See سدوس in All languages combined, or Wiktionary
{
"etymology_templates": [
{
"args": {
"1": "ar",
"2": "grc",
"3": "ἰσάτις",
"t": "woad"
},
"expansion": "Ancient Greek ἰσάτις (isátis, “woad”)",
"name": "bor"
}
],
"etymology_text": "From Ancient Greek ἰσάτις (isátis, “woad”).",
"forms": [
{
"form": "سُدُوس",
"tags": [
"canonical"
]
},
{
"form": "سَدُوس",
"tags": [
"canonical"
]
},
{
"form": "sudūs",
"tags": [
"romanization"
]
},
{
"form": "sadūs",
"tags": [
"romanization"
]
},
{
"form": "no-table-tags",
"source": "declension",
"tags": [
"table-tags"
]
},
{
"form": "ar-decl-noun",
"source": "declension",
"tags": [
"inflection-template"
]
},
{
"form": "سُدُوس",
"roman": "sudūs",
"source": "declension",
"tags": [
"indefinite",
"informal",
"singular",
"triptote"
]
},
{
"form": "سَدُوس",
"roman": "sadūs",
"source": "declension",
"tags": [
"indefinite",
"informal",
"singular",
"triptote"
]
},
{
"form": "السُّدُوس",
"roman": "as-sudūs",
"source": "declension",
"tags": [
"definite",
"informal",
"singular",
"triptote"
]
},
{
"form": "السَّدُوس",
"roman": "as-sadūs",
"source": "declension",
"tags": [
"definite",
"informal",
"singular",
"triptote"
]
},
{
"form": "سُدُوس",
"roman": "sudūs",
"source": "declension",
"tags": [
"construct",
"informal",
"singular",
"triptote"
]
},
{
"form": "سَدُوس",
"roman": "sadūs",
"source": "declension",
"tags": [
"construct",
"informal",
"singular",
"triptote"
]
},
{
"form": "سُدُوسٌ",
"roman": "sudūsun",
"source": "declension",
"tags": [
"indefinite",
"nominative",
"singular",
"triptote"
]
},
{
"form": "سَدُوسٌ",
"roman": "sadūsun",
"source": "declension",
"tags": [
"indefinite",
"nominative",
"singular",
"triptote"
]
},
{
"form": "السُّدُوسُ",
"roman": "as-sudūsu",
"source": "declension",
"tags": [
"definite",
"nominative",
"singular",
"triptote"
]
},
{
"form": "السَّدُوسُ",
"roman": "as-sadūsu",
"source": "declension",
"tags": [
"definite",
"nominative",
"singular",
"triptote"
]
},
{
"form": "سُدُوسُ",
"roman": "sudūsu",
"source": "declension",
"tags": [
"construct",
"nominative",
"singular",
"triptote"
]
},
{
"form": "سَدُوسُ",
"roman": "sadūsu",
"source": "declension",
"tags": [
"construct",
"nominative",
"singular",
"triptote"
]
},
{
"form": "سُدُوسًا",
"roman": "sudūsan",
"source": "declension",
"tags": [
"accusative",
"indefinite",
"singular",
"triptote"
]
},
{
"form": "سَدُوسًا",
"roman": "sadūsan",
"source": "declension",
"tags": [
"accusative",
"indefinite",
"singular",
"triptote"
]
},
{
"form": "السُّدُوسَ",
"roman": "as-sudūsa",
"source": "declension",
"tags": [
"accusative",
"definite",
"singular",
"triptote"
]
},
{
"form": "السَّدُوسَ",
"roman": "as-sadūsa",
"source": "declension",
"tags": [
"accusative",
"definite",
"singular",
"triptote"
]
},
{
"form": "سُدُوسَ",
"roman": "sudūsa",
"source": "declension",
"tags": [
"accusative",
"construct",
"singular",
"triptote"
]
},
{
"form": "سَدُوسَ",
"roman": "sadūsa",
"source": "declension",
"tags": [
"accusative",
"construct",
"singular",
"triptote"
]
},
{
"form": "سُدُوسٍ",
"roman": "sudūsin",
"source": "declension",
"tags": [
"genitive",
"indefinite",
