See ساعة in All languages combined, or Wiktionary
{
"derived": [
{
"_dis1": "0 0 0 0",
"alt": "ṣalā(t) as-sāʕāt al-kabīra",
"word": "صَلَاة السَّاعَات الْكَبِيرَة"
}
],
"descendants": [
{
"depth": 1,
"templates": [
{
"args": {
"1": "mt",
"2": "siegħa"
},
"expansion": "Maltese: siegħa",
"name": "desc"
}
],
"text": "Maltese: siegħa"
},
{
"depth": 1,
"templates": [
{
"args": {
"1": "arz",
"2": "ساعة",
"tr": "sāʕa"
},
"expansion": "Egyptian Arabic: ساعة (sāʕa)",
"name": "desc"
}
],
"text": "Egyptian Arabic: ساعة (sāʕa)"
},
{
"depth": 1,
"templates": [
{
"args": {
"1": "ary",
"2": "ساعة",
"tr": "sāʕa"
},
"expansion": "Moroccan Arabic: ساعة (sāʕa)",
"name": "desc"
}
],
"text": "Moroccan Arabic: ساعة (sāʕa)"
},
{
"depth": 1,
"templates": [
{
"args": {
"1": "abq",
"2": "сахӏат",
"bor": "1"
},
"expansion": "→ Abaza: сахӏат (saḥat)",
"name": "desc"
}
],
"text": "→ Abaza: сахӏат (saḥat)"
},
{
"depth": 1,
"templates": [
{
"args": {
"1": "ab",
"2": "асааҭ",
"bor": "1"
},
"expansion": "→ Abkhaz: асааҭ (asaat)",
"name": "desc"
}
],
"text": "→ Abkhaz: асааҭ (asaat)"
},
{
"depth": 1,
"templates": [
{
"args": {
"1": "ady",
"2": "сыхьат",
"bor": "1"
},
"expansion": "→ Adyghe: сыхьат (səḥat)",
"name": "desc"
}
],
"text": "→ Adyghe: сыхьат (səḥat)"
},
{
"depth": 1,
"templates": [
{
"args": {
"1": "av",
"2": "сагӏат",
"bor": "1"
},
"expansion": "→ Avar: сагӏат (saʻat)",
"name": "desc"
}
],
"text": "→ Avar: сагӏат (saʻat)"
},
{
"depth": 1,
"templates": [
{
"args": {
"1": "ce",
"2": "сахьт",
"bor": "1"
},
"expansion": "→ Chechen: сахьт (saḥʳt)",
"name": "desc"
}
],
"text": "→ Chechen: сахьт (saḥʳt)"
},
{
"depth": 1,
"templates": [
{
"args": {
"1": "ha",
"2": "sa'a",
"bor": "1"
},
"expansion": "→ Hausa: sa'a",
"name": "desc"
}
],
"text": "→ Hausa: sa'a"
},
{
"depth": 2,
"templates": [
{
"args": {
"1": "yo",
"2": "sáà",
"3": "سَا",
"bor": "1"
},
"expansion": "→ Yoruba: sáà, سَا",
"name": "desc"
}
],
"text": "→ Yoruba: sáà, سَا"
},
{
"depth": 1,
"templates": [
{
"args": {
"1": "id",
"2": "saat",
"bor": "1"
},
"expansion": "→ Indonesian: saat",
"name": "desc"
}
],
"text": "→ Indonesian: saat"
},
{
"depth": 1,
"templates": [
{
"args": {
"1": "kdr",
"2": "саат",
"bor": "1",
"tr": "saat"
},
"expansion": "→ Karaim: саат (saat)",
"name": "desc"
}
],
"text": "→ Karaim: саат (saat)"
},
{
"depth": 1,
"templates": [
{
"args": {
"1": "lsd",
"2": "סאעא",
"bor": "1",
"tr": "sāʕa"
},
"expansion": "→ Lishana Deni: סאעא (sāʕa)",
"name": "desc"
}
],
"text": "→ Lishana Deni: סאעא (sāʕa)"
},
{
"depth": 1,
"templates": [
{
"args": {
"1": "lt",
"2": "sahatas",
"bor": "1"
},
"expansion": "→ Lithuanian: sahatas",
"name": "desc"
}
],
"text": "→ Lithuanian: sahatas"
},
{
"depth": 1,
"templates": [
{
"args": {
"1": "ms",
"2": "saat",
"3": "ساعت",
"bor": "1"
},
"expansion": "→ Malay: saat, ساعت",
"name": "desc"
}
],
"text": "→ Malay: saat, ساعت"
},
{
"depth": 1,
"templates": [
{
"args": {
"1": "axm",
"2": "սահաթ",
"bor": "1"
},
"expansion": "→ Middle Armenian: սահաթ (sahatʻ)",
"name": "desc"
}
],
"text": "→ Middle Armenian: սահաթ (sahatʻ)"
},
{
"depth": 2,
"templates": [
{
"args": {
"1": "hy",
"2": "սահաթ"
},
"expansion": "Armenian: սահաթ (sahatʻ)",
"name": "desc"
}
],
"text": "Armenian: սահաթ (sahatʻ)"
},
{
"depth": 1,
"templates": [
{
"args": {
"1": "os",
"2": "сахат",
"bor": "1"
},
"expansion": "→ Ossetian: сахат (saxat)",
"name": "desc"
}
],
"text": "→ Ossetian: сахат (saxat)"
},
{
"depth": 1,
"templates": [
{
"args": {
"1": "fa-cls",
"2": "ساعت",
"bor": "1",
"tr": "sā'at"
},
"expansion": "→ Classical Persian: ساعت (sā'at)\n→ Assyrian Neo-Aramaic: ܣܵܥܲܬ (sāʿat)\n→ Azerbaijani: saat\n→ Bashkir: сәғәт (səğət)\n→ Kazakh: сағат (sağat), сәт (sät)\n→ Chagatai: ساعت\nUyghur: سائەت (sa'et)\nUzbek: soat\n→ Chuvash: сехет (seh̬et)\n→ Georgian: საათი (saati)\n→ Bats: საათ (saat)\n→ Kazakh: сағат (sağat)\n→ Northern Kurdish: seet\n→ Kyrgyz: саат (saat)\n→ Ottoman Turkish: ساعت\nTurkish: saat\n→ Albanian: sahat\n→ Macedonian: са́ат (sáat)\n→ Serbo-Croatian: са̑т/sȃt\n→ Tatar: сәгать (sägat’)\n→ Turkmen: sagat, сагат",
"name": "desctree"
}
],
"text": "→ Classical Persian: ساعت (sā'at)\n→ Assyrian Neo-Aramaic: ܣܵܥܲܬ (sāʿat)\n→ Azerbaijani: saat\n→ Bashkir: сәғәт (səğət)\n→ Kazakh: сағат (sağat), сәт (sät)\n→ Chagatai: ساعت\nUyghur: سائەت (sa'et)\nUzbek: soat\n→ Chuvash: сехет (seh̬et)\n→ Georgian: საათი (saati)\n→ Bats: საათ (saat)\n→ Kazakh: сағат (sağat)\n→ Northern Kurdish: seet\n→ Kyrgyz: саат (saat)\n→ Ottoman Turkish: ساعت\nTurkish: saat\n→ Albanian: sahat\n→ Macedonian: са́ат (sáat)\n→ Serbo-Croatian: са̑т/sȃt\n→ Tatar: сәгать (sägat’)\n→ Turkmen: sagat, сагат"
},
{
"depth": 1,
"templates": [
{
"args": {
"1": "so",
"2": "saacad",
"bor": "1"
},
"expansion": "→ Somali: saacad",
"name": "desc"
}
],
"text": "→ Somali: saacad"
},
{
"depth": 1,
"templates": [
{
"args": {
"1": "sw",
"2": "saa",
"bor": "1"
},
"expansion": "→ Swahili: saa\n→ Iraqw: saa'a\n→ Kikuyu: thaa\n→ Luo: sa\n→ Lingala: sâ\n→ Luganda: essaawa\n→ Pökoot: saa\n→ Rwanda-Rundi: isaha, saa",
"name": "desctree"
}
],
"text": "→ Swahili: saa\n→ Iraqw: saa'a\n→ Kikuyu: thaa\n→ Luo: sa\n→ Lingala: sâ\n→ Luganda: essaawa\n→ Pökoot: saa\n→ Rwanda-Rundi: isaha, saa"
