See ذقن in All languages combined, or Wiktionary
{
"etymology_number": 1,
"etymology_templates": [
{
"args": {
"1": "ذ",
"2": "ق",
"3": "ن"
},
"expansion": "ذ ق ن (ḏ-q-n)",
"name": "ar-root"
},
{
"args": {
"1": "ar",
"2": "sem-pro",
"3": "*ḏaḳan-",
"t": "beard"
},
"expansion": "Proto-Semitic *ḏaḳan- (“beard”)",
"name": "inh"
},
{
"args": {
"1": "he",
"2": "זָקָן",
"tr": "zāqān"
},
"expansion": "Hebrew זָקָן (zāqān)",
"name": "cog"
},
{
"args": {
"1": "uga",
"2": "𐎄𐎖𐎐"
},
"expansion": "Ugaritic 𐎄𐎖𐎐 (dqn)",
"name": "cog"
}
],
"etymology_text": "From ذ ق ن (ḏ-q-n), from Proto-Semitic *ḏaḳan- (“beard”). Compare Hebrew זָקָן (zāqān) and Ugaritic 𐎄𐎖𐎐 (dqn).",
"forms": [
{
"form": "ذَقَن",
"tags": [
"canonical"
]
},
{
"form": "ذِقْن",
"tags": [
"canonical"
]
},
{
"form": "ḏaqan",
"tags": [
"romanization"
]
},
{
"form": "ḏiqn",
"tags": [
"romanization"
]
},
{
"form": "أَذْقَان",
"roman": "ʔaḏqān",
"tags": [
"plural"
]
},
{
"form": "ذُقُون",
"roman": "ḏuqūn",
"tags": [
"plural"
]
},
{
"form": "no-table-tags",
"source": "declension",
"tags": [
"table-tags"
]
},
{
"form": "ar-decl-noun",
"source": "declension",
"tags": [
"inflection-template"
]
},
{
"form": "ذَقَن",
"roman": "ḏaqan",
"source": "declension",
"tags": [
"indefinite",
"informal",
"singular",
"triptote"
]
},
{
"form": "ذِقْن",
"roman": "ḏiqn",
"source": "declension",
"tags": [
"indefinite",
"informal",
"singular",
"triptote"
]
},
{
"form": "الذَّقَن",
"roman": "aḏ-ḏaqan",
"source": "declension",
"tags": [
"definite",
"informal",
"singular",
"triptote"
]
},
{
"form": "الذِّقْن",
"roman": "aḏ-ḏiqn",
"source": "declension",
"tags": [
"definite",
"informal",
"singular",
"triptote"
]
},
{
"form": "ذَقَن",
"roman": "ḏaqan",
"source": "declension",
"tags": [
"construct",
"informal",
"singular",
"triptote"
]
},
{
"form": "ذِقْن",
"roman": "ḏiqn",
"source": "declension",
"tags": [
"construct",
"informal",
"singular",
"triptote"
]
},
{
"form": "ذَقَنٌ",
"roman": "ḏaqanun",
"source": "declension",
"tags": [
"indefinite",
"nominative",
"singular",
"triptote"
]
},
{
"form": "ذِقْنٌ",
"roman": "ḏiqnun",
"source": "declension",
"tags": [
"indefinite",
"nominative",
"singular",
"triptote"
]
},
{
"form": "الذَّقَنُ",
"roman": "aḏ-ḏaqanu",
"source": "declension",
"tags": [
"definite",
"nominative",
"singular",
"triptote"
]
},
{
"form": "الذِّقْنُ",
"roman": "aḏ-ḏiqnu",
"source": "declension",
"tags": [
"definite",
"nominative",
"singular",
"triptote"
]
},
{
"form": "ذَقَنُ",
"roman": "ḏaqanu",
"source": "declension",
"tags": [
"construct",
"nominative",
"singular",
"triptote"
]
},
{
"form": "ذِقْنُ",
"roman": "ḏiqnu",
"source": "declension",
"tags": [
"construct",
"nominative",
"singular",
"triptote"
]
},
{
"form": "ذَقَنًا",
"roman": "ḏaqanan",
"source": "declension",
"tags": [
"accusative",
"indefinite",
"singular",
"triptote"
]
},
{
"form": "ذِقْنًا",
"roman": "ḏiqnan",
"source": "declension",
"tags": [
"accusative",
"indefinite",
"singular",
"triptote"
]
},
{
"form": "الذَّقَنَ",
"roman": "aḏ-ḏaqana",
"source": "declension",
"tags": [
"accusative",
"definite",
"singular",
"triptote"
]
},
{
"form": "الذِّقْنَ",
"roman": "aḏ-ḏiqna",
"source": "declension",
"tags": [
"accusative",
"definite",
"singular",
"triptote"
]
},
{
"form": "ذَقَنَ",
"roman": "ḏaqana",
"source": "declension",
"tags": [
"accusative",
"construct",
"singular",
"triptote"
]
},
{
"form": "ذِقْنَ",
"roman": "ḏiqna",
"source": "declension",
"tags": [
"accusative",
"construct",
"singular",
"triptote"
]
},
{
"form": "ذَقَنٍ",
"roman": "ḏaqanin",
"source": "declension",
"tags": [
"genitive",
"indefinite",
"singular",
"triptote"
]
},
{
"form": "ذِقْنٍ",
"roman": "ḏiqnin",
"source": "declension",
"tags": [
"genitive",
"indefinite",
"singular",
"triptote"
]
},
{
"form": "الذَّقَنِ",
"roman": "aḏ-ḏaqani",
"source": "declension",
"tags": [
"definite",
"genitive",
"singular",
"triptote"
]
},
{
"form": "الذِّقْنِ",
"roman": "aḏ-ḏiqni",
"source": "declension",
"tags": [
"definite",
"genitive",
