See حائل in All languages combined, or Wiktionary
{
"etymology_templates": [
{
"args": {},
"expansion": "Derived from the active participle",
"name": "ar-active participle"
}
],
"etymology_text": "Derived from the active participle of the verb حَالَ (ḥāla, “to change”).",
"forms": [
{
"form": "حَائِل",
"tags": [
"canonical"
]
},
{
"form": "ḥāʔil",
"tags": [
"romanization"
]
},
{
"form": "حِيَال",
"roman": "ḥiyāl",
"tags": [
"masculine",
"plural"
]
},
{
"form": "حُول",
"roman": "ḥūl",
"tags": [
"masculine",
"plural"
]
},
{
"form": "حُوَّل",
"roman": "ḥuwwal",
"tags": [
"masculine",
"plural"
]
},
{
"form": "no-table-tags",
"source": "declension",
"tags": [
"table-tags"
]
},
{
"form": "ar-decl-adj",
"source": "declension",
"tags": [
"inflection-template"
]
},
{
"form": "حَائِل",
"roman": "ḥāʔil",
"source": "declension",
"tags": [
"indefinite",
"informal",
"masculine",
"singular",
"triptote"
]
},
{
"form": "الْحَائِل",
"roman": "al-ḥāʔil",
"source": "declension",
"tags": [
"definite",
"informal",
"masculine",
"singular",
"triptote"
]
},
{
"form": "حَائِلَة",
"roman": "ḥāʔila",
"source": "declension",
"tags": [
"ar-infl-a",
"feminine",
"indefinite",
"informal",
"singular",
"triptote"
]
},
{
"form": "الْحَائِلَة",
"roman": "al-ḥāʔila",
"source": "declension",
"tags": [
"ar-infl-a",
"definite",
"feminine",
"informal",
"singular",
"triptote"
]
},
{
"form": "حَائِلٌ",
"roman": "ḥāʔilun",
"source": "declension",
"tags": [
"indefinite",
"masculine",
"nominative",
"singular",
"triptote"
]
},
{
"form": "الْحَائِلُ",
"roman": "al-ḥāʔilu",
"source": "declension",
"tags": [
"definite",
"masculine",
"nominative",
"singular",
"triptote"
]
},
{
"form": "حَائِلَةٌ",
"roman": "ḥāʔilatun",
"source": "declension",
"tags": [
"ar-infl-a",
"feminine",
"indefinite",
"nominative",
"singular",
"triptote"
]
},
{
"form": "الْحَائِلَةُ",
"roman": "al-ḥāʔilatu",
"source": "declension",
"tags": [
"ar-infl-a",
"definite",
"feminine",
"nominative",
"singular",
"triptote"
]
},
{
"form": "حَائِلًا",
"roman": "ḥāʔilan",
"source": "declension",
"tags": [
"accusative",
"indefinite",
"masculine",
"singular",
"triptote"
]
},
{
"form": "الْحَائِلَ",
"roman": "al-ḥāʔila",
"source": "declension",
"tags": [
"accusative",
"definite",
"masculine",
"singular",
"triptote"
]
},
{
"form": "حَائِلَةً",
"roman": "ḥāʔilatan",
"source": "declension",
"tags": [
"accusative",
"ar-infl-a",
"feminine",
"indefinite",
"singular",
"triptote"
]
},
{
"form": "الْحَائِلَةَ",
"roman": "al-ḥāʔilata",
"source": "declension",
"tags": [
"accusative",
"ar-infl-a",
"definite",
"feminine",
"singular",
"triptote"
]
},
{
"form": "حَائِلٍ",
"roman": "ḥāʔilin",
"source": "declension",
"tags": [
"genitive",
"indefinite",
"masculine",
"singular",
"triptote"
]
},
{
"form": "الْحَائِلِ",
"roman": "al-ḥāʔili",
"source": "declension",
"tags": [
"definite",
"genitive",
"masculine",
"singular",
"triptote"
]
},
{
"form": "حَائِلَةٍ",
"roman": "ḥāʔilatin",
"source": "declension",
"tags": [
"ar-infl-a",
"feminine",
"genitive",
"indefinite",
"singular",
"triptote"
]
},
{
"form": "الْحَائِلَةِ",
"roman": "al-ḥāʔilati",