},
{
"depth": 1,
"templates": [
{
"args": {
"1": "wo",
"2": "saa",
"bor": "1"
},
"expansion": "→ Wolof: saa",
"name": "desc"
}
],
"text": "→ Wolof: saa"
}
],
"etymology_templates": [
{
"args": {
"1": "ar",
"2": "سَاعَة"
},
"expansion": "Arabic سَاعَة (sāʕa)",
"name": "m+"
},
{
"args": {
"1": "gez",
"2": "ሰዓት"
},
"expansion": "Ge'ez ሰዓት (säʿat)",
"name": "cog"
},
{
"args": {
"1": "ar",
"2": "arc",
"3": "שָׁעְתָא"
},
"expansion": "Aramaic שָׁעְתָא",
"name": "bor"
},
{
"args": {
"1": "he",
"2": "שָׁעָה",
"tr": "šāʿā́"
},
"expansion": "Hebrew שָׁעָה (šāʿā́)",
"name": "cog"
},
{
"args": {
"1": "gdq",
"2": "سات"
},
"expansion": "Mehri سات",
"name": "cog"
}
],
"etymology_text": "According to Nöldeke, Arabic سَاعَة (sāʕa) and Ge'ez ሰዓት (säʿat), ሳዐት (saʿät) are borrowed from Aramaic שָׁעְתָא / ܫܳܥܬܳܐ (šāʿəṯā). Leslau does not dispute this. Compare Hebrew שָׁעָה (šāʿā́) and Mehri سات.",
"forms": [
{
"form": "سَاعَة",
"tags": [
"canonical"
]
},
{
"form": "sāʕa",
"tags": [
"romanization"
]
},
{
"form": "سَاعَات",
"roman": "sāʕāt",
"tags": [
"plural"
]
},
{
"form": "سَاع",
"roman": "sāʕ",
"tags": [
"plural"
]
},
{
"form": "no-table-tags",
"source": "declension",
"tags": [
"table-tags"
]
},
{
"form": "ar-decl-noun",
"source": "declension",
"tags": [
"inflection-template"
]
},
{
"form": "سَاعَة",
"roman": "sāʕa",
"source": "declension",
"tags": [
"ar-infl-a",
"indefinite",
"informal",
"singular",
"triptote"
]
},
{
"form": "السَّاعَة",
"roman": "as-sāʕa",
"source": "declension",
"tags": [
"ar-infl-a",
"definite",
"informal",
"singular",
"triptote"
]
},
{
"form": "سَاعَة",
"roman": "sāʕat",
"source": "declension",
"tags": [
"ar-infl-a",
"construct",
"informal",
"singular",
"triptote"
]
},
{
"form": "سَاعَةٌ",
"roman": "sāʕatun",
"source": "declension",
"tags": [
"ar-infl-a",
"indefinite",
"nominative",
"singular",
"triptote"
]
},
{
"form": "السَّاعَةُ",
"roman": "as-sāʕatu",
"source": "declension",
"tags": [
"ar-infl-a",
"definite",
"nominative",
"singular",
"triptote"
]
},
{
"form": "سَاعَةُ",
"roman": "sāʕatu",
"source": "declension",
"tags": [
"ar-infl-a",
"construct",
"nominative",
"singular",
"triptote"
]
},
{
"form": "سَاعَةً",
"roman": "sāʕatan",
"source": "declension",
"tags": [
"accusative",
"ar-infl-a",
"indefinite",
"singular",
"triptote"
]
},
{
"form": "السَّاعَةَ",
"roman": "as-sāʕata",
"source": "declension",
"tags": [
"accusative",
"ar-infl-a",
"definite",
"singular",
"triptote"
]
},
{
"form": "سَاعَةَ",
"roman": "sāʕata",
"source": "declension",
"tags": [
"accusative",
"ar-infl-a",
"construct",
"singular",
"triptote"
]
},
{
"form": "سَاعَةٍ",
"roman": "sāʕatin",
"source": "declension",
"tags": [
"ar-infl-a",
"genitive",
"indefinite",
"singular",
"triptote"
]
},
{
"form": "السَّاعَةِ",
"roman": "as-sāʕati",
"source": "declension",
"tags": [
"ar-infl-a",
"definite",
"genitive",
"singular",
"triptote"
]
},
{
"form": "سَاعَةِ",
"roman": "sāʕati",
"source": "declension",
"tags": [
"ar-infl-a",
"construct",
"genitive",
"singular",
"triptote"
]
},
{
"form": "سَاعَتَيْن",
"roman": "sāʕatayn",
"source": "declension",
"tags": [
"ar-infl-a",
"dual",
"indefinite",
"informal",
"singular",
"triptote"
]
},
{
"form": "السَّاعَتَيْن",
"roman": "as-sāʕatayn",
"source": "declension",
"tags": [
"ar-infl-a",
"definite",
"dual",
"informal",
"singular",
"triptote"
]
},
{
"form": "سَاعَتَيْ",
"roman": "sāʕatay",
"source": "declension",
"tags": [
"ar-infl-a",
"construct",
"dual",
"informal",
"singular",
"triptote"
]
},
{
"form": "سَاعَتَانِ",
"roman": "sāʕatāni",
"source": "declension",
"tags": [
"ar-infl-a",
"dual",
"indefinite",
"nominative",
"singular",
"triptote"
]
},
{
"form": "السَّاعَتَانِ",
"roman": "as-sāʕatāni",
"source": "declension",
"tags": [
"ar-infl-a",
"definite",
"dual",
"nominative",
"singular",
"triptote"
]
},
{
"form": "سَاعَتَا",
"roman": "sāʕatā",
"source": "declension",
"tags": [
"ar-infl-a",
"construct",
"dual",
"nominative",
"singular",
"triptote"
]
},
{
"form": "سَاعَتَيْنِ",
"roman": "sāʕatayni",
"source": "declension",
"tags": [
"accusative",
"ar-infl-a",
"dual",
"indefinite",
"singular",
"triptote"
]
},
{
"form": "السَّاعَتَيْنِ",
"roman": "as-sāʕatayni",
"source": "declension",
"tags": [
"accusative",
"ar-infl-a",
"definite",
"dual",
"singular",
"triptote"
]
},
{
"form": "سَاعَتَيْ",
"roman": "sāʕatay",
"source": "declension",
"tags": [
"accusative",
"ar-infl-a",
"construct",
"dual",
"singular",
"triptote"
]
},
{
"form": "سَاعَتَيْنِ",
"roman": "sāʕatayni",
"source": "declension",
"tags": [
"ar-infl-a",
"dual",
"genitive",
"indefinite",
"singular",
"triptote"
]
},
{
"form": "السَّاعَتَيْنِ",
"roman": "as-sāʕatayni",
"source": "declension",
"tags": [
"ar-infl-a",
"definite",
"dual",
"genitive",
"singular",
"triptote"
]
},
{
"form": "سَاعَتَيْ",
"roman": "sāʕatay",
"source": "declension",
"tags": [
"ar-infl-a",
"construct",
"dual",
"genitive",
"singular",
"triptote"
]
},
{
"form": "سَاعَات",
"roman": "sāʕāt",
"source": "declension",
"tags": [
"broken-form",
"indefinite",
"informal",
"plural",
"triptote"
]
},
{
"form": "سَاعَات",
"roman": "sāʕāt",
"source": "declension",
"tags": [
"feminine",
"indefinite",
"informal",
"plural",
"sound-form"
