See حراقة in All languages combined, or Wiktionary
{
"descendants": [
{
"depth": 0,
"templates": [],
"text": "unsorted; also said to be from the plural of قُرْقُور (qurqūr), both already attested from the eighth century"
},
{
"depth": 1,
"templates": [
{
"args": {
"1": "be",
"2": "кара́ка",
"bor": "1"
},
"expansion": "→ Belarusian: кара́ка (karáka)",
"name": "desc"
}
],
"text": "→ Belarusian: кара́ка (karáka)"
},
{
"depth": 1,
"templates": [
{
"args": {
"1": "bg",
"2": "кара́ка",
"bor": "1"
},
"expansion": "→ Bulgarian: кара́ка (karáka)",
"name": "desc"
}
],
"text": "→ Bulgarian: кара́ка (karáka)"
},
{
"depth": 1,
"templates": [
{
"args": {
"1": "ca",
"2": "carraca",
"bor": "1"
},
"expansion": "→ Catalan: carraca",
"name": "desc"
}
],
"text": "→ Catalan: carraca"
},
{
"depth": 1,
"templates": [
{
"args": {
"1": "cs",
"2": "karaka",
"bor": "1"
},
"expansion": "→ Czech: karaka",
"name": "desc"
}
],
"text": "→ Czech: karaka"
},
{
"depth": 1,
"templates": [
{
"args": {
"1": "da",
"2": "karrak",
"bor": "1"
},
"expansion": "→ Danish: karrak",
"name": "desc"
}
],
"text": "→ Danish: karrak"
},
{
"depth": 1,
"templates": [
{
"args": {
"1": "nl",
"2": "kraak",
"bor": "1"
},
"expansion": "→ Dutch: kraak",
"name": "desc"
}
],
"text": "→ Dutch: kraak"
},
{
"depth": 1,
"templates": [
{
"args": {
"1": "de",
"2": "Karacke",
"bor": "1"
},
"expansion": "→ German: Karacke",
"name": "desc"
}
],
"text": "→ German: Karacke"
},
{
"depth": 1,
"templates": [
{
"args": {
"1": "en",
"2": "carrack",
"bor": "1"
},
"expansion": "→ English: carrack",
"name": "desc"
}
],
"text": "→ English: carrack"
},
{
"depth": 1,
"templates": [
{
"args": {
"1": "fi",
"2": "karakki",
"bor": "1"
},
"expansion": "→ Finnish: karakki",
"name": "desc"
}
],
"text": "→ Finnish: karakki"
},
{
"depth": 1,
"templates": [
{
"args": {
"1": "fr",
"2": "carraque",
"3": "crraque",
"bor": "1"
},
"expansion": "→ French: carraque, crraque",
"name": "desc"
}
],
"text": "→ French: carraque, crraque"
},
{
"depth": 1,
"templates": [
{
"args": {
"1": "gl",
"2": "carraca",
"bor": "1"
},
"expansion": "→ Galician: carraca",
"name": "desc"
}
],
"text": "→ Galician: carraca"
},
{
"depth": 1,
"templates": [
{
"args": {
"1": "hu",
"2": "karakk",
"bor": "1"
},
"expansion": "→ Hungarian: karakk",
"name": "desc"
}
],
"text": "→ Hungarian: karakk"
},
{
"depth": 1,
"templates": [
{
"args": {
"1": "id",
"2": "kerakah",
"bor": "1"
},
"expansion": "→ Indonesian: kerakah",
"name": "desc"
}
],
"text": "→ Indonesian: kerakah"
},
{
"depth": 1,
"templates": [
{
"args": {
"1": "it",
"2": "caracca",
"bor": "1"
},
"expansion": "→ Italian: caracca",
"name": "desc"
}
],
"text": "→ Italian: caracca"
},
{
"depth": 1,
"templates": [
{
"args": {
"1": "ML.",
"2": "carraca",
"bor": "1"
},
"expansion": "→ Medieval Latin: carraca",
"name": "desc"
}
],
"text": "→ Medieval Latin: carraca"
},
{
"depth": 1,
"templates": [
{
"args": {
"1": "pl",
"2": "karaka",
"bor": "1"
},
"expansion": "→ Polish: karaka",
"name": "desc"
}
],
"text": "→ Polish: karaka"
},
{
"depth": 1,
"templates": [
{
"args": {
"1": "pt",
"2": "carraca",
"bor": "1"
},
"expansion": "→ Portuguese: carraca",
"name": "desc"
}
],
"text": "→ Portuguese: carraca"
},
{
"depth": 1,
"templates": [
{
"args": {
"1": "es",
"2": "carraca",
"bor": "1"
},
"expansion": "→ Spanish: carraca",
"name": "desc"
}
],
"text": "→ Spanish: carraca"
},
{
"depth": 1,
"templates": [
{
"args": {
"1": "ro",
"2": "caracă",
"bor": "1"
},
"expansion": "→ Romanian: caracă",
"name": "desc"
}
],
"text": "→ Romanian: caracă"
},
{
"depth": 1,
"templates": [
{
"args": {
"1": "ru",
"2": "кара́ка",
"3": "кара́кка",
"bor": "1"
},
"expansion": "→ Russian: кара́ка (karáka), кара́кка (karákka)",
"name": "desc"
}
],
"text": "→ Russian: кара́ка (karáka), кара́кка (karákka)"
},
{
"depth": 1,
"templates": [
{
"args": {
"1": "sh",
"2": "-",
"bor": "1"
},
"expansion": "→ Serbo-Croatian:",
"name": "desc"
}
],
"text": "→ Serbo-Croatian:"
},
{
"depth": 1,
"templates": [
{
"args": {
"1": "sh",
"2": "ка̀рака",
"sclb": "1"
},
"expansion": "Cyrillic script: ка̀рака",
"name": "desc"
}
],
"text": "Cyrillic script: ка̀рака"
},
{
"depth": 1,
"templates": [