"source": "declension",
"tags": [
"ar-infl-a",
"definite",
"feminine",
"genitive",
"singular",
"triptote"
]
},
{
"form": "حَائِلَيْن",
"roman": "ḥāʔilayn",
"source": "declension",
"tags": [
"dual",
"indefinite",
"informal",
"masculine",
"singular",
"triptote"
]
},
{
"form": "الْحَائِلَيْن",
"roman": "al-ḥāʔilayn",
"source": "declension",
"tags": [
"definite",
"dual",
"informal",
"masculine",
"singular",
"triptote"
]
},
{
"form": "حَائِلَتَيْن",
"roman": "ḥāʔilatayn",
"source": "declension",
"tags": [
"ar-infl-a",
"dual",
"feminine",
"indefinite",
"informal",
"singular",
"triptote"
]
},
{
"form": "الْحَائِلَتَيْن",
"roman": "al-ḥāʔilatayn",
"source": "declension",
"tags": [
"ar-infl-a",
"definite",
"dual",
"feminine",
"informal",
"singular",
"triptote"
]
},
{
"form": "حَائِلَانِ",
"roman": "ḥāʔilāni",
"source": "declension",
"tags": [
"dual",
"indefinite",
"masculine",
"nominative",
"singular",
"triptote"
]
},
{
"form": "الْحَائِلَانِ",
"roman": "al-ḥāʔilāni",
"source": "declension",
"tags": [
"definite",
"dual",
"masculine",
"nominative",
"singular",
"triptote"
]
},
{
"form": "حَائِلَتَانِ",
"roman": "ḥāʔilatāni",
"source": "declension",
"tags": [
"ar-infl-a",
"dual",
"feminine",
"indefinite",
"nominative",
"singular",
"triptote"
]
},
{
"form": "الْحَائِلَتَانِ",
"roman": "al-ḥāʔilatāni",
"source": "declension",
"tags": [
"ar-infl-a",
"definite",
"dual",
"feminine",
"nominative",
"singular",
"triptote"
]
},
{
"form": "حَائِلَيْنِ",
"roman": "ḥāʔilayni",
"source": "declension",
"tags": [
"accusative",
"dual",
"indefinite",
"masculine",
"singular",
"triptote"
]
},
{
"form": "الْحَائِلَيْنِ",
"roman": "al-ḥāʔilayni",
"source": "declension",
"tags": [
"accusative",
"definite",
"dual",
"masculine",
"singular",
"triptote"
]
},
{
"form": "حَائِلَتَيْنِ",
"roman": "ḥāʔilatayni",
"source": "declension",
"tags": [
"accusative",
"ar-infl-a",
"dual",
"feminine",
"indefinite",
"singular",
"triptote"
]
},
{
"form": "الْحَائِلَتَيْنِ",
"roman": "al-ḥāʔilatayni",
"source": "declension",
"tags": [
"accusative",
"ar-infl-a",
"definite",
"dual",
"feminine",
"singular",
"triptote"
]
},
{
"form": "حَائِلَيْنِ",
"roman": "ḥāʔilayni",
"source": "declension",
"tags": [
"dual",
"genitive",
"indefinite",
"masculine",
"singular",
"triptote"
]
},
{
"form": "الْحَائِلَيْنِ",
"roman": "al-ḥāʔilayni",
"source": "declension",
"tags": [
"definite",
"dual",
"genitive",
"masculine",
"singular",
"triptote"
]
},
{
"form": "حَائِلَتَيْنِ",
"roman": "ḥāʔilatayni",
"source": "declension",
"tags": [
"ar-infl-a",
"dual",
"feminine",
"genitive",
"indefinite",
"singular",
"triptote"
]
},
{
"form": "الْحَائِلَتَيْنِ",
"roman": "al-ḥāʔilatayni",
"source": "declension",
"tags": [
"ar-infl-a",
"definite",
"dual",
"feminine",
"genitive",
"singular",
"triptote"
]
},
{
"form": "حِيَال",
"roman": "ḥiyāl",
"source": "declension",
"tags": [
"broken-form",
"indefinite",
"informal",
"masculine",
"plural",
"triptote"
]
},
{
"form": "حُول",
"roman": "ḥūl",
"source": "declension",
"tags": [
"broken-form",
"indefinite",
"informal",
"masculine",
"plural",
"triptote"
]
},
{