]
},
{
"form": "سَاع",
"roman": "sāʕ",
"source": "declension",
"tags": [
"broken-form",
"indefinite",
"informal",
"plural",
"triptote"
]
},
{
"form": "سَاع",
"roman": "sāʕ",
"source": "declension",
"tags": [
"feminine",
"indefinite",
"informal",
"plural",
"sound-form"
]
},
{
"form": "السَّاعَات",
"roman": "as-sāʕāt",
"source": "declension",
"tags": [
"broken-form",
"definite",
"informal",
"plural",
"triptote"
]
},
{
"form": "السَّاعَات",
"roman": "as-sāʕāt",
"source": "declension",
"tags": [
"definite",
"feminine",
"informal",
"plural",
"sound-form"
]
},
{
"form": "السَّاع",
"roman": "as-sāʕ",
"source": "declension",
"tags": [
"broken-form",
"definite",
"informal",
"plural",
"triptote"
]
},
{
"form": "السَّاع",
"roman": "as-sāʕ",
"source": "declension",
"tags": [
"definite",
"feminine",
"informal",
"plural",
"sound-form"
]
},
{
"form": "سَاعَات",
"roman": "sāʕāt",
"source": "declension",
"tags": [
"broken-form",
"construct",
"informal",
"plural",
"triptote"
]
},
{
"form": "سَاعَات",
"roman": "sāʕāt",
"source": "declension",
"tags": [
"construct",
"feminine",
"informal",
"plural",
"sound-form"
]
},
{
"form": "سَاع",
"roman": "sāʕ",
"source": "declension",
"tags": [
"broken-form",
"construct",
"informal",
"plural",
"triptote"
]
},
{
"form": "سَاع",
"roman": "sāʕ",
"source": "declension",
"tags": [
"construct",
"feminine",
"informal",
"plural",
"sound-form"
]
},
{
"form": "سَاعَاتٌ",
"roman": "sāʕātun",
"source": "declension",
"tags": [
"broken-form",
"indefinite",
"nominative",
"plural",
"triptote"
]
},
{
"form": "سَاعَاتٌ",
"roman": "sāʕātun",
"source": "declension",
"tags": [
"feminine",
"indefinite",
"nominative",
"plural",
"sound-form"
]
},
{
"form": "سَاعٌ",
"roman": "sāʕun",
"source": "declension",
"tags": [
"broken-form",
"indefinite",
"nominative",
"plural",
"triptote"
]
},
{
"form": "سَاعٌ",
"roman": "sāʕun",
"source": "declension",
"tags": [
"feminine",
"indefinite",
"nominative",
"plural",
"sound-form"
]
},
{
"form": "السَّاعَاتُ",
"roman": "as-sāʕātu",
"source": "declension",
"tags": [
"broken-form",
"definite",
"nominative",
"plural",
"triptote"
]
},
{
"form": "السَّاعَاتُ",
"roman": "as-sāʕātu",
"source": "declension",
"tags": [
"definite",
"feminine",
"nominative",
"plural",
"sound-form"
]
},
{
"form": "السَّاعُ",
"roman": "as-sāʕu",
"source": "declension",
"tags": [
"broken-form",
"definite",
"nominative",
"plural",
"triptote"
]
},
{
"form": "السَّاعُ",
"roman": "as-sāʕu",
"source": "declension",
"tags": [
"definite",
"feminine",
"nominative",
"plural",
"sound-form"
]
},
{
"form": "سَاعَاتُ",
"roman": "sāʕātu",
"source": "declension",
"tags": [
"broken-form",
"construct",
"nominative",
"plural",
"triptote"
]
},
{
"form": "سَاعَاتُ",
"roman": "sāʕātu",
"source": "declension",
"tags": [
"construct",
"feminine",
"nominative",
"plural",
"sound-form"
]
},
{
"form": "سَاعُ",
"roman": "sāʕu",
"source": "declension",
"tags": [
"broken-form",
"construct",
"nominative",
"plural",
"triptote"
]
},
{
"form": "سَاعُ",
"roman": "sāʕu",
"source": "declension",
"tags": [
"construct",
"feminine",
"nominative",
"plural",
"sound-form"
]
},
{
"form": "سَاعَاتٍ",
"roman": "sāʕātin",
"source": "declension",
"tags": [
"accusative",
"broken-form",
"indefinite",
"plural",
"triptote"
]
},
{
"form": "سَاعَاتٍ",
"roman": "sāʕātin",
"source": "declension",
"tags": [
"accusative",
"feminine",
"indefinite",
"plural",
"sound-form"
]
},
{
"form": "سَاعًا",
"roman": "sāʕan",
"source": "declension",
"tags": [
"accusative",
"broken-form",
"indefinite",
"plural",
"triptote"
]
},
{
"form": "سَاعًا",
"roman": "sāʕan",
"source": "declension",
"tags": [
"accusative",
"feminine",
"indefinite",
"plural",
"sound-form"
]
},
{
"form": "السَّاعَاتِ",
"roman": "as-sāʕāti",
"source": "declension",
"tags": [
"accusative",
"broken-form",
"definite",
"plural",
"triptote"
]
},
{
"form": "السَّاعَاتِ",
"roman": "as-sāʕāti",
"source": "declension",
"tags": [
"accusative",
"definite",
"feminine",
"plural",
"sound-form"
]
},
{
"form": "السَّاعَ",
"roman": "as-sāʕa",
"source": "declension",
"tags": [
"accusative",
"broken-form",
"definite",
"plural",
"triptote"
]
},
{
"form": "السَّاعَ",
"roman": "as-sāʕa",
"source": "declension",
"tags": [
"accusative",
"definite",
"feminine",
"plural",
"sound-form"
]
},
{
"form": "سَاعَاتِ",
"roman": "sāʕāti",
"source": "declension",
"tags": [
"accusative",
"broken-form",
"construct",
"plural",
"triptote"
]
},
{
"form": "سَاعَاتِ",
"roman": "sāʕāti",
"source": "declension",
"tags": [
"accusative",
"construct",
"feminine",
"plural",
"sound-form"
]
},
{
"form": "سَاعَ",
"roman": "sāʕa",
"source": "declension",
"tags": [
"accusative",
"broken-form",
"construct",
"plural",
"triptote"
]
},
{
"form": "سَاعَ",
"roman": "sāʕa",
"source": "declension",
"tags": [
"accusative",
"construct",
"feminine",
"plural",
"sound-form"
]
},
{
"form": "سَاعَاتٍ",
"roman": "sāʕātin",
"source": "declension",
"tags": [
"broken-form",
"genitive",
"indefinite",
"plural",
"triptote"
]
},
{
"form": "سَاعَاتٍ",
"roman": "sāʕātin",
"source": "declension",
"tags": [
"feminine",
"genitive",
"indefinite",
"plural",
"sound-form"
]
},
{
"form": "سَاعٍ",
"roman": "sāʕin",
"source": "declension",