{
"args": {
"1": "sh",
"2": "kàraka",
"sclb": "1"
},
"expansion": "Latin script: kàraka",
"name": "desc"
}
],
"text": "Latin script: kàraka"
},
{
"depth": 1,
"templates": [
{
"args": {
"1": "sv",
"2": "karack",
"bor": "1"
},
"expansion": "→ Swedish: karack",
"name": "desc"
}
],
"text": "→ Swedish: karack"
},
{
"depth": 1,
"templates": [
{
"args": {
"1": "ota",
"2": "قاراقا, قراقا, قراقه, قرقه",
"bor": "1",
"tr": "karaka"
},
"expansion": "→ Ottoman Turkish: قاراقا, قراقا, قراقه, قرقه (karaka)",
"name": "desc"
}
],
"text": "→ Ottoman Turkish: قاراقا, قراقا, قراقه, قرقه (karaka)"
},
{
"depth": 2,
"templates": [
{
"args": {
"1": "tr",
"2": "karaka"
},
"expansion": "Turkish: karaka",
"name": "desc"
}
],
"text": "Turkish: karaka"
},
{
"depth": 1,
"templates": [
{
"args": {
"1": "uk",
"2": "кара́ка",
"bor": "1"
},
"expansion": "→ Ukrainian: кара́ка (karáka)",
"name": "desc"
}
],
"text": "→ Ukrainian: кара́ка (karáka)"
}
],
"forms": [
{
"form": "حَرَّاقَة",
"tags": [
"canonical"
]
},
{
"form": "ḥarrāqa",
"tags": [
"romanization"
]
},
{
"form": "حَرَّاقَات",
"roman": "ḥarrāqāt",
"tags": [
"plural"
]
},
{
"form": "no-table-tags",
"source": "declension",
"tags": [
"table-tags"
]
},
{
"form": "ar-decl-noun",
"source": "declension",
"tags": [
"inflection-template"
]
},
{
"form": "حَرَّاقَة",
"roman": "ḥarrāqa",
"source": "declension",
"tags": [
"ar-infl-a",
"indefinite",
"informal",
"singular",
"triptote"
]
},
{
"form": "الْحَرَّاقَة",
"roman": "al-ḥarrāqa",
"source": "declension",
"tags": [
"ar-infl-a",
"definite",
"informal",
"singular",
"triptote"
]
},
{
"form": "حَرَّاقَة",
"roman": "ḥarrāqat",
"source": "declension",
"tags": [
"ar-infl-a",
"construct",
"informal",
"singular",
"triptote"
]
},
{
"form": "حَرَّاقَةٌ",
"roman": "ḥarrāqatun",
"source": "declension",
"tags": [
"ar-infl-a",
"indefinite",
"nominative",
"singular",
"triptote"
]
},
{
"form": "الْحَرَّاقَةُ",
"roman": "al-ḥarrāqatu",
"source": "declension",
"tags": [
"ar-infl-a",
"definite",
"nominative",
"singular",
"triptote"
]
},
{
"form": "حَرَّاقَةُ",
"roman": "ḥarrāqatu",
"source": "declension",
"tags": [
"ar-infl-a",
"construct",
"nominative",
"singular",
"triptote"
]
},
{
"form": "حَرَّاقَةً",
"roman": "ḥarrāqatan",
"source": "declension",
"tags": [
"accusative",
"ar-infl-a",
"indefinite",
"singular",
"triptote"
]
},
{
"form": "الْحَرَّاقَةَ",
"roman": "al-ḥarrāqata",
"source": "declension",
"tags": [
"accusative",
"ar-infl-a",
"definite",
"singular",
"triptote"
]
},
{
"form": "حَرَّاقَةَ",
"roman": "ḥarrāqata",
"source": "declension",
"tags": [
"accusative",
"ar-infl-a",
"construct",
"singular",
"triptote"
]
},
{
"form": "حَرَّاقَةٍ",
"roman": "ḥarrāqatin",
"source": "declension",
"tags": [
"ar-infl-a",
"genitive",
"indefinite",
"singular",
"triptote"
]
},
{
"form": "الْحَرَّاقَةِ",
"roman": "al-ḥarrāqati",
"source": "declension",
"tags": [
"ar-infl-a",
"definite",
"genitive",
"singular",
"triptote"
]
},
{
"form": "حَرَّاقَةِ",
"roman": "ḥarrāqati",
"source": "declension",
"tags": [
"ar-infl-a",
"construct",
"genitive",
"singular",
"triptote"
]
},
{
"form": "حَرَّاقَتَيْن",
"roman": "ḥarrāqatayn",
"source": "declension",
"tags": [
"ar-infl-a",
"dual",
"indefinite",
"informal",
"singular",
"triptote"
]
},
{
"form": "الْحَرَّاقَتَيْن",
"roman": "al-ḥarrāqatayn",
"source": "declension",
"tags": [
"ar-infl-a",
"definite",
"dual",
"informal",
"singular",
"triptote"
]
},
{
"form": "حَرَّاقَتَيْ",
"roman": "ḥarrāqatay",
"source": "declension",
"tags": [
"ar-infl-a",
"construct",
"dual",
"informal",
"singular",
"triptote"
]
},
{
"form": "حَرَّاقَتَانِ",
"roman": "ḥarrāqatāni",
"source": "declension",
"tags": [
"ar-infl-a",
"dual",
"indefinite",
"nominative",
"singular",
"triptote"
]
},
{
"form": "الْحَرَّاقَتَانِ",
"roman": "al-ḥarrāqatāni",
"source": "declension",
"tags": [
"ar-infl-a",
"definite",
"dual",
"nominative",
"singular",
"triptote"
]
},
{
"form": "حَرَّاقَتَا",
"roman": "ḥarrāqatā",
"source": "declension",
"tags": [
"ar-infl-a",
"construct",
"dual",
"nominative",
"singular",
"triptote"
]
},
{
"form": "حَرَّاقَتَيْنِ",
"roman": "ḥarrāqatayni",
"source": "declension",
"tags": [
"accusative",
