See حاضن in All languages combined, or Wiktionary
{
"etymology_templates": [
{
"args": {},
"expansion": "Derived from the active participle",
"name": "ar-active participle"
}
],
"etymology_text": "Derived from the active participle of the verb حَضَنَ (ḥaḍana, “to embrace, to rear”).",
"forms": [
{
"form": "حَاضِن",
"tags": [
"canonical"
]
},
{
"form": "ḥāḍin",
"tags": [
"romanization"
]
},
{
"form": "حَاضِنَة",
"roman": "ḥāḍina",
"tags": [
"feminine"
]
},
{
"form": "حَاضِنُونَ",
"roman": "ḥāḍinūna",
"tags": [
"masculine",
"plural"
]
},
{
"form": "حَاضِنَات",
"roman": "ḥāḍināt",
"tags": [
"feminine",
"plural"
]
},
{
"form": "no-table-tags",
"source": "declension",
"tags": [
"table-tags"
]
},
{
"form": "ar-decl-adj",
"source": "declension",
"tags": [
"inflection-template"
]
},
{
"form": "حَاضِن",
"roman": "ḥāḍin",
"source": "declension",
"tags": [
"indefinite",
"informal",
"masculine",
"singular",
"triptote"
]
},
{
"form": "الْحَاضِن",
"roman": "al-ḥāḍin",
"source": "declension",
"tags": [
"definite",
"informal",
"masculine",
"singular",
"triptote"
]
},
{
"form": "حَاضِنَة",
"roman": "ḥāḍina",
"source": "declension",
"tags": [
"ar-infl-a",
"feminine",
"indefinite",
"informal",
"singular",
"triptote"
]
},
{
"form": "الْحَاضِنَة",
"roman": "al-ḥāḍina",
"source": "declension",
"tags": [
"ar-infl-a",
"definite",
"feminine",
"informal",
"singular",
"triptote"
]
},
{
"form": "حَاضِنٌ",
"roman": "ḥāḍinun",
"source": "declension",
"tags": [
"indefinite",
"masculine",
"nominative",
"singular",
"triptote"
]
},
{
"form": "الْحَاضِنُ",
"roman": "al-ḥāḍinu",
"source": "declension",
"tags": [
"definite",
"masculine",
"nominative",
"singular",
"triptote"
]
},
{
"form": "حَاضِنَةٌ",
"roman": "ḥāḍinatun",
"source": "declension",
"tags": [
"ar-infl-a",
"feminine",
"indefinite",
"nominative",
"singular",
"triptote"
]
},
{
"form": "الْحَاضِنَةُ",
"roman": "al-ḥāḍinatu",
"source": "declension",
"tags": [
"ar-infl-a",
"definite",
"feminine",
"nominative",
"singular",
"triptote"
]
},
{
"form": "حَاضِنًا",
"roman": "ḥāḍinan",
"source": "declension",
"tags": [
"accusative",
"indefinite",
"masculine",
"singular",
"triptote"
]
},
{
"form": "الْحَاضِنَ",
"roman": "al-ḥāḍina",
"source": "declension",
"tags": [
"accusative",
"definite",
"masculine",
"singular",
"triptote"
]
},
{
"form": "حَاضِنَةً",
"roman": "ḥāḍinatan",
"source": "declension",
"tags": [
"accusative",
"ar-infl-a",
"feminine",
"indefinite",
"singular",
"triptote"
]
},
{
"form": "الْحَاضِنَةَ",
"roman": "al-ḥāḍinata",
"source": "declension",
"tags": [
"accusative",
"ar-infl-a",
"definite",
"feminine",
"singular",
"triptote"
]
},
{
"form": "حَاضِنٍ",
"roman": "ḥāḍinin",
"source": "declension",
"tags": [
"genitive",
"indefinite",
"masculine",
"singular",
"triptote"
]
},
{
"form": "الْحَاضِنِ",
"roman": "al-ḥāḍini",
"source": "declension",
"tags": [
"definite",
"genitive",
"masculine",
"singular",
"triptote"
]
},
{
"form": "حَاضِنَةٍ",
"roman": "ḥāḍinatin",
"source": "declension",
"tags": [
"ar-infl-a",
"feminine",
"genitive",
"indefinite",
"singular",
"triptote"
]
},
{
"form": "الْحَاضِنَةِ",
"roman": "al-ḥāḍinati",
"source": "declension",
"tags": [
"ar-infl-a",
"definite",
"feminine",
"genitive",
"singular",
"triptote"
]
},
{
"form": "حَاضِنَيْن",
"roman": "ḥāḍinayn",
"source": "declension",
"tags": [
"dual",
"indefinite",
"informal",
"masculine",
"singular",
"triptote"
]
},
{
"form": "الْحَاضِنَيْن",
"roman": "al-ḥāḍinayn",
"source": "declension",
"tags": [
"definite",
"dual",
"informal",
"masculine",
"singular",
"triptote"
]
},
{
"form": "حَاضِنَتَيْن",
"roman": "ḥāḍinatayn",
"source": "declension",
"tags": [
"ar-infl-a",
"dual",
"feminine",
"indefinite",
"informal",
"singular",
"triptote"
]
},
{
"form": "الْحَاضِنَتَيْن",
"roman": "al-ḥāḍinatayn",
"source": "declension",
"tags": [
"ar-infl-a",
"definite",
"dual",
"feminine",
"informal",
"singular",
"triptote"
]
},
{
"form": "حَاضِنَانِ",
"roman": "ḥāḍināni",
"source": "declension",
"tags": [
"dual",
"indefinite",
"masculine",
"nominative",
"singular",
"triptote"
]
},
{
"form": "الْحَاضِنَانِ",
"roman": "al-ḥāḍināni",
"source": "declension",
"tags": [
"definite",
"dual",
"masculine",
"nominative",
"singular",
"triptote"
]
},
{
"form": "حَاضِنَتَانِ",
"roman": "ḥāḍinatāni",
"source": "declension",
"tags": [
"ar-infl-a",
"dual",
"feminine",
"indefinite",
"nominative",
"singular",
"triptote"
]
},
{
"form": "الْحَاضِنَتَانِ",
"roman": "al-ḥāḍinatāni",
