See سائر in All languages combined, or Wiktionary
{
"etymology_templates": [
{
"args": {},
"expansion": "Derived from the active participle",
"name": "ar-active participle"
}
],
"etymology_text": "Derived from the active participle of سَارَ (sāra, “to move, to travel, to leave”).",
"forms": [
{
"form": "سَائِر",
"tags": [
"canonical"
]
},
{
"form": "sāʔir",
"tags": [
"romanization"
]
},
{
"form": "سَائِرَة",
"roman": "sāʔira",
"tags": [
"feminine"
]
},
{
"form": "سَائِرُون",
"roman": "sāʔirūn",
"tags": [
"masculine",
"plural"
]
},
{
"form": "سَائِرَات",
"roman": "sāʔirāt",
"tags": [
"feminine",
"plural"
]
},
{
"form": "no-table-tags",
"source": "declension",
"tags": [
"table-tags"
]
},
{
"form": "ar-decl-adj",
"source": "declension",
"tags": [
"inflection-template"
]
},
{
"form": "سَائِر",
"roman": "sāʔir",
"source": "declension",
"tags": [
"indefinite",
"informal",
"masculine",
"singular",
"triptote"
]
},
{
"form": "السَّائِر",
"roman": "as-sāʔir",
"source": "declension",
"tags": [
"definite",
"informal",
"masculine",
"singular",
"triptote"
]
},
{
"form": "سَائِرَة",
"roman": "sāʔira",
"source": "declension",
"tags": [
"ar-infl-a",
"feminine",
"indefinite",
"informal",
"singular",
"triptote"
]
},
{
"form": "السَّائِرَة",
"roman": "as-sāʔira",
"source": "declension",
"tags": [
"ar-infl-a",
"definite",
"feminine",
"informal",
"singular",
"triptote"
]
},
{
"form": "سَائِرٌ",
"roman": "sāʔirun",
"source": "declension",
"tags": [
"indefinite",
"masculine",
"nominative",
"singular",
"triptote"
]
},
{
"form": "السَّائِرُ",
"roman": "as-sāʔiru",
"source": "declension",
"tags": [
"definite",
"masculine",
"nominative",
"singular",
"triptote"
]
},
{
"form": "سَائِرَةٌ",
"roman": "sāʔiratun",
"source": "declension",
"tags": [
"ar-infl-a",
"feminine",
"indefinite",
"nominative",
"singular",
"triptote"
]
},
{
"form": "السَّائِرَةُ",
"roman": "as-sāʔiratu",
"source": "declension",
"tags": [
"ar-infl-a",
"definite",
"feminine",
"nominative",
"singular",
"triptote"
]
},
{
"form": "سَائِرًا",
"roman": "sāʔiran",
"source": "declension",
"tags": [
"accusative",
"indefinite",
"masculine",
"singular",
"triptote"
]
},
{
"form": "السَّائِرَ",
"roman": "as-sāʔira",
"source": "declension",
"tags": [
"accusative",
"definite",
"masculine",
"singular",
"triptote"
]
},
{
"form": "سَائِرَةً",
"roman": "sāʔiratan",
"source": "declension",
"tags": [
"accusative",
"ar-infl-a",
"feminine",
"indefinite",
"singular",
"triptote"
]
},
{
"form": "السَّائِرَةَ",
"roman": "as-sāʔirata",
"source": "declension",
"tags": [
"accusative",
"ar-infl-a",
"definite",
"feminine",
"singular",
"triptote"
]
},
{
"form": "سَائِرٍ",
"roman": "sāʔirin",
"source": "declension",
"tags": [
"genitive",
"indefinite",
"masculine",
"singular",
"triptote"
]
},
{
"form": "السَّائِرِ",
"roman": "as-sāʔiri",
"source": "declension",
"tags": [
"definite",
"genitive",
"masculine",
"singular",
"triptote"
]
},
{
"form": "سَائِرَةٍ",
"roman": "sāʔiratin",
"source": "declension",
"tags": [
"ar-infl-a",
"feminine",
"genitive",
"indefinite",
"singular",
"triptote"
]
},
{
"form": "السَّائِرَةِ",
"roman": "as-sāʔirati",
"source": "declension",
"tags": [
"ar-infl-a",
"definite",
"feminine",
"genitive",
"singular",
"triptote"
]
},
{
"form": "سَائِرَيْن",
"roman": "sāʔirayn",
"source": "declension",
"tags": [
"dual",
"indefinite",
"informal",
"masculine",
"singular",
"triptote"
]
},
{
"form": "السَّائِرَيْن",
"roman": "as-sāʔirayn",
"source": "declension",
"tags": [
"definite",
"dual",
"informal",
"masculine",
"singular",
"triptote"
]
},
{
"form": "سَائِرَتَيْن",
"roman": "sāʔiratayn",
"source": "declension",
"tags": [
"ar-infl-a",
"dual",
"feminine",
"indefinite",
"informal",
"singular",
"triptote"
]
},
{
"form": "السَّائِرَتَيْن",
"roman": "as-sāʔiratayn",
"source": "declension",
"tags": [
"ar-infl-a",
"definite",
"dual",
"feminine",
"informal",
"singular",
"triptote"
]
},
{
"form": "سَائِرَانِ",
"roman": "sāʔirāni",
"source": "declension",
"tags": [
"dual",
"indefinite",
"masculine",
"nominative",
"singular",
"triptote"
]
},
{
"form": "السَّائِرَانِ",
"roman": "as-sāʔirāni",
"source": "declension",
"tags": [
"definite",
"dual",
"masculine",
"nominative",
"singular",
"triptote"
]
},
{
"form": "سَائِرَتَانِ",
"roman": "sāʔiratāni",
"source": "declension",
"tags": [
"ar-infl-a",
"dual",
"feminine",
"indefinite",
"nominative",
"singular",
"triptote"
]
},
{
"form": "السَّائِرَتَانِ",
"roman": "as-sāʔiratāni",
"source": "declension",
"tags": [
"ar-infl-a",
"definite",
"dual",
"feminine",
"nominative",
"singular",
"triptote"
]
},
{
"form": "سَائِرَيْنِ",
"roman": "sāʔirayni",
"source": "declension",
"tags": [
"accusative",
"dual",
"indefinite",
"masculine",
"singular",
"triptote"
]
},
{
"form": "السَّائِرَيْنِ",
"roman": "as-sāʔirayni",
"source": "declension",
"tags": [
"accusative",
"definite",
"dual",
"masculine",
"singular",
"triptote"
]
},
{
"form": "سَائِرَتَيْنِ",
"roman": "sāʔiratayni",
"source": "declension",
"tags": [
"accusative",
"ar-infl-a",
"dual",
"feminine",
"indefinite",
"singular",
"triptote"
]
},
{
"form": "السَّائِرَتَيْنِ",
"roman": "as-sāʔiratayni",
"source": "declension",
"tags": [
"accusative",
"ar-infl-a",
"definite",
"dual",
"feminine",
"singular",
"triptote"
]
},
{
"form": "سَائِرَيْنِ",
"roman": "sāʔirayni",
"source": "declension",
"tags": [
"dual",
"genitive",
"indefinite",
"masculine",
"singular",
"triptote"
]
},
{
"form": "السَّائِرَيْنِ",
"roman": "as-sāʔirayni",
"source": "declension",
"tags": [
"definite",
"dual",
"genitive",
"masculine",
"singular",
"triptote"
]
},
{
"form": "سَائِرَتَيْنِ",
"roman": "sāʔiratayni",
"source": "declension",
"tags": [
"ar-infl-a",
"dual",
"feminine",
"genitive",
"indefinite",
"singular",
"triptote"
]
},
{
"form": "السَّائِرَتَيْنِ",
"roman": "as-sāʔiratayni",
"source": "declension",
"tags": [
"ar-infl-a",
"definite",
"dual",
"feminine",
"genitive",
"singular",
"triptote"
]
},
{
"form": "سَائِرِين",
"roman": "sāʔirīn",
"source": "declension",
"tags": [
"indefinite",
"informal",
"masculine",
"plural",
"sound-form"
]
},
{
"form": "السَّائِرِين",
"roman": "as-sāʔirīn",
"source": "declension",
"tags": [
"definite",
"informal",
"masculine",
"plural",
"sound-form"
]
},
{
"form": "سَائِرَات",
"roman": "sāʔirāt",
"source": "declension",
"tags": [
"feminine",
"indefinite",
"informal",
"plural",
"sound-form"
]
},
{
"form": "السَّائِرَات",
"roman": "as-sāʔirāt",
"source": "declension",
"tags": [
"definite",
"feminine",
"informal",
"plural",
"sound-form"
]
},
{
"form": "سَائِرُونَ",
"roman": "sāʔirūna",
"source": "declension",
"tags": [
"indefinite",
"masculine",
"nominative",
"plural",
"sound-form"
]
},
{
"form": "السَّائِرُونَ",
"roman": "as-sāʔirūna",
"source": "declension",
"tags": [
"definite",
"masculine",
"nominative",
"plural",
"sound-form"
]
},
{
"form": "سَائِرَاتٌ",
"roman": "sāʔirātun",
"source": "declension",
"tags": [
"feminine",
"indefinite",
"nominative",
"plural",
"sound-form"
]
},
{
"form": "السَّائِرَاتُ",
"roman": "as-sāʔirātu",
"source": "declension",
"tags": [