"ar-infl-a",
"dual",
"indefinite",
"singular",
"triptote"
]
},
{
"form": "الْحَرَّاقَتَيْنِ",
"roman": "al-ḥarrāqatayni",
"source": "declension",
"tags": [
"accusative",
"ar-infl-a",
"definite",
"dual",
"singular",
"triptote"
]
},
{
"form": "حَرَّاقَتَيْ",
"roman": "ḥarrāqatay",
"source": "declension",
"tags": [
"accusative",
"ar-infl-a",
"construct",
"dual",
"singular",
"triptote"
]
},
{
"form": "حَرَّاقَتَيْنِ",
"roman": "ḥarrāqatayni",
"source": "declension",
"tags": [
"ar-infl-a",
"dual",
"genitive",
"indefinite",
"singular",
"triptote"
]
},
{
"form": "الْحَرَّاقَتَيْنِ",
"roman": "al-ḥarrāqatayni",
"source": "declension",
"tags": [
"ar-infl-a",
"definite",
"dual",
"genitive",
"singular",
"triptote"
]
},
{
"form": "حَرَّاقَتَيْ",
"roman": "ḥarrāqatay",
"source": "declension",
"tags": [
"ar-infl-a",
"construct",
"dual",
"genitive",
"singular",
"triptote"
]
},
{
"form": "حَرَّاقَات",
"roman": "ḥarrāqāt",
"source": "declension",
"tags": [
"feminine",
"indefinite",
"informal",
"plural",
"sound-form"
]
},
{
"form": "الْحَرَّاقَات",
"roman": "al-ḥarrāqāt",
"source": "declension",
"tags": [
"definite",
"feminine",
"informal",
"plural",
"sound-form"
]
},
{
"form": "حَرَّاقَات",
"roman": "ḥarrāqāt",
"source": "declension",
"tags": [
"construct",
"feminine",
"informal",
"plural",
"sound-form"
]
},
{
"form": "حَرَّاقَاتٌ",
"roman": "ḥarrāqātun",
"source": "declension",
"tags": [
"feminine",
"indefinite",
"nominative",
"plural",
"sound-form"
]
},
{
"form": "الْحَرَّاقَاتُ",
"roman": "al-ḥarrāqātu",
"source": "declension",
"tags": [
"definite",
"feminine",
"nominative",
"plural",
"sound-form"
]
},
{
"form": "حَرَّاقَاتُ",
"roman": "ḥarrāqātu",
"source": "declension",
"tags": [
"construct",
"feminine",
"nominative",
"plural",
"sound-form"
]
},
{
"form": "حَرَّاقَاتٍ",
"roman": "ḥarrāqātin",
"source": "declension",
"tags": [
"accusative",
"feminine",
"indefinite",
"plural",
"sound-form"
]
},
{
"form": "الْحَرَّاقَاتِ",
"roman": "al-ḥarrāqāti",
"source": "declension",
"tags": [
"accusative",
"definite",
"feminine",
"plural",
"sound-form"
]
},
{
"form": "حَرَّاقَاتِ",
"roman": "ḥarrāqāti",
"source": "declension",
"tags": [
"accusative",
"construct",
"feminine",
"plural",
"sound-form"
]
},
{
"form": "حَرَّاقَاتٍ",
"roman": "ḥarrāqātin",
"source": "declension",
"tags": [
"feminine",
"genitive",
"indefinite",
"plural",
"sound-form"
]
},
{
"form": "الْحَرَّاقَاتِ",
"roman": "al-ḥarrāqāti",
"source": "declension",
"tags": [
"definite",
"feminine",
"genitive",
"plural",
"sound-form"
]
},
{
"form": "حَرَّاقَاتِ",
"roman": "ḥarrāqāti",
"source": "declension",
"tags": [
"construct",
"feminine",
"genitive",
"plural",
"sound-form"
]
}
],
"head_templates": [
{
"args": {
"1": "حَرَّاقَة",
"2": "f",
"pl": "حَرَّاقَات"
},
"expansion": "حَرَّاقَة • (ḥarrāqa) f (plural حَرَّاقَات (ḥarrāqāt))",
"name": "ar-noun"
}
],
"inflection_templates": [
{
"args": {
"1": "حَرَّاقَة",
"pl": "sfp"
},
"name": "ar-decl-noun"
}
],
"lang": "Arabic",
"lang_code": "ar",
"pos": "noun",
"senses": [
{
"categories": [
{
"_dis": "9 57 33 0",
"kind": "topical",
"langcode": "ar",
"name": "Warships",
"orig": "ar:Warships",
"parents": [
"Military",
"Watercraft",
"Society",
"Nautical",
"Vehicles",
"All topics",
"Transport",
"Machines",
"Fundamental",
"Technology"
],
"source": "w+disamb"
}
],
"glosses": [
"vessel for war, fire launcher, battleship"
],
"id": "en-حراقة-ar-noun-y-vXNkr5",
"links": [
[
"vessel",
"vessel"
],
[
"fire launcher",
"fire ship"
],
[
"battleship",
"battleship"
]
]
},
{
"categories": [
{
"_dis": "28 13 58 1",
"kind": "other",
"name": "Arabic entries with incorrect language header",
"parents": [
"Entries with incorrect language header",
"Entry maintenance"
],
"source": "w+disamb"
},
{
"_dis": "24 13 61 2",
"kind": "other",
"name": "Arabic links with redundant alt parameters",
"parents": [
"Links with redundant alt parameters",
"Entry maintenance"
],
"source": "w+disamb"
},
{
"_dis": "29 15 53 3",
"kind": "other",
"name": "Arabic nouns with triptote singular in -a",
"parents": [],
"source": "w+disamb"
},
{
"_dis": "50 4 43 4",
"kind": "other",
"name": "Arabic terms belonging to the root ح ر ق",
"parents": [],