"singular",
"triptote"
]
},
{
"form": "ذَقَنِ",
"roman": "ḏaqani",
"source": "declension",
"tags": [
"construct",
"genitive",
"singular",
"triptote"
]
},
{
"form": "ذِقْنِ",
"roman": "ḏiqni",
"source": "declension",
"tags": [
"construct",
"genitive",
"singular",
"triptote"
]
},
{
"form": "ذَقَنَيْن",
"roman": "ḏaqanayn",
"source": "declension",
"tags": [
"dual",
"indefinite",
"informal",
"singular",
"triptote"
]
},
{
"form": "ذِقْنَيْن",
"roman": "ḏiqnayn",
"source": "declension",
"tags": [
"dual",
"indefinite",
"informal",
"singular",
"triptote"
]
},
{
"form": "الذَّقَنَيْن",
"roman": "aḏ-ḏaqanayn",
"source": "declension",
"tags": [
"definite",
"dual",
"informal",
"singular",
"triptote"
]
},
{
"form": "الذِّقْنَيْن",
"roman": "aḏ-ḏiqnayn",
"source": "declension",
"tags": [
"definite",
"dual",
"informal",
"singular",
"triptote"
]
},
{
"form": "ذَقَنَيْ",
"roman": "ḏaqanay",
"source": "declension",
"tags": [
"construct",
"dual",
"informal",
"singular",
"triptote"
]
},
{
"form": "ذِقْنَيْ",
"roman": "ḏiqnay",
"source": "declension",
"tags": [
"construct",
"dual",
"informal",
"singular",
"triptote"
]
},
{
"form": "ذَقَنَانِ",
"roman": "ḏaqanāni",
"source": "declension",
"tags": [
"dual",
"indefinite",
"nominative",
"singular",
"triptote"
]
},
{
"form": "ذِقْنَانِ",
"roman": "ḏiqnāni",
"source": "declension",
"tags": [
"dual",
"indefinite",
"nominative",
"singular",
"triptote"
]
},
{
"form": "الذَّقَنَانِ",
"roman": "aḏ-ḏaqanāni",
"source": "declension",
"tags": [
"definite",
"dual",
"nominative",
"singular",
"triptote"
]
},
{
"form": "الذِّقْنَانِ",
"roman": "aḏ-ḏiqnāni",
"source": "declension",
"tags": [
"definite",
"dual",
"nominative",
"singular",
"triptote"
]
},
{
"form": "ذَقَنَا",
"roman": "ḏaqanā",
"source": "declension",
"tags": [
"construct",
"dual",
"nominative",
"singular",
"triptote"
]
},
{
"form": "ذِقْنَا",
"roman": "ḏiqnā",
"source": "declension",
"tags": [
"construct",
"dual",
"nominative",
"singular",
"triptote"
]
},
{
"form": "ذَقَنَيْنِ",
"roman": "ḏaqanayni",
"source": "declension",
"tags": [
"accusative",
"dual",
"indefinite",
"singular",
"triptote"
]
},
{
"form": "ذِقْنَيْنِ",
"roman": "ḏiqnayni",
"source": "declension",
"tags": [
"accusative",
"dual",
"indefinite",
"singular",
"triptote"
]
},
{
"form": "الذَّقَنَيْنِ",
"roman": "aḏ-ḏaqanayni",
"source": "declension",
"tags": [
"accusative",
"definite",
"dual",
"singular",
"triptote"
]
},
{
"form": "الذِّقْنَيْنِ",
"roman": "aḏ-ḏiqnayni",
"source": "declension",
"tags": [
"accusative",
"definite",
"dual",
"singular",
"triptote"
]
},
{
"form": "ذَقَنَيْ",
"roman": "ḏaqanay",
"source": "declension",
"tags": [
"accusative",
"construct",
"dual",
"singular",
"triptote"
]
},
{
"form": "ذِقْنَيْ",
"roman": "ḏiqnay",
"source": "declension",
"tags": [
"accusative",
"construct",
"dual",
"singular",
"triptote"
]
},
{
"form": "ذَقَنَيْنِ",
"roman": "ḏaqanayni",
"source": "declension",
"tags": [
"dual",
"genitive",
"indefinite",
"singular",
"triptote"
]
},
{
"form": "ذِقْنَيْنِ",
"roman": "ḏiqnayni",
"source": "declension",
"tags": [
"dual",
"genitive",
"indefinite",
"singular",
"triptote"
]
},
{
"form": "الذَّقَنَيْنِ",
"roman": "aḏ-ḏaqanayni",
"source": "declension",
"tags": [
"definite",
"dual",
"genitive",
"singular",
"triptote"
]
},
{
"form": "الذِّقْنَيْنِ",
"roman": "aḏ-ḏiqnayni",
"source": "declension",
"tags": [
"definite",
"dual",
"genitive",
"singular",
"triptote"
]
},
{
"form": "ذَقَنَيْ",
"roman": "ḏaqanay",
"source": "declension",
"tags": [
"construct",
"dual",
"genitive",
"singular",
"triptote"
]
},
{
"form": "ذِقْنَيْ",
"roman": "ḏiqnay",
"source": "declension",
"tags": [
"construct",
"dual",
"genitive",
"singular",
"triptote"
]
},
{
"form": "أَذْقَان",
"roman": "ʔaḏqān",
"source": "declension",
"tags": [
"broken-form",
"indefinite",
"informal",
"plural",
"triptote"
]
},
{
"form": "ذُقُون",
"roman": "ḏuqūn",
"source": "declension",
"tags": [
"broken-form",
"indefinite",
"informal",
"plural",
"triptote"
]
},
{