"source": "declension",
"tags": [
"ar-infl-a",
"definite",
"dual",
"feminine",
"nominative",
"singular",
"triptote"
]
},
{
"form": "حَاضِنَيْنِ",
"roman": "ḥāḍinayni",
"source": "declension",
"tags": [
"accusative",
"dual",
"indefinite",
"masculine",
"singular",
"triptote"
]
},
{
"form": "الْحَاضِنَيْنِ",
"roman": "al-ḥāḍinayni",
"source": "declension",
"tags": [
"accusative",
"definite",
"dual",
"masculine",
"singular",
"triptote"
]
},
{
"form": "حَاضِنَتَيْنِ",
"roman": "ḥāḍinatayni",
"source": "declension",
"tags": [
"accusative",
"ar-infl-a",
"dual",
"feminine",
"indefinite",
"singular",
"triptote"
]
},
{
"form": "الْحَاضِنَتَيْنِ",
"roman": "al-ḥāḍinatayni",
"source": "declension",
"tags": [
"accusative",
"ar-infl-a",
"definite",
"dual",
"feminine",
"singular",
"triptote"
]
},
{
"form": "حَاضِنَيْنِ",
"roman": "ḥāḍinayni",
"source": "declension",
"tags": [
"dual",
"genitive",
"indefinite",
"masculine",
"singular",
"triptote"
]
},
{
"form": "الْحَاضِنَيْنِ",
"roman": "al-ḥāḍinayni",
"source": "declension",
"tags": [
"definite",
"dual",
"genitive",
"masculine",
"singular",
"triptote"
]
},
{
"form": "حَاضِنَتَيْنِ",
"roman": "ḥāḍinatayni",
"source": "declension",
"tags": [
"ar-infl-a",
"dual",
"feminine",
"genitive",
"indefinite",
"singular",
"triptote"
]
},
{
"form": "الْحَاضِنَتَيْنِ",
"roman": "al-ḥāḍinatayni",
"source": "declension",
"tags": [
"ar-infl-a",
"definite",
"dual",
"feminine",
"genitive",
"singular",
"triptote"
]
},
{
"form": "حَاضِنِين",
"roman": "ḥāḍinīn",
"source": "declension",
"tags": [
"indefinite",
"informal",
"masculine",
"plural",
"sound-form"
]
},
{
"form": "الْحَاضِنِين",
"roman": "al-ḥāḍinīn",
"source": "declension",
"tags": [
"definite",
"informal",
"masculine",
"plural",
"sound-form"
]
},
{
"form": "حَاضِنَات",
"roman": "ḥāḍināt",
"source": "declension",
"tags": [
"feminine",
"indefinite",
"informal",
"plural",
"sound-form"
]
},
{
"form": "الْحَاضِنَات",
"roman": "al-ḥāḍināt",
"source": "declension",
"tags": [
"definite",
"feminine",
"informal",
"plural",
"sound-form"
]
},
{
"form": "حَاضِنُونَ",
"roman": "ḥāḍinūna",
"source": "declension",
"tags": [
"indefinite",
"masculine",
"nominative",
"plural",
"sound-form"
]
},
{
"form": "الْحَاضِنُونَ",
"roman": "al-ḥāḍinūna",
"source": "declension",
"tags": [
"definite",
"masculine",
"nominative",
"plural",
"sound-form"
]
},
{
"form": "حَاضِنَاتٌ",
"roman": "ḥāḍinātun",
"source": "declension",
"tags": [
"feminine",
"indefinite",
"nominative",
"plural",
"sound-form"
]
},
{
"form": "الْحَاضِنَاتُ",
"roman": "al-ḥāḍinātu",
"source": "declension",
"tags": [
"definite",
"feminine",
"nominative",
"plural",
"sound-form"
]
},
{
"form": "حَاضِنِينَ",
"roman": "ḥāḍinīna",
"source": "declension",
"tags": [
"accusative",
"indefinite",
"masculine",
"plural",
"sound-form"
]
},
{
"form": "الْحَاضِنِينَ",
"roman": "al-ḥāḍinīna",
"source": "declension",
"tags": [
"accusative",
"definite",
"masculine",
"plural",
"sound-form"
]
},
{
"form": "حَاضِنَاتٍ",
"roman": "ḥāḍinātin",
"source": "declension",
"tags": [
"accusative",
"feminine",
"indefinite",
"plural",
"sound-form"
]
},
{
"form": "الْحَاضِنَاتِ",
"roman": "al-ḥāḍināti",
"source": "declension",
"tags": [
"accusative",
"definite",
"feminine",
"plural",
"sound-form"
]
},
{
"form": "حَاضِنِينَ",
"roman": "ḥāḍinīna",
"source": "declension",
"tags": [
"genitive",
"indefinite",
"masculine",
"plural",
"sound-form"
]
},
{
"form": "الْحَاضِنِينَ",
"roman": "al-ḥāḍinīna",
"source": "declension",
"tags": [
"definite",
"genitive",
"masculine",
"plural",
"sound-form"
]
},
{
"form": "حَاضِنَاتٍ",
"roman": "ḥāḍinātin",
"source": "declension",
"tags": [
"feminine",
"genitive",
"indefinite",
"plural",
"sound-form"
]
},
{
"form": "الْحَاضِنَاتِ",
"roman": "al-ḥāḍināti",
"source": "declension",
"tags": [
"definite",
"feminine",
"genitive",
"plural",
"sound-form"
]
}
],
"head_templates": [
{
"args": {
"1": "حَاضِن",
"el": "",
"f": "حَاضِنَة",
"fpl": "حَاضِنَات",
"pl": "حَاضِنُونَ",
"pltr": "",
"tr": ""
},
"expansion": "حَاضِن • (ḥāḍin) (feminine حَاضِنَة (ḥāḍina), masculine plural حَاضِنُونَ (ḥāḍinūna), feminine plural حَاضِنَات (ḥāḍināt))",
"name": "ar-adj"
}
],
"inflection_templates": [
{
"args": {
"1": "حَاضِن",
"cpl": "sp"
},
"name": "ar-decl-adj"
}
],
"lang": "Arabic",
"lang_code": "ar",
"pos": "adj",
"senses": [
{
"categories": [
{
"_dis": "61 5 34",
"kind": "other",
"name": "Arabic adjectives with basic triptote singular",
"parents": [],
"source": "w+disamb"
