminine",
        "nominative",
        "singular",
        "triptote"
      ]
    },
    {
      "form": "سَطْحِيَّيْنِ",
      "roman": "saṭḥiyyayni",
      "source": "declension",
      "tags": [
        "accusative",
        "dual",
        "indefinite",
        "masculine",
        "singular",
        "triptote"
      ]
    },
    {
      "form": "السَّطْحِيَّيْنِ",
      "roman": "as-saṭḥiyyayni",
      "source": "declension",
      "tags": [
        "accusative",
        "definite",
        "dual",
        "masculine",
        "singular",
        "triptote"
      ]
    },
    {
      "form": "سَطْحِيَّتَيْنِ",
      "roman": "saṭḥiyyatayni",
      "source": "declension",
      "tags": [
        "accusative",
        "ar-infl-a",
        "dual",
        "feminine",
        "indefinite",
        "singular",
        "triptote"
      ]
    },
    {
      "form": "السَّطْحِيَّتَيْنِ",
      "roman": "as-saṭḥiyyatayni",
      "source": "declension",
      "tags": [
        "accusative",
        "ar-infl-a",
        "definite",
        "dual",
        "feminine",
        "singular",
        "triptote"
      ]
    },
    {
      "form": "سَطْحِيَّيْنِ",
      "roman": "saṭḥiyyayni",
      "source": "declension",
      "tags": [
        "dual",
        "genitive",
        "indefinite",
        "masculine",
        "singular",
        "triptote"
      ]
    },
    {
      "form": "السَّطْحِيَّيْنِ",
      "roman": "as-saṭḥiyyayni",
      "source": "declension",
      "tags": [
        "definite",
        "dual",
        "genitive",
        "masculine",
        "singular",
        "triptote"
      ]
    },
    {
      "form": "سَطْحِيَّتَيْنِ",
      "roman": "saṭḥiyyatayni",
      "source": "declension",
      "tags": [
        "ar-infl-a",
        "dual",
        "feminine",
        "genitive",
        "indefinite",
        "singular",
        "triptote"
      ]
    },
    {
      "form": "السَّطْحِيَّتَيْنِ",
      "roman": "as-saṭḥiyyatayni",
      "source": "declension",
      "tags": [
        "ar-infl-a",
        "definite",
        "dual",
        "feminine",
        "genitive",
        "singular",
        "triptote"
      ]
    },
    {
      "form": "سَطْحِيِّين",
      "roman": "saṭḥiyyīn",
      "source": "declension",
      "tags": [
        "indefinite",
        "informal",
        "masculine",
        "plural",
        "sound-form"
      ]
    },
    {
      "form": "السَّطْحِيِّين",
      "roman": "as-saṭḥiyyīn",
      "source": "declension",
      "tags": [
        "definite",
        "informal",
        "masculine",
        "plural",
        "sound-form"
      ]
    },
    {
      "form": "سَطْحِيَّات",
      "roman": "saṭḥiyyāt",
      "source": "declension",
      "tags": [
        "feminine",
        "indefinite",
        "informal",
        "plural",
        "sound-form"
      ]
    },
    {
      "form": "السَّطْحِيَّات",
      "roman": "as-saṭḥiyyāt",
      "source": "declension",
      "tags": [
        "definite",
        "feminine",
        "informal",
        "plural",
        "sound-form"
      ]
    },
    {
      "form": "سَطْحِيُّونَ",
      "roman": "saṭḥiyyūna",
      "source": "declension",
      "tags": [
        "indefinite",
        "masculine",
        "nominative",
        "plural",
        "sound-form"
      ]
    },
    {
      "form": "السَّطْحِيُّونَ",
      "roman": "as-saṭḥiyyūna",
      "source": "declension",
      "tags": [
        "definite",
        "masculine",
        "nominative",
        "plural",
        "sound-form"
      ]
    },
    {
      "form": "سَطْحِيَّاتٌ",
      "roman": "saṭḥiyyātun",
      "source": "declension",
      "tags": [
        "feminine",
        "indefinite",
        "nominative",
        "plural",
        "sound-form"
      ]
    },
    {
      "form": "السَّطْحِيَّاتُ",
      "roman": "as-saṭḥiyyātu",
      "source": "declension",
      "tags": [
        "definite",
        "feminine",
        "nominative",
        "plural",
        "sound-form"
      ]
    },
    {
      "form": "سَطْحِيِّينَ",
      "roman": "saṭḥiyyīna",