"form": "حُوَّل",
"roman": "ḥuwwal",
"source": "declension",
"tags": [
"broken-form",
"indefinite",
"informal",
"masculine",
"plural",
"triptote"
]
},
{
"form": "الْحِيَال",
"roman": "al-ḥiyāl",
"source": "declension",
"tags": [
"broken-form",
"definite",
"informal",
"masculine",
"plural",
"triptote"
]
},
{
"form": "الْحُول",
"roman": "al-ḥūl",
"source": "declension",
"tags": [
"broken-form",
"definite",
"informal",
"masculine",
"plural",
"triptote"
]
},
{
"form": "الْحُوَّل",
"roman": "al-ḥuwwal",
"source": "declension",
"tags": [
"broken-form",
"definite",
"informal",
"masculine",
"plural",
"triptote"
]
},
{
"form": "حَائِلَات",
"roman": "ḥāʔilāt",
"source": "declension",
"tags": [
"feminine",
"indefinite",
"informal",
"plural",
"sound-form"
]
},
{
"form": "الْحَائِلَات",
"roman": "al-ḥāʔilāt",
"source": "declension",
"tags": [
"definite",
"feminine",
"informal",
"plural",
"sound-form"
]
},
{
"form": "حِيَالٌ",
"roman": "ḥiyālun",
"source": "declension",
"tags": [
"broken-form",
"indefinite",
"masculine",
"nominative",
"plural",
"triptote"
]
},
{
"form": "حُولٌ",
"roman": "ḥūlun",
"source": "declension",
"tags": [
"broken-form",
"indefinite",
"masculine",
"nominative",
"plural",
"triptote"
]
},
{
"form": "حُوَّلٌ",
"roman": "ḥuwwalun",
"source": "declension",
"tags": [
"broken-form",
"indefinite",
"masculine",
"nominative",
"plural",
"triptote"
]
},
{
"form": "الْحِيَالُ",
"roman": "al-ḥiyālu",
"source": "declension",
"tags": [
"broken-form",
"definite",
"masculine",
"nominative",
"plural",
"triptote"
]
},
{
"form": "الْحُولُ",
"roman": "al-ḥūlu",
"source": "declension",
"tags": [
"broken-form",
"definite",
"masculine",
"nominative",
"plural",
"triptote"
]
},
{
"form": "الْحُوَّلُ",
"roman": "al-ḥuwwalu",
"source": "declension",
"tags": [
"broken-form",
"definite",
"masculine",
"nominative",
"plural",
"triptote"
]
},
{
"form": "حَائِلَاتٌ",
"roman": "ḥāʔilātun",
"source": "declension",
"tags": [
"feminine",
"indefinite",
"nominative",
"plural",
"sound-form"
]
},
{
"form": "الْحَائِلَاتُ",
"roman": "al-ḥāʔilātu",
"source": "declension",
"tags": [
"definite",
"feminine",
"nominative",
"plural",
"sound-form"
]
},
{
"form": "حِيَالًا",
"roman": "ḥiyālan",
"source": "declension",
"tags": [
"accusative",
"broken-form",
"indefinite",
"masculine",
"plural",
"triptote"
]
},
{
"form": "حُولًا",
"roman": "ḥūlan",
"source": "declension",
"tags": [
"accusative",
"broken-form",
"indefinite",
"masculine",
"plural",
"triptote"
]
},
{
"form": "حُوَّلًا",
"roman": "ḥuwwalan",
"source": "declension",
"tags": [
"accusative",
"broken-form",
"indefinite",
"masculine",
"plural",
"triptote"
]
},
{
"form": "الْحِيَالَ",
"roman": "al-ḥiyāla",
"source": "declension",
"tags": [
"accusative",
"broken-form",
"definite",
"masculine",
"plural",
"triptote"
]
},
{
"form": "الْحُولَ",
"roman": "al-ḥūla",
"source": "declension",
"tags": [
"accusative",
"broken-form",
"definite",
"masculine",
"plural",
"triptote"
]
},
{
"form": "الْحُوَّلَ",
"roman": "al-ḥuwwala",
"source": "declension",
"tags": [
"accusative",
"broken-form",
"definite",
"masculine",
"plural",
"triptote"