},
{
"_dis": "52 4 44",
"kind": "other",
"name": "Arabic adjectives with sound feminine plural",
"parents": [],
"source": "w+disamb"
},
{
"_dis": "52 4 44",
"kind": "other",
"name": "Arabic adjectives with sound masculine plural",
"parents": [],
"source": "w+disamb"
},
{
"_dis": "61 5 34",
"kind": "other",
"name": "Arabic adjectives with triptote singular in -a",
"parents": [],
"source": "w+disamb"
},
{
"_dis": "46 13 41",
"kind": "other",
"name": "Arabic nouns with basic triptote singular",
"parents": [],
"source": "w+disamb"
},
{
"_dis": "42 11 47",
"kind": "other",
"name": "Pages with 1 entry",
"parents": [],
"source": "w+disamb"
},
{
"_dis": "36 27 37",
"kind": "other",
"name": "Pages with entries",
"parents": [],
"source": "w+disamb"
},
{
"_dis": "90 5 5",
"kind": "topical",
"langcode": "ar",
"name": "Parasitology",
"orig": "ar:Parasitology",
"parents": [
"Pathology",
"Zoology",
"Disease",
"Medicine",
"Biology",
"Health",
"Healthcare",
"Sciences",
"Body",
"All topics",
"Fundamental"
],
"source": "w+disamb"
}
],
"glosses": [
"nursing"
],
"id": "en-حاضن-ar-adj-Bym4Gv2g",
"links": [
[
"nursing",
"nursing"
]
]
}
],
"sounds": [
{
"ipa": "/ħaː.dˤin/"
}
],
"word": "حاضن"
}
{
"etymology_templates": [
{
"args": {},
"expansion": "Derived from the active participle",
"name": "ar-active participle"
}
],
"etymology_text": "Derived from the active participle of the verb حَضَنَ (ḥaḍana, “to embrace, to rear”).",
"forms": [
{
"form": "حَاضِن",
"tags": [
"canonical"
]
},
{
"form": "ḥāḍin",
"tags": [
"romanization"
]
},
{
"form": "حَوَاضِن",
"roman": "ḥawāḍin",
"tags": [
"plural"
]
},
{
"form": "no-table-tags",
"source": "declension",
"tags": [
"table-tags"
]
},
{
"form": "ar-decl-noun",
"source": "declension",
"tags": [
"inflection-template"
]
},
{
"form": "حَاضِن",
"roman": "ḥāḍin",
"source": "declension",
"tags": [
"indefinite",
"informal",
"singular",
"triptote"
]
},
{
"form": "الْحَاضِن",
"roman": "al-ḥāḍin",
"source": "declension",
"tags": [
"definite",
"informal",
"singular",
"triptote"
]
},
{
"form": "حَاضِن",
"roman": "ḥāḍin",
"source": "declension",
"tags": [
"construct",
"informal",
"singular",
"triptote"
]
},
{
"form": "حَاضِنٌ",
"roman": "ḥāḍinun",
"source": "declension",
"tags": [
"indefinite",
"nominative",
"singular",
"triptote"
]
},
{
"form": "الْحَاضِنُ",
"roman": "al-ḥāḍinu",
"source": "declension",
"tags": [
"definite",
"nominative",
"singular",
"triptote"
]
},
{
"form": "حَاضِنُ",
"roman": "ḥāḍinu",
"source": "declension",
"tags": [
"construct",
"nominative",
"singular",
"triptote"
]
},
{
"form": "حَاضِنًا",
"roman": "ḥāḍinan",
"source": "declension",
"tags": [
"accusative",
"indefinite",
"singular",
"triptote"
]
},
{
"form": "الْحَاضِنَ",
"roman": "al-ḥāḍina",
"source": "declension",
"tags": [
"accusative",
"definite",
"singular",
"triptote"
]
},
{
"form": "حَاضِنَ",
"roman": "ḥāḍina",
"source": "declension",
"tags": [
"accusative",
"construct",
"singular",
"triptote"
]
},
{
"form": "حَاضِنٍ",
"roman": "ḥāḍinin",
"source": "declension",
"tags": [
"genitive",
"indefinite",
"singular",
"triptote"
]
},
{
"form": "الْحَاضِنِ",
"roman": "al-ḥāḍini",
"source": "declension",
"tags": [
"definite",
"genitive",
"singular",
"triptote"
]
},
{
"form": "حَاضِنِ",
"roman": "ḥāḍini",
"source": "declension",
"tags": [
"construct",
"genitive",
"singular",
"triptote"
]
},
{
"form": "حَاضِنَيْن",
"roman": "ḥāḍinayn",
"source": "declension",
"tags": [
"dual",
"indefinite",
"informal",
"singular",
"triptote"
]
},
{
"form": "الْحَاضِنَيْن",
"roman": "al-ḥāḍinayn",
"source": "declension",
"tags": [
"definite",
"dual",
"informal",
"singular",
"triptote"
]
},
{
"form": "حَاضِنَيْ",
"roman": "ḥāḍinay",
"source": "declension",
"tags": [
"construct",
"dual",
"informal",
"singular",
"triptote"
]
},
{
"form": "حَاضِنَانِ",
"roman": "ḥāḍināni",
"source": "declension",
"tags": [
"dual",
"indefinite",
"nominative",
"singular",
"triptote"
]
},
{
"form": "الْحَاضِنَانِ",
"roman": "al-ḥāḍināni",
"source": "declension",
"tags": [
"definite",
"dual",
"nominative",
"singular",
"triptote"
]
},
{
"form": "حَاضِنَا",
"roman": "ḥāḍinā",
"source": "declension",
"tags": [
"construct",
"dual",
"nominative",
"singular",
"triptote"
]
},
{
"form": "حَاضِنَيْنِ",
"roman": "ḥāḍinayni",
"source": "declension",
"tags": [
"accusative",
"dual",
"indefinite",
"singular",
"triptote"
]
},
{
"form": "الْحَاضِنَيْنِ",
"roman": "al-ḥāḍinayni",
"source": "declension",
"tags": [
"accusative",