"singular",
"triptote"
]
},
{
"form": "سَدُوسٍ",
"roman": "sadūsin",
"source": "declension",
"tags": [
"genitive",
"indefinite",
"singular",
"triptote"
]
},
{
"form": "السُّدُوسِ",
"roman": "as-sudūsi",
"source": "declension",
"tags": [
"definite",
"genitive",
"singular",
"triptote"
]
},
{
"form": "السَّدُوسِ",
"roman": "as-sadūsi",
"source": "declension",
"tags": [
"definite",
"genitive",
"singular",
"triptote"
]
},
{
"form": "سُدُوسِ",
"roman": "sudūsi",
"source": "declension",
"tags": [
"construct",
"genitive",
"singular",
"triptote"
]
},
{
"form": "سَدُوسِ",
"roman": "sadūsi",
"source": "declension",
"tags": [
"construct",
"genitive",
"singular",
"triptote"
]
}
],
"head_templates": [
{
"args": {
"1": "سُدُوس",
"2": "m",
"head2": "سَدُوس"
},
"expansion": "سُدُوس or سَدُوس • (sudūs or sadūs) m",
"name": "ar-noun"
}
],
"inflection_templates": [
{
"args": {
"1": "سُدُوس",
"head2": "سَدُوس"
},
"name": "ar-decl-noun"
}
],
"lang": "Arabic",
"lang_code": "ar",
"pos": "noun",
"senses": [
{
"categories": [
{
"kind": "lifeform",
"langcode": "ar",
"name": "Crucifers",
"orig": "ar:Crucifers",
"parents": [
"Brassicales order plants",
"Plants",
"Lifeforms",
"All topics",
"Life",
"Fundamental",
"Nature"
],
"source": "w"
},
{
"_dis": "48 52",
"kind": "other",
"name": "Arabic nouns with basic triptote singular",
"parents": [],
"source": "w+disamb"
},
{
"_dis": "50 50",
"kind": "other",
"name": "Pages with 1 entry",
"parents": [],
"source": "w+disamb"
},
{
"_dis": "58 42",
"kind": "other",
"name": "Pages with entries",
"parents": [],
"source": "w+disamb"
}
],
"examples": [
{
"english": "And these between-times thrutch him to and fro and rapture,\nits plantings equalling woad and the colour it passes,\nlike milk-vetch, it’s a thing with but a sweetness that lapses.",
"ref": "a. 540, Imruʾ al-Qays, أمِنْ ذِكرِ سلمَى أنْ نأتْكَ تَنوصُ :",
"roman": "wa-ḏī ʔušurin tašūqu-hū wa-tašūṣu\nmanābitu-hū miṯlu as-sudūsi wa-lawnu-hū\nka-šawki s-siyāli fa-huwa ʕaḏbun yafīṣu",
"text": "وَذِي أُشُرٍ تَشُوقُهُ وَتَشُوصُ\nمَنَابِتُهُ مِثْلُ السُدُوسِ وَلَوْنُهُ\nكَشَوْكِ السِيَالِ فَهُوَ عَذْبٌ يَفِيصُ",
"type": "quote"
}
],
"glosses": [
"woad"
],
"id": "en-سدوس-ar-noun-acnoA5rd",
"links": [
[
"woad",
"woad"
]
],
"synonyms": [
{
"word": "وَسْمَة"
},
{
"word": "خِطْر"
}
]
},
{
"categories": [
{
"kind": "topical",
"langcode": "ar",
"name": "Clothing",
"orig": "ar:Clothing",
"parents": [
"Human",
"All topics",
"Fundamental"
],
"source": "w"
},
{
"_dis": "34 66",
"kind": "other",
"name": "Arabic entries with incorrect language header",
"parents": [
"Entries with incorrect language header",
"Entry maintenance"
],
"source": "w+disamb"
},
{
"_dis": "48 52",
"kind": "other",
"name": "Arabic nouns with basic triptote singular",
"parents": [],
"source": "w+disamb"
},
{
"_dis": "50 50",
"kind": "other",
"name": "Pages with 1 entry",
"parents": [],
"source": "w+disamb"
}
],
"glosses": [
"a kind of lavish gown typically coloured with woad"
],
"id": "en-سدوس-ar-noun-PeqKWlKl",
"links": [
[
"lavish",
"lavish"
],
[
"gown",
"gown"
],
[
"woad",
"woad"
]
]
}
],
"word": "سدوس"