]
},
{
"form": "حَائِلَاتٍ",
"roman": "ḥāʔilātin",
"source": "declension",
"tags": [
"accusative",
"feminine",
"indefinite",
"plural",
"sound-form"
]
},
{
"form": "الْحَائِلَاتِ",
"roman": "al-ḥāʔilāti",
"source": "declension",
"tags": [
"accusative",
"definite",
"feminine",
"plural",
"sound-form"
]
},
{
"form": "حِيَالٍ",
"roman": "ḥiyālin",
"source": "declension",
"tags": [
"broken-form",
"genitive",
"indefinite",
"masculine",
"plural",
"triptote"
]
},
{
"form": "حُولٍ",
"roman": "ḥūlin",
"source": "declension",
"tags": [
"broken-form",
"genitive",
"indefinite",
"masculine",
"plural",
"triptote"
]
},
{
"form": "حُوَّلٍ",
"roman": "ḥuwwalin",
"source": "declension",
"tags": [
"broken-form",
"genitive",
"indefinite",
"masculine",
"plural",
"triptote"
]
},
{
"form": "الْحِيَالِ",
"roman": "al-ḥiyāli",
"source": "declension",
"tags": [
"broken-form",
"definite",
"genitive",
"masculine",
"plural",
"triptote"
]
},
{
"form": "الْحُولِ",
"roman": "al-ḥūli",
"source": "declension",
"tags": [
"broken-form",
"definite",
"genitive",
"masculine",
"plural",
"triptote"
]
},
{
"form": "الْحُوَّلِ",
"roman": "al-ḥuwwali",
"source": "declension",
"tags": [
"broken-form",
"definite",
"genitive",
"masculine",
"plural",
"triptote"
]
},
{
"form": "حَائِلَاتٍ",
"roman": "ḥāʔilātin",
"source": "declension",
"tags": [
"feminine",
"genitive",
"indefinite",
"plural",
"sound-form"
]
},
{
"form": "الْحَائِلَاتِ",
"roman": "al-ḥāʔilāti",
"source": "declension",
"tags": [
"definite",
"feminine",
"genitive",
"plural",
"sound-form"
]
}
],
"head_templates": [
{
"args": {
"1": "حَائِل",
"pl": "حِيَال",
"pl2": "حُول",
"pl3": "حُوَّل"
},
"expansion": "حَائِل • (ḥāʔil) (masculine plural حِيَال (ḥiyāl) or حُول (ḥūl) or حُوَّل (ḥuwwal))",
"name": "ar-adj"
}
],
"inflection_templates": [
{
"args": {
"1": "حَائِل",
"pl": "حِيَال",
"pl2": "حُول",
"pl3": "حُوَّل"
},
"name": "ar-decl-adj"
}
],
"lang": "Arabic",
"lang_code": "ar",
"pos": "adj",
"senses": [
{
"categories": [
{
"_dis": "11 12 3 2 27 10 3 26 2 3",
"kind": "other",
"name": "Arabic adjectives with basic triptote broken plural",
"parents": [],
"source": "w+disamb"
},
{
"_dis": "10 11 7 5 21 14 5 19 2 5",
"kind": "other",
"name": "Arabic adjectives with basic triptote singular",
"parents": [],
"source": "w+disamb"
},
{
"_dis": "11 12 3 2 27 10 3 27 2 3",
"kind": "other",
"name": "Arabic adjectives with broken plural",
"parents": [],
"source": "w+disamb"
},
{
"_dis": "11 12 2 1 30 9 1 30 1 4",
"kind": "other",
"name": "Arabic entries with incorrect language header",
"parents": [
"Entries with incorrect language header",
"Entry maintenance"
],
"source": "w+disamb"
},
{
"_dis": "12 12 3 2 27 9 3 27 2 3",
"kind": "other",
"name": "Arabic nouns with basic diptote broken plural",
"parents": [],
"source": "w+disamb"
},
{
"_dis": "12 12 3 2 27 9 3 27 2 3",
"kind": "other",
"name": "Arabic nouns with basic triptote broken plural",
"parents": [],
"source": "w+disamb"
},
{
"_dis": "10 11 6 4 21 11 5 20 3 7",
"kind": "other",
"name": "Arabic nouns with basic triptote singular",
"parents": [],
"source": "w+disamb"
},