"source": "w+disamb"
},
{
"_dis": "20 8 72 0",
"kind": "other",
"name": "Pages with 1 entry",
"parents": [],
"source": "w+disamb"
},
{
"_dis": "28 3 69 0",
"kind": "other",
"name": "Pages with entries",
"parents": [],
"source": "w+disamb"
},
{
"_dis": "18 3 79 0",
"kind": "lifeform",
"langcode": "ar",
"name": "Crickets and grasshoppers",
"orig": "ar:Crickets and grasshoppers",
"parents": [
"Insects",
"Arthropods",
"Animals",
"Lifeforms",
"All topics",
"Life",
"Fundamental",
"Nature"
],
"source": "w+disamb"
}
],
"glosses": [
"mole cricket (a sword-billed gryllus of the Gryllotalpidae family)"
],
"id": "en-حراقة-ar-noun-OOgyp~jL",
"links": [
[
"mole cricket",
"mole cricket"
],
[
"sword",
"sword"
],
[
"gryllus",
"gryllus"
],
[
"Gryllotalpidae",
"Gryllotalpidae#Translingual"
]
]
}
],
"word": "حراقة"
}
{
"forms": [
{
"form": "حَرَاقَة",
"tags": [
"canonical"
]
},
{
"form": "ḥarāqa",
"tags": [
"romanization"
]
},
{
"form": "no-table-tags",
"source": "declension",
"tags": [
"table-tags"
]
},
{
"form": "ar-decl-noun",
"source": "declension",
"tags": [
"inflection-template"
]
},
{
"form": "حَرَاقَة",
"roman": "ḥarāqa",
"source": "declension",
"tags": [
"ar-infl-a",
"indefinite",
"informal",
"singular",
"triptote"
]
},
{
"form": "الْحَرَاقَة",
"roman": "al-ḥarāqa",
"source": "declension",
"tags": [
"ar-infl-a",
"definite",
"informal",
"singular",
"triptote"
]
},
{
"form": "حَرَاقَة",
"roman": "ḥarāqat",
"source": "declension",
"tags": [
"ar-infl-a",
"construct",
"informal",
"singular",
"triptote"
]
},
{
"form": "حَرَاقَةٌ",
"roman": "ḥarāqatun",
"source": "declension",
"tags": [
"ar-infl-a",
"indefinite",
"nominative",
"singular",
"triptote"
]
},
{
"form": "الْحَرَاقَةُ",
"roman": "al-ḥarāqatu",
"source": "declension",
"tags": [
"ar-infl-a",
"definite",
"nominative",
"singular",
"triptote"
]
},
{
"form": "حَرَاقَةُ",
"roman": "ḥarāqatu",
"source": "declension",
"tags": [
"ar-infl-a",
"construct",
"nominative",
"singular",
"triptote"
]
},
{
"form": "حَرَاقَةً",
"roman": "ḥarāqatan",
"source": "declension",
"tags": [
"accusative",
"ar-infl-a",
"indefinite",
"singular",
"triptote"
]
},
{
"form": "الْحَرَاقَةَ",
"roman": "al-ḥarāqata",
"source": "declension",
"tags": [
"accusative",
"ar-infl-a",
"definite",
"singular",
"triptote"
]
},
{
"form": "حَرَاقَةَ",
"roman": "ḥarāqata",
"source": "declension",
"tags": [
"accusative",
"ar-infl-a",
"construct",
"singular",
"triptote"
]
},
{
"form": "حَرَاقَةٍ",
"roman": "ḥarāqatin",
"source": "declension",
"tags": [
"ar-infl-a",
"genitive",
"indefinite",
"singular",
"triptote"
]
},
{
"form": "الْحَرَاقَةِ",
"roman": "al-ḥarāqati",
"source": "declension",
"tags": [
"ar-infl-a",
"definite",
"genitive",
"singular",
"triptote"
]
},
{
"form": "حَرَاقَةِ",
"roman": "ḥarāqati",
"source": "declension",
"tags": [
"ar-infl-a",
"construct",
"genitive",
"singular",
"triptote"
]
}
],
"head_templates": [
{
"args": {
"1": "حَرَاقَة",
"2": "f"
},
"expansion": "حَرَاقَة • (ḥarāqa) f",
"name": "ar-noun"
}
],
"inflection_templates": [
{
"args": {
"1": "حَرَاقَة"
},
"name": "ar-decl-noun"
}
],
"lang": "Arabic",
"lang_code": "ar",
"pos": "noun",
"senses": [
{
"glosses": [
"fire"
],
"id": "en-حراقة-ar-noun-3J8osS3R",
"links": [
[
"fire",
"fire"
]
]
}
],
"word": "حراقة"
}
{
"forms": [
{
"form": "حَرَّاقَة",
"tags": [
"canonical"
]
},
{
"form": "ḥarrāqa",
"tags": [
"romanization"
]
}
],
"lang": "Arabic",
"lang_code": "ar",
"pos": "adj",
"senses": [
{
"categories": [
{
"_dis": "67 9 22 2",
"kind": "other",
"name": "Arabic nouns with sound feminine plural",
"parents": [],
"source": "w+disamb"
},
{
"_dis": "50 4 43 4",
"kind": "other",
"name": "Arabic terms belonging to the root ح ر ق",
"parents": [],
"source": "w+disamb"
}
],
"form_of": [
{
"extra": "ḥarrāq, “burning, hot”",
"word": "حَرَّاق"
}
],
"glosses": [
"feminine of حَرَّاق (ḥarrāq, “burning, hot”)"
],
"id": "en-حراقة-ar-adj-1gESPQJn",
"links": [
[
"حَرَّاق",
"حراق#Arabic"
]
],
"tags": [
"feminine",
"form-of"
]
}
],
"word": "حراقة"
}
{
"categories": [
"Arabic adjective feminine forms",
"Arabic entries with incorrect language header",
"Arabic feminine nouns",
"Arabic lemmas",