}
{
"categories": [
"Arabic entries with incorrect language header",
"Arabic lemmas",
"Arabic masculine nouns",
"Arabic nouns",
"Arabic nouns with basic triptote singular",
"Arabic terms borrowed from Ancient Greek",
"Arabic terms derived from Ancient Greek",
"Pages with 1 entry",
"Pages with entries"
],
"etymology_templates": [
{
"args": {
"1": "ar",
"2": "grc",
"3": "ἰσάτις",
"t": "woad"
},
"expansion": "Ancient Greek ἰσάτις (isátis, “woad”)",
"name": "bor"
}
],
"etymology_text": "From Ancient Greek ἰσάτις (isátis, “woad”).",
"forms": [
{
"form": "سُدُوس",
"tags": [
"canonical"
]
},
{
"form": "سَدُوس",
"tags": [
"canonical"
]
},
{
"form": "sudūs",
"tags": [
"romanization"
]
},
{
"form": "sadūs",
"tags": [
"romanization"
]
},
{
"form": "no-table-tags",
"source": "declension",
"tags": [
"table-tags"
]
},
{
"form": "ar-decl-noun",
"source": "declension",
"tags": [
"inflection-template"
]
},
{
"form": "سُدُوس",
"roman": "sudūs",
"source": "declension",
"tags": [
"indefinite",
"informal",
"singular",
"triptote"
]
},
{
"form": "سَدُوس",
"roman": "sadūs",
"source": "declension",
"tags": [
"indefinite",
"informal",
"singular",
"triptote"
]
},
{
"form": "السُّدُوس",
"roman": "as-sudūs",
"source": "declension",
"tags": [
"definite",
"informal",
"singular",
"triptote"
]
},
{
"form": "السَّدُوس",
"roman": "as-sadūs",
"source": "declension",
"tags": [
"definite",
"informal",
"singular",
"triptote"
]
},
{
"form": "سُدُوس",
"roman": "sudūs",
"source": "declension",
"tags": [
"construct",
"informal",
"singular",
"triptote"
]
},
{
"form": "سَدُوس",
"roman": "sadūs",
"source": "declension",
"tags": [
"construct",
"informal",
"singular",
"triptote"
]
},
{
"form": "سُدُوسٌ",
"roman": "sudūsun",
"source": "declension",
"tags": [
"indefinite",
"nominative",
"singular",
"triptote"
]
},
{
"form": "سَدُوسٌ",
"roman": "sadūsun",
"source": "declension",
"tags": [
"indefinite",
"nominative",
"singular",
"triptote"
]
},
{
"form": "السُّدُوسُ",
"roman": "as-sudūsu",
"source": "declension",
"tags": [
"definite",
"nominative",
"singular",
"triptote"
]
},
{
"form": "السَّدُوسُ",
"roman": "as-sadūsu",
"source": "declension",
"tags": [
"definite",
"nominative",
"singular",
"triptote"
]
},
{
"form": "سُدُوسُ",
"roman": "sudūsu",
"source": "declension",
"tags": [
"construct",
"nominative",
"singular",
"triptote"
]
},
{
"form": "سَدُوسُ",
"roman": "sadūsu",
"source": "declension",
"tags": [
"construct",
"nominative",
"singular",
"triptote"
]
},
{
"form": "سُدُوسًا",
"roman": "sudūsan",
"source": "declension",
"tags": [
"accusative",
"indefinite",
"singular",
"triptote"
]
},
{
"form": "سَدُوسًا",
"roman": "sadūsan",
"source": "declension",
"tags": [
"accusative",
"indefinite",
"singular",
"triptote"
]
},
{
"form": "السُّدُوسَ",
"roman": "as-sudūsa",
"source": "declension",
"tags": [
"accusative",
"definite",
"singular",
"triptote"
]
},
{
"form": "السَّدُوسَ",
"roman": "as-sadūsa",
"source": "declension",
"tags": [
"accusative",
"definite",
"singular",
"triptote"
]
},
{
"form": "سُدُوسَ",
"roman": "sudūsa",
"source": "declension",
"tags": [
"accusative",
"construct",