"form": "الْأَذْقَان",
"roman": "al-ʔaḏqān",
"source": "declension",
"tags": [
"broken-form",
"definite",
"informal",
"plural",
"triptote"
]
},
{
"form": "الذُّقُون",
"roman": "aḏ-ḏuqūn",
"source": "declension",
"tags": [
"broken-form",
"definite",
"informal",
"plural",
"triptote"
]
},
{
"form": "أَذْقَان",
"roman": "ʔaḏqān",
"source": "declension",
"tags": [
"broken-form",
"construct",
"informal",
"plural",
"triptote"
]
},
{
"form": "ذُقُون",
"roman": "ḏuqūn",
"source": "declension",
"tags": [
"broken-form",
"construct",
"informal",
"plural",
"triptote"
]
},
{
"form": "أَذْقَانٌ",
"roman": "ʔaḏqānun",
"source": "declension",
"tags": [
"broken-form",
"indefinite",
"nominative",
"plural",
"triptote"
]
},
{
"form": "ذُقُونٌ",
"roman": "ḏuqūnun",
"source": "declension",
"tags": [
"broken-form",
"indefinite",
"nominative",
"plural",
"triptote"
]
},
{
"form": "الْأَذْقَانُ",
"roman": "al-ʔaḏqānu",
"source": "declension",
"tags": [
"broken-form",
"definite",
"nominative",
"plural",
"triptote"
]
},
{
"form": "الذُّقُونُ",
"roman": "aḏ-ḏuqūnu",
"source": "declension",
"tags": [
"broken-form",
"definite",
"nominative",
"plural",
"triptote"
]
},
{
"form": "أَذْقَانُ",
"roman": "ʔaḏqānu",
"source": "declension",
"tags": [
"broken-form",
"construct",
"nominative",
"plural",
"triptote"
]
},
{
"form": "ذُقُونُ",
"roman": "ḏuqūnu",
"source": "declension",
"tags": [
"broken-form",
"construct",
"nominative",
"plural",
"triptote"
]
},
{
"form": "أَذْقَانًا",
"roman": "ʔaḏqānan",
"source": "declension",
"tags": [
"accusative",
"broken-form",
"indefinite",
"plural",
"triptote"
]
},
{
"form": "ذُقُونًا",
"roman": "ḏuqūnan",
"source": "declension",
"tags": [
"accusative",
"broken-form",
"indefinite",
"plural",
"triptote"
]
},
{
"form": "الْأَذْقَانَ",
"roman": "al-ʔaḏqāna",
"source": "declension",
"tags": [
"accusative",
"broken-form",
"definite",
"plural",
"triptote"
]
},
{
"form": "الذُّقُونَ",
"roman": "aḏ-ḏuqūna",
"source": "declension",
"tags": [
"accusative",
"broken-form",
"definite",
"plural",
"triptote"
]
},
{
"form": "أَذْقَانَ",
"roman": "ʔaḏqāna",
"source": "declension",
"tags": [
"accusative",
"broken-form",
"construct",
"plural",
"triptote"
]
},
{
"form": "ذُقُونَ",
"roman": "ḏuqūna",
"source": "declension",
"tags": [
"accusative",
"broken-form",
"construct",
"plural",
"triptote"
]
},
{
"form": "أَذْقَانٍ",
"roman": "ʔaḏqānin",
"source": "declension",
"tags": [
"broken-form",
"genitive",
"indefinite",
"plural",
"triptote"
]
},
{
"form": "ذُقُونٍ",
"roman": "ḏuqūnin",
"source": "declension",
"tags": [
"broken-form",
"genitive",
"indefinite",
"plural",
"triptote"
]
},
{
"form": "الْأَذْقَانِ",
"roman": "al-ʔaḏqāni",
"source": "declension",
"tags": [
"broken-form",
"definite",
"genitive",
"plural",
"triptote"
]
},
{
"form": "الذُّقُونِ",
"roman": "aḏ-ḏuqūni",
"source": "declension",
"tags": [
"broken-form",
"definite",
"genitive",
"plural",
"triptote"
]
},
{
"form": "أَذْقَانِ",
"roman": "ʔaḏqāni",
"source": "declension",
"tags": [
"broken-form",
"construct",
"genitive",
"plural",
"triptote"
]
},
{
"form": "ذُقُونِ",
"roman": "ḏuqūni",
"source": "declension",
"tags": [
"broken-form",
"construct",
"genitive",
"plural",
"triptote"
]
}
],
"head_templates": [
{
"args": {
"1": "ذَقَن",
"2": "m",
"head2": "ذِقْن",
"pl": "أَذْقَان",
"pl2": "ذُقُون"
},
"expansion": "ذَقَن or ذِقْن • (ḏaqan or ḏiqn) m (plural أَذْقَان (ʔaḏqān) or ذُقُون (ḏuqūn))",
"name": "ar-noun"
}
],
"inflection_templates": [
{
"args": {
"1": "ذَقَن",
"head2": "ذِقْن",
"pl": "أَذْقَان",
"pl2": "ذُقُون"
},
"name": "ar-decl-noun"
}
],
"lang": "Arabic",
"lang_code": "ar",
"pos": "noun",
"senses": [
{
"glosses": [
"chin"
],
"id": "en-ذقن-ar-noun-S-63LeWL",
"links": [
[
"chin",
"chin"
]
]
},
{
"categories": [
{
"kind": "other",
"name": "Modern Standard Arabic",
"parents": [],
"source": "w"
}
],
"glosses": [
"beard on the chin; goatee"
],
"id": "en-ذقن-ar-noun-egRqGBO3",
"links": [
[
"beard",
"beard"
],
[
"goatee",
"goatee"
]
],
"raw_glosses": [