"Arabic links with redundant alt parameters",
"Arabic non-lemma forms",
"Arabic nouns",
"Arabic nouns with sound feminine plural",
"Arabic nouns with triptote singular in -a",
"Arabic terms belonging to the root ح ر ق",
"Pages with 1 entry",
"Pages with entries",
"ar:Crickets and grasshoppers",
"ar:Warships"
],
"descendants": [
{
"depth": 0,
"templates": [],
"text": "unsorted; also said to be from the plural of قُرْقُور (qurqūr), both already attested from the eighth century"
},
{
"depth": 1,
"templates": [
{
"args": {
"1": "be",
"2": "кара́ка",
"bor": "1"
},
"expansion": "→ Belarusian: кара́ка (karáka)",
"name": "desc"
}
],
"text": "→ Belarusian: кара́ка (karáka)"
},
{
"depth": 1,
"templates": [
{
"args": {
"1": "bg",
"2": "кара́ка",
"bor": "1"
},
"expansion": "→ Bulgarian: кара́ка (karáka)",
"name": "desc"
}
],
"text": "→ Bulgarian: кара́ка (karáka)"
},
{
"depth": 1,
"templates": [
{
"args": {
"1": "ca",
"2": "carraca",
"bor": "1"
},
"expansion": "→ Catalan: carraca",
"name": "desc"
}
],
"text": "→ Catalan: carraca"
},
{
"depth": 1,
"templates": [
{
"args": {
"1": "cs",
"2": "karaka",
"bor": "1"
},
"expansion": "→ Czech: karaka",
"name": "desc"
}
],
"text": "→ Czech: karaka"
},
{
"depth": 1,
"templates": [
{
"args": {
"1": "da",
"2": "karrak",
"bor": "1"
},
"expansion": "→ Danish: karrak",
"name": "desc"
}
],
"text": "→ Danish: karrak"
},
{
"depth": 1,
"templates": [
{
"args": {
"1": "nl",
"2": "kraak",
"bor": "1"
},
"expansion": "→ Dutch: kraak",
"name": "desc"
}
],
"text": "→ Dutch: kraak"
},
{
"depth": 1,
"templates": [
{
"args": {
"1": "de",
"2": "Karacke",
"bor": "1"
},
"expansion": "→ German: Karacke",
"name": "desc"
}
],
"text": "→ German: Karacke"
},
{
"depth": 1,
"templates": [
{
"args": {
"1": "en",
"2": "carrack",
"bor": "1"
},
"expansion": "→ English: carrack",
"name": "desc"
}
],
"text": "→ English: carrack"
},
{
"depth": 1,
"templates": [
{
"args": {
"1": "fi",
"2": "karakki",
"bor": "1"
},
"expansion": "→ Finnish: karakki",
"name": "desc"
}
],
"text": "→ Finnish: karakki"
},
{
"depth": 1,
"templates": [
{
"args": {
"1": "fr",
"2": "carraque",
"3": "crraque",
"bor": "1"
},
"expansion": "→ French: carraque, crraque",
"name": "desc"
}
],
"text": "→ French: carraque, crraque"
},
{
"depth": 1,
"templates": [
{
"args": {
"1": "gl",
"2": "carraca",
"bor": "1"
},
"expansion": "→ Galician: carraca",
"name": "desc"
}
],
"text": "→ Galician: carraca"
},
{
"depth": 1,
"templates": [
{
"args": {
"1": "hu",
"2": "karakk",
"bor": "1"
},
"expansion": "→ Hungarian: karakk",
"name": "desc"
}
],
"text": "→ Hungarian: karakk"
},
{
"depth": 1,
"templates": [
{
"args": {
"1": "id",
"2": "kerakah",
"bor": "1"
},
"expansion": "→ Indonesian: kerakah",
"name": "desc"
}
],
"text": "→ Indonesian: kerakah"
},
{
"depth": 1,
"templates": [
{
"args": {
"1": "it",
"2": "caracca",
"bor": "1"
},
"expansion": "→ Italian: caracca",
"name": "desc"
}
],
"text": "→ Italian: caracca"
},
{
"depth": 1,
"templates": [
{
"args": {
"1": "ML.",
"2": "carraca",
"bor": "1"
},
"expansion": "→ Medieval Latin: carraca",
"name": "desc"
}
],
"text": "→ Medieval Latin: carraca"
},
{
"depth": 1,
"templates": [
{
"args": {
"1": "pl",
"2": "karaka",
"bor": "1"
},
"expansion": "→ Polish: karaka",
"name": "desc"
}
],
"text": "→ Polish: karaka"
},
{
"depth": 1,
"templates": [
{
"args": {
"1": "pt",
"2": "carraca",
"bor": "1"
},
"expansion": "→ Portuguese: carraca",
"name": "desc"
}
],
"text": "→ Portuguese: carraca"
},
{
"depth": 1,
"templates": [
{
"args": {
"1": "es",
"2": "carraca",
"bor": "1"
},
"expansion": "→ Spanish: carraca",
"name": "desc"
}
],
"text": "→ Spanish: carraca"
},
{
"depth": 1,
"templates": [
{
"args": {
"1": "ro",
"2": "caracă",
"bor": "1"
},
"expansion": "→ Romanian: caracă",
"name": "desc"
}
],
"text": "→ Romanian: caracă"
},
{
"depth": 1,
"templates": [
{
"args": {
"1": "ru",
"2": "кара́ка",
"3": "кара́кка",
"bor": "1"
},
"expansion": "→ Russian: кара́ка (karáka), кара́кка (karákka)",
"name": "desc"
}
],
"text": "→ Russian: кара́ка (karáka), кара́кка (karákka)"
},
{
"depth": 1,
"templates": [
{
"args": {
"1": "sh",
"2": "-",
"bor": "1"
},
"expansion": "→ Serbo-Croatian:",
"name": "desc"
}
],