"definite",
"dual",
"singular",
"triptote"
]
},
{
"form": "حَاضِنَيْ",
"roman": "ḥāḍinay",
"source": "declension",
"tags": [
"accusative",
"construct",
"dual",
"singular",
"triptote"
]
},
{
"form": "حَاضِنَيْنِ",
"roman": "ḥāḍinayni",
"source": "declension",
"tags": [
"dual",
"genitive",
"indefinite",
"singular",
"triptote"
]
},
{
"form": "الْحَاضِنَيْنِ",
"roman": "al-ḥāḍinayni",
"source": "declension",
"tags": [
"definite",
"dual",
"genitive",
"singular",
"triptote"
]
},
{
"form": "حَاضِنَيْ",
"roman": "ḥāḍinay",
"source": "declension",
"tags": [
"construct",
"dual",
"genitive",
"singular",
"triptote"
]
},
{
"form": "حَوَاضِن",
"roman": "ḥawāḍin",
"source": "declension",
"tags": [
"broken-form",
"diptote",
"indefinite",
"informal",
"plural"
]
},
{
"form": "الْحَوَاضِن",
"roman": "al-ḥawāḍin",
"source": "declension",
"tags": [
"broken-form",
"definite",
"diptote",
"informal",
"plural"
]
},
{
"form": "حَوَاضِن",
"roman": "ḥawāḍin",
"source": "declension",
"tags": [
"broken-form",
"construct",
"diptote",
"informal",
"plural"
]
},
{
"form": "حَوَاضِنُ",
"roman": "ḥawāḍinu",
"source": "declension",
"tags": [
"broken-form",
"diptote",
"indefinite",
"nominative",
"plural"
]
},
{
"form": "الْحَوَاضِنُ",
"roman": "al-ḥawāḍinu",
"source": "declension",
"tags": [
"broken-form",
"definite",
"diptote",
"nominative",
"plural"
]
},
{
"form": "حَوَاضِنُ",
"roman": "ḥawāḍinu",
"source": "declension",
"tags": [
"broken-form",
"construct",
"diptote",
"nominative",
"plural"
]
},
{
"form": "حَوَاضِنَ",
"roman": "ḥawāḍina",
"source": "declension",
"tags": [
"accusative",
"broken-form",
"diptote",
"indefinite",
"plural"
]
},
{
"form": "الْحَوَاضِنَ",
"roman": "al-ḥawāḍina",
"source": "declension",
"tags": [
"accusative",
"broken-form",
"definite",
"diptote",
"plural"
]
},
{
"form": "حَوَاضِنَ",
"roman": "ḥawāḍina",
"source": "declension",
"tags": [
"accusative",
"broken-form",
"construct",
"diptote",
"plural"
]
},
{
"form": "حَوَاضِنَ",
"roman": "ḥawāḍina",
"source": "declension",
"tags": [
"broken-form",
"diptote",
"genitive",
"indefinite",
"plural"
]
},
{
"form": "الْحَوَاضِنِ",
"roman": "al-ḥawāḍini",
"source": "declension",
"tags": [
"broken-form",
"definite",
"diptote",
"genitive",
"plural"
]
},
{
"form": "حَوَاضِنِ",
"roman": "ḥawāḍini",
"source": "declension",
"tags": [
"broken-form",
"construct",
"diptote",
"genitive",
"plural"
]
}
],
"head_templates": [
{
"args": {
"1": "حَاضِن",
"2": "m",
"pl": "حَوَاضِن"
},
"expansion": "حَاضِن • (ḥāḍin) m (plural حَوَاضِن (ḥawāḍin))",
"name": "ar-noun"
}
],
"inflection_templates": [
{
"args": {
"1": "حَاضِن",
"pl": "حَوَاضِن"
},
"name": "ar-decl-noun"
}
],
"lang": "Arabic",
"lang_code": "ar",
"pos": "noun",
"senses": [
{
"categories": [
{
"_dis": "46 13 41",
"kind": "other",
"name": "Arabic nouns with basic triptote singular",
"parents": [],
"source": "w+disamb"
},
{
"_dis": "42 11 47",
"kind": "other",
"name": "Pages with 1 entry",
"parents": [],
"source": "w+disamb"
},
{
"_dis": "36 27 37",
"kind": "other",
"name": "Pages with entries",
"parents": [],
"source": "w+disamb"
}
],
"glosses": [
"host"
],
"id": "en-حاضن-ar-noun-R0CuY0ew",
"links": [
[
"host",
"host"
]
],
"raw_glosses": [
"(Parasitology) host"
]
},
{
"categories": [
{
"_dis": "52 4 44",
"kind": "other",
"name": "Arabic adjectives with sound feminine plural",
"parents": [],
"source": "w+disamb"
},
{
"_dis": "52 4 44",
"kind": "other",
"name": "Arabic adjectives with sound masculine plural",
"parents": [],
"source": "w+disamb"
},
{
"_dis": "33 4 64",
"kind": "other",
"name": "Arabic entries with incorrect language header",
"parents": [
"Entries with incorrect language header",
"Entry maintenance"
],
"source": "w+disamb"
},
{
"_dis": "32 9 59",
"kind": "other",
"name": "Arabic nouns with basic diptote broken plural",
"parents": [],
"source": "w+disamb"
},
{
"_dis": "46 13 41",
"kind": "other",
"name": "Arabic nouns with basic triptote singular",
"parents": [],
"source": "w+disamb"
},
{
"_dis": "31 8 61",
"kind": "other",
"name": "Arabic nouns with broken plural",
"parents": [],
"source": "w+disamb"
},
{
"_dis": "42 11 47",
"kind": "other",
"name": "Pages with 1 entry",
"parents": [],
"source": "w+disamb"
},
{
"_dis": "36 27 37",
"kind": "other",
"name": "Pages with entries",
"parents": [],
"source": "w+disamb"
}
],
"glosses": [
"hatcher, brooder"
],
"id": "en-حاضن-ar-noun-ATFzbiOo",
"links": [
[
"hatcher",
"hatcher"
],
[
"brooder",
"brooder"
]
]
}
],