"(by extension, Modern Standard Arabic) beard on the chin; goatee"
],
"synonyms": [
{
"word": "عُثْنُون"
}
],
"tags": [
"Arabic",
"Modern",
"Standard",
"broadly"
]
},
{
"categories": [
{
"kind": "other",
"name": "Modern Standard Arabic",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"_dis": "1 38 61 0",
"kind": "other",
"name": "Arabic entries with incorrect language header",
"parents": [
"Entries with incorrect language header",
"Entry maintenance"
],
"source": "w+disamb"
},
{
"_dis": "3 36 61",
"kind": "other",
"name": "Arabic nouns with basic triptote broken plural",
"parents": [],
"source": "w+disamb"
},
{
"_dis": "6 36 58",
"kind": "other",
"name": "Arabic nouns with basic triptote singular",
"parents": [],
"source": "w+disamb"
},
{
"_dis": "2 36 62",
"kind": "other",
"name": "Arabic nouns with broken plural",
"parents": [],
"source": "w+disamb"
},
{
"_dis": "3 37 61",
"kind": "other",
"name": "Arabic terms belonging to the root ذ ق ن",
"parents": [],
"source": "w+disamb"
},
{
"_dis": "1 35 63",
"kind": "other",
"name": "Arabic terms with non-redundant manual transliterations",
"parents": [
"Terms with non-redundant manual transliterations",
"Entry maintenance"
],
"source": "w+disamb"
},
{
"_dis": "2 36 61 0",
"kind": "other",
"name": "Pages with 1 entry",
"parents": [],
"source": "w+disamb"
}
],
"glosses": [
"beard on the chin; goatee",
"beard"
],
"id": "en-ذقن-ar-noun-uwml6RUP",
"links": [
[
"beard",
"beard"
],
[
"goatee",
"goatee"
]
],
"raw_glosses": [
"(by extension, Modern Standard Arabic) beard on the chin; goatee",
"(Modern Standard Arabic, proscribed and dialectal) beard"
],
"synonyms": [
{
"word": "عُثْنُون"
}
],
"tags": [
"Arabic",
"Modern",
"Standard",
"broadly",
"dialectal",
"proscribed"
]
}
],
"sounds": [
{
"audio": "Ar-ذقن.ogg",
"mp3_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/5/53/Ar-%D8%B0%D9%82%D9%86.ogg/Ar-%D8%B0%D9%82%D9%86.ogg.mp3",
"ogg_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/5/53/Ar-%D8%B0%D9%82%D9%86.ogg"
}
],
"word": "ذقن"
}
{
"etymology_number": 2,
"forms": [
{
"form": "ذقن # ذُقْنَ",
"tags": [
"canonical"
]
},
{
"form": "ðuq.na",
"tags": [
"canonical"
]
},
{
"form": ": inflection of ذَاقَ : ## third-person feminine plural past active ## second-person feminine plural imperative # ذِقْنَ",
"tags": [
"canonical"
]
},
{
"form": "ðiq.na",
"tags": [
"canonical"
]
},
{
"form": ": third-person feminine plural past passive of ذَاقَ",
"tags": [
"canonical"
]
},
{
"form": "ḏuqna",
"tags": [
"romanization"
]
},
{
"form": "ḏāqa",
"tags": [
"romanization"
]
},
{
"form": "ḏiqna",
"tags": [
"romanization"
]
}
],
"head_templates": [
{
"args": {
"1": "+ذاق<I>"
},
"expansion": "ذقن (form I)\n# ذُقْنَ (ḏuqna) /ðuq.na/: inflection of ذَاقَ (ḏāqa):\n## third-person feminine plural past active\n## second-person feminine plural imperative\n# ذِقْنَ (ḏiqna) /ðiq.na/: third-person feminine plural past passive of ذَاقَ (ḏāqa)",
"name": "ar-verb form"
}
],
"lang": "Arabic",
"lang_code": "ar",
"pos": "verb",
"senses": [
{
"id": "en-ذقن-ar-verb-47DEQpj8",
"tags": [
"form-i",
"no-gloss"
]
}
],
"word": "ذقن"
}
{
"categories": [
"Arabic entries with incorrect language header",
"Arabic lemmas",
"Arabic masculine nouns",
"Arabic non-lemma forms",
"Arabic nouns",
"Arabic nouns with basic triptote broken plural",
"Arabic nouns with basic triptote singular",
"Arabic nouns with broken plural",
"Arabic terms belonging to the root ذ ق ن",
"Arabic terms derived from Proto-Semitic",
"Arabic terms inherited from Proto-Semitic",
"Arabic terms with non-redundant manual transliterations",
"Arabic verb forms",
"Pages with 1 entry"
],
"etymology_number": 1,
"etymology_templates": [
{
"args": {
"1": "ذ",
"2": "ق",
"3": "ن"
},
"expansion": "ذ ق ن (ḏ-q-n)",
"name": "ar-root"
},
{
"args": {
"1": "ar",
"2": "sem-pro",
"3": "*ḏaḳan-",
"t": "beard"
},
"expansion": "Proto-Semitic *ḏaḳan- (“beard”)",
"name": "inh"
},
{
"args": {
"1": "he",
"2": "זָקָן",
"tr": "zāqān"
},