"text": "→ Serbo-Croatian:"
},
{
"depth": 1,
"templates": [
{
"args": {
"1": "sh",
"2": "ка̀рака",
"sclb": "1"
},
"expansion": "Cyrillic script: ка̀рака",
"name": "desc"
}
],
"text": "Cyrillic script: ка̀рака"
},
{
"depth": 1,
"templates": [
{
"args": {
"1": "sh",
"2": "kàraka",
"sclb": "1"
},
"expansion": "Latin script: kàraka",
"name": "desc"
}
],
"text": "Latin script: kàraka"
},
{
"depth": 1,
"templates": [
{
"args": {
"1": "sv",
"2": "karack",
"bor": "1"
},
"expansion": "→ Swedish: karack",
"name": "desc"
}
],
"text": "→ Swedish: karack"
},
{
"depth": 1,
"templates": [
{
"args": {
"1": "ota",
"2": "قاراقا, قراقا, قراقه, قرقه",
"bor": "1",
"tr": "karaka"
},
"expansion": "→ Ottoman Turkish: قاراقا, قراقا, قراقه, قرقه (karaka)",
"name": "desc"
}
],
"text": "→ Ottoman Turkish: قاراقا, قراقا, قراقه, قرقه (karaka)"
},
{
"depth": 2,
"templates": [
{
"args": {
"1": "tr",
"2": "karaka"
},
"expansion": "Turkish: karaka",
"name": "desc"
}
],
"text": "Turkish: karaka"
},
{
"depth": 1,
"templates": [
{
"args": {
"1": "uk",
"2": "кара́ка",
"bor": "1"
},
"expansion": "→ Ukrainian: кара́ка (karáka)",
"name": "desc"
}
],
"text": "→ Ukrainian: кара́ка (karáka)"
}
],
"forms": [
{
"form": "حَرَّاقَة",
"tags": [
"canonical"
]
},
{
"form": "ḥarrāqa",
"tags": [
"romanization"
]
},
{
"form": "حَرَّاقَات",
"roman": "ḥarrāqāt",
"tags": [
"plural"
]
},
{
"form": "no-table-tags",
"source": "declension",
"tags": [
"table-tags"
]
},
{
"form": "ar-decl-noun",
"source": "declension",
"tags": [
"inflection-template"
]
},
{
"form": "حَرَّاقَة",
"roman": "ḥarrāqa",
"source": "declension",
"tags": [
"ar-infl-a",
"indefinite",
"informal",
"singular",
"triptote"
]
},
{
"form": "الْحَرَّاقَة",
"roman": "al-ḥarrāqa",
"source": "declension",
"tags": [
"ar-infl-a",
"definite",
"informal",
"singular",
"triptote"
]
},
{
"form": "حَرَّاقَة",
"roman": "ḥarrāqat",
"source": "declension",
"tags": [
"ar-infl-a",
"construct",
"informal",
"singular",
"triptote"
]
},
{
"form": "حَرَّاقَةٌ",
"roman": "ḥarrāqatun",
"source": "declension",
"tags": [
"ar-infl-a",
"indefinite",
"nominative",
"singular",
"triptote"
]
},
{
"form": "الْحَرَّاقَةُ",
"roman": "al-ḥarrāqatu",
"source": "declension",
"tags": [
"ar-infl-a",
"definite",
"nominative",
"singular",
"triptote"
]
},
{
"form": "حَرَّاقَةُ",
"roman": "ḥarrāqatu",
"source": "declension",
"tags": [
"ar-infl-a",
"construct",
"nominative",
"singular",
"triptote"
]
},
{
"form": "حَرَّاقَةً",
"roman": "ḥarrāqatan",
"source": "declension",
"tags": [
"accusative",
"ar-infl-a",
"indefinite",
"singular",
"triptote"
]
},
{
"form": "الْحَرَّاقَةَ",
"roman": "al-ḥarrāqata",
"source": "declension",
"tags": [
"accusative",
"ar-infl-a",
"definite",
"singular",
"triptote"
]
},
{
"form": "حَرَّاقَةَ",
"roman": "ḥarrāqata",
"source": "declension",
"tags": [
"accusative",
"ar-infl-a",
"construct",
"singular",
"triptote"
]
},
{
"form": "حَرَّاقَةٍ",
"roman": "ḥarrāqatin",
"source": "declension",
"tags": [
"ar-infl-a",
"genitive",
"indefinite",
"singular",
"triptote"
]
},
{
"form": "الْحَرَّاقَةِ",
"roman": "al-ḥarrāqati",
"source": "declension",
"tags": [
"ar-infl-a",
"definite",
"genitive",
"singular",
"triptote"
]
},
{
"form": "حَرَّاقَةِ",
"roman": "ḥarrāqati",
"source": "declension",
"tags": [
"ar-infl-a",
"construct",
"genitive",
"singular",
"triptote"
]
},
{
"form": "حَرَّاقَتَيْن",
"roman": "ḥarrāqatayn",
"source": "declension",
"tags": [
"ar-infl-a",
"dual",
"indefinite",
"informal",
"singular",
"triptote"
]
},
{
"form": "الْحَرَّاقَتَيْن",
"roman": "al-ḥarrāqatayn",
"source": "declension",
"tags": [
"ar-infl-a",
"definite",
"dual",
"informal",
"singular",
"triptote"
]
},
{
"form": "حَرَّاقَتَيْ",
"roman": "ḥarrāqatay",
"source": "declension",
"tags": [
"ar-infl-a",
"construct",
"dual",
"informal",
"singular",
"triptote"
]
},
{
"form": "حَرَّاقَتَانِ",
"roman": "ḥarrāqatāni",
"source": "declension",
"tags": [
"ar-infl-a",
"dual",
"indefinite",
"nominative",
"singular",
"triptote"
]
},
{
"form": "الْحَرَّاقَتَانِ",
"roman": "al-ḥarrāqatāni",
"source": "declension",
"tags": [
"ar-infl-a",
"definite",
"dual",
"nominative",
"singular",
"triptote"
]
},
{
"form": "حَرَّاقَتَا",