      "source": "declension",
      "tags": [
        "accusative",
        "indefinite",
        "masculine",
        "plural",
        "sound-form"
      ]
    },
    {
      "form": "السَّطْحِيِّينَ",
      "roman": "as-saṭḥiyyīna",
      "source": "declension",
      "tags": [
        "accusative",
        "definite",
        "masculine",
        "plural",
        "sound-form"
      ]
    },
    {
      "form": "سَطْحِيَّاتٍ",
      "roman": "saṭḥiyyātin",
      "source": "declension",
      "tags": [
        "accusative",
        "feminine",
        "indefinite",
        "plural",
        "sound-form"
      ]
    },
    {
      "form": "السَّطْحِيَّاتِ",
      "roman": "as-saṭḥiyyāti",
      "source": "declension",
      "tags": [
        "accusative",
        "definite",
        "feminine",
        "plural",
        "sound-form"
      ]
    },
    {
      "form": "سَطْحِيِّينَ",
      "roman": "saṭḥiyyīna",
      "source": "declension",
      "tags": [
        "genitive",
        "indefinite",
        "masculine",
        "plural",
        "sound-form"
      ]
    },
    {
      "form": "السَّطْحِيِّينَ",
      "roman": "as-saṭḥiyyīna",
      "source": "declension",
      "tags": [
        "definite",
        "genitive",
        "masculine",
        "plural",
        "sound-form"
      ]
    },
    {
      "form": "سَطْحِيَّاتٍ",
      "roman": "saṭḥiyyātin",
      "source": "declension",
      "tags": [
        "feminine",
        "genitive",
        "indefinite",
        "plural",
        "sound-form"
      ]
    },
    {
      "form": "السَّطْحِيَّاتِ",
      "roman": "as-saṭḥiyyāti",
      "source": "declension",
      "tags": [
        "definite",
        "feminine",
        "genitive",
        "plural",
        "sound-form"
      ]
    }
  ],
  "head_templates": [
    {
      "args": {
        "1": "سَطْحِيّ"
      },
      "expansion": "سَطْحِيّ • (saṭḥiyy) (feminine سَطْحِيَّة (saṭḥiyya), masculine plural سَطْحِيُّونَ (saṭḥiyyūna), feminine plural سَطْحِيَّات (saṭḥiyyāt))",
      "name": "ar-nisba"
    }
  ],
  "inflection_templates": [
    {
      "args": {
        "1": "سَطْحِيّ",
        "pl": "sp"
      },
      "name": "ar-decl-adj"
    }
  ],
  "lang": "Arabic",
  "lang_code": "ar",
  "pos": "adj",
  "senses": [
    {
      "glosses": [
        "flat"
      ],
      "links": [
        [
          "flat",
          "flat"
        ]
      ]
    },
    {
      "glosses": [
        "outer, external"
      ],
      "links": [
        [
          "outer",
          "outer"
        ],
        [
          "external",
          "external"
        ]
      ]
    },
    {
      "categories": [
        "Arabic terms with usage examples",
        "Requests for translations of Arabic usage examples"
      ],
      "examples": [
        {
          "text": "حَنَانُ إِنْسَانٌ سَطْحِيٌّ، لَا يُهِمُّهَا سِوَى نَفْسِهَا.\nḥanānu ʔinsānun saṭḥiyyun, lā yuhimmuhā siwā nafsihā.",
          "type": "example"
        }
      ],
      "glosses": [
        "superficial"
      ],
      "links": [
        [
          "superficial",
          "superficial"
        ]
      ]
    }
  ],
  "sounds": [
    {
      "ipa": "/satˤ.ħijj/"
    }
  ],
  "word": "سطحي"
}

Download raw JSONL data for سطحي meaning in Arabic (10.6kB)


This page is a part of the kaikki.org machine-readable Arabic dictionary. This dictionary is based on structured data extracted on 2024-09-01 from the enwiktionary dump dated 2024-08-20 using wiktextract (8e41825 and f99c758). The data shown on this site has been post-processed and various details (e.g., extra categories) removed, some information disambiguated, and additional data merged from other sources. See the raw data download page for the unprocessed wiktextract data.

If you use this data in academic research, please cite Tatu Ylonen: Wiktextract: Wiktionary as Machine-Readable Structured Data, Proceedings of the 13th Conference on Language Resources and Evaluation (LREC), pp. 1317-1325, Marseille, 20-25 June 2022. Linking to the relevant page(s) under https://kaikki.org would also be greatly appreciated.