"expansion": "Hebrew זָקָן (zāqān)",
"name": "cog"
},
{
"args": {
"1": "uga",
"2": "𐎄𐎖𐎐"
},
"expansion": "Ugaritic 𐎄𐎖𐎐 (dqn)",
"name": "cog"
}
],
"etymology_text": "From ذ ق ن (ḏ-q-n), from Proto-Semitic *ḏaḳan- (“beard”). Compare Hebrew זָקָן (zāqān) and Ugaritic 𐎄𐎖𐎐 (dqn).",
"forms": [
{
"form": "ذَقَن",
"tags": [
"canonical"
]
},
{
"form": "ذِقْن",
"tags": [
"canonical"
]
},
{
"form": "ḏaqan",
"tags": [
"romanization"
]
},
{
"form": "ḏiqn",
"tags": [
"romanization"
]
},
{
"form": "أَذْقَان",
"roman": "ʔaḏqān",
"tags": [
"plural"
]
},
{
"form": "ذُقُون",
"roman": "ḏuqūn",
"tags": [
"plural"
]
},
{
"form": "no-table-tags",
"source": "declension",
"tags": [
"table-tags"
]
},
{
"form": "ar-decl-noun",
"source": "declension",
"tags": [
"inflection-template"
]
},
{
"form": "ذَقَن",
"roman": "ḏaqan",
"source": "declension",
"tags": [
"indefinite",
"informal",
"singular",
"triptote"
]
},
{
"form": "ذِقْن",
"roman": "ḏiqn",
"source": "declension",
"tags": [
"indefinite",
"informal",
"singular",
"triptote"
]
},
{
"form": "الذَّقَن",
"roman": "aḏ-ḏaqan",
"source": "declension",
"tags": [
"definite",
"informal",
"singular",
"triptote"
]
},
{
"form": "الذِّقْن",
"roman": "aḏ-ḏiqn",
"source": "declension",
"tags": [
"definite",
"informal",
"singular",
"triptote"
]
},
{
"form": "ذَقَن",
"roman": "ḏaqan",
"source": "declension",
"tags": [
"construct",
"informal",
"singular",
"triptote"
]
},
{
"form": "ذِقْن",
"roman": "ḏiqn",
"source": "declension",
"tags": [
"construct",
"informal",
"singular",
"triptote"
]
},
{
"form": "ذَقَنٌ",
"roman": "ḏaqanun",
"source": "declension",
"tags": [
"indefinite",
"nominative",
"singular",
"triptote"
]
},
{
"form": "ذِقْنٌ",
"roman": "ḏiqnun",
"source": "declension",
"tags": [
"indefinite",
"nominative",
"singular",
"triptote"
]
},
{
"form": "الذَّقَنُ",
"roman": "aḏ-ḏaqanu",
"source": "declension",
"tags": [
"definite",
"nominative",
"singular",
"triptote"
]
},
{
"form": "الذِّقْنُ",
"roman": "aḏ-ḏiqnu",
"source": "declension",
"tags": [
"definite",
"nominative",
"singular",
"triptote"
]
},
{
"form": "ذَقَنُ",
"roman": "ḏaqanu",
"source": "declension",
"tags": [
"construct",
"nominative",
"singular",
"triptote"
]
},
{
"form": "ذِقْنُ",
"roman": "ḏiqnu",
"source": "declension",
"tags": [
"construct",
"nominative",
"singular",
"triptote"
]
},
{
"form": "ذَقَنًا",
"roman": "ḏaqanan",
"source": "declension",
"tags": [
"accusative",
"indefinite",
"singular",
"triptote"
]
},
{
"form": "ذِقْنًا",
"roman": "ḏiqnan",
"source": "declension",
"tags": [
"accusative",
"indefinite",
"singular",
"triptote"
]
},
{
"form": "الذَّقَنَ",
"roman": "aḏ-ḏaqana",
"source": "declension",
"tags": [
"accusative",
"definite",
"singular",
"triptote"
]
},
{
"form": "الذِّقْنَ",
"roman": "aḏ-ḏiqna",
"source": "declension",
"tags": [
"accusative",
"definite",
"singular",
"triptote"
]
},
{
"form": "ذَقَنَ",
"roman": "ḏaqana",
"source": "declension",
"tags": [
"accusative",
"construct",
"singular",
"triptote"
]
},
{
"form": "ذِقْنَ",
"roman": "ḏiqna",
"source": "declension",
"tags": [
"accusative",
"construct",
"singular",
"triptote"
]
},
{
"form": "ذَقَنٍ",
"roman": "ḏaqanin",
"source": "declension",
"tags": [
"genitive",
"indefinite",
"singular",
"triptote"
]
},
{
"form": "ذِقْنٍ",
"roman": "ḏiqnin",
"source": "declension",
"tags": [
"genitive",
"indefinite",
"singular",
"triptote"
]
},
{
"form": "الذَّقَنِ",
"roman": "aḏ-ḏaqani",
"source": "declension",
"tags": [
"definite",
"genitive",
"singular",
"triptote"
]
},
{
"form": "الذِّقْنِ",
"roman": "aḏ-ḏiqni",
"source": "declension",
"tags": [
"definite",
"genitive",
"singular",
"triptote"
]
},
{
"form": "ذَقَنِ",
"roman": "ḏaqani",
"source": "declension",
"tags": [
"construct",
"genitive",
"singular",
"triptote"
]
},
{
"form": "ذِقْنِ",
"roman": "ḏiqni",
"source": "declension",
"tags": [
"construct",
"genitive",
"singular",
"triptote"
]
},
{
"form": "ذَقَنَيْن",
"roman": "ḏaqanayn",
"source": "declension",
"tags": [
"dual",
"indefinite",
"informal",
"singular",
