See سدة in All languages combined, or Wiktionary
{ "descendants": [ { "depth": 1, "templates": [ { "args": { "1": "lsd", "2": "סדיה", "t": "pulpit", "tr": "sədde" }, "expansion": "Lishana Deni: סדיה (sədde, “pulpit”)", "name": "desc" } ], "text": "Lishana Deni: סדיה (sədde, “pulpit”)" }, { "depth": 1, "templates": [ { "args": { "1": "mt", "2": "sodda", "t": "bed" }, "expansion": "Maltese: sodda (“bed”)", "name": "desc" } ], "text": "Maltese: sodda (“bed”)" } ], "etymology_templates": [ { "args": { "1": "ar", "2": "arc", "3": "שִדְּתָא//שִידְּתָא" }, "expansion": "Aramaic שִדְּתָא /שִידְּתָא", "name": "bor" }, { "args": { "1": "akk", "2": "išdum", "3": "𒅖𒁺𒌝", "t": "base, foundation; administration, government", "tr": "išdum" }, "expansion": "Akkadian 𒅖𒁺𒌝 (išdum, “base, foundation; administration, government”)", "name": "cog" }, { "args": { "1": "ar", "2": "اِسْت", "notext": "1", "t1": "rump, bottom; foundation, beginning" }, "expansion": "اِسْت (ist, “rump, bottom; foundation, beginning”)", "name": "doublet" }, { "args": { "1": "akk-nbb", "2": "šiddatum", "t": "chest" }, "expansion": "Neo-Babylonian šiddatum (“chest”)", "name": "cog" } ], "etymology_text": "Due to either the connection in the development of architecture or that of administration, loaning from Aramaic שִדְּתָא /שִידְּתָא / ܫܶܕ݁ܬܳܐ (šeddəṯā) is likely, it originally having the abstract meaning of “base”, derivative of שִׁדָּא (šiddā, “side, edge; base”), then a chest where things are laid down or deposited, then also transferred to office and status, the latter apparently a cognate of Akkadian 𒅖𒁺𒌝 (išdum, “base, foundation; administration, government”) and Arabic اِسْت (ist, “rump, bottom; foundation, beginning”). Further support is assumed Aramaic origin of Neo-Babylonian šiddatum (“chest”) and šiddum (“side”).", "forms": [ { "form": "سُدَّة", "tags": [ "canonical" ] }, { "form": "sudda", "tags": [ "romanization" ] }, { "form": "سُدَد", "roman": "sudad", "tags": [ "plural" ] }, { "form": "no-table-tags", "source": "declension", "tags": [ "table-tags" ] }, { "form": "ar-decl-noun", "source": "declension", "tags": [ "inflection-template" ] }, { "form": "سُدَّة", "roman": "sudda", "source": "declension", "tags": [ "ar-infl-a", "indefinite", "informal", "singular", "triptote" ] }, { "form": "السُّدَّة", "roman": "as-sudda", "source": "declension", "tags": [ "ar-infl-a", "definite", "informal", "singular", "triptote" ] }, { "form": "سُدَّة", "roman": "suddat", "source": "declension", "tags": [ "ar-infl-a", "construct", "informal", "singular", "triptote" ] }, { "form": "سُدَّةٌ", "roman": "suddatun", "source": "declension", "tags": [ "ar-infl-a", "indefinite", "nominative", "singular", "triptote" ] }, { "form": "السُّدَّةُ", "roman": "as-suddatu", "source": "declension", "tags": [ "ar-infl-a", "definite", "nominative", "singular", "triptote" ] }, { "form": "سُدَّةُ", "roman": "suddatu", "source": "declension", "tags": [ "ar-infl-a", "construct", "nominative", "singular", "triptote" ] }, { "form": "سُدَّةً", "roman": "suddatan", "source": "declension", "tags": [ "accusative", "ar-infl-a", "indefinite", "singular", "triptote" ] }, { "form": "السُّدَّةَ", "roman": "as-suddata", "source": "declension", "tags": [ "accusative", "ar-infl-a", "definite", "singular", "triptote" ] }, { "form": "سُدَّةَ", "roman": "suddata", "source": "declension", "tags": [ "accusative", "ar-infl-a", "construct", "singular", "triptote" ] }, { "form": "سُدَّةٍ", "roman": "suddatin", "source": "declension", "tags": [ "ar-infl-a", "genitive", "indefinite", "singular", "triptote" ] }, { "form": "السُّدَّةِ", "roman": "as-suddati", "source": "declension", "tags": [ "ar-infl-a", "definite", "genitive", "singular", "triptote" ] }, { "form": "سُدَّةِ", "roman": "suddati", "source": "declension", "tags": [ "ar-infl-a", "construct", "genitive", "singular", "triptote" ] }, { "form": "سُدَّتَيْن", "roman": "suddatayn", "source": "declension", "tags": [ "ar-infl-a", "dual", "indefinite", "informal", "singular", "triptote" ] }, { "form": "السُّدَّتَيْن", "roman": "as-suddatayn", "source": "declension", "tags": [ "ar-infl-a", "definite", "dual", "informal", "singular", "triptote" ] }, { "form": "سُدَّتَيْ", "roman": "suddatay", "source": "declension", "tags": [ "ar-infl-a", "construct", "dual", "informal", "singular", "triptote" ] }, { "form": "سُدَّتَانِ", "roman": "suddatāni", "source": "declension", "tags": [ "ar-infl-a", "dual", "indefinite", "nominative", "singular", "triptote" ] }, { "form": "السُّدَّتَانِ", "roman": "as-suddatāni", "source": "declension", "tags": [ "ar-infl-a", "definite", "dual", "nominative", "singular", "triptote" ] }, { "form": "سُدَّتَا", "roman": "suddatā", "source": "declension", "tags": [ "ar-infl-a", "construct", "dual", "nominative", "singular", "triptote" ] }, { "form": "سُدَّتَيْنِ", "roman": "suddatayni", "source": "declension", "tags": [ "accusative", "ar-infl-a", "dual", "indefinite", "singular", "triptote" ] }, { "form": "السُّدَّتَيْنِ", "roman": "as-suddatayni", "source": "declension", "tags": [ "accusative", "ar-infl-a", "definite", "dual", "singular", "triptote" ] }, { "form": "سُدَّتَيْ", "roman": "suddatay", "source": "declension", "tags": [ "accusative", "ar-infl-a", "construct", "dual", "singular", "triptote" ] }, { "form": "سُدَّتَيْنِ", "roman": "suddatayni", "source": "declension", "tags": [ "ar-infl-a", "dual", "genitive", "indefinite", "singular", "triptote" ] }, { "form": "السُّدَّتَيْنِ", "roman": "as-suddatayni", "source": "declension", "tags": [ "ar-infl-a", "definite", "dual", "genitive", "singular", "triptote" ] }, { "form": "سُدَّتَيْ", "roman": "suddatay", "source": "declension", "tags": [ "ar-infl-a", "construct", "dual", "genitive", "singular", "triptote" ] }, { "form": "سُدَد", "roman": "sudad", "source": "declension", "tags": [ "broken-form", "indefinite", "informal", "plural", "triptote" ] }, { "form": "السُّدَد", "roman": "as-sudad", "source": "declension", "tags": [ "broken-form", "definite", "informal", "plural", "triptote" ] }, { "form": "سُدَد", "roman": "sudad", "source": "declension", "tags": [ "broken-form", "construct", "informal", "plural", "triptote" ] }, { "form": "سُدَدٌ", "roman": "sudadun", "source": "declension", "tags": [ "broken-form", "indefinite", "nominative", "plural", "triptote" ] }, { "form": "السُّدَدُ", "roman": "as-sudadu", "source": "declension", "tags": [ "broken-form", "definite", "nominative", "plural", "triptote" ] }, { "form": "سُدَدُ", "roman": "sudadu", "source": "declension", "tags": [ "broken-form", "construct", "nominative", "plural", "triptote" ] }, { "form": "سُدَدًا", "roman": "sudadan", "source": "declension", "tags": [ "accusative", "broken-form", "indefinite", "plural", "triptote" ] }, { "form": "السُّدَدَ", "roman": "as-sudada", "source": "declension", "tags": [ "accusative", "broken-form", "definite", "plural", "triptote" ] }, { "form": "سُدَدَ", "roman": "sudada", "source": "declension", "tags": [ "accusative", "broken-form", "construct", "plural", "triptote" ] }, { "form": "سُدَدٍ", "roman": "sudadin", "source": "declension", "tags": [ "broken-form", "genitive", "indefinite", "plural", "triptote" ] }, { "form": "السُّدَدِ", "roman": "as-sudadi", "source": "declension", "tags": [ "broken-form", "definite", "genitive", "plural", "triptote" ] }, { "form": "سُدَدِ", "roman": "sudadi", "source": "declension", "tags": [ "broken-form", "construct", "genitive", "plural", "triptote" ] } ], "head_templates": [ { "args": { "1": "سُدَّة", "2": "f", "pl": "سُدَد" }, "expansion": "سُدَّة • (sudda) f (plural سُدَد (sudad))", "name": "ar-noun" } ], "inflection_templates": [ { "args": { "1": "سُدَّة", "pl": "سُدَد" }, "name": "ar-decl-noun" } ], "lang": "Arabic", "lang_code": "ar", "pos": "noun", "senses": [ { "categories": [ { "_dis": "51 4 45", "kind": "other", "name": "Arabic entries with incorrect language header", "parents": [], "source": "w+disamb" }, { "_dis": "40 22 38", "kind": "other", "name": "Arabic nouns with triptote singular in -a", "parents": [], "source": "w+disamb" }, { "_dis": "40 30 30", "kind": "other", "langcode": "ar", "name": "Architectural elements", "orig": "ar:Architectural elements", "parents": [], "source": "w+disamb" }, { "_dis": "68 13 19", "kind": "other", "langcode": "ar", "name": "Furniture", "orig": "ar:Furniture", "parents": [], "source": "w+disamb" } ], "glosses": [ "vestibule, forecourt, gateway" ], "id": "en-سدة-ar-noun-vgunL~sT", "links": [ [ "vestibule", "vestibule" ], [ "forecourt", "forecourt" ], [ "gateway", "gateway" ] ] }, { "categories": [ { "_dis": "40 22 38", "kind": "other", "name": "Arabic nouns with triptote singular in -a", "parents": [], "source": "w+disamb" } ], "glosses": [ "charge, power, position, office, dignity" ], "id": "en-سدة-ar-noun-daiV94n3", "links": [ [ "charge", "charge" ], [ "power", "power" ], [ "position", "position" ], [ "office", "office" ], [ "dignity", "dignity" ] ] }, { "categories": [ { "_dis": "51 4 45", "kind": "other", "name": "Arabic entries with incorrect language header", "parents": [], "source": "w+disamb" }, { "_dis": "30 15 56", "kind": "other", "name": "Arabic nouns with basic triptote broken plural", "parents": [], "source": "w+disamb" }, { "_dis": "29 14 58", "kind": "other", "name": "Arabic nouns with broken plural", "parents": [], "source": "w+disamb" }, { "_dis": "40 22 38", "kind": "other", "name": "Arabic nouns with triptote singular in -a", "parents": [], "source": "w+disamb" }, { "_dis": "37 10 53", "kind": "other", "name": "Pages with 1 entry", "parents": [], "source": "w+disamb" }, { "_dis": "15 4 81", "kind": "other", "name": "Pages with entries", "parents": [], "source": "w+disamb" } ], "glosses": [ "canapé, daybed, davenport" ], "id": "en-سدة-ar-noun-BKK57veJ", "links": [ [ "canapé", "canapé" ], [ "daybed", "daybed" ], [ "davenport", "davenport" ] ] } ], "sounds": [ { "ipa": "/sud.da/" }, { "ipa": "/su.dad/" } ], "word": "سدة" }