"definite",
"feminine",
"nominative",
"plural",
"sound-form"
]
},
{
"form": "سَائِرِينَ",
"roman": "sāʔirīna",
"source": "declension",
"tags": [
"accusative",
"indefinite",
"masculine",
"plural",
"sound-form"
]
},
{
"form": "السَّائِرِينَ",
"roman": "as-sāʔirīna",
"source": "declension",
"tags": [
"accusative",
"definite",
"masculine",
"plural",
"sound-form"
]
},
{
"form": "سَائِرَاتٍ",
"roman": "sāʔirātin",
"source": "declension",
"tags": [
"accusative",
"feminine",
"indefinite",
"plural",
"sound-form"
]
},
{
"form": "السَّائِرَاتِ",
"roman": "as-sāʔirāti",
"source": "declension",
"tags": [
"accusative",
"definite",
"feminine",
"plural",
"sound-form"
]
},
{
"form": "سَائِرِينَ",
"roman": "sāʔirīna",
"source": "declension",
"tags": [
"genitive",
"indefinite",
"masculine",
"plural",
"sound-form"
]
},
{
"form": "السَّائِرِينَ",
"roman": "as-sāʔirīna",
"source": "declension",
"tags": [
"definite",
"genitive",
"masculine",
"plural",
"sound-form"
]
},
{
"form": "سَائِرَاتٍ",
"roman": "sāʔirātin",
"source": "declension",
"tags": [
"feminine",
"genitive",
"indefinite",
"plural",
"sound-form"
]
},
{
"form": "السَّائِرَاتِ",
"roman": "as-sāʔirāti",
"source": "declension",
"tags": [
"definite",
"feminine",
"genitive",
"plural",
"sound-form"
]
}
],
"head_templates": [
{
"args": {
"1": "سَائِر",
"f": "سَائِرَة",
"fpl": "سَائِرَات",
"pl": "سَائِرُون"
},
"expansion": "سَائِر • (sāʔir) (feminine سَائِرَة (sāʔira), masculine plural سَائِرُون (sāʔirūn), feminine plural سَائِرَات (sāʔirāt))",
"name": "ar-adj"
}
],
"inflection_templates": [
{
"args": {
"1": "سَائِر",
"fpl": "سَائِرَات",
"pl": "سَائِرُون"
},
"name": "ar-decl-adj"
}
],
"lang": "Arabic",
"lang_code": "ar",
"pos": "adj",
"senses": [
{
"categories": [
{
"_dis": "30 32 28 11",
"kind": "other",
"name": "Arabic adjectives with basic triptote singular",
"parents": [],
"source": "w+disamb"
},
{
"_dis": "27 33 26 14",
"kind": "other",
"name": "Arabic adjectives with sound feminine plural",
"parents": [],
"source": "w+disamb"
},
{
"_dis": "27 33 26 14",
"kind": "other",
"name": "Arabic adjectives with sound masculine plural",
"parents": [],
"source": "w+disamb"
},
{
"_dis": "30 32 28 11",
"kind": "other",
"name": "Arabic adjectives with triptote singular in -a",
"parents": [],
"source": "w+disamb"
},
{
"_dis": "29 32 28 12",
"kind": "other",
"name": "Arabic entries with incorrect language header",
"parents": [
"Entries with incorrect language header",
"Entry maintenance"
],
"source": "w+disamb"
},
{
"_dis": "28 24 24 23",
"kind": "other",
"name": "Arabic nouns with basic triptote singular",
"parents": [],
"source": "w+disamb"
},
{
"_dis": "26 27 23 24",
"kind": "other",
"name": "Arabic nouns with sound feminine plural",
"parents": [],
"source": "w+disamb"
},
{
"_dis": "26 27 23 24",
"kind": "other",
"name": "Arabic nouns with sound masculine plural",
"parents": [],
"source": "w+disamb"
},
{
"_dis": "28 25 24 23",
"kind": "other",
"name": "Arabic nouns with triptote singular in -a",
"parents": [],
"source": "w+disamb"
},
{
"_dis": "32 27 28 13",
"kind": "other",
"name": "Pages with 1 entry",
"parents": [],
"source": "w+disamb"
},
{
"_dis": "30 20 25 25",
"kind": "other",
"name": "Pages with entries",
"parents": [],
"source": "w+disamb"
}
],
"glosses": [
"going, walking"
],
"id": "en-سائر-ar-adj-tuSXxq6u",
"links": [
[
"going",
"going"
],
[
"walking",
"walking"
]
]
},
{
"categories": [
{
"_dis": "30 32 28 11",
"kind": "other",
"name": "Arabic adjectives with basic triptote singular",
"parents": [],
"source": "w+disamb"
},
{
"_dis": "27 33 26 14",
"kind": "other",
"name": "Arabic adjectives with sound feminine plural",
"parents": [],
"source": "w+disamb"
},
{
"_dis": "27 33 26 14",
"kind": "other",
"name": "Arabic adjectives with sound masculine plural",
"parents": [],
"source": "w+disamb"
},
{
"_dis": "30 32 28 11",
"kind": "other",
"name": "Arabic adjectives with triptote singular in -a",
"parents": [],
"source": "w+disamb"
},
{
"_dis": "29 32 28 12",
"kind": "other",
"name": "Arabic entries with incorrect language header",
"parents": [
"Entries with incorrect language header",
"Entry maintenance"
],
"source": "w+disamb"
},
{
"_dis": "28 24 24 23",
"kind": "other",
"name": "Arabic nouns with basic triptote singular",
"parents": [],
"source": "w+disamb"
},
{
"_dis": "26 27 23 24",
"kind": "other",
"name": "Arabic nouns with sound feminine plural",
"parents": [],
"source": "w+disamb"
},
{
"_dis": "26 27 23 24",
"kind": "other",
"name": "Arabic nouns with sound masculine plural",
"parents": [],
"source": "w+disamb"
},
{
"_dis": "28 25 24 23",
"kind": "other",
"name": "Arabic nouns with triptote singular in -a",
"parents": [],
"source": "w+disamb"
},
{
"_dis": "32 27 28 13",
"kind": "other",
"name": "Pages with 1 entry",
"parents": [],
"source": "w+disamb"
},
{
"_dis": "30 20 25 25",
"kind": "other",
"name": "Pages with entries",
"parents": [],
"source": "w+disamb"
}
],
"glosses": [
"being of widespread appearance, bulk, the general mass, what is generally known"
],
"id": "en-سائر-ar-adj-4GCQYGUw",
"links": [
[
"widespread",
"widespread"
],
[
"appearance",
"appearance"
],
[
"bulk",
"bulk"
],
[
"general",
"general"
],
[
"mass",
"mass"
]
]
},
{
"categories": [
{
"_dis": "30 32 28 11",
"kind": "other",
"name": "Arabic adjectives with basic triptote singular",
"parents": [],
"source": "w+disamb"
},
{
"_dis": "27 33 26 14",
"kind": "other",
"name": "Arabic adjectives with sound feminine plural",
"parents": [],
"source": "w+disamb"
},
{
"_dis": "27 33 26 14",
"kind": "other",
"name": "Arabic adjectives with sound masculine plural",
"parents": [],
"source": "w+disamb"
},
{
"_dis": "30 32 28 11",
"kind": "other",
"name": "Arabic adjectives with triptote singular in -a",
"parents": [],
"source": "w+disamb"
},
{
"_dis": "29 32 28 12",
"kind": "other",
"name": "Arabic entries with incorrect language header",
"parents": [
"Entries with incorrect language header",
"Entry maintenance"
],
"source": "w+disamb"
},
{
"_dis": "28 24 24 23",
"kind": "other",
"name": "Arabic nouns with basic triptote singular",
"parents": [],
"source": "w+disamb"
},
{
"_dis": "26 27 23 24",
"kind": "other",
"name": "Arabic nouns with sound feminine plural",
"parents": [],
"source": "w+disamb"
},
{
"_dis": "26 27 23 24",
"kind": "other",
"name": "Arabic nouns with sound masculine plural",
"parents": [],
"source": "w+disamb"
},
{
"_dis": "28 25 24 23",
"kind": "other",
"name": "Arabic nouns with triptote singular in -a",
"parents": [],
"source": "w+disamb"
},
{
"_dis": "32 27 28 13",
"kind": "other",
"name": "Pages with 1 entry",
"parents": [],
"source": "w+disamb"
},
{
"_dis": "30 20 25 25",
"kind": "other",
"name": "Pages with entries",
"parents": [],
"source": "w+disamb"
}
],
"examples": [
{