"tags": [
"broken-form",
"genitive",
"indefinite",
"plural",
"triptote"
]
},
{
"form": "سَاعٍ",
"roman": "sāʕin",
"source": "declension",
"tags": [
"feminine",
"genitive",
"indefinite",
"plural",
"sound-form"
]
},
{
"form": "السَّاعَاتِ",
"roman": "as-sāʕāti",
"source": "declension",
"tags": [
"broken-form",
"definite",
"genitive",
"plural",
"triptote"
]
},
{
"form": "السَّاعَاتِ",
"roman": "as-sāʕāti",
"source": "declension",
"tags": [
"definite",
"feminine",
"genitive",
"plural",
"sound-form"
]
},
{
"form": "السَّاعِ",
"roman": "as-sāʕi",
"source": "declension",
"tags": [
"broken-form",
"definite",
"genitive",
"plural",
"triptote"
]
},
{
"form": "السَّاعِ",
"roman": "as-sāʕi",
"source": "declension",
"tags": [
"definite",
"feminine",
"genitive",
"plural",
"sound-form"
]
},
{
"form": "سَاعَاتِ",
"roman": "sāʕāti",
"source": "declension",
"tags": [
"broken-form",
"construct",
"genitive",
"plural",
"triptote"
]
},
{
"form": "سَاعَاتِ",
"roman": "sāʕāti",
"source": "declension",
"tags": [
"construct",
"feminine",
"genitive",
"plural",
"sound-form"
]
},
{
"form": "سَاعِ",
"roman": "sāʕi",
"source": "declension",
"tags": [
"broken-form",
"construct",
"genitive",
"plural",
"triptote"
]
},
{
"form": "سَاعِ",
"roman": "sāʕi",
"source": "declension",
"tags": [
"construct",
"feminine",
"genitive",
"plural",
"sound-form"
]
}
],
"head_templates": [
{
"args": {
"1": "سَاعَة",
"2": "f",
"pl": "سَاعَات",
"pl2": "سَاع"
},
"expansion": "سَاعَة • (sāʕa) f (plural سَاعَات (sāʕāt) or سَاع (sāʕ))",
"name": "ar-noun"
}
],
"inflection_templates": [
{
"args": {
"1": "سَاعَة",
"pl": "سَاعَات",
"pl2": "سَاع"
},
"name": "ar-decl-noun"
}
],
"lang": "Arabic",
"lang_code": "ar",
"pos": "noun",
"senses": [
{
"categories": [
{
"_dis": "72 12 2 14",
"kind": "other",
"name": "Arabic entries with incorrect language header",
"parents": [
"Entries with incorrect language header",
"Entry maintenance"
],
"source": "w+disamb"
},
{
"_dis": "68 17 2 13",
"kind": "other",
"name": "Arabic nouns with basic triptote broken plural",
"parents": [],
"source": "w+disamb"
},
{
"_dis": "69 16 1 13",
"kind": "other",
"name": "Arabic nouns with broken plural",
"parents": [],
"source": "w+disamb"
},
{
"_dis": "48 38 4 11",
"kind": "other",
"name": "Arabic nouns with triptote singular in -a",
"parents": [],
"source": "w+disamb"
},
{
"_dis": "57 30 1 13",
"kind": "other",
"name": "Assyrian Neo-Aramaic terms with non-redundant manual transliterations",
"parents": [
"Terms with non-redundant manual transliterations",
"Entry maintenance"
],
"source": "w+disamb"
},
{
"_dis": "67 7 1 14 1 1 1 1 1 1 3 1 1",
"kind": "other",
"name": "Pages with 5 entries",
"parents": [],
"source": "w+disamb"
},
{
"_dis": "74 5 1 14 1 1 1 1 1 1 2 1 1",
"kind": "other",
"name": "Pages with entries",
"parents": [],
"source": "w+disamb"
},
{
"_dis": "68 13 1 14 0 0 0 0 0 0 1 0 0",
"kind": "other",
"name": "South Levantine Arabic entries with incorrect language header",
"parents": [
"Entries with incorrect language header",
"Entry maintenance"
],
"source": "w+disamb"
}
],
"glosses": [
"hour (unit of time)"
],
"id": "en-ساعة-ar-noun-mOCsr~lK",
"links": [
[
"hour",
"hour"
]
]
},
{
"categories": [
{
"_dis": "34 50 5 11",
"kind": "other",
"name": "Arabic nouns with sound feminine plural",
"parents": [],
"source": "w+disamb"
},
{
"_dis": "38 50 8 4",
"kind": "topical",
"langcode": "ar",
"name": "Time",
"orig": "ar:Time",
"parents": [
"All topics",
"Fundamental"
],
"source": "w+disamb"
}
],
"examples": [
{
"english": "There is a [preordained] time for every nation: when their time comes, they shall not defer it by a single hour nor shall they advance it.",
"ref": "609–632 CE, Qur'an, 7:34:",
"roman": "faʔiḏā jāʔa ʔajaluhum lā yastaʔḵirūna sāʕatan walā yastaqdimūna",
"text": "فَإِذَا جَاءَ أَجَلُهُمْ لَا يَسْتَأْخِرُونَ سَاعَةً وَلَا يَسْتَقْدِمُونَ",
"type": "quote"
}
],
"glosses": [
"short time, a while"
],
"id": "en-ساعة-ar-noun-GqMs8dhr",
"links": [
[
"time",
"time"
],
[
"while",
"while"
]
]
},
{
"glosses": [
"timepiece, clock, watch"
],
"id": "en-ساعة-ar-noun-Eo1OMp3V",
"links": [
[
"timepiece",
"timepiece"
],
[
"clock",
"clock"
],
[
"watch",
"watch"
]
]
},
{
"categories": [
{
"kind": "topical",
"langcode": "ar",
"name": "Islam",
"orig": "ar:Islam",
"parents": [
"Abrahamism",
"Religion",
"Culture",
"Society",
"All topics",
"Fundamental"
],
"source": "w"
}
],
"examples": [
{
"english": "They ask you concerning the Hour, “When will it set in?\"",
"ref": "609–632 CE, Qur'an, 79:42:",
"roman": "yasʔalūnaka ʕani s-sāʕati ʔayyāna mursāhā",
"text": "يَسْأَلُونَكَ عَنِ السَّاعَةِ أَيَّانَ مُرْسَاهَا",
"type": "quote"
}
],
"glosses": [
"judgement day"
],
"id": "en-ساعة-ar-noun-5DeBZAuA",
"links": [
[
"judgement day",
"judgement day"
]
],
"raw_glosses": [
"(with the definite article, Islam) judgement day"
],
"raw_tags": [
"with the definite article"
],
"topics": [
"Islam",
"lifestyle",
"religion"
]
}
],
"sounds": [
{
"ipa": "/saː.ʕa/"
},
{
"audio": "Ar-ساعة.ogg",
"mp3_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/2/27/Ar-%D8%B3%D8%A7%D8%B9%D8%A9.ogg/Ar-%D8%B3%D8%A7%D8%B9%D8%A9.ogg.mp3",
"ogg_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/2/27/Ar-%D8%B3%D8%A7%D8%B9%D8%A9.ogg"