{ "categories": [ "Arabic 2-syllable words", "Arabic doublets", "Arabic entries with incorrect language header", "Arabic feminine nouns", "Arabic lemmas", "Arabic nouns", "Arabic nouns with basic triptote broken plural", "Arabic nouns with broken plural", "Arabic nouns with triptote singular in -a", "Arabic terms borrowed from Aramaic", "Arabic terms derived from Aramaic", "Arabic terms with IPA pronunciation", "Pages with 1 entry", "Pages with entries", "ar:Architectural elements", "ar:Furniture" ], "descendants": [ { "depth": 1, "templates": [ { "args": { "1": "lsd", "2": "סדיה", "t": "pulpit", "tr": "sədde" }, "expansion": "Lishana Deni: סדיה (sədde, “pulpit”)", "name": "desc" } ], "text": "Lishana Deni: סדיה (sədde, “pulpit”)" }, { "depth": 1, "templates": [ { "args": { "1": "mt", "2": "sodda", "t": "bed" }, "expansion": "Maltese: sodda (“bed”)", "name": "desc" } ], "text": "Maltese: sodda (“bed”)" } ], "etymology_templates": [ { "args": { "1": "ar", "2": "arc", "3": "שִדְּתָא//שִידְּתָא" }, "expansion": "Aramaic שִדְּתָא /שִידְּתָא", "name": "bor" }, { "args": { "1": "akk", "2": "išdum", "3": "𒅖𒁺𒌝", "t": "base, foundation; administration, government", "tr": "išdum" }, "expansion": "Akkadian 𒅖𒁺𒌝 (išdum, “base, foundation; administration, government”)", "name": "cog" }, { "args": { "1": "ar", "2": "اِسْت", "notext": "1", "t1": "rump, bottom; foundation, beginning" }, "expansion": "اِسْت (ist, “rump, bottom; foundation, beginning”)", "name": "doublet" }, { "args": { "1": "akk-nbb", "2": "šiddatum", "t": "chest" }, "expansion": "Neo-Babylonian šiddatum (“chest”)", "name": "cog" } ], "etymology_text": "Due to either the connection in the development of architecture or that of administration, loaning from Aramaic שִדְּתָא /שִידְּתָא / ܫܶܕ݁ܬܳܐ (šeddəṯā) is likely, it originally having the abstract meaning of “base”, derivative of שִׁדָּא (šiddā, “side, edge; base”), then a chest where things are laid down or deposited, then also transferred to office and status, the latter apparently a cognate of Akkadian 𒅖𒁺𒌝 (išdum, “base, foundation; administration, government”) and Arabic اِسْت (ist, “rump, bottom; foundation, beginning”). Further support is assumed Aramaic origin of Neo-Babylonian šiddatum (“chest”) and šiddum (“side”).", "forms": [ { "form": "سُدَّة", "tags": [ "canonical" ] }, { "form": "sudda", "tags": [ "romanization" ] }, { "form": "سُدَد", "roman": "sudad", "tags": [ "plural" ] }, { "form": "no-table-tags", "source": "declension", "tags": [ "table-tags" ] }, { "form": "ar-decl-noun", "source": "declension", "tags": [ "inflection-template" ] }, { "form": "سُدَّة", "roman": "sudda", "source": "declension", "tags": [ "ar-infl-a", "indefinite", "informal", "singular", "triptote" ] }, { "form": "السُّدَّة", "roman": "as-sudda", "source": "declension", "tags": [ "ar-infl-a", "definite", "informal", "singular", "triptote" ] }, { "form": "سُدَّة", "roman": "suddat", "source": "declension", "tags": [ "ar-infl-a", "construct", "informal", "singular", "triptote" ] }, { "form": "سُدَّةٌ", "roman": "suddatun", "source": "declension", "tags": [ "ar-infl-a", "indefinite", "nominative", "singular", "triptote" ] }, { "form": "السُّدَّةُ", "roman": "as-suddatu", "source": "declension", "tags": [ "ar-infl-a", "definite", "nominative", "singular", "triptote" ] }, { "form": "سُدَّةُ", "roman": "suddatu", "source": "declension", "tags": [ "ar-infl-a", "construct", "nominative", "singular", "triptote" ] }, { "form": "سُدَّةً", "roman": "suddatan", "source": "declension", "tags": [ "accusative", "ar-infl-a", "indefinite", "singular", "triptote" ] }, { "form": "السُّدَّةَ", "roman": "as-suddata", "source": "declension", "tags": [ "accusative", "ar-infl-a", "definite", "singular", "triptote" ] }, { "form": "سُدَّةَ", "roman": "suddata", "source": "declension", "tags": [ "accusative", "ar-infl-a", "construct", "singular", "triptote" ] }, { "form": "سُدَّةٍ", "roman": "suddatin", "source": "declension", "tags": [ "ar-infl-a", "genitive", "indefinite", "singular", "triptote" ] }, { "form": "السُّدَّةِ", "roman": "as-suddati", "source": "declension", "tags": [ "ar-infl-a", "definite", "genitive", "singular", "triptote" ] }, { "form": "سُدَّةِ", "roman": "suddati", "source": "declension", "tags": [ "ar-infl-a", "construct", "genitive", "singular", "triptote" ] }, { "form": "سُدَّتَيْن", "roman": "suddatayn", "source": "declension", "tags": [ "ar-infl-a", "dual", "indefinite", "informal", "singular", "triptote" ] }, { "form": "السُّدَّتَيْن", "roman": "as-suddatayn", "source": "declension", "tags": [ "ar-infl-a", "definite", "dual", "informal", "singular", "triptote" ] }, { "form": "سُدَّتَيْ", "roman": "suddatay", "source": "declension", "tags": [ "ar-infl-a", "construct", "dual", "informal", "singular", "triptote" ] }, { "form": "سُدَّتَانِ", "roman": "suddatāni", "source": "declension", "tags": [ "ar-infl-a", "dual", "indefinite", "nominative", "singular", "triptote" ] }, { "form": "السُّدَّتَانِ", "roman": "as-suddatāni", "source": "declension", "tags": [ "ar-infl-a", "definite", "dual", "nominative", "singular", "triptote" ] }, { "form": "سُدَّتَا", "roman": "suddatā", "source": "declension", "tags": [ "ar-infl-a", "construct", "dual", "nominative", "singular", "triptote" ] }, { "form": "سُدَّتَيْنِ", "roman": "suddatayni", "source": "declension", "tags": [ "accusative", "ar-infl-a", "dual", "indefinite", "singular", "triptote" ] }, { "form": "السُّدَّتَيْنِ", "roman": "as-suddatayni", "source": "declension", "tags": [ "accusative", "ar-infl-a", "definite", "dual", "singular", "triptote" ] }, { "form": "سُدَّتَيْ", "roman": "suddatay", "source": "declension", "tags": [ "accusative", "ar-infl-a", "construct", "dual", "singular", "triptote" ] }, { "form": "سُدَّتَيْنِ", "roman": "suddatayni", "source": "declension", "tags": [ "ar-infl-a", "dual", "genitive", "indefinite", "singular", "triptote" ] }, { "form": "السُّدَّتَيْنِ", "roman": "as-suddatayni", "source": "declension", "tags": [ "ar-infl-a", "definite", "dual", "genitive", "singular", "triptote" ] }, { "form": "سُدَّتَيْ", "roman": "suddatay", "source": "declension", "tags": [ "ar-infl-a", "construct", "dual", "genitive", "singular", "triptote" ] }, { "form": "سُدَد", "roman": "sudad", "source": "declension", "tags": [ "broken-form", "indefinite", "informal", "plural", "triptote" ] }, { "form": "السُّدَد", "roman": "as-sudad", "source": "declension", "tags": [ "broken-form", "definite", "informal", "plural", "triptote" ] }, { "form": "سُدَد", "roman": "sudad", "source": "declension", "tags": [ "broken-form", "construct", "informal", "plural", "triptote" ] }, { "form": "سُدَدٌ", "roman": "sudadun", "source": "declension", "tags": [ "broken-form", "indefinite", "nominative", "plural", "triptote" ] }, { "form": "السُّدَدُ", "roman": "as-sudadu", "source": "declension", "tags": [ "broken-form", "definite", "nominative", "plural", "triptote" ] }, { "form": "سُدَدُ", "roman": "sudadu", "source": "declension", "tags": [ "broken-form", "construct", "nominative", "plural", "triptote" ] }, { "form": "سُدَدًا", "roman": "sudadan", "source": "declension", "tags": [ "accusative", "broken-form", "indefinite", "plural", "triptote" ] }, { "form": "السُّدَدَ", "roman": "as-sudada", "source": "declension", "tags": [ "accusative", "broken-form", "definite", "plural", "triptote" ] }, { "form": "سُدَدَ", "roman": "sudada", "source": "declension", "tags": [ "accusative", "broken-form", "construct", "plural", "triptote" ] }, { "form": "سُدَدٍ", "roman": "sudadin", "source": "declension", "tags": [ "broken-form", "genitive", "indefinite", "plural", "triptote" ] }, { "form": "السُّدَدِ", "roman": "as-sudadi", "source": "declension", "tags": [ "broken-form", "definite", "genitive", "plural", "triptote" ] }, { "form": "سُدَدِ", "roman": "sudadi", "source": "declension", "tags": [ "broken-form", "construct", "genitive", "plural", "triptote" ] } ], "head_templates": [ { "args": { "1": "سُدَّة", "2": "f", "pl": "سُدَد" }, "expansion": "سُدَّة • (sudda) f (plural سُدَد (sudad))", "name": "ar-noun" } ], "inflection_templates": [ { "args": { "1": "سُدَّة", "pl": "سُدَد" }, "name": "ar-decl-noun" } ], "lang": "Arabic", "lang_code": "ar", "pos": "noun", "senses": [ { "glosses": [ "vestibule, forecourt, gateway" ], "links": [ [ "vestibule", "vestibule" ], [ "forecourt", "forecourt" ], [ "gateway", "gateway" ] ] }, { "glosses": [ "charge, power, position, office, dignity" ], "links": [ [ "charge", "charge" ], [ "power", "power" ], [ "position", "position" ], [ "office", "office" ], [ "dignity", "dignity" ] ] }, { "glosses": [ "canapé, daybed, davenport" ], "links": [ [ "canapé", "canapé" ], [ "daybed", "daybed" ], [ "davenport", "davenport" ] ] } ], "sounds": [ { "ipa": "/sud.da/" }, { "ipa": "/su.dad/" } ], "word": "سدة" }
Download raw JSONL data for سدة meaning in Arabic (8.9kB)
This page is a part of the kaikki.org machine-readable Arabic dictionary. This dictionary is based on structured data extracted on 2025-06-05 from the enwiktionary dump dated 2025-06-01 using wiktextract (5ee713e and f1c2b61). The data shown on this site has been post-processed and various details (e.g., extra categories) removed, some information disambiguated, and additional data merged from other sources. See the raw data download page for the unprocessed wiktextract data.
If you use this data in academic research, please cite Tatu Ylonen: Wiktextract: Wiktionary as Machine-Readable Structured Data, Proceedings of the 13th Conference on Language Resources and Evaluation (LREC), pp. 1317-1325, Marseille, 20-25 June 2022. Linking to the relevant page(s) under https://kaikki.org would also be greatly appreciated.