"english": "Morel.\nWhat it is: A genus of truffles and mushrooms which are dried, and packed like cartilage, and its shape is the shape of a mug with a small shrivelled belly. One washes the garments with them and eats them with sour things, and it has a sensory delectability like the sensory delectability of cartilage and more.\nIts nature: It is not of the coldness known of truffles [or: coldness of the rest of the truffles, as the Arabic Middle Ages considered morels a subcase of truffles].\nProperties: It is not bad for the humour like truffles and of a brewing and basic nature.",
"ref": "1025, ابن سينا (Avicenna), القانون في الطب [Canon Medicinae], Rome: Stamperia Orientale Medicea, published 1593, Liber 2, page 279:",
"text": "غوشنة.\nالماهية: جنس من الكمأة والفطر يجفف، فينضم كغضروف، وشكله شكل كأس على كرش صغيرة متشنّجة يغسل به الثياب ويؤكل في الحموضات، وله لذة كلذة الغضاريف وأكثر.\nالطبع: ليس في برد سائر الكمأة.\nالخواص. ليس برديء الخلط كالكمأة، وكان في طبعه تًخمير أو قلويّة.",
"type": "quote"
}
],
"glosses": [
"the rest, the remainder"
],
"id": "en-سائر-ar-adj--q-9yG6M",
"info_templates": [
{
"args": {
"1": "ar",
"2": "gen"
},
"expansion": "[with genitive]",
"extra_data": {
"tags": [
"genitive"
]
},
"name": "+obj"
}
],
"links": [
[
"rest",
"rest"
],
[
"remainder",
"remainder"
]
],
"raw_glosses": [
"the rest, the remainder [with genitive]"
]
}
],
"sounds": [
{
"ipa": "/saː.ʔir/"
}
],
"word": "سائر"
}
{
"descendants": [
{
"depth": 1,
"templates": [
{
"args": {
"1": "mt",
"2": "sejjer"
},
"expansion": "Maltese: sejjer",
"name": "desc"
}
],
"text": "Maltese: sejjer"
},
{
"depth": 1,
"templates": [
{
"args": {
"1": "ba",
"2": "сәйер",
"bor": "1"
},
"expansion": "→ Bashkir: сәйер (səyer)",
"name": "desc"
}
],
"text": "→ Bashkir: сәйер (səyer)"
},
{
"depth": 1,
"templates": [
{
"args": {
"1": "fa",
"2": "سایر",
"bor": "1",
"tr": "sâyer"
},
"expansion": "→ Persian: سایر (sâyer)",
"name": "desc"
}
],
"text": "→ Persian: سایر (sâyer)"
},
{
"depth": 1,
"templates": [
{
"args": {
"1": "ota",
"2": "سائر",
"bor": "1",
"tr": "sâir"
},
"expansion": "→ Ottoman Turkish: سائر (sâir)",
"name": "desc"
}
],
"text": "→ Ottoman Turkish: سائر (sâir)"
},
{
"depth": 2,
"templates": [
{
"args": {
"1": "tr",
"2": "sair",
"bor": "1"
},
"expansion": "→ Turkish: sair",
"name": "desc"
}
],
"text": "→ Turkish: sair"
}
],
"etymology_templates": [
{
"args": {},
"expansion": "Derived from the active participle",
"name": "ar-active participle"
}
],
"etymology_text": "Derived from the active participle of سَارَ (sāra, “to move, to travel, to leave”).",
"forms": [
{
"form": "سَائِر",
"tags": [
"canonical"
]
},
{
"form": "sāʔir",
"tags": [
"romanization"
]
},
{
"form": "سَائِرُون",
"roman": "sāʔirūn",
"tags": [
"plural"
]
},
{
"form": "سَائِرَة",
"roman": "sāʔira",
"tags": [
"feminine"
]
},
{
"form": "no-table-tags",
"source": "declension",
"tags": [
"table-tags"
]
},
{
"form": "ar-decl-gendered-noun",
"source": "declension",
"tags": [
"inflection-template"
]
},
{
"form": "سَائِر",
"roman": "sāʔir",
"source": "declension",
"tags": [
"indefinite",
"informal",
"masculine",
"singular",
"triptote"
]
},
{
"form": "السَّائِر",
"roman": "as-sāʔir",
"source": "declension",
"tags": [
"definite",
"informal",
"masculine",
"singular",
"triptote"
]
},
{
"form": "سَائِر",
"roman": "sāʔir",
"source": "declension",
"tags": [
"construct",
"informal",
"masculine",
"singular",
"triptote"
]
},
{
"form": "سَائِرَة",
"roman": "sāʔira",
"source": "declension",
"tags": [
"ar-infl-a",
"feminine",
"indefinite",
"informal",
"singular",
"triptote"
]
},
{
"form": "السَّائِرَة",
"roman": "as-sāʔira",
"source": "declension",
"tags": [
"ar-infl-a",
"definite",
"feminine",
"informal",
"singular",
"triptote"
]
},
{
"form": "سَائِرَة",
"roman": "sāʔirat",
"source": "declension",
"tags": [
"ar-infl-a",
"construct",
"feminine",
"informal",
"singular",
"triptote"
]
},
{
"form": "سَائِرٌ",
"roman": "sāʔirun",
"source": "declension",
"tags": [
"indefinite",
"masculine",
"nominative",
"singular",
"triptote"
]
},
{
"form": "السَّائِرُ",
"roman": "as-sāʔiru",
"source": "declension",
"tags": [
"definite",
"masculine",
"nominative",
"singular",
"triptote"
]
},
{
"form": "سَائِرُ",
"roman": "sāʔiru",
"source": "declension",
"tags": [
"construct",
"masculine",
"nominative",
"singular",
"triptote"
]
},
{
"form": "سَائِرَةٌ",
"roman": "sāʔiratun",
"source": "declension",
"tags": [
"ar-infl-a",
"feminine",
"indefinite",
"nominative",
"singular",
"triptote"
]
},
{
"form": "السَّائِرَةُ",
"roman": "as-sāʔiratu",
"source": "declension",
"tags": [
"ar-infl-a",
"definite",
"feminine",
"nominative",
"singular",
"triptote"
]
},
{
"form": "سَائِرَةُ",
"roman": "sāʔiratu",
"source": "declension",
"tags": [
"ar-infl-a",
"construct",
"feminine",
"nominative",
"singular",
"triptote"
]
},
{
"form": "سَائِرًا",
"roman": "sāʔiran",
"source": "declension",
"tags": [
"accusative",
"indefinite",
"masculine",
"singular",
"triptote"
]
},
{
"form": "السَّائِرَ",
"roman": "as-sāʔira",
"source": "declension",
"tags": [
"accusative",
"definite",
"masculine",
"singular",
"triptote"
]
},
{
"form": "سَائِرَ",
"roman": "sāʔira",
"source": "declension",
"tags": [
"accusative",
"construct",
"masculine",
"singular",
"triptote"
]
},
{
"form": "سَائِرَةً",
"roman": "sāʔiratan",
"source": "declension",
"tags": [
"accusative",
"ar-infl-a",
"feminine",
"indefinite",
"singular",
"triptote"
]
},
{
"form": "السَّائِرَةَ",
"roman": "as-sāʔirata",
"source": "declension",
"tags": [
"accusative",
"ar-infl-a",
"definite",
"feminine",
"singular",
"triptote"
]
},
{
"form": "سَائِرَةَ",
"roman": "sāʔirata",
"source": "declension",
"tags": [
"accusative",
"ar-infl-a",
"construct",
"feminine",
"singular",
"triptote"
]
},
{
"form": "سَائِرٍ",
"roman": "sāʔirin",
"source": "declension",
"tags": [
"genitive",
"indefinite",
"masculine",
"singular",
"triptote"
]
},
{
"form": "السَّائِرِ",
"roman": "as-sāʔiri",
"source": "declension",
"tags": [
"definite",
"genitive",
"masculine",
"singular",
"triptote"
]
},
{
"form": "سَائِرِ",
"roman": "sāʔiri",
"source": "declension",
"tags": [
"construct",
"genitive",
"masculine",
"singular",
"triptote"
]
},
{
"form": "سَائِرَةٍ",
"roman": "sāʔiratin",
"source": "declension",
"tags": [
"ar-infl-a",
"feminine",
"genitive",
"indefinite",
"singular",
"triptote"
]
},
{
"form": "السَّائِرَةِ",
"roman": "as-sāʔirati",
"source": "declension",
"tags": [
"ar-infl-a",
"definite",
"feminine",
"genitive",
"singular",
"triptote"
]
},
{
"form": "سَائِرَةِ",
"roman": "sāʔirati",
"source": "declension",
"tags": [
"ar-infl-a",
"construct",
"feminine",
"genitive",
"singular",
"triptote"
]
},
{
"form": "سَائِرَيْن",
"roman": "sāʔirayn",
"source": "declension",
"tags": [
"dual",
"indefinite",
"informal",
"masculine",
"singular",
"triptote"
]
},
{
"form": "السَّائِرَيْن",
"roman": "as-sāʔirayn",
"source": "declension",
"tags": [
"definite",
"dual",
"informal",
"masculine",
"singular",
"triptote"
]
},
{
"form": "سَائِرَيْ",
"roman": "sāʔiray",
"source": "declension",
"tags": [
"construct",
"dual",
"informal",
"masculine",
"singular",
"triptote"
]
},
{
"form": "سَائِرَتَيْن",
"roman": "sāʔiratayn",
"source": "declension",
"tags": [
"ar-infl-a",
"dual",
"feminine",
"indefinite",
"informal",
"singular",
"triptote"
]
},
{
"form": "السَّائِرَتَيْن",