}
],
"word": "ساعة"
}
{
"categories": [
"Arabic 2-syllable words",
"Arabic entries with incorrect language header",
"Arabic feminine nouns",
"Arabic lemmas",
"Arabic nouns",
"Arabic nouns with basic triptote broken plural",
"Arabic nouns with broken plural",
"Arabic nouns with sound feminine plural",
"Arabic nouns with triptote singular in -a",
"Arabic terms borrowed from Aramaic",
"Arabic terms derived from Aramaic",
"Arabic terms with IPA pronunciation",
"Assyrian Neo-Aramaic terms with non-redundant manual transliterations",
"Pages with 5 entries",
"Pages with entries",
"South Levantine Arabic entries with incorrect language header",
"South Levantine Arabic feminine nouns",
"South Levantine Arabic lemmas",
"South Levantine Arabic nouns",
"South Levantine Arabic terms derived from Arabic",
"South Levantine Arabic terms inherited from Arabic",
"South Levantine Arabic terms with IPA pronunciation",
"ajp:Time",
"ajp:Units of measure",
"ar:Time"
],
"derived": [
{
"alt": "ṣalā(t) as-sāʕāt al-kabīra",
"word": "صَلَاة السَّاعَات الْكَبِيرَة"
}
],
"descendants": [
{
"depth": 1,
"templates": [
{
"args": {
"1": "mt",
"2": "siegħa"
},
"expansion": "Maltese: siegħa",
"name": "desc"
}
],
"text": "Maltese: siegħa"
},
{
"depth": 1,
"templates": [
{
"args": {
"1": "arz",
"2": "ساعة",
"tr": "sāʕa"
},
"expansion": "Egyptian Arabic: ساعة (sāʕa)",
"name": "desc"
}
],
"text": "Egyptian Arabic: ساعة (sāʕa)"
},
{
"depth": 1,
"templates": [
{
"args": {
"1": "ary",
"2": "ساعة",
"tr": "sāʕa"
},
"expansion": "Moroccan Arabic: ساعة (sāʕa)",
"name": "desc"
}
],
"text": "Moroccan Arabic: ساعة (sāʕa)"
},
{
"depth": 1,
"templates": [
{
"args": {
"1": "abq",
"2": "сахӏат",
"bor": "1"
},
"expansion": "→ Abaza: сахӏат (saḥat)",
"name": "desc"
}
],
"text": "→ Abaza: сахӏат (saḥat)"
},
{
"depth": 1,
"templates": [
{
"args": {
"1": "ab",
"2": "асааҭ",
"bor": "1"
},
"expansion": "→ Abkhaz: асааҭ (asaat)",
"name": "desc"
}
],
"text": "→ Abkhaz: асааҭ (asaat)"
},
{
"depth": 1,
"templates": [
{
"args": {
"1": "ady",
"2": "сыхьат",
"bor": "1"
},
"expansion": "→ Adyghe: сыхьат (səḥat)",
"name": "desc"
}
],
"text": "→ Adyghe: сыхьат (səḥat)"
},
{
"depth": 1,
"templates": [
{
"args": {
"1": "av",
"2": "сагӏат",
"bor": "1"
},
"expansion": "→ Avar: сагӏат (saʻat)",
"name": "desc"
}
],
"text": "→ Avar: сагӏат (saʻat)"
},
{
"depth": 1,
"templates": [
{
"args": {
"1": "ce",
"2": "сахьт",
"bor": "1"
},
"expansion": "→ Chechen: сахьт (saḥʳt)",
"name": "desc"
}
],
"text": "→ Chechen: сахьт (saḥʳt)"
},
{
"depth": 1,
"templates": [
{
"args": {
"1": "ha",
"2": "sa'a",
"bor": "1"
},
"expansion": "→ Hausa: sa'a",
"name": "desc"
}
],
"text": "→ Hausa: sa'a"
},
{
"depth": 2,
"templates": [
{
"args": {
"1": "yo",
"2": "sáà",
"3": "سَا",
"bor": "1"
},
"expansion": "→ Yoruba: sáà, سَا",
"name": "desc"
}
],
"text": "→ Yoruba: sáà, سَا"
},
{
"depth": 1,
"templates": [
{
"args": {
"1": "id",
"2": "saat",
"bor": "1"
},
"expansion": "→ Indonesian: saat",
"name": "desc"
}
],
"text": "→ Indonesian: saat"
},
{
"depth": 1,
"templates": [
{
"args": {
"1": "kdr",
"2": "саат",
"bor": "1",
"tr": "saat"
},
"expansion": "→ Karaim: саат (saat)",
"name": "desc"
}
],
"text": "→ Karaim: саат (saat)"
},
{
"depth": 1,
"templates": [
{
"args": {
"1": "lsd",
"2": "סאעא",
"bor": "1",
"tr": "sāʕa"
},
"expansion": "→ Lishana Deni: סאעא (sāʕa)",
"name": "desc"
}
],
"text": "→ Lishana Deni: סאעא (sāʕa)"
},
{
"depth": 1,
"templates": [
{
"args": {
"1": "lt",
"2": "sahatas",
"bor": "1"
},
"expansion": "→ Lithuanian: sahatas",
"name": "desc"
}
],
"text": "→ Lithuanian: sahatas"
},
{
"depth": 1,
"templates": [
{
"args": {
"1": "ms",
"2": "saat",
"3": "ساعت",
"bor": "1"
},
"expansion": "→ Malay: saat, ساعت",
"name": "desc"
}
],
"text": "→ Malay: saat, ساعت"
},
{
"depth": 1,
"templates": [
{
"args": {
"1": "axm",
"2": "սահաթ",
"bor": "1"
},
"expansion": "→ Middle Armenian: սահաթ (sahatʻ)",
"name": "desc"
}
],
"text": "→ Middle Armenian: սահաթ (sahatʻ)"
},
{
"depth": 2,
"templates": [
{
"args": {
"1": "hy",
"2": "սահաթ"
},
"expansion": "Armenian: սահաթ (sahatʻ)",
"name": "desc"
}
],
"text": "Armenian: սահաթ (sahatʻ)"
},
{
"depth": 1,
"templates": [
{
"args": {
"1": "os",
"2": "сахат",
"bor": "1"
},
"expansion": "→ Ossetian: сахат (saxat)",
"name": "desc"
}
],
"text": "→ Ossetian: сахат (saxat)"
},
{
"depth": 1,
"templates": [
{
"args": {
"1": "fa-cls",
"2": "ساعت",
"bor": "1",
"tr": "sā'at"
},
"expansion": "→ Classical Persian: ساعت (sā'at)\n→ Assyrian Neo-Aramaic: ܣܵܥܲܬ (sāʿat)\n→ Azerbaijani: saat\n→ Bashkir: сәғәт (səğət)\n→ Kazakh: сағат (sağat), сәт (sät)\n→ Chagatai: ساعت\nUyghur: سائەت (sa'et)\nUzbek: soat\n→ Chuvash: сехет (seh̬et)\n→ Georgian: საათი (saati)\n→ Bats: საათ (saat)\n→ Kazakh: сағат (sağat)\n→ Northern Kurdish: seet\n→ Kyrgyz: саат (saat)\n→ Ottoman Turkish: ساعت\nTurkish: saat\n→ Albanian: sahat\n→ Macedonian: са́ат (sáat)\n→ Serbo-Croatian: са̑т/sȃt\n→ Tatar: сәгать (sägat’)\n→ Turkmen: sagat, сагат",
"name": "desctree"
}
],