"triptote"
]
},
{
"form": "ذِقْنَيْن",
"roman": "ḏiqnayn",
"source": "declension",
"tags": [
"dual",
"indefinite",
"informal",
"singular",
"triptote"
]
},
{
"form": "الذَّقَنَيْن",
"roman": "aḏ-ḏaqanayn",
"source": "declension",
"tags": [
"definite",
"dual",
"informal",
"singular",
"triptote"
]
},
{
"form": "الذِّقْنَيْن",
"roman": "aḏ-ḏiqnayn",
"source": "declension",
"tags": [
"definite",
"dual",
"informal",
"singular",
"triptote"
]
},
{
"form": "ذَقَنَيْ",
"roman": "ḏaqanay",
"source": "declension",
"tags": [
"construct",
"dual",
"informal",
"singular",
"triptote"
]
},
{
"form": "ذِقْنَيْ",
"roman": "ḏiqnay",
"source": "declension",
"tags": [
"construct",
"dual",
"informal",
"singular",
"triptote"
]
},
{
"form": "ذَقَنَانِ",
"roman": "ḏaqanāni",
"source": "declension",
"tags": [
"dual",
"indefinite",
"nominative",
"singular",
"triptote"
]
},
{
"form": "ذِقْنَانِ",
"roman": "ḏiqnāni",
"source": "declension",
"tags": [
"dual",
"indefinite",
"nominative",
"singular",
"triptote"
]
},
{
"form": "الذَّقَنَانِ",
"roman": "aḏ-ḏaqanāni",
"source": "declension",
"tags": [
"definite",
"dual",
"nominative",
"singular",
"triptote"
]
},
{
"form": "الذِّقْنَانِ",
"roman": "aḏ-ḏiqnāni",
"source": "declension",
"tags": [
"definite",
"dual",
"nominative",
"singular",
"triptote"
]
},
{
"form": "ذَقَنَا",
"roman": "ḏaqanā",
"source": "declension",
"tags": [
"construct",
"dual",
"nominative",
"singular",
"triptote"
]
},
{
"form": "ذِقْنَا",
"roman": "ḏiqnā",
"source": "declension",
"tags": [
"construct",
"dual",
"nominative",
"singular",
"triptote"
]
},
{
"form": "ذَقَنَيْنِ",
"roman": "ḏaqanayni",
"source": "declension",
"tags": [
"accusative",
"dual",
"indefinite",
"singular",
"triptote"
]
},
{
"form": "ذِقْنَيْنِ",
"roman": "ḏiqnayni",
"source": "declension",
"tags": [
"accusative",
"dual",
"indefinite",
"singular",
"triptote"
]
},
{
"form": "الذَّقَنَيْنِ",
"roman": "aḏ-ḏaqanayni",
"source": "declension",
"tags": [
"accusative",
"definite",
"dual",
"singular",
"triptote"
]
},
{
"form": "الذِّقْنَيْنِ",
"roman": "aḏ-ḏiqnayni",
"source": "declension",
"tags": [
"accusative",
"definite",
"dual",
"singular",
"triptote"
]
},
{
"form": "ذَقَنَيْ",
"roman": "ḏaqanay",
"source": "declension",
"tags": [
"accusative",
"construct",
"dual",
"singular",
"triptote"
]
},
{
"form": "ذِقْنَيْ",
"roman": "ḏiqnay",
"source": "declension",
"tags": [
"accusative",
"construct",
"dual",
"singular",
"triptote"
]
},
{
"form": "ذَقَنَيْنِ",
"roman": "ḏaqanayni",
"source": "declension",
"tags": [
"dual",
"genitive",
"indefinite",
"singular",
"triptote"
]
},
{
"form": "ذِقْنَيْنِ",
"roman": "ḏiqnayni",
"source": "declension",
"tags": [
"dual",
"genitive",
"indefinite",
"singular",
"triptote"
]
},
{
"form": "الذَّقَنَيْنِ",
"roman": "aḏ-ḏaqanayni",
"source": "declension",
"tags": [
"definite",
"dual",
"genitive",
"singular",
"triptote"
]
},
{
"form": "الذِّقْنَيْنِ",
"roman": "aḏ-ḏiqnayni",
"source": "declension",
"tags": [
"definite",
"dual",
"genitive",
"singular",
"triptote"
]
},
{
"form": "ذَقَنَيْ",
"roman": "ḏaqanay",
"source": "declension",
"tags": [
"construct",
"dual",
"genitive",
"singular",
"triptote"
]
},
{
"form": "ذِقْنَيْ",
"roman": "ḏiqnay",
"source": "declension",
"tags": [
"construct",
"dual",
"genitive",
"singular",
"triptote"
]
},
{
"form": "أَذْقَان",
"roman": "ʔaḏqān",
"source": "declension",
"tags": [
"broken-form",
"indefinite",
"informal",
"plural",
"triptote"
]
},
{
"form": "ذُقُون",
"roman": "ḏuqūn",
"source": "declension",
"tags": [
"broken-form",
"indefinite",
"informal",
"plural",
"triptote"
]
},
{
"form": "الْأَذْقَان",
"roman": "al-ʔaḏqān",
"source": "declension",
"tags": [
"broken-form",
"definite",
"informal",
"plural",
"triptote"
]
},
{
"form": "الذُّقُون",
"roman": "aḏ-ḏuqūn",
"source": "declension",
"tags": [
"broken-form",
"definite",
"informal",
"plural",
"triptote"
]
},
{
"form": "أَذْقَان",
"roman": "ʔaḏqān",
"source": "declension",
"tags": [
"broken-form",
"construct",
"informal",