"roman": "as-sāʔiratayn",
"source": "declension",
"tags": [
"ar-infl-a",
"definite",
"dual",
"feminine",
"informal",
"singular",
"triptote"
]
},
{
"form": "سَائِرَتَيْ",
"roman": "sāʔiratay",
"source": "declension",
"tags": [
"ar-infl-a",
"construct",
"dual",
"feminine",
"informal",
"singular",
"triptote"
]
},
{
"form": "سَائِرَانِ",
"roman": "sāʔirāni",
"source": "declension",
"tags": [
"dual",
"indefinite",
"masculine",
"nominative",
"singular",
"triptote"
]
},
{
"form": "السَّائِرَانِ",
"roman": "as-sāʔirāni",
"source": "declension",
"tags": [
"definite",
"dual",
"masculine",
"nominative",
"singular",
"triptote"
]
},
{
"form": "سَائِرَا",
"roman": "sāʔirā",
"source": "declension",
"tags": [
"construct",
"dual",
"masculine",
"nominative",
"singular",
"triptote"
]
},
{
"form": "سَائِرَتَانِ",
"roman": "sāʔiratāni",
"source": "declension",
"tags": [
"ar-infl-a",
"dual",
"feminine",
"indefinite",
"nominative",
"singular",
"triptote"
]
},
{
"form": "السَّائِرَتَانِ",
"roman": "as-sāʔiratāni",
"source": "declension",
"tags": [
"ar-infl-a",
"definite",
"dual",
"feminine",
"nominative",
"singular",
"triptote"
]
},
{
"form": "سَائِرَتَا",
"roman": "sāʔiratā",
"source": "declension",
"tags": [
"ar-infl-a",
"construct",
"dual",
"feminine",
"nominative",
"singular",
"triptote"
]
},
{
"form": "سَائِرَيْنِ",
"roman": "sāʔirayni",
"source": "declension",
"tags": [
"accusative",
"dual",
"indefinite",
"masculine",
"singular",
"triptote"
]
},
{
"form": "السَّائِرَيْنِ",
"roman": "as-sāʔirayni",
"source": "declension",
"tags": [
"accusative",
"definite",
"dual",
"masculine",
"singular",
"triptote"
]
},
{
"form": "سَائِرَيْ",
"roman": "sāʔiray",
"source": "declension",
"tags": [
"accusative",
"construct",
"dual",
"masculine",
"singular",
"triptote"
]
},
{
"form": "سَائِرَتَيْنِ",
"roman": "sāʔiratayni",
"source": "declension",
"tags": [
"accusative",
"ar-infl-a",
"dual",
"feminine",
"indefinite",
"singular",
"triptote"
]
},
{
"form": "السَّائِرَتَيْنِ",
"roman": "as-sāʔiratayni",
"source": "declension",
"tags": [
"accusative",
"ar-infl-a",
"definite",
"dual",
"feminine",
"singular",
"triptote"
]
},
{
"form": "سَائِرَتَيْ",
"roman": "sāʔiratay",
"source": "declension",
"tags": [
"accusative",
"ar-infl-a",
"construct",
"dual",
"feminine",
"singular",
"triptote"
]
},
{
"form": "سَائِرَيْنِ",
"roman": "sāʔirayni",
"source": "declension",
"tags": [
"dual",
"genitive",
"indefinite",
"masculine",
"singular",
"triptote"
]
},
{
"form": "السَّائِرَيْنِ",
"roman": "as-sāʔirayni",
"source": "declension",
"tags": [
"definite",
"dual",
"genitive",
"masculine",
"singular",
"triptote"
]
},
{
"form": "سَائِرَيْ",
"roman": "sāʔiray",
"source": "declension",
"tags": [
"construct",
"dual",
"genitive",
"masculine",
"singular",
"triptote"
]
},
{
"form": "سَائِرَتَيْنِ",
"roman": "sāʔiratayni",
"source": "declension",
"tags": [
"ar-infl-a",
"dual",
"feminine",
"genitive",
"indefinite",
"singular",
"triptote"
]
},
{
"form": "السَّائِرَتَيْنِ",
"roman": "as-sāʔiratayni",
"source": "declension",
"tags": [
"ar-infl-a",
"definite",
"dual",
"feminine",
"genitive",
"singular",
"triptote"
]
},
{
"form": "سَائِرَتَيْ",
"roman": "sāʔiratay",
"source": "declension",
"tags": [
"ar-infl-a",
"construct",
"dual",
"feminine",
"genitive",
"singular",
"triptote"
]
},
{
"form": "سَائِرِين",
"roman": "sāʔirīn",
"source": "declension",
"tags": [
"indefinite",
"informal",
"masculine",
"plural",
"sound-form"
]
},
{
"form": "السَّائِرِين",
"roman": "as-sāʔirīn",
"source": "declension",
"tags": [
"definite",
"informal",
"masculine",
"plural",
"sound-form"
]
},
{
"form": "سَائِرِي",
"roman": "sāʔirī",
"source": "declension",
"tags": [
"construct",
"informal",
"masculine",
"plural",
"sound-form"
]
},
{
"form": "سَائِرَات",
"roman": "sāʔirāt",
"source": "declension",
"tags": [
"feminine",
"indefinite",
"informal",
"plural",
"sound-form"
]
},
{
"form": "السَّائِرَات",
"roman": "as-sāʔirāt",
"source": "declension",
"tags": [
"definite",
"feminine",
"informal",
"plural",
"sound-form"
]
},
{
"form": "سَائِرَات",
"roman": "sāʔirāt",
"source": "declension",
"tags": [
"construct",
"feminine",
"informal",
"plural",
"sound-form"
]
},
{
"form": "سَائِرُونَ",
"roman": "sāʔirūna",
"source": "declension",
"tags": [
"indefinite",
"masculine",
"nominative",
"plural",
"sound-form"
]
},
{
"form": "السَّائِرُونَ",
"roman": "as-sāʔirūna",
"source": "declension",
"tags": [
"definite",
"masculine",
"nominative",
"plural",
"sound-form"
]
},
{
"form": "سَائِرُو",
"roman": "sāʔirū",
"source": "declension",
"tags": [
"construct",
"masculine",
"nominative",
"plural",
"sound-form"
]
},
{
"form": "سَائِرَاتٌ",
"roman": "sāʔirātun",
"source": "declension",
"tags": [
"feminine",
"indefinite",
"nominative",
"plural",
"sound-form"
]
},
{
"form": "السَّائِرَاتُ",
"roman": "as-sāʔirātu",
"source": "declension",
"tags": [
"definite",
"feminine",
"nominative",
"plural",
"sound-form"
]
},
{
"form": "سَائِرَاتُ",
"roman": "sāʔirātu",
"source": "declension",
"tags": [
"construct",
"feminine",
"nominative",
"plural",
"sound-form"
]
},
{
"form": "سَائِرِينَ",
"roman": "sāʔirīna",
"source": "declension",
"tags": [
"accusative",
"indefinite",
"masculine",
"plural",
"sound-form"
]
},
{
"form": "السَّائِرِينَ",
"roman": "as-sāʔirīna",
"source": "declension",
"tags": [
"accusative",
"definite",
"masculine",
"plural",
"sound-form"
]
},
{
"form": "سَائِرِي",
"roman": "sāʔirī",
"source": "declension",
"tags": [
"accusative",
"construct",
"masculine",
"plural",
"sound-form"
]
},
{
"form": "سَائِرَاتٍ",
"roman": "sāʔirātin",
"source": "declension",
"tags": [
"accusative",
"feminine",
"indefinite",
"plural",
"sound-form"
]
},
{
"form": "السَّائِرَاتِ",
"roman": "as-sāʔirāti",
"source": "declension",
"tags": [
"accusative",
"definite",
"feminine",
"plural",
"sound-form"
]
},
{
"form": "سَائِرَاتِ",
"roman": "sāʔirāti",
"source": "declension",
"tags": [
"accusative",
"construct",
"feminine",
"plural",
"sound-form"
]
},
{
"form": "سَائِرِينَ",
"roman": "sāʔirīna",
"source": "declension",
"tags": [
"genitive",
"indefinite",
"masculine",
"plural",
"sound-form"
]
},
{
"form": "السَّائِرِينَ",
"roman": "as-sāʔirīna",
"source": "declension",
"tags": [
"definite",
"genitive",
"masculine",
"plural",
"sound-form"
]
},
{
"form": "سَائِرِي",
"roman": "sāʔirī",
"source": "declension",
"tags": [
"construct",
"genitive",
"masculine",
"plural",
"sound-form"
]
},
{
"form": "سَائِرَاتٍ",
"roman": "sāʔirātin",
"source": "declension",
"tags": [
"feminine",
"genitive",
"indefinite",
"plural",
"sound-form"
]
},
{
"form": "السَّائِرَاتِ",
"roman": "as-sāʔirāti",
"source": "declension",
"tags": [
"definite",
"feminine",
"genitive",
"plural",
"sound-form"
]
},
{
"form": "سَائِرَاتِ",
"roman": "sāʔirāti",
"source": "declension",
"tags": [
"construct",
"feminine",
"genitive",
"plural",
"sound-form"
]
}
],
"head_templates": [
{
"args": {
"1": "سَائِر",
"2": "m",
"f": "سَائِرَة",
"pl": "سَائِرُون"
},
"expansion": "سَائِر • (sāʔir) m (plural سَائِرُون (sāʔirūn), feminine سَائِرَة (sāʔira))",