"text": "→ Classical Persian: ساعت (sā'at)\n→ Assyrian Neo-Aramaic: ܣܵܥܲܬ (sāʿat)\n→ Azerbaijani: saat\n→ Bashkir: сәғәт (səğət)\n→ Kazakh: сағат (sağat), сәт (sät)\n→ Chagatai: ساعت\nUyghur: سائەت (sa'et)\nUzbek: soat\n→ Chuvash: сехет (seh̬et)\n→ Georgian: საათი (saati)\n→ Bats: საათ (saat)\n→ Kazakh: сағат (sağat)\n→ Northern Kurdish: seet\n→ Kyrgyz: саат (saat)\n→ Ottoman Turkish: ساعت\nTurkish: saat\n→ Albanian: sahat\n→ Macedonian: са́ат (sáat)\n→ Serbo-Croatian: са̑т/sȃt\n→ Tatar: сәгать (sägat’)\n→ Turkmen: sagat, сагат"
},
{
"depth": 1,
"templates": [
{
"args": {
"1": "so",
"2": "saacad",
"bor": "1"
},
"expansion": "→ Somali: saacad",
"name": "desc"
}
],
"text": "→ Somali: saacad"
},
{
"depth": 1,
"templates": [
{
"args": {
"1": "sw",
"2": "saa",
"bor": "1"
},
"expansion": "→ Swahili: saa\n→ Iraqw: saa'a\n→ Kikuyu: thaa\n→ Luo: sa\n→ Lingala: sâ\n→ Luganda: essaawa\n→ Pökoot: saa\n→ Rwanda-Rundi: isaha, saa",
"name": "desctree"
}
],
"text": "→ Swahili: saa\n→ Iraqw: saa'a\n→ Kikuyu: thaa\n→ Luo: sa\n→ Lingala: sâ\n→ Luganda: essaawa\n→ Pökoot: saa\n→ Rwanda-Rundi: isaha, saa"
},
{
"depth": 1,
"templates": [
{
"args": {
"1": "wo",
"2": "saa",
"bor": "1"
},
"expansion": "→ Wolof: saa",
"name": "desc"
}
],
"text": "→ Wolof: saa"
}
],
"etymology_templates": [
{
"args": {
"1": "ar",
"2": "سَاعَة"
},
"expansion": "Arabic سَاعَة (sāʕa)",
"name": "m+"
},
{
"args": {
"1": "gez",
"2": "ሰዓት"
},
"expansion": "Ge'ez ሰዓት (säʿat)",
"name": "cog"
},
{
"args": {
"1": "ar",
"2": "arc",
"3": "שָׁעְתָא"
},
"expansion": "Aramaic שָׁעְתָא",
"name": "bor"
},
{
"args": {
"1": "he",
"2": "שָׁעָה",
"tr": "šāʿā́"
},
"expansion": "Hebrew שָׁעָה (šāʿā́)",
"name": "cog"
},
{
"args": {
"1": "gdq",
"2": "سات"
},
"expansion": "Mehri سات",
"name": "cog"
}
],
"etymology_text": "According to Nöldeke, Arabic سَاعَة (sāʕa) and Ge'ez ሰዓት (säʿat), ሳዐት (saʿät) are borrowed from Aramaic שָׁעְתָא / ܫܳܥܬܳܐ (šāʿəṯā). Leslau does not dispute this. Compare Hebrew שָׁעָה (šāʿā́) and Mehri سات.",
"forms": [
{
"form": "سَاعَة",
"tags": [
"canonical"
]
},
{
"form": "sāʕa",
"tags": [
"romanization"
]
},
{
"form": "سَاعَات",
"roman": "sāʕāt",
"tags": [
"plural"
]
},
{
"form": "سَاع",
"roman": "sāʕ",
"tags": [
"plural"
]
},
{
"form": "no-table-tags",
"source": "declension",
"tags": [
"table-tags"
]
},
{
"form": "ar-decl-noun",
"source": "declension",
"tags": [
"inflection-template"
]
},
{
"form": "سَاعَة",
"roman": "sāʕa",
"source": "declension",
"tags": [
"ar-infl-a",
"indefinite",
"informal",
"singular",
"triptote"
]
},
{
"form": "السَّاعَة",
"roman": "as-sāʕa",
"source": "declension",
"tags": [
"ar-infl-a",
"definite",
"informal",
"singular",
"triptote"
]
},
{
"form": "سَاعَة",
"roman": "sāʕat",
"source": "declension",
"tags": [
"ar-infl-a",
"construct",
"informal",
"singular",
"triptote"
]
},
{
"form": "سَاعَةٌ",
"roman": "sāʕatun",
"source": "declension",
"tags": [
"ar-infl-a",
"indefinite",
"nominative",
"singular",
"triptote"
]
},
{
"form": "السَّاعَةُ",
"roman": "as-sāʕatu",
"source": "declension",
"tags": [
"ar-infl-a",
"definite",
"nominative",
"singular",
"triptote"
]
},
{
"form": "سَاعَةُ",
"roman": "sāʕatu",
"source": "declension",
"tags": [
"ar-infl-a",
"construct",
"nominative",
"singular",
"triptote"
]
},
{
"form": "سَاعَةً",
"roman": "sāʕatan",
"source": "declension",
"tags": [
"accusative",
"ar-infl-a",
"indefinite",
"singular",
"triptote"
]
},
{
"form": "السَّاعَةَ",
"roman": "as-sāʕata",
"source": "declension",
"tags": [
"accusative",
"ar-infl-a",
"definite",
"singular",
"triptote"
]
},
{
"form": "سَاعَةَ",
"roman": "sāʕata",
"source": "declension",
"tags": [
"accusative",
"ar-infl-a",
"construct",
"singular",
"triptote"
]
},
{
"form": "سَاعَةٍ",
"roman": "sāʕatin",
"source": "declension",
"tags": [
"ar-infl-a",
"genitive",
"indefinite",
"singular",
"triptote"
]
},
{
"form": "السَّاعَةِ",
"roman": "as-sāʕati",
"source": "declension",
"tags": [
"ar-infl-a",
"definite",
"genitive",
"singular",
"triptote"
]
},
{
"form": "سَاعَةِ",
"roman": "sāʕati",
"source": "declension",
"tags": [
"ar-infl-a",
"construct",
"genitive",
"singular",
"triptote"
]
},
{
"form": "سَاعَتَيْن",
"roman": "sāʕatayn",
"source": "declension",
"tags": [
"ar-infl-a",
"dual",
"indefinite",
"informal",
"singular",
"triptote"
]
},
{
"form": "السَّاعَتَيْن",
"roman": "as-sāʕatayn",
"source": "declension",
"tags": [
"ar-infl-a",
"definite",
"dual",
"informal",
"singular",
"triptote"
]
},
{
"form": "سَاعَتَيْ",
"roman": "sāʕatay",
"source": "declension",
"tags": [
"ar-infl-a",
"construct",
"dual",
"informal",
"singular",
"triptote"
]
},
{
"form": "سَاعَتَانِ",
"roman": "sāʕatāni",
"source": "declension",
"tags": [
"ar-infl-a",
"dual",
"indefinite",
"nominative",
"singular",
"triptote"
]
},
{
"form": "السَّاعَتَانِ",
"roman": "as-sāʕatāni",
"source": "declension",
"tags": [
"ar-infl-a",
"definite",
"dual",
"nominative",
"singular",
"triptote"
]
},
{
"form": "سَاعَتَا",
"roman": "sāʕatā",
"source": "declension",
"tags": [
"ar-infl-a",
"construct",
"dual",
"nominative",
"singular",
"triptote"
]
},
{
"form": "سَاعَتَيْنِ",
"roman": "sāʕatayni",
"source": "declension",
"tags": [
"accusative",
"ar-infl-a",
"dual",
"indefinite",
"singular",
"triptote"
]
},
{
"form": "السَّاعَتَيْنِ",
"roman": "as-sāʕatayni",
"source": "declension",
"tags": [
"accusative",
"ar-infl-a",
"definite",