"singular",
"triptote"
]
},
{
"form": "سَدُوسَ",
"roman": "sadūsa",
"source": "declension",
"tags": [
"accusative",
"construct",
"singular",
"triptote"
]
},
{
"form": "سُدُوسٍ",
"roman": "sudūsin",
"source": "declension",
"tags": [
"genitive",
"indefinite",
"singular",
"triptote"
]
},
{
"form": "سَدُوسٍ",
"roman": "sadūsin",
"source": "declension",
"tags": [
"genitive",
"indefinite",
"singular",
"triptote"
]
},
{
"form": "السُّدُوسِ",
"roman": "as-sudūsi",
"source": "declension",
"tags": [
"definite",
"genitive",
"singular",
"triptote"
]
},
{
"form": "السَّدُوسِ",
"roman": "as-sadūsi",
"source": "declension",
"tags": [
"definite",
"genitive",
"singular",
"triptote"
]
},
{
"form": "سُدُوسِ",
"roman": "sudūsi",
"source": "declension",
"tags": [
"construct",
"genitive",
"singular",
"triptote"
]
},
{
"form": "سَدُوسِ",
"roman": "sadūsi",
"source": "declension",
"tags": [
"construct",
"genitive",
"singular",
"triptote"
]
}
],
"head_templates": [
{
"args": {
"1": "سُدُوس",
"2": "m",
"head2": "سَدُوس"
},
"expansion": "سُدُوس or سَدُوس • (sudūs or sadūs) m",
"name": "ar-noun"
}
],
"inflection_templates": [
{
"args": {
"1": "سُدُوس",
"head2": "سَدُوس"
},
"name": "ar-decl-noun"
}
],
"lang": "Arabic",
"lang_code": "ar",
"pos": "noun",
"senses": [
{
"categories": [
"Arabic terms with quotations",
"ar:Crucifers"
],
"examples": [
{
"english": "And these between-times thrutch him to and fro and rapture,\nits plantings equalling woad and the colour it passes,\nlike milk-vetch, it’s a thing with but a sweetness that lapses.",
"ref": "a. 540, Imruʾ al-Qays, أمِنْ ذِكرِ سلمَى أنْ نأتْكَ تَنوصُ :",
"roman": "wa-ḏī ʔušurin tašūqu-hū wa-tašūṣu\nmanābitu-hū miṯlu as-sudūsi wa-lawnu-hū\nka-šawki s-siyāli fa-huwa ʕaḏbun yafīṣu",
"text": "وَذِي أُشُرٍ تَشُوقُهُ وَتَشُوصُ\nمَنَابِتُهُ مِثْلُ السُدُوسِ وَلَوْنُهُ\nكَشَوْكِ السِيَالِ فَهُوَ عَذْبٌ يَفِيصُ",
"type": "quote"
}
],
"glosses": [
"woad"
],
"links": [
[
"woad",
"woad"
]
],
"synonyms": [
{
"word": "وَسْمَة"
},
{
"word": "خِطْر"
}
]
},
{
"categories": [
"ar:Clothing"
],
"glosses": [
"a kind of lavish gown typically coloured with woad"
],
"links": [
[
"lavish",
"lavish"
],
[
"gown",
"gown"
],
[
"woad",
"woad"
]
]
}
],
"word": "سدوس"
}
Download raw JSONL data for سدوس meaning in Arabic (5.4kB)
This page is a part of the kaikki.org machine-readable Arabic dictionary. This dictionary is based on structured data extracted on 2024-12-21 from the enwiktionary dump dated 2024-12-04 using wiktextract (d8cb2f3 and 4e554ae). The data shown on this site has been post-processed and various details (e.g., extra categories) removed, some information disambiguated, and additional data merged from other sources. See the raw data download page for the unprocessed wiktextract data.
If you use this data in academic research, please cite Tatu Ylonen: Wiktextract: Wiktionary as Machine-Readable Structured Data, Proceedings of the 13th Conference on Language Resources and Evaluation (LREC), pp. 1317-1325, Marseille, 20-25 June 2022. Linking to the relevant page(s) under https://kaikki.org would also be greatly appreciated.