"name": "ar-noun"
}
],
"inflection_templates": [
{
"args": {
"1": "سَائِر",
"pl": "سَائِرُون"
},
"name": "ar-decl-gendered-noun"
}
],
"lang": "Arabic",
"lang_code": "ar",
"pos": "noun",
"senses": [
{
"categories": [
{
"_dis": "30 32 28 11",
"kind": "other",
"name": "Arabic adjectives with basic triptote singular",
"parents": [],
"source": "w+disamb"
},
{
"_dis": "27 33 26 14",
"kind": "other",
"name": "Arabic adjectives with sound feminine plural",
"parents": [],
"source": "w+disamb"
},
{
"_dis": "27 33 26 14",
"kind": "other",
"name": "Arabic adjectives with sound masculine plural",
"parents": [],
"source": "w+disamb"
},
{
"_dis": "30 32 28 11",
"kind": "other",
"name": "Arabic adjectives with triptote singular in -a",
"parents": [],
"source": "w+disamb"
},
{
"_dis": "29 32 28 12",
"kind": "other",
"name": "Arabic entries with incorrect language header",
"parents": [
"Entries with incorrect language header",
"Entry maintenance"
],
"source": "w+disamb"
},
{
"_dis": "28 24 24 23",
"kind": "other",
"name": "Arabic nouns with basic triptote singular",
"parents": [],
"source": "w+disamb"
},
{
"_dis": "26 27 23 24",
"kind": "other",
"name": "Arabic nouns with sound feminine plural",
"parents": [],
"source": "w+disamb"
},
{
"_dis": "26 27 23 24",
"kind": "other",
"name": "Arabic nouns with sound masculine plural",
"parents": [],
"source": "w+disamb"
},
{
"_dis": "28 25 24 23",
"kind": "other",
"name": "Arabic nouns with triptote singular in -a",
"parents": [],
"source": "w+disamb"
},
{
"_dis": "32 27 28 13",
"kind": "other",
"name": "Pages with 1 entry",
"parents": [],
"source": "w+disamb"
},
{
"_dis": "30 20 25 25",
"kind": "other",
"name": "Pages with entries",
"parents": [],
"source": "w+disamb"
}
],
"glosses": [
"walker, wanderer"
],
"id": "en-سائر-ar-noun-acSNyBOI",
"links": [
[
"walker",
"walker"
],
[
"wanderer",
"wanderer"
]
]
}
],
"sounds": [
{
"ipa": "/saː.ʔir/"
}
],
"word": "سائر"
}
{
"categories": [
"Arabic 2-syllable words",
"Arabic active participles",
"Arabic adjectives",
"Arabic adjectives with basic triptote singular",
"Arabic adjectives with sound feminine plural",
"Arabic adjectives with sound masculine plural",
"Arabic adjectives with triptote singular in -a",
"Arabic entries with incorrect language header",
"Arabic lemmas",
"Arabic masculine nouns",
"Arabic nouns",
"Arabic nouns with basic triptote singular",
"Arabic nouns with sound feminine plural",
"Arabic nouns with sound masculine plural",
"Arabic nouns with triptote singular in -a",
"Arabic participles",
"Arabic terms derived from active participles",
"Arabic terms with IPA pronunciation",
"Pages with 1 entry",
"Pages with entries"
],
"etymology_templates": [
{
"args": {},
"expansion": "Derived from the active participle",
"name": "ar-active participle"
}
],
"etymology_text": "Derived from the active participle of سَارَ (sāra, “to move, to travel, to leave”).",
"forms": [
{
"form": "سَائِر",
"tags": [
"canonical"
]
},
{
"form": "sāʔir",
"tags": [
"romanization"
]
},
{
"form": "سَائِرَة",
"roman": "sāʔira",
"tags": [
"feminine"
]
},
{
"form": "سَائِرُون",
"roman": "sāʔirūn",
"tags": [
"masculine",
"plural"
]
},
{
"form": "سَائِرَات",
"roman": "sāʔirāt",
"tags": [
"feminine",
"plural"
]
},
{
"form": "no-table-tags",
"source": "declension",
"tags": [
"table-tags"
]
},
{
"form": "ar-decl-adj",
"source": "declension",
"tags": [
"inflection-template"
]
},
{
"form": "سَائِر",
"roman": "sāʔir",
"source": "declension",
"tags": [
"indefinite",
"informal",
"masculine",
"singular",
"triptote"
]
},
{
"form": "السَّائِر",
"roman": "as-sāʔir",
"source": "declension",
"tags": [
"definite",
"informal",
"masculine",
"singular",
"triptote"
]
},
{
"form": "سَائِرَة",
"roman": "sāʔira",
"source": "declension",
"tags": [
"ar-infl-a",
"feminine",
"indefinite",
"informal",
"singular",
"triptote"
]
},
{
"form": "السَّائِرَة",
"roman": "as-sāʔira",
"source": "declension",
"tags": [
"ar-infl-a",
"definite",
"feminine",
"informal",
"singular",
"triptote"
]
},
{
"form": "سَائِرٌ",
"roman": "sāʔirun",
"source": "declension",
"tags": [
"indefinite",
"masculine",
"nominative",
"singular",
"triptote"
]
},
{
"form": "السَّائِرُ",
"roman": "as-sāʔiru",
"source": "declension",
"tags": [
"definite",
"masculine",
"nominative",
"singular",
"triptote"
]
},
{
"form": "سَائِرَةٌ",
"roman": "sāʔiratun",
"source": "declension",
"tags": [
"ar-infl-a",
"feminine",
"indefinite",
"nominative",
"singular",
"triptote"
]
},
{
"form": "السَّائِرَةُ",
"roman": "as-sāʔiratu",
"source": "declension",
"tags": [
"ar-infl-a",
"definite",
"feminine",
"nominative",
"singular",
"triptote"
]
},
{
"form": "سَائِرًا",
"roman": "sāʔiran",
"source": "declension",
"tags": [
"accusative",
"indefinite",
"masculine",
"singular",
"triptote"
]
},
{
"form": "السَّائِرَ",
"roman": "as-sāʔira",
"source": "declension",
"tags": [
"accusative",
"definite",
"masculine",
"singular",
"triptote"
]
},
{
"form": "سَائِرَةً",
"roman": "sāʔiratan",
"source": "declension",
"tags": [
"accusative",
"ar-infl-a",
"feminine",
"indefinite",
"singular",
"triptote"
]
},
{
"form": "السَّائِرَةَ",
"roman": "as-sāʔirata",
"source": "declension",
"tags": [
"accusative",
"ar-infl-a",
"definite",
"feminine",
"singular",
"triptote"
]
},
{
"form": "سَائِرٍ",
"roman": "sāʔirin",
"source": "declension",
"tags": [
"genitive",
"indefinite",
"masculine",
"singular",
"triptote"
]
},
{
"form": "السَّائِرِ",
"roman": "as-sāʔiri",
"source": "declension",
"tags": [
"definite",
"genitive",
"masculine",
"singular",
"triptote"
]
},
{
"form": "سَائِرَةٍ",
"roman": "sāʔiratin",
"source": "declension",
"tags": [
"ar-infl-a",
"feminine",
"genitive",
"indefinite",
"singular",
"triptote"
]
},
{
"form": "السَّائِرَةِ",
"roman": "as-sāʔirati",
"source": "declension",
"tags": [
"ar-infl-a",
"definite",
"feminine",
"genitive",
"singular",
"triptote"
]
},
{
"form": "سَائِرَيْن",
"roman": "sāʔirayn",
"source": "declension",
"tags": [
"dual",
"indefinite",
"informal",
"masculine",
"singular",
"triptote"
]
},
{
"form": "السَّائِرَيْن",
"roman": "as-sāʔirayn",
"source": "declension",
"tags": [
"definite",
"dual",
"informal",
"masculine",
"singular",
"triptote"
]
},
{
"form": "سَائِرَتَيْن",
"roman": "sāʔiratayn",
"source": "declension",
"tags": [
"ar-infl-a",
"dual",
"feminine",
"indefinite",
"informal",
"singular",
"triptote"
]
},
{
"form": "السَّائِرَتَيْن",
"roman": "as-sāʔiratayn",
"source": "declension",
"tags": [
"ar-infl-a",
"definite",
"dual",
"feminine",
"informal",
"singular",
"triptote"
]
},
{
"form": "سَائِرَانِ",
"roman": "sāʔirāni",
"source": "declension",
"tags": [
"dual",
"indefinite",
"masculine",
"nominative",
"singular",
"triptote"
]
},
{
"form": "السَّائِرَانِ",
"roman": "as-sāʔirāni",
"source": "declension",
"tags": [
"definite",
"dual",
"masculine",
"nominative",
"singular",
"triptote"
]
},
{
"form": "سَائِرَتَانِ",
"roman": "sāʔiratāni",
"source": "declension",
"tags": [
"ar-infl-a",
"dual",
"feminine",
"indefinite",
"nominative",
"singular",
"triptote"
]
},
{
"form": "السَّائِرَتَانِ",