"dual",
"singular",
"triptote"
]
},
{
"form": "سَاعَتَيْ",
"roman": "sāʕatay",
"source": "declension",
"tags": [
"accusative",
"ar-infl-a",
"construct",
"dual",
"singular",
"triptote"
]
},
{
"form": "سَاعَتَيْنِ",
"roman": "sāʕatayni",
"source": "declension",
"tags": [
"ar-infl-a",
"dual",
"genitive",
"indefinite",
"singular",
"triptote"
]
},
{
"form": "السَّاعَتَيْنِ",
"roman": "as-sāʕatayni",
"source": "declension",
"tags": [
"ar-infl-a",
"definite",
"dual",
"genitive",
"singular",
"triptote"
]
},
{
"form": "سَاعَتَيْ",
"roman": "sāʕatay",
"source": "declension",
"tags": [
"ar-infl-a",
"construct",
"dual",
"genitive",
"singular",
"triptote"
]
},
{
"form": "سَاعَات",
"roman": "sāʕāt",
"source": "declension",
"tags": [
"broken-form",
"indefinite",
"informal",
"plural",
"triptote"
]
},
{
"form": "سَاعَات",
"roman": "sāʕāt",
"source": "declension",
"tags": [
"feminine",
"indefinite",
"informal",
"plural",
"sound-form"
]
},
{
"form": "سَاع",
"roman": "sāʕ",
"source": "declension",
"tags": [
"broken-form",
"indefinite",
"informal",
"plural",
"triptote"
]
},
{
"form": "سَاع",
"roman": "sāʕ",
"source": "declension",
"tags": [
"feminine",
"indefinite",
"informal",
"plural",
"sound-form"
]
},
{
"form": "السَّاعَات",
"roman": "as-sāʕāt",
"source": "declension",
"tags": [
"broken-form",
"definite",
"informal",
"plural",
"triptote"
]
},
{
"form": "السَّاعَات",
"roman": "as-sāʕāt",
"source": "declension",
"tags": [
"definite",
"feminine",
"informal",
"plural",
"sound-form"
]
},
{
"form": "السَّاع",
"roman": "as-sāʕ",
"source": "declension",
"tags": [
"broken-form",
"definite",
"informal",
"plural",
"triptote"
]
},
{
"form": "السَّاع",
"roman": "as-sāʕ",
"source": "declension",
"tags": [
"definite",
"feminine",
"informal",
"plural",
"sound-form"
]
},
{
"form": "سَاعَات",
"roman": "sāʕāt",
"source": "declension",
"tags": [
"broken-form",
"construct",
"informal",
"plural",
"triptote"
]
},
{
"form": "سَاعَات",
"roman": "sāʕāt",
"source": "declension",
"tags": [
"construct",
"feminine",
"informal",
"plural",
"sound-form"
]
},
{
"form": "سَاع",
"roman": "sāʕ",
"source": "declension",
"tags": [
"broken-form",
"construct",
"informal",
"plural",
"triptote"
]
},
{
"form": "سَاع",
"roman": "sāʕ",
"source": "declension",
"tags": [
"construct",
"feminine",
"informal",
"plural",
"sound-form"
]
},
{
"form": "سَاعَاتٌ",
"roman": "sāʕātun",
"source": "declension",
"tags": [
"broken-form",
"indefinite",
"nominative",
"plural",
"triptote"
]
},
{
"form": "سَاعَاتٌ",
"roman": "sāʕātun",
"source": "declension",
"tags": [
"feminine",
"indefinite",
"nominative",
"plural",
"sound-form"
]
},
{
"form": "سَاعٌ",
"roman": "sāʕun",
"source": "declension",
"tags": [
"broken-form",
"indefinite",
"nominative",
"plural",
"triptote"
]
},
{
"form": "سَاعٌ",
"roman": "sāʕun",
"source": "declension",
"tags": [
"feminine",
"indefinite",
"nominative",
"plural",
"sound-form"
]
},
{
"form": "السَّاعَاتُ",
"roman": "as-sāʕātu",
"source": "declension",
"tags": [
"broken-form",
"definite",
"nominative",
"plural",
"triptote"
]
},
{
"form": "السَّاعَاتُ",
"roman": "as-sāʕātu",
"source": "declension",
"tags": [
"definite",
"feminine",
"nominative",
"plural",
"sound-form"
]
},
{
"form": "السَّاعُ",
"roman": "as-sāʕu",
"source": "declension",
"tags": [
"broken-form",
"definite",
"nominative",
"plural",
"triptote"
]
},
{
"form": "السَّاعُ",
"roman": "as-sāʕu",
"source": "declension",
"tags": [
"definite",
"feminine",
"nominative",
"plural",
"sound-form"
]
},
{
"form": "سَاعَاتُ",
"roman": "sāʕātu",
"source": "declension",
"tags": [
"broken-form",
"construct",
"nominative",
"plural",
"triptote"
]
},
{
"form": "سَاعَاتُ",
"roman": "sāʕātu",
"source": "declension",
"tags": [
"construct",
"feminine",
"nominative",
"plural",
"sound-form"
]
},
{
"form": "سَاعُ",
"roman": "sāʕu",
"source": "declension",
"tags": [
"broken-form",
"construct",
"nominative",
"plural",
"triptote"
]
},
{
"form": "سَاعُ",
"roman": "sāʕu",
"source": "declension",
"tags": [
"construct",
"feminine",
"nominative",
"plural",
"sound-form"
]
},
{
"form": "سَاعَاتٍ",
"roman": "sāʕātin",
"source": "declension",
"tags": [
"accusative",
"broken-form",
"indefinite",
"plural",
"triptote"
]
},
{
"form": "سَاعَاتٍ",
"roman": "sāʕātin",
"source": "declension",
"tags": [
"accusative",
"feminine",
"indefinite",
"plural",
"sound-form"
]
},
{
"form": "سَاعًا",
"roman": "sāʕan",
"source": "declension",
"tags": [
"accusative",
"broken-form",
"indefinite",
"plural",
"triptote"
]
},
{
"form": "سَاعًا",
"roman": "sāʕan",
"source": "declension",
"tags": [
"accusative",
"feminine",
"indefinite",
"plural",
"sound-form"
]
},
{
"form": "السَّاعَاتِ",
"roman": "as-sāʕāti",
"source": "declension",
"tags": [
"accusative",
"broken-form",
"definite",
"plural",
"triptote"
]
},
{
"form": "السَّاعَاتِ",
"roman": "as-sāʕāti",
"source": "declension",
"tags": [
"accusative",
"definite",
"feminine",
"plural",
"sound-form"
]
},
{
"form": "السَّاعَ",
"roman": "as-sāʕa",
"source": "declension",
"tags": [
"accusative",
"broken-form",
"definite",
"plural",
"triptote"
]
},
{
"form": "السَّاعَ",
"roman": "as-sāʕa",
"source": "declension",
"tags": [
"accusative",
"definite",
"feminine",
"plural",