{
"_dis": "12 13 3 2 27 9 3 27 2 3",
"kind": "other",
"name": "Arabic nouns with broken plural",
"parents": [],
"source": "w+disamb"
}
],
"glosses": [
"altering, changing, being transmuted"
],
"id": "en-حائل-ar-adj-BQ~YyqR7",
"links": [
[
"altering",
"altering"
],
[
"changing",
"changing"
],
[
"being",
"being"
],
[
"transmuted",
"transmuted"
]
]
},
{
"categories": [
{
"_dis": "11 12 3 2 27 10 3 26 2 3",
"kind": "other",
"name": "Arabic adjectives with basic triptote broken plural",
"parents": [],
"source": "w+disamb"
},
{
"_dis": "10 11 7 5 21 14 5 19 2 5",
"kind": "other",
"name": "Arabic adjectives with basic triptote singular",
"parents": [],
"source": "w+disamb"
},
{
"_dis": "11 12 3 2 27 10 3 27 2 3",
"kind": "other",
"name": "Arabic adjectives with broken plural",
"parents": [],
"source": "w+disamb"
},
{
"_dis": "11 12 2 1 30 9 1 30 1 4",
"kind": "other",
"name": "Arabic entries with incorrect language header",
"parents": [
"Entries with incorrect language header",
"Entry maintenance"
],
"source": "w+disamb"
},
{
"_dis": "12 12 3 2 27 9 3 27 2 3",
"kind": "other",
"name": "Arabic nouns with basic diptote broken plural",
"parents": [],
"source": "w+disamb"
},
{
"_dis": "12 12 3 2 27 9 3 27 2 3",
"kind": "other",
"name": "Arabic nouns with basic triptote broken plural",
"parents": [],
"source": "w+disamb"
},
{
"_dis": "10 11 6 4 21 11 5 20 3 7",
"kind": "other",
"name": "Arabic nouns with basic triptote singular",
"parents": [],
"source": "w+disamb"
},
{
"_dis": "12 13 3 2 27 9 3 27 2 3",
"kind": "other",
"name": "Arabic nouns with broken plural",
"parents": [],
"source": "w+disamb"
}
],
"glosses": [
"altered, changed, transmuted"
],
"id": "en-حائل-ar-adj-Ohzlwfv9",
"links": [
[
"altered",
"altered"
],
[
"changed",
"changed"
],
[
"transmuted",
"transmuted"
]
]
},
{
"glosses": [
"becoming black"
],
"id": "en-حائل-ar-adj-QiXjRPDy",
"links": [
[
"becoming",
"becoming"
],
[
"black",
"black"
]
]
},
{
"glosses": [
"having become black"
],
"id": "en-حائل-ar-adj-vt~6fifT",
"links": [
[
"having",
"having"
],
[
"become",
"become"
],
[
"black",
"black"
]
]
}
],
"sounds": [
{
"ipa": "/ħaː.ʔil/"
},
{
"rhymes": "-il"
}
],
"word": "حائل"
}
{
"etymology_templates": [
{
"args": {},
"expansion": "Derived from the active participle",
"name": "ar-active participle"
}
],
"etymology_text": "Derived from the active participle of the verb حَالَ (ḥāla, “to change”).",
"forms": [
{
"form": "حَائِل",
"tags": [
"canonical"
]
},
{
"form": "ḥāʔil",
"tags": [
"romanization"
]
},
{
"form": "حِيَال",
"roman": "ḥiyāl",
"tags": [
"plural"
]
},
{
"form": "حُول",
"roman": "ḥūl",
"tags": [
"plural"
]
},
{
"form": "حُوَّل",
"roman": "ḥuwwal",
"tags": [
"plural"
]
},
{
"form": "no-table-tags",
"source": "declension",
"tags": [
"table-tags"
]
},
{
"form": "ar-decl-noun",
"source": "declension",
"tags": [
"inflection-template"
]
},
{
"form": "حَائِل",
"roman": "ḥāʔil",
"source": "declension",
"tags": [
"indefinite",
"informal",
"singular",
"triptote"
]
},
{
"form": "الْحَائِل",
"roman": "al-ḥāʔil",
"source": "declension",
"tags": [
"definite",
"informal",