"roman": "as-sāʔiratāni",
"source": "declension",
"tags": [
"ar-infl-a",
"definite",
"dual",
"feminine",
"nominative",
"singular",
"triptote"
]
},
{
"form": "سَائِرَيْنِ",
"roman": "sāʔirayni",
"source": "declension",
"tags": [
"accusative",
"dual",
"indefinite",
"masculine",
"singular",
"triptote"
]
},
{
"form": "السَّائِرَيْنِ",
"roman": "as-sāʔirayni",
"source": "declension",
"tags": [
"accusative",
"definite",
"dual",
"masculine",
"singular",
"triptote"
]
},
{
"form": "سَائِرَتَيْنِ",
"roman": "sāʔiratayni",
"source": "declension",
"tags": [
"accusative",
"ar-infl-a",
"dual",
"feminine",
"indefinite",
"singular",
"triptote"
]
},
{
"form": "السَّائِرَتَيْنِ",
"roman": "as-sāʔiratayni",
"source": "declension",
"tags": [
"accusative",
"ar-infl-a",
"definite",
"dual",
"feminine",
"singular",
"triptote"
]
},
{
"form": "سَائِرَيْنِ",
"roman": "sāʔirayni",
"source": "declension",
"tags": [
"dual",
"genitive",
"indefinite",
"masculine",
"singular",
"triptote"
]
},
{
"form": "السَّائِرَيْنِ",
"roman": "as-sāʔirayni",
"source": "declension",
"tags": [
"definite",
"dual",
"genitive",
"masculine",
"singular",
"triptote"
]
},
{
"form": "سَائِرَتَيْنِ",
"roman": "sāʔiratayni",
"source": "declension",
"tags": [
"ar-infl-a",
"dual",
"feminine",
"genitive",
"indefinite",
"singular",
"triptote"
]
},
{
"form": "السَّائِرَتَيْنِ",
"roman": "as-sāʔiratayni",
"source": "declension",
"tags": [
"ar-infl-a",
"definite",
"dual",
"feminine",
"genitive",
"singular",
"triptote"
]
},
{
"form": "سَائِرِين",
"roman": "sāʔirīn",
"source": "declension",
"tags": [
"indefinite",
"informal",
"masculine",
"plural",
"sound-form"
]
},
{
"form": "السَّائِرِين",
"roman": "as-sāʔirīn",
"source": "declension",
"tags": [
"definite",
"informal",
"masculine",
"plural",
"sound-form"
]
},
{
"form": "سَائِرَات",
"roman": "sāʔirāt",
"source": "declension",
"tags": [
"feminine",
"indefinite",
"informal",
"plural",
"sound-form"
]
},
{
"form": "السَّائِرَات",
"roman": "as-sāʔirāt",
"source": "declension",
"tags": [
"definite",
"feminine",
"informal",
"plural",
"sound-form"
]
},
{
"form": "سَائِرُونَ",
"roman": "sāʔirūna",
"source": "declension",
"tags": [
"indefinite",
"masculine",
"nominative",
"plural",
"sound-form"
]
},
{
"form": "السَّائِرُونَ",
"roman": "as-sāʔirūna",
"source": "declension",
"tags": [
"definite",
"masculine",
"nominative",
"plural",
"sound-form"
]
},
{
"form": "سَائِرَاتٌ",
"roman": "sāʔirātun",
"source": "declension",
"tags": [
"feminine",
"indefinite",
"nominative",
"plural",
"sound-form"
]
},
{
"form": "السَّائِرَاتُ",
"roman": "as-sāʔirātu",
"source": "declension",
"tags": [
"definite",
"feminine",
"nominative",
"plural",
"sound-form"
]
},
{
"form": "سَائِرِينَ",
"roman": "sāʔirīna",
"source": "declension",
"tags": [
"accusative",
"indefinite",
"masculine",
"plural",
"sound-form"
]
},
{
"form": "السَّائِرِينَ",
"roman": "as-sāʔirīna",
"source": "declension",
"tags": [
"accusative",
"definite",
"masculine",
"plural",
"sound-form"
]
},
{
"form": "سَائِرَاتٍ",
"roman": "sāʔirātin",
"source": "declension",
"tags": [
"accusative",
"feminine",
"indefinite",
"plural",
"sound-form"
]
},
{
"form": "السَّائِرَاتِ",
"roman": "as-sāʔirāti",
"source": "declension",
"tags": [
"accusative",
"definite",
"feminine",
"plural",
"sound-form"
]
},
{
"form": "سَائِرِينَ",
"roman": "sāʔirīna",
"source": "declension",
"tags": [
"genitive",
"indefinite",
"masculine",
"plural",
"sound-form"
]
},
{
"form": "السَّائِرِينَ",
"roman": "as-sāʔirīna",
"source": "declension",
"tags": [
"definite",
"genitive",
"masculine",
"plural",
"sound-form"
]
},
{
"form": "سَائِرَاتٍ",
"roman": "sāʔirātin",
"source": "declension",
"tags": [
"feminine",
"genitive",
"indefinite",
"plural",
"sound-form"
]
},
{
"form": "السَّائِرَاتِ",
"roman": "as-sāʔirāti",
"source": "declension",
"tags": [
"definite",
"feminine",
"genitive",
"plural",
"sound-form"
]
}
],
"head_templates": [
{
"args": {
"1": "سَائِر",
"f": "سَائِرَة",
"fpl": "سَائِرَات",
"pl": "سَائِرُون"
},
"expansion": "سَائِر • (sāʔir) (feminine سَائِرَة (sāʔira), masculine plural سَائِرُون (sāʔirūn), feminine plural سَائِرَات (sāʔirāt))",
"name": "ar-adj"
}
],
"inflection_templates": [
{
"args": {
"1": "سَائِر",
"fpl": "سَائِرَات",
"pl": "سَائِرُون"
},
"name": "ar-decl-adj"
}
],
"lang": "Arabic",
"lang_code": "ar",
"pos": "adj",
"senses": [
{
"glosses": [
"going, walking"
],
"links": [
[
"going",
"going"
],
[
"walking",
"walking"
]
]
},
{
"glosses": [
"being of widespread appearance, bulk, the general mass, what is generally known"
],
"links": [
[
"widespread",
"widespread"
],
[
"appearance",
"appearance"
],
[
"bulk",
"bulk"
],
[
"general",
"general"
],
[
"mass",
"mass"
]
]
},
{
"categories": [
"Arabic terms with quotations",
"Requests for transliteration of Arabic quotations"
],
"examples": [
{
"english": "Morel.\nWhat it is: A genus of truffles and mushrooms which are dried, and packed like cartilage, and its shape is the shape of a mug with a small shrivelled belly. One washes the garments with them and eats them with sour things, and it has a sensory delectability like the sensory delectability of cartilage and more.\nIts nature: It is not of the coldness known of truffles [or: coldness of the rest of the truffles, as the Arabic Middle Ages considered morels a subcase of truffles].\nProperties: It is not bad for the humour like truffles and of a brewing and basic nature.",
"ref": "1025, ابن سينا (Avicenna), القانون في الطب [Canon Medicinae], Rome: Stamperia Orientale Medicea, published 1593, Liber 2, page 279:",
"text": "غوشنة.\nالماهية: جنس من الكمأة والفطر يجفف، فينضم كغضروف، وشكله شكل كأس على كرش صغيرة متشنّجة يغسل به الثياب ويؤكل في الحموضات، وله لذة كلذة الغضاريف وأكثر.\nالطبع: ليس في برد سائر الكمأة.\nالخواص. ليس برديء الخلط كالكمأة، وكان في طبعه تًخمير أو قلويّة.",
"type": "quote"
}
],
"glosses": [
"the rest, the remainder"
],
"info_templates": [
{
"args": {
"1": "ar",
"2": "gen"
},
"expansion": "[with genitive]",
"extra_data": {
"tags": [
"genitive"
]
},
"name": "+obj"
}
],
"links": [
[
"rest",
"rest"
],
[
"remainder",
"remainder"
]
],
"raw_glosses": [
"the rest, the remainder [with genitive]"
]
}
],
"sounds": [
{
"ipa": "/saː.ʔir/"
}
],
"word": "سائر"
}
{
"categories": [
"Arabic 2-syllable words",
"Arabic active participles",
"Arabic adjectives",
"Arabic adjectives with basic triptote singular",
"Arabic adjectives with sound feminine plural",
"Arabic adjectives with sound masculine plural",
"Arabic adjectives with triptote singular in -a",
"Arabic entries with incorrect language header",
"Arabic lemmas",
"Arabic masculine nouns",
"Arabic nouns",
"Arabic nouns with basic triptote singular",
"Arabic nouns with sound feminine plural",
"Arabic nouns with sound masculine plural",
"Arabic nouns with triptote singular in -a",
"Arabic participles",
"Arabic terms derived from active participles",
"Arabic terms with IPA pronunciation",
"Pages with 1 entry",
"Pages with entries"
],
"descendants": [
{
"depth": 1,
"templates": [
{
"args": {
"1": "mt",
"2": "sejjer"