"sounds": [
{
"ipa": "/ħaː.dˤin/"
}
],
"word": "حاضن"
}
{
"categories": [
"Arabic 2-syllable words",
"Arabic active participles",
"Arabic adjectives",
"Arabic adjectives with basic triptote singular",
"Arabic adjectives with sound feminine plural",
"Arabic adjectives with sound masculine plural",
"Arabic adjectives with triptote singular in -a",
"Arabic entries with incorrect language header",
"Arabic lemmas",
"Arabic masculine nouns",
"Arabic nouns",
"Arabic nouns with basic diptote broken plural",
"Arabic nouns with basic triptote singular",
"Arabic nouns with broken plural",
"Arabic participles",
"Arabic terms derived from active participles",
"Arabic terms with IPA pronunciation",
"Pages with 1 entry",
"Pages with entries",
"ar:Parasitology"
],
"etymology_templates": [
{
"args": {},
"expansion": "Derived from the active participle",
"name": "ar-active participle"
}
],
"etymology_text": "Derived from the active participle of the verb حَضَنَ (ḥaḍana, “to embrace, to rear”).",
"forms": [
{
"form": "حَاضِن",
"tags": [
"canonical"
]
},
{
"form": "ḥāḍin",
"tags": [
"romanization"
]
},
{
"form": "حَاضِنَة",
"roman": "ḥāḍina",
"tags": [
"feminine"
]
},
{
"form": "حَاضِنُونَ",
"roman": "ḥāḍinūna",
"tags": [
"masculine",
"plural"
]
},
{
"form": "حَاضِنَات",
"roman": "ḥāḍināt",
"tags": [
"feminine",
"plural"
]
},
{
"form": "no-table-tags",
"source": "declension",
"tags": [
"table-tags"
]
},
{
"form": "ar-decl-adj",
"source": "declension",
"tags": [
"inflection-template"
]
},
{
"form": "حَاضِن",
"roman": "ḥāḍin",
"source": "declension",
"tags": [
"indefinite",
"informal",
"masculine",
"singular",
"triptote"
]
},
{
"form": "الْحَاضِن",
"roman": "al-ḥāḍin",
"source": "declension",
"tags": [
"definite",
"informal",
"masculine",
"singular",
"triptote"
]
},
{
"form": "حَاضِنَة",
"roman": "ḥāḍina",
"source": "declension",
"tags": [
"ar-infl-a",
"feminine",
"indefinite",
"informal",
"singular",
"triptote"
]
},
{
"form": "الْحَاضِنَة",
"roman": "al-ḥāḍina",
"source": "declension",
"tags": [
"ar-infl-a",
"definite",
"feminine",
"informal",
"singular",
"triptote"
]
},
{
"form": "حَاضِنٌ",
"roman": "ḥāḍinun",
"source": "declension",
"tags": [
"indefinite",
"masculine",
"nominative",
"singular",
"triptote"
]
},
{
"form": "الْحَاضِنُ",
"roman": "al-ḥāḍinu",
"source": "declension",
"tags": [
"definite",
"masculine",
"nominative",
"singular",
"triptote"
]
},
{
"form": "حَاضِنَةٌ",
"roman": "ḥāḍinatun",
"source": "declension",
"tags": [
"ar-infl-a",
"feminine",
"indefinite",
"nominative",
"singular",
"triptote"
]
},
{
"form": "الْحَاضِنَةُ",
"roman": "al-ḥāḍinatu",
"source": "declension",
"tags": [
"ar-infl-a",
"definite",
"feminine",
"nominative",
"singular",
"triptote"
]
},
{
"form": "حَاضِنًا",
"roman": "ḥāḍinan",
"source": "declension",
"tags": [
"accusative",
"indefinite",
"masculine",
"singular",
"triptote"
]
},
{
"form": "الْحَاضِنَ",
"roman": "al-ḥāḍina",
"source": "declension",
"tags": [
"accusative",
"definite",
"masculine",
"singular",
"triptote"
]
},
{
"form": "حَاضِنَةً",
"roman": "ḥāḍinatan",
"source": "declension",
"tags": [
"accusative",
"ar-infl-a",
"feminine",
"indefinite",
"singular",
"triptote"
]
},
{
"form": "الْحَاضِنَةَ",
"roman": "al-ḥāḍinata",
"source": "declension",
"tags": [
"accusative",
"ar-infl-a",
"definite",
"feminine",
"singular",
"triptote"
]
},
{
"form": "حَاضِنٍ",
"roman": "ḥāḍinin",
"source": "declension",
"tags": [
"genitive",
"indefinite",
"masculine",
"singular",
"triptote"
]
},
{
"form": "الْحَاضِنِ",
"roman": "al-ḥāḍini",
"source": "declension",
"tags": [
"definite",
"genitive",
"masculine",
"singular",
"triptote"
]
},
{
"form": "حَاضِنَةٍ",
"roman": "ḥāḍinatin",
"source": "declension",
"tags": [
"ar-infl-a",
"feminine",
"genitive",
"indefinite",
"singular",
"triptote"
]
},
{
"form": "الْحَاضِنَةِ",
"roman": "al-ḥāḍinati",
"source": "declension",
"tags": [
"ar-infl-a",
"definite",
"feminine",
"genitive",
"singular",
"triptote"
]
},
{
"form": "حَاضِنَيْن",
"roman": "ḥāḍinayn",
"source": "declension",
"tags": [
"dual",
"indefinite",
"informal",
"masculine",
"singular",
"triptote"
]
},
{
"form": "الْحَاضِنَيْن",
"roman": "al-ḥāḍinayn",
"source": "declension",
"tags": [
"definite",
"dual",
"informal",
"masculine",
"singular",
"triptote"
]
},
{
"form": "حَاضِنَتَيْن",
"roman": "ḥāḍinatayn",
"source": "declension",
"tags": [
"ar-infl-a",
"dual",
"feminine",
"indefinite",
"informal",
"singular",
"triptote"
]
},
{
"form": "الْحَاضِنَتَيْن",