"singular",
"triptote"
]
},
{
"form": "حَائِل",
"roman": "ḥāʔil",
"source": "declension",
"tags": [
"construct",
"informal",
"singular",
"triptote"
]
},
{
"form": "حَائِلٌ",
"roman": "ḥāʔilun",
"source": "declension",
"tags": [
"indefinite",
"nominative",
"singular",
"triptote"
]
},
{
"form": "الْحَائِلُ",
"roman": "al-ḥāʔilu",
"source": "declension",
"tags": [
"definite",
"nominative",
"singular",
"triptote"
]
},
{
"form": "حَائِلُ",
"roman": "ḥāʔilu",
"source": "declension",
"tags": [
"construct",
"nominative",
"singular",
"triptote"
]
},
{
"form": "حَائِلًا",
"roman": "ḥāʔilan",
"source": "declension",
"tags": [
"accusative",
"indefinite",
"singular",
"triptote"
]
},
{
"form": "الْحَائِلَ",
"roman": "al-ḥāʔila",
"source": "declension",
"tags": [
"accusative",
"definite",
"singular",
"triptote"
]
},
{
"form": "حَائِلَ",
"roman": "ḥāʔila",
"source": "declension",
"tags": [
"accusative",
"construct",
"singular",
"triptote"
]
},
{
"form": "حَائِلٍ",
"roman": "ḥāʔilin",
"source": "declension",
"tags": [
"genitive",
"indefinite",
"singular",
"triptote"
]
},
{
"form": "الْحَائِلِ",
"roman": "al-ḥāʔili",
"source": "declension",
"tags": [
"definite",
"genitive",
"singular",
"triptote"
]
},
{
"form": "حَائِلِ",
"roman": "ḥāʔili",
"source": "declension",
"tags": [
"construct",
"genitive",
"singular",
"triptote"
]
},
{
"form": "حَائِلَيْن",
"roman": "ḥāʔilayn",
"source": "declension",
"tags": [
"dual",
"indefinite",
"informal",
"singular",
"triptote"
]
},
{
"form": "الْحَائِلَيْن",
"roman": "al-ḥāʔilayn",
"source": "declension",
"tags": [
"definite",
"dual",
"informal",
"singular",
"triptote"
]
},
{
"form": "حَائِلَيْ",
"roman": "ḥāʔilay",
"source": "declension",
"tags": [
"construct",
"dual",
"informal",
"singular",
"triptote"
]
},
{
"form": "حَائِلَانِ",
"roman": "ḥāʔilāni",
"source": "declension",
"tags": [
"dual",
"indefinite",
"nominative",
"singular",
"triptote"
]
},
{
"form": "الْحَائِلَانِ",
"roman": "al-ḥāʔilāni",
"source": "declension",
"tags": [
"definite",
"dual",
"nominative",
"singular",
"triptote"
]
},
{
"form": "حَائِلَا",
"roman": "ḥāʔilā",
"source": "declension",
"tags": [
"construct",
"dual",
"nominative",
"singular",
"triptote"
]
},
{
"form": "حَائِلَيْنِ",
"roman": "ḥāʔilayni",
"source": "declension",
"tags": [
"accusative",
"dual",
"indefinite",
"singular",
"triptote"
]
},
{
"form": "الْحَائِلَيْنِ",
"roman": "al-ḥāʔilayni",
"source": "declension",
"tags": [
"accusative",
"definite",
"dual",
"singular",
"triptote"
]
},
{
"form": "حَائِلَيْ",
"roman": "ḥāʔilay",
"source": "declension",
"tags": [
"accusative",
"construct",
"dual",
"singular",
"triptote"
]
},
{
"form": "حَائِلَيْنِ",
"roman": "ḥāʔilayni",
"source": "declension",
"tags": [
"dual",
"genitive",
"indefinite",
"singular",
"triptote"
]
},
{
"form": "الْحَائِلَيْنِ",
"roman": "al-ḥāʔilayni",
"source": "declension",
"tags": [
"definite",
"dual",
"genitive",
"singular",
"triptote"
]
},
{
"form": "حَائِلَيْ",
"roman": "ḥāʔilay",
"source": "declension",
"tags": [
"construct",
"dual",
"genitive",
"singular",
"triptote"
]
},
{
"form": "حِيَال",
"roman": "ḥiyāl",