"roman": "ḥarrāqatā",
"source": "declension",
"tags": [
"ar-infl-a",
"construct",
"dual",
"nominative",
"singular",
"triptote"
]
},
{
"form": "حَرَّاقَتَيْنِ",
"roman": "ḥarrāqatayni",
"source": "declension",
"tags": [
"accusative",
"ar-infl-a",
"dual",
"indefinite",
"singular",
"triptote"
]
},
{
"form": "الْحَرَّاقَتَيْنِ",
"roman": "al-ḥarrāqatayni",
"source": "declension",
"tags": [
"accusative",
"ar-infl-a",
"definite",
"dual",
"singular",
"triptote"
]
},
{
"form": "حَرَّاقَتَيْ",
"roman": "ḥarrāqatay",
"source": "declension",
"tags": [
"accusative",
"ar-infl-a",
"construct",
"dual",
"singular",
"triptote"
]
},
{
"form": "حَرَّاقَتَيْنِ",
"roman": "ḥarrāqatayni",
"source": "declension",
"tags": [
"ar-infl-a",
"dual",
"genitive",
"indefinite",
"singular",
"triptote"
]
},
{
"form": "الْحَرَّاقَتَيْنِ",
"roman": "al-ḥarrāqatayni",
"source": "declension",
"tags": [
"ar-infl-a",
"definite",
"dual",
"genitive",
"singular",
"triptote"
]
},
{
"form": "حَرَّاقَتَيْ",
"roman": "ḥarrāqatay",
"source": "declension",
"tags": [
"ar-infl-a",
"construct",
"dual",
"genitive",
"singular",
"triptote"
]
},
{
"form": "حَرَّاقَات",
"roman": "ḥarrāqāt",
"source": "declension",
"tags": [
"feminine",
"indefinite",
"informal",
"plural",
"sound-form"
]
},
{
"form": "الْحَرَّاقَات",
"roman": "al-ḥarrāqāt",
"source": "declension",
"tags": [
"definite",
"feminine",
"informal",
"plural",
"sound-form"
]
},
{
"form": "حَرَّاقَات",
"roman": "ḥarrāqāt",
"source": "declension",
"tags": [
"construct",
"feminine",
"informal",
"plural",
"sound-form"
]
},
{
"form": "حَرَّاقَاتٌ",
"roman": "ḥarrāqātun",
"source": "declension",
"tags": [
"feminine",
"indefinite",
"nominative",
"plural",
"sound-form"
]
},
{
"form": "الْحَرَّاقَاتُ",
"roman": "al-ḥarrāqātu",
"source": "declension",
"tags": [
"definite",
"feminine",
"nominative",
"plural",
"sound-form"
]
},
{
"form": "حَرَّاقَاتُ",
"roman": "ḥarrāqātu",
"source": "declension",
"tags": [
"construct",
"feminine",
"nominative",
"plural",
"sound-form"
]
},
{
"form": "حَرَّاقَاتٍ",
"roman": "ḥarrāqātin",
"source": "declension",
"tags": [
"accusative",
"feminine",
"indefinite",
"plural",
"sound-form"
]
},
{
"form": "الْحَرَّاقَاتِ",
"roman": "al-ḥarrāqāti",
"source": "declension",
"tags": [
"accusative",
"definite",
"feminine",
"plural",
"sound-form"
]
},
{
"form": "حَرَّاقَاتِ",
"roman": "ḥarrāqāti",
"source": "declension",
"tags": [
"accusative",
"construct",
"feminine",
"plural",
"sound-form"
]
},
{
"form": "حَرَّاقَاتٍ",
"roman": "ḥarrāqātin",
"source": "declension",
"tags": [
"feminine",
"genitive",
"indefinite",
"plural",
"sound-form"
]
},
{
"form": "الْحَرَّاقَاتِ",
"roman": "al-ḥarrāqāti",
"source": "declension",
"tags": [
"definite",
"feminine",
"genitive",
"plural",
"sound-form"
]
},
{
"form": "حَرَّاقَاتِ",
"roman": "ḥarrāqāti",
"source": "declension",
"tags": [
"construct",
"feminine",
"genitive",
"plural",
"sound-form"
]
}
],
"head_templates": [
{
"args": {
"1": "حَرَّاقَة",
"2": "f",
"pl": "حَرَّاقَات"
},
"expansion": "حَرَّاقَة • (ḥarrāqa) f (plural حَرَّاقَات (ḥarrāqāt))",
"name": "ar-noun"
}
],
"inflection_templates": [
{
"args": {
"1": "حَرَّاقَة",
"pl": "sfp"
},
"name": "ar-decl-noun"
}
],
"lang": "Arabic",
"lang_code": "ar",
"pos": "noun",
"senses": [
{
"glosses": [
"vessel for war, fire launcher, battleship"
],
"links": [
[
"vessel",
"vessel"
],
[
"fire launcher",
"fire ship"
],
[
"battleship",
"battleship"
]
]
},
{
"glosses": [
"mole cricket (a sword-billed gryllus of the Gryllotalpidae family)"
],
"links": [
[
"mole cricket",
"mole cricket"
],
[
"sword",
"sword"
],
[
"gryllus",
"gryllus"
],
[
"Gryllotalpidae",
"Gryllotalpidae#Translingual"
]
]
}
],
"word": "حراقة"
}
{
"categories": [
"Arabic adjective feminine forms",
"Arabic entries with incorrect language header",
"Arabic feminine nouns",
"Arabic lemmas",
"Arabic links with redundant alt parameters",
"Arabic non-lemma forms",
"Arabic nouns",
"Arabic nouns with sound feminine plural",
"Arabic nouns with triptote singular in -a",
"Arabic terms belonging to the root ح ر ق",
"Pages with 1 entry",
"Pages with entries",
"ar:Crickets and grasshoppers",
"ar:Warships"
],
"forms": [
{