"roman": "al-ḥāḍinatayn",
"source": "declension",
"tags": [
"ar-infl-a",
"definite",
"dual",
"feminine",
"informal",
"singular",
"triptote"
]
},
{
"form": "حَاضِنَانِ",
"roman": "ḥāḍināni",
"source": "declension",
"tags": [
"dual",
"indefinite",
"masculine",
"nominative",
"singular",
"triptote"
]
},
{
"form": "الْحَاضِنَانِ",
"roman": "al-ḥāḍināni",
"source": "declension",
"tags": [
"definite",
"dual",
"masculine",
"nominative",
"singular",
"triptote"
]
},
{
"form": "حَاضِنَتَانِ",
"roman": "ḥāḍinatāni",
"source": "declension",
"tags": [
"ar-infl-a",
"dual",
"feminine",
"indefinite",
"nominative",
"singular",
"triptote"
]
},
{
"form": "الْحَاضِنَتَانِ",
"roman": "al-ḥāḍinatāni",
"source": "declension",
"tags": [
"ar-infl-a",
"definite",
"dual",
"feminine",
"nominative",
"singular",
"triptote"
]
},
{
"form": "حَاضِنَيْنِ",
"roman": "ḥāḍinayni",
"source": "declension",
"tags": [
"accusative",
"dual",
"indefinite",
"masculine",
"singular",
"triptote"
]
},
{
"form": "الْحَاضِنَيْنِ",
"roman": "al-ḥāḍinayni",
"source": "declension",
"tags": [
"accusative",
"definite",
"dual",
"masculine",
"singular",
"triptote"
]
},
{
"form": "حَاضِنَتَيْنِ",
"roman": "ḥāḍinatayni",
"source": "declension",
"tags": [
"accusative",
"ar-infl-a",
"dual",
"feminine",
"indefinite",
"singular",
"triptote"
]
},
{
"form": "الْحَاضِنَتَيْنِ",
"roman": "al-ḥāḍinatayni",
"source": "declension",
"tags": [
"accusative",
"ar-infl-a",
"definite",
"dual",
"feminine",
"singular",
"triptote"
]
},
{
"form": "حَاضِنَيْنِ",
"roman": "ḥāḍinayni",
"source": "declension",
"tags": [
"dual",
"genitive",
"indefinite",
"masculine",
"singular",
"triptote"
]
},
{
"form": "الْحَاضِنَيْنِ",
"roman": "al-ḥāḍinayni",
"source": "declension",
"tags": [
"definite",
"dual",
"genitive",
"masculine",
"singular",
"triptote"
]
},
{
"form": "حَاضِنَتَيْنِ",
"roman": "ḥāḍinatayni",
"source": "declension",
"tags": [
"ar-infl-a",
"dual",
"feminine",
"genitive",
"indefinite",
"singular",
"triptote"
]
},
{
"form": "الْحَاضِنَتَيْنِ",
"roman": "al-ḥāḍinatayni",
"source": "declension",
"tags": [
"ar-infl-a",
"definite",
"dual",
"feminine",
"genitive",
"singular",
"triptote"
]
},
{
"form": "حَاضِنِين",
"roman": "ḥāḍinīn",
"source": "declension",
"tags": [
"indefinite",
"informal",
"masculine",
"plural",
"sound-form"
]
},
{
"form": "الْحَاضِنِين",
"roman": "al-ḥāḍinīn",
"source": "declension",
"tags": [
"definite",
"informal",
"masculine",
"plural",
"sound-form"
]
},
{
"form": "حَاضِنَات",
"roman": "ḥāḍināt",
"source": "declension",
"tags": [
"feminine",
"indefinite",
"informal",
"plural",
"sound-form"
]
},
{
"form": "الْحَاضِنَات",
"roman": "al-ḥāḍināt",
"source": "declension",
"tags": [
"definite",
"feminine",
"informal",
"plural",
"sound-form"
]
},
{
"form": "حَاضِنُونَ",
"roman": "ḥāḍinūna",
"source": "declension",
"tags": [
"indefinite",
"masculine",
"nominative",
"plural",
"sound-form"
]
},
{
"form": "الْحَاضِنُونَ",
"roman": "al-ḥāḍinūna",
"source": "declension",
"tags": [
"definite",
"masculine",
"nominative",
"plural",
"sound-form"
]
},
{
"form": "حَاضِنَاتٌ",
"roman": "ḥāḍinātun",
"source": "declension",
"tags": [
"feminine",
"indefinite",
"nominative",
"plural",
"sound-form"
]
},
{
"form": "الْحَاضِنَاتُ",
"roman": "al-ḥāḍinātu",
"source": "declension",
"tags": [
"definite",
"feminine",
"nominative",
"plural",
"sound-form"
]
},
{
"form": "حَاضِنِينَ",
"roman": "ḥāḍinīna",
"source": "declension",
"tags": [
"accusative",
"indefinite",
"masculine",
"plural",
"sound-form"
]
},
{
"form": "الْحَاضِنِينَ",
"roman": "al-ḥāḍinīna",
"source": "declension",
"tags": [
"accusative",
"definite",
"masculine",
"plural",
"sound-form"
]
},
{
"form": "حَاضِنَاتٍ",
"roman": "ḥāḍinātin",
"source": "declension",
"tags": [
"accusative",
"feminine",
"indefinite",
"plural",
"sound-form"
]
},
{
"form": "الْحَاضِنَاتِ",
"roman": "al-ḥāḍināti",
"source": "declension",
"tags": [
"accusative",
"definite",
"feminine",
"plural",
"sound-form"
]
},
{
"form": "حَاضِنِينَ",
"roman": "ḥāḍinīna",
"source": "declension",
"tags": [
"genitive",
"indefinite",
"masculine",
"plural",
"sound-form"
]
},
{
"form": "الْحَاضِنِينَ",
"roman": "al-ḥāḍinīna",
"source": "declension",
"tags": [
"definite",
"genitive",
"masculine",
"plural",
"sound-form"
]
},
{
"form": "حَاضِنَاتٍ",
"roman": "ḥāḍinātin",
"source": "declension",
"tags": [
"feminine",
"genitive",
"indefinite",
"plural",
"sound-form"
]
},
{
"form": "الْحَاضِنَاتِ",
"roman": "al-ḥāḍināti",