},
"expansion": "Maltese: sejjer",
"name": "desc"
}
],
"text": "Maltese: sejjer"
},
{
"depth": 1,
"templates": [
{
"args": {
"1": "ba",
"2": "сәйер",
"bor": "1"
},
"expansion": "→ Bashkir: сәйер (səyer)",
"name": "desc"
}
],
"text": "→ Bashkir: сәйер (səyer)"
},
{
"depth": 1,
"templates": [
{
"args": {
"1": "fa",
"2": "سایر",
"bor": "1",
"tr": "sâyer"
},
"expansion": "→ Persian: سایر (sâyer)",
"name": "desc"
}
],
"text": "→ Persian: سایر (sâyer)"
},
{
"depth": 1,
"templates": [
{
"args": {
"1": "ota",
"2": "سائر",
"bor": "1",
"tr": "sâir"
},
"expansion": "→ Ottoman Turkish: سائر (sâir)",
"name": "desc"
}
],
"text": "→ Ottoman Turkish: سائر (sâir)"
},
{
"depth": 2,
"templates": [
{
"args": {
"1": "tr",
"2": "sair",
"bor": "1"
},
"expansion": "→ Turkish: sair",
"name": "desc"
}
],
"text": "→ Turkish: sair"
}
],
"etymology_templates": [
{
"args": {},
"expansion": "Derived from the active participle",
"name": "ar-active participle"
}
],
"etymology_text": "Derived from the active participle of سَارَ (sāra, “to move, to travel, to leave”).",
"forms": [
{
"form": "سَائِر",
"tags": [
"canonical"
]
},
{
"form": "sāʔir",
"tags": [
"romanization"
]
},
{
"form": "سَائِرُون",
"roman": "sāʔirūn",
"tags": [
"plural"
]
},
{
"form": "سَائِرَة",
"roman": "sāʔira",
"tags": [
"feminine"
]
},
{
"form": "no-table-tags",
"source": "declension",
"tags": [
"table-tags"
]
},
{
"form": "ar-decl-gendered-noun",
"source": "declension",
"tags": [
"inflection-template"
]
},
{
"form": "سَائِر",
"roman": "sāʔir",
"source": "declension",
"tags": [
"indefinite",
"informal",
"masculine",
"singular",
"triptote"
]
},
{
"form": "السَّائِر",
"roman": "as-sāʔir",
"source": "declension",
"tags": [
"definite",
"informal",
"masculine",
"singular",
"triptote"
]
},
{
"form": "سَائِر",
"roman": "sāʔir",
"source": "declension",
"tags": [
"construct",
"informal",
"masculine",
"singular",
"triptote"
]
},
{
"form": "سَائِرَة",
"roman": "sāʔira",
"source": "declension",
"tags": [
"ar-infl-a",
"feminine",
"indefinite",
"informal",
"singular",
"triptote"
]
},
{
"form": "السَّائِرَة",
"roman": "as-sāʔira",
"source": "declension",
"tags": [
"ar-infl-a",
"definite",
"feminine",
"informal",
"singular",
"triptote"
]
},
{
"form": "سَائِرَة",
"roman": "sāʔirat",
"source": "declension",
"tags": [
"ar-infl-a",
"construct",
"feminine",
"informal",
"singular",
"triptote"
]
},
{
"form": "سَائِرٌ",
"roman": "sāʔirun",
"source": "declension",
"tags": [
"indefinite",
"masculine",
"nominative",
"singular",
"triptote"
]
},
{
"form": "السَّائِرُ",
"roman": "as-sāʔiru",
"source": "declension",
"tags": [
"definite",
"masculine",
"nominative",
"singular",
"triptote"
]
},
{
"form": "سَائِرُ",
"roman": "sāʔiru",
"source": "declension",
"tags": [
"construct",
"masculine",
"nominative",
"singular",
"triptote"
]
},
{
"form": "سَائِرَةٌ",
"roman": "sāʔiratun",
"source": "declension",
"tags": [
"ar-infl-a",
"feminine",
"indefinite",
"nominative",
"singular",
"triptote"
]
},
{
"form": "السَّائِرَةُ",
"roman": "as-sāʔiratu",
"source": "declension",
"tags": [
"ar-infl-a",
"definite",
"feminine",
"nominative",
"singular",
"triptote"
]
},
{
"form": "سَائِرَةُ",
"roman": "sāʔiratu",
"source": "declension",
"tags": [
"ar-infl-a",
"construct",
"feminine",
"nominative",
"singular",
"triptote"
]
},
{
"form": "سَائِرًا",
"roman": "sāʔiran",
"source": "declension",
"tags": [
"accusative",
"indefinite",
"masculine",
"singular",
"triptote"
]
},
{
"form": "السَّائِرَ",
"roman": "as-sāʔira",
"source": "declension",
"tags": [
"accusative",
"definite",
"masculine",
"singular",
"triptote"
]
},
{
"form": "سَائِرَ",
"roman": "sāʔira",
"source": "declension",
"tags": [
"accusative",
"construct",
"masculine",
"singular",
"triptote"
]
},
{
"form": "سَائِرَةً",
"roman": "sāʔiratan",
"source": "declension",
"tags": [
"accusative",
"ar-infl-a",
"feminine",
"indefinite",
"singular",
"triptote"
]
},
{
"form": "السَّائِرَةَ",
"roman": "as-sāʔirata",
"source": "declension",
"tags": [
"accusative",
"ar-infl-a",
"definite",
"feminine",
"singular",
"triptote"
]
},
{
"form": "سَائِرَةَ",
"roman": "sāʔirata",
"source": "declension",
"tags": [
"accusative",
"ar-infl-a",
"construct",
"feminine",
"singular",
"triptote"
]
},
{
"form": "سَائِرٍ",
"roman": "sāʔirin",
"source": "declension",
"tags": [
"genitive",
"indefinite",
"masculine",
"singular",
"triptote"
]
},
{
"form": "السَّائِرِ",
"roman": "as-sāʔiri",
"source": "declension",
"tags": [
"definite",
"genitive",
"masculine",
"singular",
"triptote"
]
},
{
"form": "سَائِرِ",
"roman": "sāʔiri",
"source": "declension",
"tags": [
"construct",
"genitive",
"masculine",
"singular",
"triptote"
]
},
{
"form": "سَائِرَةٍ",
"roman": "sāʔiratin",
"source": "declension",
"tags": [
"ar-infl-a",
"feminine",
"genitive",
"indefinite",
"singular",
"triptote"
]
},
{
"form": "السَّائِرَةِ",
"roman": "as-sāʔirati",
"source": "declension",
"tags": [
"ar-infl-a",
"definite",
"feminine",
"genitive",
"singular",
"triptote"
]
},
{
"form": "سَائِرَةِ",
"roman": "sāʔirati",
"source": "declension",
"tags": [
"ar-infl-a",
"construct",
"feminine",
"genitive",
"singular",
"triptote"
]
},
{
"form": "سَائِرَيْن",
"roman": "sāʔirayn",
"source": "declension",
"tags": [
"dual",
"indefinite",
"informal",
"masculine",
"singular",
"triptote"
]
},
{
"form": "السَّائِرَيْن",
"roman": "as-sāʔirayn",
"source": "declension",
"tags": [
"definite",
"dual",
"informal",
"masculine",
"singular",
"triptote"
]
},
{
"form": "سَائِرَيْ",
"roman": "sāʔiray",
"source": "declension",
"tags": [
"construct",
"dual",
"informal",
"masculine",
"singular",
"triptote"
]
},
{
"form": "سَائِرَتَيْن",
"roman": "sāʔiratayn",
"source": "declension",
"tags": [
"ar-infl-a",
"dual",
"feminine",
"indefinite",
"informal",
"singular",
"triptote"
]
},
{
"form": "السَّائِرَتَيْن",
"roman": "as-sāʔiratayn",
"source": "declension",
"tags": [
"ar-infl-a",
"definite",
"dual",
"feminine",
"informal",
"singular",
"triptote"
]
},
{
"form": "سَائِرَتَيْ",
"roman": "sāʔiratay",
"source": "declension",
"tags": [
"ar-infl-a",
"construct",
"dual",
"feminine",
"informal",
"singular",
"triptote"
]
},
{
"form": "سَائِرَانِ",
"roman": "sāʔirāni",
"source": "declension",
"tags": [
"dual",
"indefinite",
"masculine",
"nominative",
"singular",
"triptote"
]
},
{
"form": "السَّائِرَانِ",
"roman": "as-sāʔirāni",
"source": "declension",
"tags": [
"definite",
"dual",
"masculine",
"nominative",
"singular",
"triptote"
]
},
{
"form": "سَائِرَا",
"roman": "sāʔirā",
"source": "declension",
"tags": [
"construct",
"dual",
"masculine",
"nominative",
"singular",
"triptote"
]
},
{
"form": "سَائِرَتَانِ",
"roman": "sāʔiratāni",
"source": "declension",
"tags": [
"ar-infl-a",
"dual",
"feminine",
"indefinite",
"nominative",
"singular",
"triptote"
]
},
{
"form": "السَّائِرَتَانِ",
"roman": "as-sāʔiratāni",
"source": "declension",
"tags": [
"ar-infl-a",
"definite",
"dual",
"feminine",
"nominative",
"singular",
"triptote"
]
},
{
"form": "سَائِرَتَا",
"roman": "sāʔiratā",
"source": "declension",
"tags": [
"ar-infl-a",
"construct",
