See دكة in All languages combined, or Wiktionary
{ "descendants": [ { "depth": 1, "templates": [ { "args": { "1": "en", "2": "dikka", "bor": "1" }, "expansion": "→ English: dikka", "name": "desc" } ], "text": "→ English: dikka" }, { "depth": 1, "templates": [ { "args": { "1": "sh", "2": "dìkka", "bor": "1" }, "expansion": "→ Serbo-Croatian: dìkka", "name": "desc" } ], "text": "→ Serbo-Croatian: dìkka" } ], "etymology_number": 1, "etymology_text": "Altered from دُكَّان (dukkān, “dais, estrade”), contaminated also with دَكَّ (dakka, “to pound down”).", "forms": [ { "form": "دَكَّة", "tags": [ "canonical" ] }, { "form": "دِكَّة", "tags": [ "canonical" ] }, { "form": "dakka", "tags": [ "romanization" ] }, { "form": "dikka", "tags": [ "romanization" ] }, { "form": "دِكَك", "roman": "dikak", "tags": [ "plural" ] }, { "form": "no-table-tags", "source": "declension", "tags": [ "table-tags" ] }, { "form": "ar-decl-noun", "source": "declension", "tags": [ "inflection-template" ] }, { "form": "دَكَّة", "roman": "dakka", "source": "declension", "tags": [ "ar-infl-a", "indefinite", "informal", "singular", "triptote" ] }, { "form": "دِكَّة", "roman": "dikka", "source": "declension", "tags": [ "ar-infl-a", "indefinite", "informal", "singular", "triptote" ] }, { "form": "الدَّكَّة", "roman": "ad-dakka", "source": "declension", "tags": [ "ar-infl-a", "definite", "informal", "singular", "triptote" ] }, { "form": "الدِّكَّة", "roman": "ad-dikka", "source": "declension", "tags": [ "ar-infl-a", "definite", "informal", "singular", "triptote" ] }, { "form": "دَكَّة", "roman": "dakkat", "source": "declension", "tags": [ "ar-infl-a", "construct", "informal", "singular", "triptote" ] }, { "form": "دِكَّة", "roman": "dikkat", "source": "declension", "tags": [ "ar-infl-a", "construct", "informal", "singular", "triptote" ] }, { "form": "دَكَّةٌ", "roman": "dakkatun", "source": "declension", "tags": [ "ar-infl-a", "indefinite", "nominative", "singular", "triptote" ] }, { "form": "دِكَّةٌ", "roman": "dikkatun", "source": "declension", "tags": [ "ar-infl-a", "indefinite", "nominative", "singular", "triptote" ] }, { "form": "الدَّكَّةُ", "roman": "ad-dakkatu", "source": "declension", "tags": [ "ar-infl-a", "definite", "nominative", "singular", "triptote" ] }, { "form": "الدِّكَّةُ", "roman": "ad-dikkatu", "source": "declension", "tags": [ "ar-infl-a", "definite", "nominative", "singular", "triptote" ] }, { "form": "دَكَّةُ", "roman": "dakkatu", "source": "declension", "tags": [ "ar-infl-a", "construct", "nominative", "singular", "triptote" ] }, { "form": "دِكَّةُ", "roman": "dikkatu", "source": "declension", "tags": [ "ar-infl-a", "construct", "nominative", "singular", "triptote" ] }, { "form": "دَكَّةً", "roman": "dakkatan", "source": "declension", "tags": [ "accusative", "ar-infl-a", "indefinite", "singular", "triptote" ] }, { "form": "دِكَّةً", "roman": "dikkatan", "source": "declension", "tags": [ "accusative", "ar-infl-a", "indefinite", "singular", "triptote" ] }, { "form": "الدَّكَّةَ", "roman": "ad-dakkata", "source": "declension", "tags": [ "accusative", "ar-infl-a", "definite", "singular", "triptote" ] }, { "form": "الدِّكَّةَ", "roman": "ad-dikkata", "source": "declension", "tags": [ "accusative", "ar-infl-a", "definite", "singular", "triptote" ] }, { "form": "دَكَّةَ", "roman": "dakkata", "source": "declension", "tags": [ "accusative", "ar-infl-a", "construct", "singular", "triptote" ] }, { "form": "دِكَّةَ", "roman": "dikkata", "source": "declension", "tags": [ "accusative", "ar-infl-a", "construct", "singular", "triptote" ] }, { "form": "دَكَّةٍ", "roman": "dakkatin", "source": "declension", "tags": [ "ar-infl-a", "genitive", "indefinite", "singular", "triptote" ] }, { "form": "دِكَّةٍ", "roman": "dikkatin", "source": "declension", "tags": [ "ar-infl-a", "genitive", "indefinite", "singular", "triptote" ] }, { "form": "الدَّكَّةِ", "roman": "ad-dakkati", "source": "declension", "tags": [ "ar-infl-a", "definite", "genitive", "singular", "triptote" ] }, { "form": "الدِّكَّةِ", "roman": "ad-dikkati", "source": "declension", "tags": [ "ar-infl-a", "definite", "genitive", "singular", "triptote" ] }, { "form": "دَكَّةِ", "roman": "dakkati", "source": "declension", "tags": [ "ar-infl-a", "construct", "genitive", "singular", "triptote" ] }, { "form": "دِكَّةِ", "roman": "dikkati", "source": "declension", "tags": [ "ar-infl-a", "construct", "genitive", "singular", "triptote" ] }, { "form": "دَكَّتَيْن", "roman": "dakkatayn", "source": "declension", "tags": [ "ar-infl-a", "dual", "indefinite", "informal", "singular", "triptote" ] }, { "form": "دِكَّتَيْن", "roman": "dikkatayn", "source": "declension", "tags": [ "ar-infl-a", "dual", "indefinite", "informal", "singular", "triptote" ] }, { "form": "الدَّكَّتَيْن", "roman": "ad-dakkatayn", "source": "declension", "tags": [ "ar-infl-a", "definite", "dual", "informal", "singular", "triptote" ] }, { "form": "الدِّكَّتَيْن", "roman": "ad-dikkatayn", "source": "declension", "tags": [ "ar-infl-a", "definite", "dual", "informal", "singular", "triptote" ] }, { "form": "دَكَّتَيْ", "roman": "dakkatay", "source": "declension", "tags": [ "ar-infl-a", "construct", "dual", "informal", "singular", "triptote" ] }, { "form": "دِكَّتَيْ", "roman": "dikkatay", "source": "declension", "tags": [ "ar-infl-a", "construct", "dual", "informal", "singular", "triptote" ] }, { "form": "دَكَّتَانِ", "roman": "dakkatāni", "source": "declension", "tags": [ "ar-infl-a", "dual", "indefinite", "nominative", "singular", "triptote" ] }, { "form": "دِكَّتَانِ", "roman": "dikkatāni", "source": "declension", "tags": [ "ar-infl-a", "dual", "indefinite", "nominative", "singular", "triptote" ] }, { "form": "الدَّكَّتَانِ", "roman": "ad-dakkatāni", "source": "declension", "tags": [ "ar-infl-a", "definite", "dual", "nominative", "singular", "triptote" ] }, { "form": "الدِّكَّتَانِ", "roman": "ad-dikkatāni", "source": "declension", "tags": [ "ar-infl-a", "definite", "dual", "nominative", "singular", "triptote" ] }, { "form": "دَكَّتَا", "roman": "dakkatā", "source": "declension", "tags": [ "ar-infl-a", "construct", "dual", "nominative", "singular", "triptote" ] }, { "form": "دِكَّتَا", "roman": "dikkatā", "source": "declension", "tags": [ "ar-infl-a", "construct", "dual", "nominative", "singular", "triptote" ] }, { "form": "دَكَّتَيْنِ", "roman": "dakkatayni", "source": "declension", "tags": [ "accusative", "ar-infl-a", "dual", "indefinite", "singular", "triptote" ] }, { "form": "دِكَّتَيْنِ", "roman": "dikkatayni", "source": "declension", "tags": [ "accusative", "ar-infl-a", "dual", "indefinite", "singular", "triptote" ] }, { "form": "الدَّكَّتَيْنِ", "roman": "ad-dakkatayni", "source": "declension", "tags": [ "accusative", "ar-infl-a", "definite", "dual", "singular", "triptote" ] }, { "form": "الدِّكَّتَيْنِ", "roman": "ad-dikkatayni", "source": "declension", "tags": [ "accusative", "ar-infl-a", "definite", "dual", "singular", "triptote" ] }, { "form": "دَكَّتَيْ", "roman": "dakkatay", "source": "declension", "tags": [ "accusative", "ar-infl-a", "construct", "dual", "singular", "triptote" ] }, { "form": "دِكَّتَيْ", "roman": "dikkatay", "source": "declension", "tags": [ "accusative", "ar-infl-a", "construct", "dual", "singular", "triptote" ] }, { "form": "دَكَّتَيْنِ", "roman": "dakkatayni", "source": "declension", "tags": [ "ar-infl-a", "dual", "genitive", "indefinite", "singular", "triptote" ] }, { "form": "دِكَّتَيْنِ", "roman": "dikkatayni", "source": "declension", "tags": [ "ar-infl-a", "dual", "genitive", "indefinite", "singular", "triptote" ] }, { "form": "الدَّكَّتَيْنِ", "roman": "ad-dakkatayni", "source": "declension", "tags": [ "ar-infl-a", "definite", "dual", "genitive", "singular", "triptote" ] }, { "form": "الدِّكَّتَيْنِ", "roman": "ad-dikkatayni", "source": "declension", "tags": [ "ar-infl-a", "definite", "dual", "genitive", "singular", "triptote" ] }, { "form": "دَكَّتَيْ", "roman": "dakkatay", "source": "declension", "tags": [ "ar-infl-a", "construct", "dual", "genitive", "singular", "triptote" ] }, { "form": "دِكَّتَيْ", "roman": "dikkatay", "source": "declension", "tags": [ "ar-infl-a", "construct", "dual", "genitive", "singular", "triptote" ] }, { "form": "دِكَك", "roman": "dikak", "source": "declension", "tags": [ "broken-form", "indefinite", "informal", "plural", "triptote" ] }, { "form": "الدِّكَك", "roman": "ad-dikak", "source": "declension", "tags": [ "broken-form", "definite", "informal", "plural", "triptote" ] }, { "form": "دِكَك", "roman": "dikak", "source": "declension", "tags": [ "broken-form", "construct", "informal", "plural", "triptote" ] }, { "form": "دِكَكٌ", "roman": "dikakun", "source": "declension", "tags": [ "broken-form", "indefinite", "nominative", "plural", "triptote" ] }, { "form": "الدِّكَكُ", "roman": "ad-dikaku", "source": "declension", "tags": [ "broken-form", "definite", "nominative", "plural", "triptote" ] }, { "form": "دِكَكُ", "roman": "dikaku", "source": "declension", "tags": [ "broken-form", "construct", "nominative", "plural", "triptote" ] }, { "form": "دِكَكًا", "roman": "dikakan", "source": "declension", "tags": [ "accusative", "broken-form", "indefinite", "plural", "triptote" ] }, { "form": "الدِّكَكَ", "roman": "ad-dikaka", "source": "declension", "tags": [ "accusative", "broken-form", "definite", "plural", "triptote" ] }, { "form": "دِكَكَ", "roman": "dikaka", "source": "declension", "tags": [ "accusative", "broken-form", "construct", "plural", "triptote" ] }, { "form": "دِكَكٍ", "roman": "dikakin", "source": "declension", "tags": [ "broken-form", "genitive", "indefinite", "plural", "triptote" ] }, { "form": "الدِّكَكِ", "roman": "ad-dikaki", "source": "declension", "tags": [ "broken-form", "definite", "genitive", "plural", "triptote" ] }, { "form": "دِكَكِ", "roman": "dikaki", "source": "declension", "tags": [ "broken-form", "construct", "genitive", "plural", "triptote" ] } ], "head_templates": [ { "args": { "1": "دَكَّة", "2": "f", "head2": "دِكَّة", "pl": "دِكَك" }, "expansion": "دَكَّة or دِكَّة • (dakka or dikka) f (plural دِكَك (dikak))", "name": "ar-noun" }, { "args": { "1": "ar", "2": "colloquial" }, "expansion": "(colloquial)", "name": "tlb" } ], "inflection_templates": [ { "args": { "1": "دَكَّة", "2": "f", "head2": "دِكَّة", "pl": "دِكَك" }, "name": "ar-decl-noun" } ], "lang": "Arabic", "lang_code": "ar", "pos": "noun", "senses": [ { "categories": [ { "_dis": "25 24 20 11 10 10", "kind": "other", "name": "Arabic entries with incorrect language header", "parents": [ "Entries with incorrect language header", "Entry maintenance" ], "source": "w+disamb" }, { "_dis": "21 23 20 13 15 8", "kind": "other", "name": "Arabic nouns with basic triptote broken plural", "parents": [], "source": "w+disamb" }, { "_dis": "21 23 20 13 15 8", "kind": "other", "name": "Arabic nouns with broken plural", "parents": [], "source": "w+disamb" }, { "_dis": "30 14 23 13 12 8", "kind": "other", "name": "Pages with 1 entry", "parents": [], "source": "w+disamb" }, { "_dis": "34 22 22 9 10 4", "kind": "other", "name": "Pages with entries", "parents": [], "source": "w+disamb" }, { "_dis": "35 17 17 12 13 7", "kind": "topical", "langcode": "ar", "name": "Architectural elements", "orig": "ar:Architectural elements", "parents": [ "Architecture", "Applied sciences", "Art", "Sciences", "Culture", "All topics", "Society", "Fundamental" ], "source": "w+disamb" } ], "glosses": [ "a raised platform to bide upon", "a bench, a flat-topped structure on the outside of a house upon which one sits" ], "id": "en-دكة-ar-noun-OMPi51sR", "links": [ [ "raised", "raised" ], [ "platform", "platform" ], [ "bide", "bide" ], [ "bench", "bench" ] ], "tags": [ "colloquial" ] }, { "categories": [ { "_dis": "25 24 20 11 10 10", "kind": "other", "name": "Arabic entries with incorrect language header", "parents": [ "Entries with incorrect language header", "Entry maintenance" ], "source": "w+disamb" }, { "_dis": "21 23 20 13 15 8", "kind": "other", "name": "Arabic nouns with basic triptote broken plural", "parents": [], "source": "w+disamb" }, { "_dis": "21 23 20 13 15 8", "kind": "other", "name": "Arabic nouns with broken plural", "parents": [], "source": "w+disamb" }, { "_dis": "15 26 17 16 17 10", "kind": "other", "name": "Arabic nouns with triptote singular in -a", "parents": [], "source": "w+disamb" } ], "glosses": [ "a raised platform to bide upon", "a tribune upon columns in a mosque for recitations by the imam, dikka" ], "id": "en-دكة-ar-noun-UKCnSBxd", "links": [ [ "raised", "raised" ], [ "platform", "platform" ], [ "bide", "bide" ], [ "tribune", "tribune" ], [ "column", "column" ], [ "mosque", "mosque" ], [ "recitation", "recitation" ], [ "imam", "imam" ], [ "dikka", "dikka" ] ], "tags": [ "colloquial" ] }, { "categories": [ { "_dis": "25 24 20 11 10 10", "kind": "other", "name": "Arabic entries with incorrect language header", "parents": [ "Entries with incorrect language header", "Entry maintenance" ], "source": "w+disamb" }, { "_dis": "21 23 20 13 15 8", "kind": "other", "name": "Arabic nouns with basic triptote broken plural", "parents": [], "source": "w+disamb" }, { "_dis": "21 23 20 13 15 8", "kind": "other", "name": "Arabic nouns with broken plural", "parents": [], "source": "w+disamb" } ], "glosses": [ "a raised platform to bide upon", "a kind of brancard, a litter on which a bier is placed before its transferral to the tomb" ], "id": "en-دكة-ar-noun-yz5KM3DY", "links": [ [ "raised", "raised" ], [ "platform", "platform" ], [ "bide", "bide" ], [ "brancard", "brancard" ], [ "litter", "litter" ], [ "bier", "bier" ], [ "tomb", "tomb" ] ], "tags": [ "colloquial" ] }, { "categories": [ { "_dis": "25 24 20 11 10 10", "kind": "other", "name": "Arabic entries with incorrect language header", "parents": [ "Entries with incorrect language header", "Entry maintenance" ], "source": "w+disamb" }, { "_dis": "21 23 20 13 15 8", "kind": "other", "name": "Arabic nouns with basic triptote broken plural", "parents": [], "source": "w+disamb" }, { "_dis": "21 23 20 13 15 8", "kind": "other", "name": "Arabic nouns with broken plural", "parents": [], "source": "w+disamb" } ], "glosses": [ "a raised platform to bide upon", "the spot on a building site where building material is stacked" ], "id": "en-دكة-ar-noun-ZYI5uqGB", "links": [ [ "raised", "raised" ], [ "platform", "platform" ], [ "bide", "bide" ], [ "spot", "spot" ], [ "building site", "building site" ], [ "building material", "building material" ], [ "stack", "stack" ] ], "tags": [ "colloquial" ] }, { "categories": [ { "_dis": "25 24 20 11 10 10", "kind": "other", "name": "Arabic entries with incorrect language header", "parents": [ "Entries with incorrect language header", "Entry maintenance" ], "source": "w+disamb" }, { "_dis": "21 23 20 13 15 8", "kind": "other", "name": "Arabic nouns with basic triptote broken plural", "parents": [], "source": "w+disamb" }, { "_dis": "21 23 20 13 15 8", "kind": "other", "name": "Arabic nouns with broken plural", "parents": [], "source": "w+disamb" } ], "glosses": [ "grit, crushed stone, ground ground" ], "id": "en-دكة-ar-noun-aWr2cPHv", "links": [ [ "grit", "grit" ], [ "crush", "crush" ], [ "stone", "stone" ], [ "ground", "ground" ] ], "tags": [ "colloquial" ] } ], "word": "دكة" } { "etymology_number": 2, "forms": [ { "form": "دِكَّة", "tags": [ "canonical" ] }, { "form": "dikka", "tags": [ "romanization" ] }, { "form": "دِكَك", "roman": "dikak", "tags": [ "plural" ] }, { "form": "no-table-tags", "source": "declension", "tags": [ "table-tags" ] }, { "form": "ar-decl-noun", "source": "declension", "tags": [ "inflection-template" ] }, { "form": "دِكَّة", "roman": "dikka", "source": "declension", "tags": [ "ar-infl-a", "indefinite", "informal", "singular", "triptote" ] }, { "form": "الدِّكَّة", "roman": "ad-dikka", "source": "declension", "tags": [ "ar-infl-a", "definite", "informal", "singular", "triptote" ] }, { "form": "دِكَّة", "roman": "dikkat", "source": "declension", "tags": [ "ar-infl-a", "construct", "informal", "singular", "triptote" ] }, { "form": "دِكَّةٌ", "roman": "dikkatun", "source": "declension", "tags": [ "ar-infl-a", "indefinite", "nominative", "singular", "triptote" ] }, { "form": "الدِّكَّةُ", "roman": "ad-dikkatu", "source": "declension", "tags": [ "ar-infl-a", "definite", "nominative", "singular", "triptote" ] }, { "form": "دِكَّةُ", "roman": "dikkatu", "source": "declension", "tags": [ "ar-infl-a", "construct", "nominative", "singular", "triptote" ] }, { "form": "دِكَّةً", "roman": "dikkatan", "source": "declension", "tags": [ "accusative", "ar-infl-a", "indefinite", "singular", "triptote" ] }, { "form": "الدِّكَّةَ", "roman": "ad-dikkata", "source": "declension", "tags": [ "accusative", "ar-infl-a", "definite", "singular", "triptote" ] }, { "form": "دِكَّةَ", "roman": "dikkata", "source": "declension", "tags": [ "accusative", "ar-infl-a", "construct", "singular", "triptote" ] }, { "form": "دِكَّةٍ", "roman": "dikkatin", "source": "declension", "tags": [ "ar-infl-a", "genitive", "indefinite", "singular", "triptote" ] }, { "form": "الدِّكَّةِ", "roman": "ad-dikkati", "source": "declension", "tags": [ "ar-infl-a", "definite", "genitive", "singular", "triptote" ] }, { "form": "دِكَّةِ", "roman": "dikkati", "source": "declension", "tags": [ "ar-infl-a", "construct", "genitive", "singular", "triptote" ] }, { "form": "دِكَّتَيْن", "roman": "dikkatayn", "source": "declension", "tags": [ "ar-infl-a", "dual", "indefinite", "informal", "singular", "triptote" ] }, { "form": "الدِّكَّتَيْن", "roman": "ad-dikkatayn", "source": "declension", "tags": [ "ar-infl-a", "definite", "dual", "informal", "singular", "triptote" ] }, { "form": "دِكَّتَيْ", "roman": "dikkatay", "source": "declension", "tags": [ "ar-infl-a", "construct", "dual", "informal", "singular", "triptote" ] }, { "form": "دِكَّتَانِ", "roman": "dikkatāni", "source": "declension", "tags": [ "ar-infl-a", "dual", "indefinite", "nominative", "singular", "triptote" ] }, { "form": "الدِّكَّتَانِ", "roman": "ad-dikkatāni", "source": "declension", "tags": [ "ar-infl-a", "definite", "dual", "nominative", "singular", "triptote" ] }, { "form": "دِكَّتَا", "roman": "dikkatā", "source": "declension", "tags": [ "ar-infl-a", "construct", "dual", "nominative", "singular", "triptote" ] }, { "form": "دِكَّتَيْنِ", "roman": "dikkatayni", "source": "declension", "tags": [ "accusative", "ar-infl-a", "dual", "indefinite", "singular", "triptote" ] }, { "form": "الدِّكَّتَيْنِ", "roman": "ad-dikkatayni", "source": "declension", "tags": [ "accusative", "ar-infl-a", "definite", "dual", "singular", "triptote" ] }, { "form": "دِكَّتَيْ", "roman": "dikkatay", "source": "declension", "tags": [ "accusative", "ar-infl-a", "construct", "dual", "singular", "triptote" ] }, { "form": "دِكَّتَيْنِ", "roman": "dikkatayni", "source": "declension", "tags": [ "ar-infl-a", "dual", "genitive", "indefinite", "singular", "triptote" ] }, { "form": "الدِّكَّتَيْنِ", "roman": "ad-dikkatayni", "source": "declension", "tags": [ "ar-infl-a", "definite", "dual", "genitive", "singular", "triptote" ] }, { "form": "دِكَّتَيْ", "roman": "dikkatay", "source": "declension", "tags": [ "ar-infl-a", "construct", "dual", "genitive", "singular", "triptote" ] }, { "form": "دِكَك", "roman": "dikak", "source": "declension", "tags": [ "broken-form", "indefinite", "informal", "plural", "triptote" ] }, { "form": "الدِّكَك", "roman": "ad-dikak", "source": "declension", "tags": [ "broken-form", "definite", "informal", "plural", "triptote" ] }, { "form": "دِكَك", "roman": "dikak", "source": "declension", "tags": [ "broken-form", "construct", "informal", "plural", "triptote" ] }, { "form": "دِكَكٌ", "roman": "dikakun", "source": "declension", "tags": [ "broken-form", "indefinite", "nominative", "plural", "triptote" ] }, { "form": "الدِّكَكُ", "roman": "ad-dikaku", "source": "declension", "tags": [ "broken-form", "definite", "nominative", "plural", "triptote" ] }, { "form": "دِكَكُ", "roman": "dikaku", "source": "declension", "tags": [ "broken-form", "construct", "nominative", "plural", "triptote" ] }, { "form": "دِكَكًا", "roman": "dikakan", "source": "declension", "tags": [ "accusative", "broken-form", "indefinite", "plural", "triptote" ] }, { "form": "الدِّكَكَ", "roman": "ad-dikaka", "source": "declension", "tags": [ "accusative", "broken-form", "definite", "plural", "triptote" ] }, { "form": "دِكَكَ", "roman": "dikaka", "source": "declension", "tags": [ "accusative", "broken-form", "construct", "plural", "triptote" ] }, { "form": "دِكَكٍ", "roman": "dikakin", "source": "declension", "tags": [ "broken-form", "genitive", "indefinite", "plural", "triptote" ] }, { "form": "الدِّكَكِ", "roman": "ad-dikaki", "source": "declension", "tags": [ "broken-form", "definite", "genitive", "plural", "triptote" ] }, { "form": "دِكَكِ", "roman": "dikaki", "source": "declension", "tags": [ "broken-form", "construct", "genitive", "plural", "triptote" ] } ], "head_templates": [ { "args": { "1": "دِكَّة", "2": "f", "pl": "دِكَك" }, "expansion": "دِكَّة • (dikka) f (plural دِكَك (dikak))", "name": "ar-noun" } ], "inflection_templates": [ { "args": { "1": "دِكَّة", "pl": "دِكَك" }, "name": "ar-decl-noun" } ], "lang": "Arabic", "lang_code": "ar", "pos": "noun", "senses": [ { "alt_of": [ { "extra": "tikka, “waistband”", "word": "تِكَّة" } ], "glosses": [ "Alternative form of تِكَّة (tikka, “waistband”)" ], "id": "en-دكة-ar-noun-uKxOhycE", "links": [ [ "تِكَّة", "تكة#Arabic" ], [ "waistband", "waistband" ] ], "tags": [ "alt-of", "alternative", "colloquial" ] } ], "word": "دكة" }
{ "categories": [ "Arabic colloquialisms", "Arabic entries with incorrect language header", "Arabic feminine nouns", "Arabic lemmas", "Arabic nouns", "Arabic nouns with basic triptote broken plural", "Arabic nouns with broken plural", "Arabic nouns with triptote singular in -a", "Pages with 1 entry", "Pages with entries", "ar:Architectural elements" ], "descendants": [ { "depth": 1, "templates": [ { "args": { "1": "en", "2": "dikka", "bor": "1" }, "expansion": "→ English: dikka", "name": "desc" } ], "text": "→ English: dikka" }, { "depth": 1, "templates": [ { "args": { "1": "sh", "2": "dìkka", "bor": "1" }, "expansion": "→ Serbo-Croatian: dìkka", "name": "desc" } ], "text": "→ Serbo-Croatian: dìkka" } ], "etymology_number": 1, "etymology_text": "Altered from دُكَّان (dukkān, “dais, estrade”), contaminated also with دَكَّ (dakka, “to pound down”).", "forms": [ { "form": "دَكَّة", "tags": [ "canonical" ] }, { "form": "دِكَّة", "tags": [ "canonical" ] }, { "form": "dakka", "tags": [ "romanization" ] }, { "form": "dikka", "tags": [ "romanization" ] }, { "form": "دِكَك", "roman": "dikak", "tags": [ "plural" ] }, { "form": "no-table-tags", "source": "declension", "tags": [ "table-tags" ] }, { "form": "ar-decl-noun", "source": "declension", "tags": [ "inflection-template" ] }, { "form": "دَكَّة", "roman": "dakka", "source": "declension", "tags": [ "ar-infl-a", "indefinite", "informal", "singular", "triptote" ] }, { "form": "دِكَّة", "roman": "dikka", "source": "declension", "tags": [ "ar-infl-a", "indefinite", "informal", "singular", "triptote" ] }, { "form": "الدَّكَّة", "roman": "ad-dakka", "source": "declension", "tags": [ "ar-infl-a", "definite", "informal", "singular", "triptote" ] }, { "form": "الدِّكَّة", "roman": "ad-dikka", "source": "declension", "tags": [ "ar-infl-a", "definite", "informal", "singular", "triptote" ] }, { "form": "دَكَّة", "roman": "dakkat", "source": "declension", "tags": [ "ar-infl-a", "construct", "informal", "singular", "triptote" ] }, { "form": "دِكَّة", "roman": "dikkat", "source": "declension", "tags": [ "ar-infl-a", "construct", "informal", "singular", "triptote" ] }, { "form": "دَكَّةٌ", "roman": "dakkatun", "source": "declension", "tags": [ "ar-infl-a", "indefinite", "nominative", "singular", "triptote" ] }, { "form": "دِكَّةٌ", "roman": "dikkatun", "source": "declension", "tags": [ "ar-infl-a", "indefinite", "nominative", "singular", "triptote" ] }, { "form": "الدَّكَّةُ", "roman": "ad-dakkatu", "source": "declension", "tags": [ "ar-infl-a", "definite", "nominative", "singular", "triptote" ] }, { "form": "الدِّكَّةُ", "roman": "ad-dikkatu", "source": "declension", "tags": [ "ar-infl-a", "definite", "nominative", "singular", "triptote" ] }, { "form": "دَكَّةُ", "roman": "dakkatu", "source": "declension", "tags": [ "ar-infl-a", "construct", "nominative", "singular", "triptote" ] }, { "form": "دِكَّةُ", "roman": "dikkatu", "source": "declension", "tags": [ "ar-infl-a", "construct", "nominative", "singular", "triptote" ] }, { "form": "دَكَّةً", "roman": "dakkatan", "source": "declension", "tags": [ "accusative", "ar-infl-a", "indefinite", "singular", "triptote" ] }, { "form": "دِكَّةً", "roman": "dikkatan", "source": "declension", "tags": [ "accusative", "ar-infl-a", "indefinite", "singular", "triptote" ] }, { "form": "الدَّكَّةَ", "roman": "ad-dakkata", "source": "declension", "tags": [ "accusative", "ar-infl-a", "definite", "singular", "triptote" ] }, { "form": "الدِّكَّةَ", "roman": "ad-dikkata", "source": "declension", "tags": [ "accusative", "ar-infl-a", "definite", "singular", "triptote" ] }, { "form": "دَكَّةَ", "roman": "dakkata", "source": "declension", "tags": [ "accusative", "ar-infl-a", "construct", "singular", "triptote" ] }, { "form": "دِكَّةَ", "roman": "dikkata", "source": "declension", "tags": [ "accusative", "ar-infl-a", "construct", "singular", "triptote" ] }, { "form": "دَكَّةٍ", "roman": "dakkatin", "source": "declension", "tags": [ "ar-infl-a", "genitive", "indefinite", "singular", "triptote" ] }, { "form": "دِكَّةٍ", "roman": "dikkatin", "source": "declension", "tags": [ "ar-infl-a", "genitive", "indefinite", "singular", "triptote" ] }, { "form": "الدَّكَّةِ", "roman": "ad-dakkati", "source": "declension", "tags": [ "ar-infl-a", "definite", "genitive", "singular", "triptote" ] }, { "form": "الدِّكَّةِ", "roman": "ad-dikkati", "source": "declension", "tags": [ "ar-infl-a", "definite", "genitive", "singular", "triptote" ] }, { "form": "دَكَّةِ", "roman": "dakkati", "source": "declension", "tags": [ "ar-infl-a", "construct", "genitive", "singular", "triptote" ] }, { "form": "دِكَّةِ", "roman": "dikkati", "source": "declension", "tags": [ "ar-infl-a", "construct", "genitive", "singular", "triptote" ] }, { "form": "دَكَّتَيْن", "roman": "dakkatayn", "source": "declension", "tags": [ "ar-infl-a", "dual", "indefinite", "informal", "singular", "triptote" ] }, { "form": "دِكَّتَيْن", "roman": "dikkatayn", "source": "declension", "tags": [ "ar-infl-a", "dual", "indefinite", "informal", "singular", "triptote" ] }, { "form": "الدَّكَّتَيْن", "roman": "ad-dakkatayn", "source": "declension", "tags": [ "ar-infl-a", "definite", "dual", "informal", "singular", "triptote" ] }, { "form": "الدِّكَّتَيْن", "roman": "ad-dikkatayn", "source": "declension", "tags": [ "ar-infl-a", "definite", "dual", "informal", "singular", "triptote" ] }, { "form": "دَكَّتَيْ", "roman": "dakkatay", "source": "declension", "tags": [ "ar-infl-a", "construct", "dual", "informal", "singular", "triptote" ] }, { "form": "دِكَّتَيْ", "roman": "dikkatay", "source": "declension", "tags": [ "ar-infl-a", "construct", "dual", "informal", "singular", "triptote" ] }, { "form": "دَكَّتَانِ", "roman": "dakkatāni", "source": "declension", "tags": [ "ar-infl-a", "dual", "indefinite", "nominative", "singular", "triptote" ] }, { "form": "دِكَّتَانِ", "roman": "dikkatāni", "source": "declension", "tags": [ "ar-infl-a", "dual", "indefinite", "nominative", "singular", "triptote" ] }, { "form": "الدَّكَّتَانِ", "roman": "ad-dakkatāni", "source": "declension", "tags": [ "ar-infl-a", "definite", "dual", "nominative", "singular", "triptote" ] }, { "form": "الدِّكَّتَانِ", "roman": "ad-dikkatāni", "source": "declension", "tags": [ "ar-infl-a", "definite", "dual", "nominative", "singular", "triptote" ] }, { "form": "دَكَّتَا", "roman": "dakkatā", "source": "declension", "tags": [ "ar-infl-a", "construct", "dual", "nominative", "singular", "triptote" ] }, { "form": "دِكَّتَا", "roman": "dikkatā", "source": "declension", "tags": [ "ar-infl-a", "construct", "dual", "nominative", "singular", "triptote" ] }, { "form": "دَكَّتَيْنِ", "roman": "dakkatayni", "source": "declension", "tags": [ "accusative", "ar-infl-a", "dual", "indefinite", "singular", "triptote" ] }, { "form": "دِكَّتَيْنِ", "roman": "dikkatayni", "source": "declension", "tags": [ "accusative", "ar-infl-a", "dual", "indefinite", "singular", "triptote" ] }, { "form": "الدَّكَّتَيْنِ", "roman": "ad-dakkatayni", "source": "declension", "tags": [ "accusative", "ar-infl-a", "definite", "dual", "singular", "triptote" ] }, { "form": "الدِّكَّتَيْنِ", "roman": "ad-dikkatayni", "source": "declension", "tags": [ "accusative", "ar-infl-a", "definite", "dual", "singular", "triptote" ] }, { "form": "دَكَّتَيْ", "roman": "dakkatay", "source": "declension", "tags": [ "accusative", "ar-infl-a", "construct", "dual", "singular", "triptote" ] }, { "form": "دِكَّتَيْ", "roman": "dikkatay", "source": "declension", "tags": [ "accusative", "ar-infl-a", "construct", "dual", "singular", "triptote" ] }, { "form": "دَكَّتَيْنِ", "roman": "dakkatayni", "source": "declension", "tags": [ "ar-infl-a", "dual", "genitive", "indefinite", "singular", "triptote" ] }, { "form": "دِكَّتَيْنِ", "roman": "dikkatayni", "source": "declension", "tags": [ "ar-infl-a", "dual", "genitive", "indefinite", "singular", "triptote" ] }, { "form": "الدَّكَّتَيْنِ", "roman": "ad-dakkatayni", "source": "declension", "tags": [ "ar-infl-a", "definite", "dual", "genitive", "singular", "triptote" ] }, { "form": "الدِّكَّتَيْنِ", "roman": "ad-dikkatayni", "source": "declension", "tags": [ "ar-infl-a", "definite", "dual", "genitive", "singular", "triptote" ] }, { "form": "دَكَّتَيْ", "roman": "dakkatay", "source": "declension", "tags": [ "ar-infl-a", "construct", "dual", "genitive", "singular", "triptote" ] }, { "form": "دِكَّتَيْ", "roman": "dikkatay", "source": "declension", "tags": [ "ar-infl-a", "construct", "dual", "genitive", "singular", "triptote" ] }, { "form": "دِكَك", "roman": "dikak", "source": "declension", "tags": [ "broken-form", "indefinite", "informal", "plural", "triptote" ] }, { "form": "الدِّكَك", "roman": "ad-dikak", "source": "declension", "tags": [ "broken-form", "definite", "informal", "plural", "triptote" ] }, { "form": "دِكَك", "roman": "dikak", "source": "declension", "tags": [ "broken-form", "construct", "informal", "plural", "triptote" ] }, { "form": "دِكَكٌ", "roman": "dikakun", "source": "declension", "tags": [ "broken-form", "indefinite", "nominative", "plural", "triptote" ] }, { "form": "الدِّكَكُ", "roman": "ad-dikaku", "source": "declension", "tags": [ "broken-form", "definite", "nominative", "plural", "triptote" ] }, { "form": "دِكَكُ", "roman": "dikaku", "source": "declension", "tags": [ "broken-form", "construct", "nominative", "plural", "triptote" ] }, { "form": "دِكَكًا", "roman": "dikakan", "source": "declension", "tags": [ "accusative", "broken-form", "indefinite", "plural", "triptote" ] }, { "form": "الدِّكَكَ", "roman": "ad-dikaka", "source": "declension", "tags": [ "accusative", "broken-form", "definite", "plural", "triptote" ] }, { "form": "دِكَكَ", "roman": "dikaka", "source": "declension", "tags": [ "accusative", "broken-form", "construct", "plural", "triptote" ] }, { "form": "دِكَكٍ", "roman": "dikakin", "source": "declension", "tags": [ "broken-form", "genitive", "indefinite", "plural", "triptote" ] }, { "form": "الدِّكَكِ", "roman": "ad-dikaki", "source": "declension", "tags": [ "broken-form", "definite", "genitive", "plural", "triptote" ] }, { "form": "دِكَكِ", "roman": "dikaki", "source": "declension", "tags": [ "broken-form", "construct", "genitive", "plural", "triptote" ] } ], "head_templates": [ { "args": { "1": "دَكَّة", "2": "f", "head2": "دِكَّة", "pl": "دِكَك" }, "expansion": "دَكَّة or دِكَّة • (dakka or dikka) f (plural دِكَك (dikak))", "name": "ar-noun" }, { "args": { "1": "ar", "2": "colloquial" }, "expansion": "(colloquial)", "name": "tlb" } ], "inflection_templates": [ { "args": { "1": "دَكَّة", "2": "f", "head2": "دِكَّة", "pl": "دِكَك" }, "name": "ar-decl-noun" } ], "lang": "Arabic", "lang_code": "ar", "pos": "noun", "senses": [ { "glosses": [ "a raised platform to bide upon", "a bench, a flat-topped structure on the outside of a house upon which one sits" ], "links": [ [ "raised", "raised" ], [ "platform", "platform" ], [ "bide", "bide" ], [ "bench", "bench" ] ], "tags": [ "colloquial" ] }, { "glosses": [ "a raised platform to bide upon", "a tribune upon columns in a mosque for recitations by the imam, dikka" ], "links": [ [ "raised", "raised" ], [ "platform", "platform" ], [ "bide", "bide" ], [ "tribune", "tribune" ], [ "column", "column" ], [ "mosque", "mosque" ], [ "recitation", "recitation" ], [ "imam", "imam" ], [ "dikka", "dikka" ] ], "tags": [ "colloquial" ] }, { "glosses": [ "a raised platform to bide upon", "a kind of brancard, a litter on which a bier is placed before its transferral to the tomb" ], "links": [ [ "raised", "raised" ], [ "platform", "platform" ], [ "bide", "bide" ], [ "brancard", "brancard" ], [ "litter", "litter" ], [ "bier", "bier" ], [ "tomb", "tomb" ] ], "tags": [ "colloquial" ] }, { "glosses": [ "a raised platform to bide upon", "the spot on a building site where building material is stacked" ], "links": [ [ "raised", "raised" ], [ "platform", "platform" ], [ "bide", "bide" ], [ "spot", "spot" ], [ "building site", "building site" ], [ "building material", "building material" ], [ "stack", "stack" ] ], "tags": [ "colloquial" ] }, { "glosses": [ "grit, crushed stone, ground ground" ], "links": [ [ "grit", "grit" ], [ "crush", "crush" ], [ "stone", "stone" ], [ "ground", "ground" ] ], "tags": [ "colloquial" ] } ], "word": "دكة" } { "categories": [ "Arabic entries with incorrect language header", "Arabic feminine nouns", "Arabic lemmas", "Arabic nouns", "Arabic nouns with basic triptote broken plural", "Arabic nouns with broken plural", "Arabic nouns with triptote singular in -a", "Pages with 1 entry", "Pages with entries", "ar:Architectural elements" ], "etymology_number": 2, "forms": [ { "form": "دِكَّة", "tags": [ "canonical" ] }, { "form": "dikka", "tags": [ "romanization" ] }, { "form": "دِكَك", "roman": "dikak", "tags": [ "plural" ] }, { "form": "no-table-tags", "source": "declension", "tags": [ "table-tags" ] }, { "form": "ar-decl-noun", "source": "declension", "tags": [ "inflection-template" ] }, { "form": "دِكَّة", "roman": "dikka", "source": "declension", "tags": [ "ar-infl-a", "indefinite", "informal", "singular", "triptote" ] }, { "form": "الدِّكَّة", "roman": "ad-dikka", "source": "declension", "tags": [ "ar-infl-a", "definite", "informal", "singular", "triptote" ] }, { "form": "دِكَّة", "roman": "dikkat", "source": "declension", "tags": [ "ar-infl-a", "construct", "informal", "singular", "triptote" ] }, { "form": "دِكَّةٌ", "roman": "dikkatun", "source": "declension", "tags": [ "ar-infl-a", "indefinite", "nominative", "singular", "triptote" ] }, { "form": "الدِّكَّةُ", "roman": "ad-dikkatu", "source": "declension", "tags": [ "ar-infl-a", "definite", "nominative", "singular", "triptote" ] }, { "form": "دِكَّةُ", "roman": "dikkatu", "source": "declension", "tags": [ "ar-infl-a", "construct", "nominative", "singular", "triptote" ] }, { "form": "دِكَّةً", "roman": "dikkatan", "source": "declension", "tags": [ "accusative", "ar-infl-a", "indefinite", "singular", "triptote" ] }, { "form": "الدِّكَّةَ", "roman": "ad-dikkata", "source": "declension", "tags": [ "accusative", "ar-infl-a", "definite", "singular", "triptote" ] }, { "form": "دِكَّةَ", "roman": "dikkata", "source": "declension", "tags": [ "accusative", "ar-infl-a", "construct", "singular", "triptote" ] }, { "form": "دِكَّةٍ", "roman": "dikkatin", "source": "declension", "tags": [ "ar-infl-a", "genitive", "indefinite", "singular", "triptote" ] }, { "form": "الدِّكَّةِ", "roman": "ad-dikkati", "source": "declension", "tags": [ "ar-infl-a", "definite", "genitive", "singular", "triptote" ] }, { "form": "دِكَّةِ", "roman": "dikkati", "source": "declension", "tags": [ "ar-infl-a", "construct", "genitive", "singular", "triptote" ] }, { "form": "دِكَّتَيْن", "roman": "dikkatayn", "source": "declension", "tags": [ "ar-infl-a", "dual", "indefinite", "informal", "singular", "triptote" ] }, { "form": "الدِّكَّتَيْن", "roman": "ad-dikkatayn", "source": "declension", "tags": [ "ar-infl-a", "definite", "dual", "informal", "singular", "triptote" ] }, { "form": "دِكَّتَيْ", "roman": "dikkatay", "source": "declension", "tags": [ "ar-infl-a", "construct", "dual", "informal", "singular", "triptote" ] }, { "form": "دِكَّتَانِ", "roman": "dikkatāni", "source": "declension", "tags": [ "ar-infl-a", "dual", "indefinite", "nominative", "singular", "triptote" ] }, { "form": "الدِّكَّتَانِ", "roman": "ad-dikkatāni", "source": "declension", "tags": [ "ar-infl-a", "definite", "dual", "nominative", "singular", "triptote" ] }, { "form": "دِكَّتَا", "roman": "dikkatā", "source": "declension", "tags": [ "ar-infl-a", "construct", "dual", "nominative", "singular", "triptote" ] }, { "form": "دِكَّتَيْنِ", "roman": "dikkatayni", "source": "declension", "tags": [ "accusative", "ar-infl-a", "dual", "indefinite", "singular", "triptote" ] }, { "form": "الدِّكَّتَيْنِ", "roman": "ad-dikkatayni", "source": "declension", "tags": [ "accusative", "ar-infl-a", "definite", "dual", "singular", "triptote" ] }, { "form": "دِكَّتَيْ", "roman": "dikkatay", "source": "declension", "tags": [ "accusative", "ar-infl-a", "construct", "dual", "singular", "triptote" ] }, { "form": "دِكَّتَيْنِ", "roman": "dikkatayni", "source": "declension", "tags": [ "ar-infl-a", "dual", "genitive", "indefinite", "singular", "triptote" ] }, { "form": "الدِّكَّتَيْنِ", "roman": "ad-dikkatayni", "source": "declension", "tags": [ "ar-infl-a", "definite", "dual", "genitive", "singular", "triptote" ] }, { "form": "دِكَّتَيْ", "roman": "dikkatay", "source": "declension", "tags": [ "ar-infl-a", "construct", "dual", "genitive", "singular", "triptote" ] }, { "form": "دِكَك", "roman": "dikak", "source": "declension", "tags": [ "broken-form", "indefinite", "informal", "plural", "triptote" ] }, { "form": "الدِّكَك", "roman": "ad-dikak", "source": "declension", "tags": [ "broken-form", "definite", "informal", "plural", "triptote" ] }, { "form": "دِكَك", "roman": "dikak", "source": "declension", "tags": [ "broken-form", "construct", "informal", "plural", "triptote" ] }, { "form": "دِكَكٌ", "roman": "dikakun", "source": "declension", "tags": [ "broken-form", "indefinite", "nominative", "plural", "triptote" ] }, { "form": "الدِّكَكُ", "roman": "ad-dikaku", "source": "declension", "tags": [ "broken-form", "definite", "nominative", "plural", "triptote" ] }, { "form": "دِكَكُ", "roman": "dikaku", "source": "declension", "tags": [ "broken-form", "construct", "nominative", "plural", "triptote" ] }, { "form": "دِكَكًا", "roman": "dikakan", "source": "declension", "tags": [ "accusative", "broken-form", "indefinite", "plural", "triptote" ] }, { "form": "الدِّكَكَ", "roman": "ad-dikaka", "source": "declension", "tags": [ "accusative", "broken-form", "definite", "plural", "triptote" ] }, { "form": "دِكَكَ", "roman": "dikaka", "source": "declension", "tags": [ "accusative", "broken-form", "construct", "plural", "triptote" ] }, { "form": "دِكَكٍ", "roman": "dikakin", "source": "declension", "tags": [ "broken-form", "genitive", "indefinite", "plural", "triptote" ] }, { "form": "الدِّكَكِ", "roman": "ad-dikaki", "source": "declension", "tags": [ "broken-form", "definite", "genitive", "plural", "triptote" ] }, { "form": "دِكَكِ", "roman": "dikaki", "source": "declension", "tags": [ "broken-form", "construct", "genitive", "plural", "triptote" ] } ], "head_templates": [ { "args": { "1": "دِكَّة", "2": "f", "pl": "دِكَك" }, "expansion": "دِكَّة • (dikka) f (plural دِكَك (dikak))", "name": "ar-noun" } ], "inflection_templates": [ { "args": { "1": "دِكَّة", "pl": "دِكَك" }, "name": "ar-decl-noun" } ], "lang": "Arabic", "lang_code": "ar", "pos": "noun", "senses": [ { "alt_of": [ { "extra": "tikka, “waistband”", "word": "تِكَّة" } ], "glosses": [ "Alternative form of تِكَّة (tikka, “waistband”)" ], "links": [ [ "تِكَّة", "تكة#Arabic" ], [ "waistband", "waistband" ] ], "tags": [ "alt-of", "alternative", "colloquial" ] } ], "word": "دكة" }
Download raw JSONL data for دكة meaning in Arabic (18.8kB)
This page is a part of the kaikki.org machine-readable Arabic dictionary. This dictionary is based on structured data extracted on 2024-11-28 from the enwiktionary dump dated 2024-11-21 using wiktextract (65a6e81 and 0dbea76). The data shown on this site has been post-processed and various details (e.g., extra categories) removed, some information disambiguated, and additional data merged from other sources. See the raw data download page for the unprocessed wiktextract data.
If you use this data in academic research, please cite Tatu Ylonen: Wiktextract: Wiktionary as Machine-Readable Structured Data, Proceedings of the 13th Conference on Language Resources and Evaluation (LREC), pp. 1317-1325, Marseille, 20-25 June 2022. Linking to the relevant page(s) under https://kaikki.org would also be greatly appreciated.