"source": "declension",
"tags": [
"definite",
"feminine",
"genitive",
"plural",
"sound-form"
]
}
],
"head_templates": [
{
"args": {
"1": "حَاضِن",
"el": "",
"f": "حَاضِنَة",
"fpl": "حَاضِنَات",
"pl": "حَاضِنُونَ",
"pltr": "",
"tr": ""
},
"expansion": "حَاضِن • (ḥāḍin) (feminine حَاضِنَة (ḥāḍina), masculine plural حَاضِنُونَ (ḥāḍinūna), feminine plural حَاضِنَات (ḥāḍināt))",
"name": "ar-adj"
}
],
"inflection_templates": [
{
"args": {
"1": "حَاضِن",
"cpl": "sp"
},
"name": "ar-decl-adj"
}
],
"lang": "Arabic",
"lang_code": "ar",
"pos": "adj",
"senses": [
{
"glosses": [
"nursing"
],
"links": [
[
"nursing",
"nursing"
]
]
}
],
"sounds": [
{
"ipa": "/ħaː.dˤin/"
}
],
"word": "حاضن"
}
{
"categories": [
"Arabic 2-syllable words",
"Arabic active participles",
"Arabic adjectives",
"Arabic adjectives with basic triptote singular",
"Arabic adjectives with sound feminine plural",
"Arabic adjectives with sound masculine plural",
"Arabic adjectives with triptote singular in -a",
"Arabic entries with incorrect language header",
"Arabic lemmas",
"Arabic masculine nouns",
"Arabic nouns",
"Arabic nouns with basic diptote broken plural",
"Arabic nouns with basic triptote singular",
"Arabic nouns with broken plural",
"Arabic participles",
"Arabic terms derived from active participles",
"Arabic terms with IPA pronunciation",
"Pages with 1 entry",
"Pages with entries",
"ar:Parasitology"
],
"etymology_templates": [
{
"args": {},
"expansion": "Derived from the active participle",
"name": "ar-active participle"
}
],
"etymology_text": "Derived from the active participle of the verb حَضَنَ (ḥaḍana, “to embrace, to rear”).",
"forms": [
{
"form": "حَاضِن",
"tags": [
"canonical"
]
},
{
"form": "ḥāḍin",
"tags": [
"romanization"
]
},
{
"form": "حَوَاضِن",
"roman": "ḥawāḍin",
"tags": [
"plural"
]
},
{
"form": "no-table-tags",
"source": "declension",
"tags": [
"table-tags"
]
},
{
"form": "ar-decl-noun",
"source": "declension",
"tags": [
"inflection-template"
]
},
{
"form": "حَاضِن",
"roman": "ḥāḍin",
"source": "declension",
"tags": [
"indefinite",
"informal",
"singular",
"triptote"
]
},
{
"form": "الْحَاضِن",
"roman": "al-ḥāḍin",
"source": "declension",
"tags": [
"definite",
"informal",
"singular",
"triptote"
]
},
{
"form": "حَاضِن",
"roman": "ḥāḍin",
"source": "declension",
"tags": [
"construct",
"informal",
"singular",
"triptote"
]
},
{
"form": "حَاضِنٌ",
"roman": "ḥāḍinun",
"source": "declension",
"tags": [
"indefinite",
"nominative",
"singular",
"triptote"
]
},
{
"form": "الْحَاضِنُ",
"roman": "al-ḥāḍinu",
"source": "declension",
"tags": [
"definite",
"nominative",
"singular",
"triptote"
]
},
{
"form": "حَاضِنُ",
"roman": "ḥāḍinu",
"source": "declension",
"tags": [
"construct",
"nominative",
"singular",
"triptote"
]
},
{
"form": "حَاضِنًا",
"roman": "ḥāḍinan",
"source": "declension",
"tags": [
"accusative",
"indefinite",
"singular",
"triptote"
]
},
{
"form": "الْحَاضِنَ",
"roman": "al-ḥāḍina",
"source": "declension",
"tags": [
"accusative",
"definite",
"singular",
"triptote"
]
},
{
"form": "حَاضِنَ",
"roman": "ḥāḍina",
"source": "declension",
"tags": [
"accusative",
"construct",
"singular",
"triptote"
]
},
{
"form": "حَاضِنٍ",
"roman": "ḥāḍinin",
"source": "declension",
"tags": [
"genitive",
"indefinite",
"singular",
"triptote"
]
},
{
"form": "الْحَاضِنِ",
"roman": "al-ḥāḍini",
"source": "declension",
"tags": [
"definite",
"genitive",
"singular",
"triptote"
]
},
{
"form": "حَاضِنِ",
"roman": "ḥāḍini",
"source": "declension",
"tags": [
"construct",
"genitive",
"singular",
"triptote"
]
},
{
"form": "حَاضِنَيْن",
"roman": "ḥāḍinayn",
"source": "declension",
"tags": [
"dual",
"indefinite",
"informal",
"singular",
"triptote"
]
},
{
"form": "الْحَاضِنَيْن",
"roman": "al-ḥāḍinayn",
"source": "declension",
"tags": [
"definite",
"dual",
"informal",
"singular",
"triptote"
]
},
{
"form": "حَاضِنَيْ",
"roman": "ḥāḍinay",
"source": "declension",
"tags": [
"construct",
"dual",
"informal",
"singular",
"triptote"
]
},
{
"form": "حَاضِنَانِ",
"roman": "ḥāḍināni",
"source": "declension",
"tags": [
"dual",
"indefinite",
"nominative",
"singular",
"triptote"
]
},
{
"form": "الْحَاضِنَانِ",
"roman": "al-ḥāḍināni",
"source": "declension",
"tags": [
"definite",
"dual",
"nominative",
"singular",
"triptote"
]
},
{
"form": "حَاضِنَا",
"roman": "ḥāḍinā",
"source": "declension",
"tags": [
"construct",
"dual",
"nominative",
"singular",
"triptote"
]
},
{
"form": "حَاضِنَيْنِ",
"roman": "ḥāḍinayni",