"plural",
"triptote"
]
},
{
"form": "ذُقُون",
"roman": "ḏuqūn",
"source": "declension",
"tags": [
"broken-form",
"construct",
"informal",
"plural",
"triptote"
]
},
{
"form": "أَذْقَانٌ",
"roman": "ʔaḏqānun",
"source": "declension",
"tags": [
"broken-form",
"indefinite",
"nominative",
"plural",
"triptote"
]
},
{
"form": "ذُقُونٌ",
"roman": "ḏuqūnun",
"source": "declension",
"tags": [
"broken-form",
"indefinite",
"nominative",
"plural",
"triptote"
]
},
{
"form": "الْأَذْقَانُ",
"roman": "al-ʔaḏqānu",
"source": "declension",
"tags": [
"broken-form",
"definite",
"nominative",
"plural",
"triptote"
]
},
{
"form": "الذُّقُونُ",
"roman": "aḏ-ḏuqūnu",
"source": "declension",
"tags": [
"broken-form",
"definite",
"nominative",
"plural",
"triptote"
]
},
{
"form": "أَذْقَانُ",
"roman": "ʔaḏqānu",
"source": "declension",
"tags": [
"broken-form",
"construct",
"nominative",
"plural",
"triptote"
]
},
{
"form": "ذُقُونُ",
"roman": "ḏuqūnu",
"source": "declension",
"tags": [
"broken-form",
"construct",
"nominative",
"plural",
"triptote"
]
},
{
"form": "أَذْقَانًا",
"roman": "ʔaḏqānan",
"source": "declension",
"tags": [
"accusative",
"broken-form",
"indefinite",
"plural",
"triptote"
]
},
{
"form": "ذُقُونًا",
"roman": "ḏuqūnan",
"source": "declension",
"tags": [
"accusative",
"broken-form",
"indefinite",
"plural",
"triptote"
]
},
{
"form": "الْأَذْقَانَ",
"roman": "al-ʔaḏqāna",
"source": "declension",
"tags": [
"accusative",
"broken-form",
"definite",
"plural",
"triptote"
]
},
{
"form": "الذُّقُونَ",
"roman": "aḏ-ḏuqūna",
"source": "declension",
"tags": [
"accusative",
"broken-form",
"definite",
"plural",
"triptote"
]
},
{
"form": "أَذْقَانَ",
"roman": "ʔaḏqāna",
"source": "declension",
"tags": [
"accusative",
"broken-form",
"construct",
"plural",
"triptote"
]
},
{
"form": "ذُقُونَ",
"roman": "ḏuqūna",
"source": "declension",
"tags": [
"accusative",
"broken-form",
"construct",
"plural",
"triptote"
]
},
{
"form": "أَذْقَانٍ",
"roman": "ʔaḏqānin",
"source": "declension",
"tags": [
"broken-form",
"genitive",
"indefinite",
"plural",
"triptote"
]
},
{
"form": "ذُقُونٍ",
"roman": "ḏuqūnin",
"source": "declension",
"tags": [
"broken-form",
"genitive",
"indefinite",
"plural",
"triptote"
]
},
{
"form": "الْأَذْقَانِ",
"roman": "al-ʔaḏqāni",
"source": "declension",
"tags": [
"broken-form",
"definite",
"genitive",
"plural",
"triptote"
]
},
{
"form": "الذُّقُونِ",
"roman": "aḏ-ḏuqūni",
"source": "declension",
"tags": [
"broken-form",
"definite",
"genitive",
"plural",
"triptote"
]
},
{
"form": "أَذْقَانِ",
"roman": "ʔaḏqāni",
"source": "declension",
"tags": [
"broken-form",
"construct",
"genitive",
"plural",
"triptote"
]
},
{
"form": "ذُقُونِ",
"roman": "ḏuqūni",
"source": "declension",
"tags": [
"broken-form",
"construct",
"genitive",
"plural",
"triptote"
]
}
],
"head_templates": [
{
"args": {
"1": "ذَقَن",
"2": "m",
"head2": "ذِقْن",
"pl": "أَذْقَان",
"pl2": "ذُقُون"
},
"expansion": "ذَقَن or ذِقْن • (ḏaqan or ḏiqn) m (plural أَذْقَان (ʔaḏqān) or ذُقُون (ḏuqūn))",
"name": "ar-noun"
}
],
"inflection_templates": [
{
"args": {
"1": "ذَقَن",
"head2": "ذِقْن",
"pl": "أَذْقَان",
"pl2": "ذُقُون"
},
"name": "ar-decl-noun"
}
],
"lang": "Arabic",
"lang_code": "ar",
"pos": "noun",
"senses": [
{
"glosses": [
"chin"
],
"links": [
[
"chin",
"chin"
]
]
},
{
"categories": [
"Modern Standard Arabic"
],
"glosses": [
"beard on the chin; goatee"
],
"links": [
[
"beard",
"beard"
],
[
"goatee",
"goatee"
]
],
"raw_glosses": [
"(by extension, Modern Standard Arabic) beard on the chin; goatee"
],
"synonyms": [
{
"word": "عُثْنُون"
}
],
"tags": [
"Arabic",
"Modern",
"Standard",
"broadly"
]
},
{
"categories": [
"Arabic dialectal terms",
"Arabic proscribed terms",
"Modern Standard Arabic"
],
"glosses": [
"beard on the chin; goatee",
"beard"
],
"links": [
[
"beard",
"beard"
],
[
"goatee",
"goatee"
]
],
"raw_glosses": [
"(by extension, Modern Standard Arabic) beard on the chin; goatee",
"(Modern Standard Arabic, proscribed and dialectal) beard"
],