"form": "حَرَاقَة",
"tags": [
"canonical"
]
},
{
"form": "ḥarāqa",
"tags": [
"romanization"
]
},
{
"form": "no-table-tags",
"source": "declension",
"tags": [
"table-tags"
]
},
{
"form": "ar-decl-noun",
"source": "declension",
"tags": [
"inflection-template"
]
},
{
"form": "حَرَاقَة",
"roman": "ḥarāqa",
"source": "declension",
"tags": [
"ar-infl-a",
"indefinite",
"informal",
"singular",
"triptote"
]
},
{
"form": "الْحَرَاقَة",
"roman": "al-ḥarāqa",
"source": "declension",
"tags": [
"ar-infl-a",
"definite",
"informal",
"singular",
"triptote"
]
},
{
"form": "حَرَاقَة",
"roman": "ḥarāqat",
"source": "declension",
"tags": [
"ar-infl-a",
"construct",
"informal",
"singular",
"triptote"
]
},
{
"form": "حَرَاقَةٌ",
"roman": "ḥarāqatun",
"source": "declension",
"tags": [
"ar-infl-a",
"indefinite",
"nominative",
"singular",
"triptote"
]
},
{
"form": "الْحَرَاقَةُ",
"roman": "al-ḥarāqatu",
"source": "declension",
"tags": [
"ar-infl-a",
"definite",
"nominative",
"singular",
"triptote"
]
},
{
"form": "حَرَاقَةُ",
"roman": "ḥarāqatu",
"source": "declension",
"tags": [
"ar-infl-a",
"construct",
"nominative",
"singular",
"triptote"
]
},
{
"form": "حَرَاقَةً",
"roman": "ḥarāqatan",
"source": "declension",
"tags": [
"accusative",
"ar-infl-a",
"indefinite",
"singular",
"triptote"
]
},
{
"form": "الْحَرَاقَةَ",
"roman": "al-ḥarāqata",
"source": "declension",
"tags": [
"accusative",
"ar-infl-a",
"definite",
"singular",
"triptote"
]
},
{
"form": "حَرَاقَةَ",
"roman": "ḥarāqata",
"source": "declension",
"tags": [
"accusative",
"ar-infl-a",
"construct",
"singular",
"triptote"
]
},
{
"form": "حَرَاقَةٍ",
"roman": "ḥarāqatin",
"source": "declension",
"tags": [
"ar-infl-a",
"genitive",
"indefinite",
"singular",
"triptote"
]
},
{
"form": "الْحَرَاقَةِ",
"roman": "al-ḥarāqati",
"source": "declension",
"tags": [
"ar-infl-a",
"definite",
"genitive",
"singular",
"triptote"
]
},
{
"form": "حَرَاقَةِ",
"roman": "ḥarāqati",
"source": "declension",
"tags": [
"ar-infl-a",
"construct",
"genitive",
"singular",
"triptote"
]
}
],
"head_templates": [
{
"args": {
"1": "حَرَاقَة",
"2": "f"
},
"expansion": "حَرَاقَة • (ḥarāqa) f",
"name": "ar-noun"
}
],
"inflection_templates": [
{
"args": {
"1": "حَرَاقَة"
},
"name": "ar-decl-noun"
}
],
"lang": "Arabic",
"lang_code": "ar",
"pos": "noun",
"senses": [
{
"glosses": [
"fire"
],
"links": [
[
"fire",
"fire"
]
]
}
],
"word": "حراقة"
}
{
"categories": [
"Arabic adjective feminine forms",
"Arabic entries with incorrect language header",
"Arabic feminine nouns",
"Arabic lemmas",
"Arabic links with redundant alt parameters",
"Arabic non-lemma forms",
"Arabic nouns",
"Arabic nouns with sound feminine plural",
"Arabic nouns with triptote singular in -a",
"Arabic terms belonging to the root ح ر ق",
"Pages with 1 entry",
"Pages with entries",
"ar:Crickets and grasshoppers",
"ar:Warships"
],
"forms": [
{
"form": "حَرَّاقَة",
"tags": [
"canonical"
]
},
{
"form": "ḥarrāqa",
"tags": [
"romanization"
]
}
],
"lang": "Arabic",
"lang_code": "ar",
"pos": "adj",
"senses": [
{
"form_of": [
{
"extra": "ḥarrāq, “burning, hot”",
"word": "حَرَّاق"
}
],
"glosses": [
"feminine of حَرَّاق (ḥarrāq, “burning, hot”)"
],
"links": [
[
"حَرَّاق",
"حراق#Arabic"
]
],
"tags": [
"feminine",
"form-of"
]
}
],
"word": "حراقة"
}
Download raw JSONL data for حراقة meaning in Arabic (16.1kB)
This page is a part of the kaikki.org machine-readable Arabic dictionary. This dictionary is based on structured data extracted on 2024-11-06 from the enwiktionary dump dated 2024-10-02 using wiktextract (fbeafe8 and 7f03c9b). The data shown on this site has been post-processed and various details (e.g., extra categories) removed, some information disambiguated, and additional data merged from other sources. See the raw data download page for the unprocessed wiktextract data.
If you use this data in academic research, please cite Tatu Ylonen: Wiktextract: Wiktionary as Machine-Readable Structured Data, Proceedings of the 13th Conference on Language Resources and Evaluation (LREC), pp. 1317-1325, Marseille, 20-25 June 2022. Linking to the relevant page(s) under https://kaikki.org would also be greatly appreciated.