"source": "declension",
"tags": [
"accusative",
"dual",
"indefinite",
"singular",
"triptote"
]
},
{
"form": "الْحَاضِنَيْنِ",
"roman": "al-ḥāḍinayni",
"source": "declension",
"tags": [
"accusative",
"definite",
"dual",
"singular",
"triptote"
]
},
{
"form": "حَاضِنَيْ",
"roman": "ḥāḍinay",
"source": "declension",
"tags": [
"accusative",
"construct",
"dual",
"singular",
"triptote"
]
},
{
"form": "حَاضِنَيْنِ",
"roman": "ḥāḍinayni",
"source": "declension",
"tags": [
"dual",
"genitive",
"indefinite",
"singular",
"triptote"
]
},
{
"form": "الْحَاضِنَيْنِ",
"roman": "al-ḥāḍinayni",
"source": "declension",
"tags": [
"definite",
"dual",
"genitive",
"singular",
"triptote"
]
},
{
"form": "حَاضِنَيْ",
"roman": "ḥāḍinay",
"source": "declension",
"tags": [
"construct",
"dual",
"genitive",
"singular",
"triptote"
]
},
{
"form": "حَوَاضِن",
"roman": "ḥawāḍin",
"source": "declension",
"tags": [
"broken-form",
"diptote",
"indefinite",
"informal",
"plural"
]
},
{
"form": "الْحَوَاضِن",
"roman": "al-ḥawāḍin",
"source": "declension",
"tags": [
"broken-form",
"definite",
"diptote",
"informal",
"plural"
]
},
{
"form": "حَوَاضِن",
"roman": "ḥawāḍin",
"source": "declension",
"tags": [
"broken-form",
"construct",
"diptote",
"informal",
"plural"
]
},
{
"form": "حَوَاضِنُ",
"roman": "ḥawāḍinu",
"source": "declension",
"tags": [
"broken-form",
"diptote",
"indefinite",
"nominative",
"plural"
]
},
{
"form": "الْحَوَاضِنُ",
"roman": "al-ḥawāḍinu",
"source": "declension",
"tags": [
"broken-form",
"definite",
"diptote",
"nominative",
"plural"
]
},
{
"form": "حَوَاضِنُ",
"roman": "ḥawāḍinu",
"source": "declension",
"tags": [
"broken-form",
"construct",
"diptote",
"nominative",
"plural"
]
},
{
"form": "حَوَاضِنَ",
"roman": "ḥawāḍina",
"source": "declension",
"tags": [
"accusative",
"broken-form",
"diptote",
"indefinite",
"plural"
]
},
{
"form": "الْحَوَاضِنَ",
"roman": "al-ḥawāḍina",
"source": "declension",
"tags": [
"accusative",
"broken-form",
"definite",
"diptote",
"plural"
]
},
{
"form": "حَوَاضِنَ",
"roman": "ḥawāḍina",
"source": "declension",
"tags": [
"accusative",
"broken-form",
"construct",
"diptote",
"plural"
]
},
{
"form": "حَوَاضِنَ",
"roman": "ḥawāḍina",
"source": "declension",
"tags": [
"broken-form",
"diptote",
"genitive",
"indefinite",
"plural"
]
},
{
"form": "الْحَوَاضِنِ",
"roman": "al-ḥawāḍini",
"source": "declension",
"tags": [
"broken-form",
"definite",
"diptote",
"genitive",
"plural"
]
},
{
"form": "حَوَاضِنِ",
"roman": "ḥawāḍini",
"source": "declension",
"tags": [
"broken-form",
"construct",
"diptote",
"genitive",
"plural"
]
}
],
"head_templates": [
{
"args": {
"1": "حَاضِن",
"2": "m",
"pl": "حَوَاضِن"
},
"expansion": "حَاضِن • (ḥāḍin) m (plural حَوَاضِن (ḥawāḍin))",
"name": "ar-noun"
}
],
"inflection_templates": [
{
"args": {
"1": "حَاضِن",
"pl": "حَوَاضِن"
},
"name": "ar-decl-noun"
}
],
"lang": "Arabic",
"lang_code": "ar",
"pos": "noun",
"senses": [
{
"glosses": [
"host"
],
"links": [
[
"host",
"host"
]
],
"raw_glosses": [
"(Parasitology) host"
]
},
{
"glosses": [
"hatcher, brooder"
],
"links": [
[
"hatcher",
"hatcher"
],
[
"brooder",
"brooder"
]
]
}
],
"sounds": [
{
"ipa": "/ħaː.dˤin/"
}
],
"word": "حاضن"
}
Download raw JSONL data for حاضن meaning in Arabic (17.1kB)
{
"called_from": "form_descriptions/1831",
"msg": "unrecognized sense qualifier: Parasitology",
"path": [
"حاضن"
],
"section": "Arabic",
"subsection": "noun",
"title": "حاضن",
"trace": ""
}
{
"called_from": "form_descriptions/1831",
"msg": "unrecognized sense qualifier: Parasitology",
"path": [
"حاضن"
],
"section": "Arabic",
"subsection": "noun",
"title": "حاضن",
"trace": ""
}
This page is a part of the kaikki.org machine-readable Arabic dictionary. This dictionary is based on structured data extracted on 2024-11-06 from the enwiktionary dump dated 2024-10-02 using wiktextract (fbeafe8 and 7f03c9b). The data shown on this site has been post-processed and various details (e.g., extra categories) removed, some information disambiguated, and additional data merged from other sources. See the raw data download page for the unprocessed wiktextract data.
If you use this data in academic research, please cite Tatu Ylonen: Wiktextract: Wiktionary as Machine-Readable Structured Data, Proceedings of the 13th Conference on Language Resources and Evaluation (LREC), pp. 1317-1325, Marseille, 20-25 June 2022. Linking to the relevant page(s) under https://kaikki.org would also be greatly appreciated.