"synonyms": [
{
"word": "عُثْنُون"
}
],
"tags": [
"Arabic",
"Modern",
"Standard",
"broadly",
"dialectal",
"proscribed"
]
}
],
"sounds": [
{
"audio": "Ar-ذقن.ogg",
"mp3_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/5/53/Ar-%D8%B0%D9%82%D9%86.ogg/Ar-%D8%B0%D9%82%D9%86.ogg.mp3",
"ogg_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/5/53/Ar-%D8%B0%D9%82%D9%86.ogg"
}
],
"word": "ذقن"
}
{
"categories": [
"Arabic entries with incorrect language header",
"Arabic non-lemma forms",
"Arabic verb forms",
"Pages with 1 entry"
],
"etymology_number": 2,
"forms": [
{
"form": "ذقن # ذُقْنَ",
"tags": [
"canonical"
]
},
{
"form": "ðuq.na",
"tags": [
"canonical"
]
},
{
"form": ": inflection of ذَاقَ : ## third-person feminine plural past active ## second-person feminine plural imperative # ذِقْنَ",
"tags": [
"canonical"
]
},
{
"form": "ðiq.na",
"tags": [
"canonical"
]
},
{
"form": ": third-person feminine plural past passive of ذَاقَ",
"tags": [
"canonical"
]
},
{
"form": "ḏuqna",
"tags": [
"romanization"
]
},
{
"form": "ḏāqa",
"tags": [
"romanization"
]
},
{
"form": "ḏiqna",
"tags": [
"romanization"
]
}
],
"head_templates": [
{
"args": {
"1": "+ذاق<I>"
},
"expansion": "ذقن (form I)\n# ذُقْنَ (ḏuqna) /ðuq.na/: inflection of ذَاقَ (ḏāqa):\n## third-person feminine plural past active\n## second-person feminine plural imperative\n# ذِقْنَ (ḏiqna) /ðiq.na/: third-person feminine plural past passive of ذَاقَ (ḏāqa)",
"name": "ar-verb form"
}
],
"lang": "Arabic",
"lang_code": "ar",
"pos": "verb",
"senses": [
{
"tags": [
"form-i",
"no-gloss"
]
}
],
"word": "ذقن"
}
Download raw JSONL data for ذقن meaning in Arabic (14.7kB)
{
"called_from": "form_descriptions/1147",
"msg": "suspicious related form tags ['canonical']: 'ذقن # ذُقْنَ' in 'ذقن (form I) # ذُقْنَ (ḏuqna) /ðuq.na/: inflection of ذَاقَ (ḏāqa): ## third-person feminine plural past active ## second-person feminine plural imperative # ذِقْنَ (ḏiqna) /ðiq.na/: third-person feminine plural past passive of ذَاقَ (ḏāqa)'",
"path": [
"ذقن"
],
"section": "Arabic",
"subsection": "verb",
"title": "ذقن",
"trace": ""
}
{
"called_from": "form_descriptions/1147",
"msg": "suspicious related form tags ['canonical']: ': inflection of ذَاقَ : ## third-person feminine plural past active ## second-person feminine plural imperative # ذِقْنَ' in 'ذقن (form I) # ذُقْنَ (ḏuqna) /ðuq.na/: inflection of ذَاقَ (ḏāqa): ## third-person feminine plural past active ## second-person feminine plural imperative # ذِقْنَ (ḏiqna) /ðiq.na/: third-person feminine plural past passive of ذَاقَ (ḏāqa)'",
"path": [
"ذقن"
],
"section": "Arabic",
"subsection": "verb",
"title": "ذقن",
"trace": ""
}
{
"called_from": "form_descriptions/1147",
"msg": "suspicious related form tags ['canonical']: ': third-person feminine plural past passive of ذَاقَ' in 'ذقن (form I) # ذُقْنَ (ḏuqna) /ðuq.na/: inflection of ذَاقَ (ḏāqa): ## third-person feminine plural past active ## second-person feminine plural imperative # ذِقْنَ (ḏiqna) /ðiq.na/: third-person feminine plural past passive of ذَاقَ (ḏāqa)'",
"path": [
"ذقن"
],
"section": "Arabic",
"subsection": "verb",
"title": "ذقن",
"trace": ""
}
This page is a part of the kaikki.org machine-readable Arabic dictionary. This dictionary is based on structured data extracted on 2024-09-22 from the enwiktionary dump dated 2024-09-20 using wiktextract (af5c55c and 66545a6). The data shown on this site has been post-processed and various details (e.g., extra categories) removed, some information disambiguated, and additional data merged from other sources. See the raw data download page for the unprocessed wiktextract data.
If you use this data in academic research, please cite Tatu Ylonen: Wiktextract: Wiktionary as Machine-Readable Structured Data, Proceedings of the 13th Conference on Language Resources and Evaluation (LREC), pp. 1317-1325, Marseille, 20-25 June 2022. Linking to the relevant page(s) under https://kaikki.org would also be greatly appreciated.