"sound-form"
]
},
{
"form": "سَاعَاتِ",
"roman": "sāʕāti",
"source": "declension",
"tags": [
"accusative",
"broken-form",
"construct",
"plural",
"triptote"
]
},
{
"form": "سَاعَاتِ",
"roman": "sāʕāti",
"source": "declension",
"tags": [
"accusative",
"construct",
"feminine",
"plural",
"sound-form"
]
},
{
"form": "سَاعَ",
"roman": "sāʕa",
"source": "declension",
"tags": [
"accusative",
"broken-form",
"construct",
"plural",
"triptote"
]
},
{
"form": "سَاعَ",
"roman": "sāʕa",
"source": "declension",
"tags": [
"accusative",
"construct",
"feminine",
"plural",
"sound-form"
]
},
{
"form": "سَاعَاتٍ",
"roman": "sāʕātin",
"source": "declension",
"tags": [
"broken-form",
"genitive",
"indefinite",
"plural",
"triptote"
]
},
{
"form": "سَاعَاتٍ",
"roman": "sāʕātin",
"source": "declension",
"tags": [
"feminine",
"genitive",
"indefinite",
"plural",
"sound-form"
]
},
{
"form": "سَاعٍ",
"roman": "sāʕin",
"source": "declension",
"tags": [
"broken-form",
"genitive",
"indefinite",
"plural",
"triptote"
]
},
{
"form": "سَاعٍ",
"roman": "sāʕin",
"source": "declension",
"tags": [
"feminine",
"genitive",
"indefinite",
"plural",
"sound-form"
]
},
{
"form": "السَّاعَاتِ",
"roman": "as-sāʕāti",
"source": "declension",
"tags": [
"broken-form",
"definite",
"genitive",
"plural",
"triptote"
]
},
{
"form": "السَّاعَاتِ",
"roman": "as-sāʕāti",
"source": "declension",
"tags": [
"definite",
"feminine",
"genitive",
"plural",
"sound-form"
]
},
{
"form": "السَّاعِ",
"roman": "as-sāʕi",
"source": "declension",
"tags": [
"broken-form",
"definite",
"genitive",
"plural",
"triptote"
]
},
{
"form": "السَّاعِ",
"roman": "as-sāʕi",
"source": "declension",
"tags": [
"definite",
"feminine",
"genitive",
"plural",
"sound-form"
]
},
{
"form": "سَاعَاتِ",
"roman": "sāʕāti",
"source": "declension",
"tags": [
"broken-form",
"construct",
"genitive",
"plural",
"triptote"
]
},
{
"form": "سَاعَاتِ",
"roman": "sāʕāti",
"source": "declension",
"tags": [
"construct",
"feminine",
"genitive",
"plural",
"sound-form"
]
},
{
"form": "سَاعِ",
"roman": "sāʕi",
"source": "declension",
"tags": [
"broken-form",
"construct",
"genitive",
"plural",
"triptote"
]
},
{
"form": "سَاعِ",
"roman": "sāʕi",
"source": "declension",
"tags": [
"construct",
"feminine",
"genitive",
"plural",
"sound-form"
]
}
],
"head_templates": [
{
"args": {
"1": "سَاعَة",
"2": "f",
"pl": "سَاعَات",
"pl2": "سَاع"
},
"expansion": "سَاعَة • (sāʕa) f (plural سَاعَات (sāʕāt) or سَاع (sāʕ))",
"name": "ar-noun"
}
],
"inflection_templates": [
{
"args": {
"1": "سَاعَة",
"pl": "سَاعَات",
"pl2": "سَاع"
},
"name": "ar-decl-noun"
}
],
"lang": "Arabic",
"lang_code": "ar",
"pos": "noun",
"senses": [
{
"glosses": [
"hour (unit of time)"
],
"links": [
[
"hour",
"hour"
]
]
},
{
"categories": [
"Arabic terms with quotations"
],
"examples": [
{
"english": "There is a [preordained] time for every nation: when their time comes, they shall not defer it by a single hour nor shall they advance it.",
"ref": "609–632 CE, Qur'an, 7:34:",
"roman": "faʔiḏā jāʔa ʔajaluhum lā yastaʔḵirūna sāʕatan walā yastaqdimūna",
"text": "فَإِذَا جَاءَ أَجَلُهُمْ لَا يَسْتَأْخِرُونَ سَاعَةً وَلَا يَسْتَقْدِمُونَ",
"type": "quote"
}
],
"glosses": [
"short time, a while"
],
"links": [
[
"time",
"time"
],
[
"while",
"while"
]
]
},
{
"glosses": [
"timepiece, clock, watch"
],
"links": [
[
"timepiece",
"timepiece"
],
[
"clock",
"clock"
],
[
"watch",
"watch"
]
]
},
{
"categories": [
"Arabic terms with quotations",
"ar:Islam"
],
"examples": [
{
"english": "They ask you concerning the Hour, “When will it set in?\"",
"ref": "609–632 CE, Qur'an, 79:42:",
"roman": "yasʔalūnaka ʕani s-sāʕati ʔayyāna mursāhā",
"text": "يَسْأَلُونَكَ عَنِ السَّاعَةِ أَيَّانَ مُرْسَاهَا",
"type": "quote"
}
],
"glosses": [
"judgement day"
],
"links": [
[
"judgement day",
"judgement day"
]
],
"raw_glosses": [
"(with the definite article, Islam) judgement day"
],
"raw_tags": [
"with the definite article"
],
"topics": [
"Islam",
"lifestyle",
"religion"
]
}
],
"sounds": [
{
"ipa": "/saː.ʕa/"
},
{
"audio": "Ar-ساعة.ogg",
"mp3_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/2/27/Ar-%D8%B3%D8%A7%D8%B9%D8%A9.ogg/Ar-%D8%B3%D8%A7%D8%B9%D8%A9.ogg.mp3",
"ogg_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/2/27/Ar-%D8%B3%D8%A7%D8%B9%D8%A9.ogg"
}
],
"word": "ساعة"
}
Download raw JSONL data for ساعة meaning in Arabic (20.3kB)
This page is a part of the kaikki.org machine-readable Arabic dictionary. This dictionary is based on structured data extracted on 2024-12-15 from the enwiktionary dump dated 2024-12-04 using wiktextract (8a39820 and 4401a4c). The data shown on this site has been post-processed and various details (e.g., extra categories) removed, some information disambiguated, and additional data merged from other sources. See the raw data download page for the unprocessed wiktextract data.
If you use this data in academic research, please cite Tatu Ylonen: Wiktextract: Wiktionary as Machine-Readable Structured Data, Proceedings of the 13th Conference on Language Resources and Evaluation (LREC), pp. 1317-1325, Marseille, 20-25 June 2022. Linking to the relevant page(s) under https://kaikki.org would also be greatly appreciated.