"dual",
"feminine",
"nominative",
"singular",
"triptote"
]
},
{
"form": "سَائِرَيْنِ",
"roman": "sāʔirayni",
"source": "declension",
"tags": [
"accusative",
"dual",
"indefinite",
"masculine",
"singular",
"triptote"
]
},
{
"form": "السَّائِرَيْنِ",
"roman": "as-sāʔirayni",
"source": "declension",
"tags": [
"accusative",
"definite",
"dual",
"masculine",
"singular",
"triptote"
]
},
{
"form": "سَائِرَيْ",
"roman": "sāʔiray",
"source": "declension",
"tags": [
"accusative",
"construct",
"dual",
"masculine",
"singular",
"triptote"
]
},
{
"form": "سَائِرَتَيْنِ",
"roman": "sāʔiratayni",
"source": "declension",
"tags": [
"accusative",
"ar-infl-a",
"dual",
"feminine",
"indefinite",
"singular",
"triptote"
]
},
{
"form": "السَّائِرَتَيْنِ",
"roman": "as-sāʔiratayni",
"source": "declension",
"tags": [
"accusative",
"ar-infl-a",
"definite",
"dual",
"feminine",
"singular",
"triptote"
]
},
{
"form": "سَائِرَتَيْ",
"roman": "sāʔiratay",
"source": "declension",
"tags": [
"accusative",
"ar-infl-a",
"construct",
"dual",
"feminine",
"singular",
"triptote"
]
},
{
"form": "سَائِرَيْنِ",
"roman": "sāʔirayni",
"source": "declension",
"tags": [
"dual",
"genitive",
"indefinite",
"masculine",
"singular",
"triptote"
]
},
{
"form": "السَّائِرَيْنِ",
"roman": "as-sāʔirayni",
"source": "declension",
"tags": [
"definite",
"dual",
"genitive",
"masculine",
"singular",
"triptote"
]
},
{
"form": "سَائِرَيْ",
"roman": "sāʔiray",
"source": "declension",
"tags": [
"construct",
"dual",
"genitive",
"masculine",
"singular",
"triptote"
]
},
{
"form": "سَائِرَتَيْنِ",
"roman": "sāʔiratayni",
"source": "declension",
"tags": [
"ar-infl-a",
"dual",
"feminine",
"genitive",
"indefinite",
"singular",
"triptote"
]
},
{
"form": "السَّائِرَتَيْنِ",
"roman": "as-sāʔiratayni",
"source": "declension",
"tags": [
"ar-infl-a",
"definite",
"dual",
"feminine",
"genitive",
"singular",
"triptote"
]
},
{
"form": "سَائِرَتَيْ",
"roman": "sāʔiratay",
"source": "declension",
"tags": [
"ar-infl-a",
"construct",
"dual",
"feminine",
"genitive",
"singular",
"triptote"
]
},
{
"form": "سَائِرِين",
"roman": "sāʔirīn",
"source": "declension",
"tags": [
"indefinite",
"informal",
"masculine",
"plural",
"sound-form"
]
},
{
"form": "السَّائِرِين",
"roman": "as-sāʔirīn",
"source": "declension",
"tags": [
"definite",
"informal",
"masculine",
"plural",
"sound-form"
]
},
{
"form": "سَائِرِي",
"roman": "sāʔirī",
"source": "declension",
"tags": [
"construct",
"informal",
"masculine",
"plural",
"sound-form"
]
},
{
"form": "سَائِرَات",
"roman": "sāʔirāt",
"source": "declension",
"tags": [
"feminine",
"indefinite",
"informal",
"plural",
"sound-form"
]
},
{
"form": "السَّائِرَات",
"roman": "as-sāʔirāt",
"source": "declension",
"tags": [
"definite",
"feminine",
"informal",
"plural",
"sound-form"
]
},
{
"form": "سَائِرَات",
"roman": "sāʔirāt",
"source": "declension",
"tags": [
"construct",
"feminine",
"informal",
"plural",
"sound-form"
]
},
{
"form": "سَائِرُونَ",
"roman": "sāʔirūna",
"source": "declension",
"tags": [
"indefinite",
"masculine",
"nominative",
"plural",
"sound-form"
]
},
{
"form": "السَّائِرُونَ",
"roman": "as-sāʔirūna",
"source": "declension",
"tags": [
"definite",
"masculine",
"nominative",
"plural",
"sound-form"
]
},
{
"form": "سَائِرُو",
"roman": "sāʔirū",
"source": "declension",
"tags": [
"construct",
"masculine",
"nominative",
"plural",
"sound-form"
]
},
{
"form": "سَائِرَاتٌ",
"roman": "sāʔirātun",
"source": "declension",
"tags": [
"feminine",
"indefinite",
"nominative",
"plural",
"sound-form"
]
},
{
"form": "السَّائِرَاتُ",
"roman": "as-sāʔirātu",
"source": "declension",
"tags": [
"definite",
"feminine",
"nominative",
"plural",
"sound-form"
]
},
{
"form": "سَائِرَاتُ",
"roman": "sāʔirātu",
"source": "declension",
"tags": [
"construct",
"feminine",
"nominative",
"plural",
"sound-form"
]
},
{
"form": "سَائِرِينَ",
"roman": "sāʔirīna",
"source": "declension",
"tags": [
"accusative",
"indefinite",
"masculine",
"plural",
"sound-form"
]
},
{
"form": "السَّائِرِينَ",
"roman": "as-sāʔirīna",
"source": "declension",
"tags": [
"accusative",
"definite",
"masculine",
"plural",
"sound-form"
]
},
{
"form": "سَائِرِي",
"roman": "sāʔirī",
"source": "declension",
"tags": [
"accusative",
"construct",
"masculine",
"plural",
"sound-form"
]
},
{
"form": "سَائِرَاتٍ",
"roman": "sāʔirātin",
"source": "declension",
"tags": [
"accusative",
"feminine",
"indefinite",
"plural",
"sound-form"
]
},
{
"form": "السَّائِرَاتِ",
"roman": "as-sāʔirāti",
"source": "declension",
"tags": [
"accusative",
"definite",
"feminine",
"plural",
"sound-form"
]
},
{
"form": "سَائِرَاتِ",
"roman": "sāʔirāti",
"source": "declension",
"tags": [
"accusative",
"construct",
"feminine",
"plural",
"sound-form"
]
},
{
"form": "سَائِرِينَ",
"roman": "sāʔirīna",
"source": "declension",
"tags": [
"genitive",
"indefinite",
"masculine",
"plural",
"sound-form"
]
},
{
"form": "السَّائِرِينَ",
"roman": "as-sāʔirīna",
"source": "declension",
"tags": [
"definite",
"genitive",
"masculine",
"plural",
"sound-form"
]
},
{
"form": "سَائِرِي",
"roman": "sāʔirī",
"source": "declension",
"tags": [
"construct",
"genitive",
"masculine",
"plural",
"sound-form"
]
},
{
"form": "سَائِرَاتٍ",
"roman": "sāʔirātin",
"source": "declension",
"tags": [
"feminine",
"genitive",
"indefinite",
"plural",
"sound-form"
]
},
{
"form": "السَّائِرَاتِ",
"roman": "as-sāʔirāti",
"source": "declension",
"tags": [
"definite",
"feminine",
"genitive",
"plural",
"sound-form"
]
},
{
"form": "سَائِرَاتِ",
"roman": "sāʔirāti",
"source": "declension",
"tags": [
"construct",
"feminine",
"genitive",
"plural",
"sound-form"
]
}
],
"head_templates": [
{
"args": {
"1": "سَائِر",
"2": "m",
"f": "سَائِرَة",
"pl": "سَائِرُون"
},
"expansion": "سَائِر • (sāʔir) m (plural سَائِرُون (sāʔirūn), feminine سَائِرَة (sāʔira))",
"name": "ar-noun"
}
],
"inflection_templates": [
{
"args": {
"1": "سَائِر",
"pl": "سَائِرُون"
},
"name": "ar-decl-gendered-noun"
}
],
"lang": "Arabic",
"lang_code": "ar",
"pos": "noun",
"senses": [
{
"glosses": [
"walker, wanderer"
],
"links": [
[
"walker",
"walker"
],
[
"wanderer",
"wanderer"
]
]
}
],
"sounds": [
{
"ipa": "/saː.ʔir/"
}
],
"word": "سائر"
}
Download raw JSONL data for سائر meaning in Arabic (25.9kB)
This page is a part of the kaikki.org machine-readable Arabic dictionary. This dictionary is based on structured data extracted on 2025-01-15 from the enwiktionary dump dated 2025-01-01 using wiktextract (b941637 and 4230888). The data shown on this site has been post-processed and various details (e.g., extra categories) removed, some information disambiguated, and additional data merged from other sources. See the raw data download page for the unprocessed wiktextract data.
If you use this data in academic research, please cite Tatu Ylonen: Wiktextract: Wiktionary as Machine-Readable Structured Data, Proceedings of the 13th Conference on Language Resources and Evaluation (LREC), pp. 1317-1325, Marseille, 20-25 June 2022. Linking to the relevant page(s) under https://kaikki.org would also be greatly appreciated.