"source": "declension",
"tags": [
"broken-form",
"indefinite",
"informal",
"plural",
"triptote"
]
},
{
"form": "حُول",
"roman": "ḥūl",
"source": "declension",
"tags": [
"broken-form",
"indefinite",
"informal",
"plural",
"triptote"
]
},
{
"form": "حُوَّل",
"roman": "ḥuwwal",
"source": "declension",
"tags": [
"broken-form",
"indefinite",
"informal",
"plural",
"triptote"
]
},
{
"form": "الْحِيَال",
"roman": "al-ḥiyāl",
"source": "declension",
"tags": [
"broken-form",
"definite",
"informal",
"plural",
"triptote"
]
},
{
"form": "الْحُول",
"roman": "al-ḥūl",
"source": "declension",
"tags": [
"broken-form",
"definite",
"informal",
"plural",
"triptote"
]
},
{
"form": "الْحُوَّل",
"roman": "al-ḥuwwal",
"source": "declension",
"tags": [
"broken-form",
"definite",
"informal",
"plural",
"triptote"
]
},
{
"form": "حِيَال",
"roman": "ḥiyāl",
"source": "declension",
"tags": [
"broken-form",
"construct",
"informal",
"plural",
"triptote"
]
},
{
"form": "حُول",
"roman": "ḥūl",
"source": "declension",
"tags": [
"broken-form",
"construct",
"informal",
"plural",
"triptote"
]
},
{
"form": "حُوَّل",
"roman": "ḥuwwal",
"source": "declension",
"tags": [
"broken-form",
"construct",
"informal",
"plural",
"triptote"
]
},
{
"form": "حِيَالٌ",
"roman": "ḥiyālun",
"source": "declension",
"tags": [
"broken-form",
"indefinite",
"nominative",
"plural",
"triptote"
]
},
{
"form": "حُولٌ",
"roman": "ḥūlun",
"source": "declension",
"tags": [
"broken-form",
"indefinite",
"nominative",
"plural",
"triptote"
]
},
{
"form": "حُوَّلٌ",
"roman": "ḥuwwalun",
"source": "declension",
"tags": [
"broken-form",
"indefinite",
"nominative",
"plural",
"triptote"
]
},
{
"form": "الْحِيَالُ",
"roman": "al-ḥiyālu",
"source": "declension",
"tags": [
"broken-form",
"definite",
"nominative",
"plural",
"triptote"
]
},
{
"form": "الْحُولُ",
"roman": "al-ḥūlu",
"source": "declension",
"tags": [
"broken-form",
"definite",
"nominative",
"plural",
"triptote"
]
},
{
"form": "الْحُوَّلُ",
"roman": "al-ḥuwwalu",
"source": "declension",
"tags": [
"broken-form",
"definite",
"nominative",
"plural",
"triptote"
]
},
{
"form": "حِيَالُ",
"roman": "ḥiyālu",
"source": "declension",
"tags": [
"broken-form",
"construct",
"nominative",
"plural",
"triptote"
]
},
{
"form": "حُولُ",
"roman": "ḥūlu",
"source": "declension",
"tags": [
"broken-form",
"construct",
"nominative",
"plural",
"triptote"
]
},
{
"form": "حُوَّلُ",
"roman": "ḥuwwalu",
"source": "declension",
"tags": [
"broken-form",
"construct",
"nominative",
"plural",
"triptote"
]
},
{
"form": "حِيَالًا",
"roman": "ḥiyālan",
"source": "declension",
"tags": [
"accusative",
"broken-form",
"indefinite",
"plural",
"triptote"
]
},
{
"form": "حُولًا",
"roman": "ḥūlan",
"source": "declension",
"tags": [
"accusative",
"broken-form",
"indefinite",
"plural",
"triptote"
]
},
{
"form": "حُوَّلًا",
"roman": "ḥuwwalan",
"source": "declension",
"tags": [
"accusative",
"broken-form",
"indefinite",
"plural",
"triptote"
]
},
{
"form": "الْحِيَالَ",
"roman": "al-ḥiyāla",
"source": "declension",
"tags": [
"accusative",
"broken-form",
"definite",
"plural",
"triptote"
]
},
{
"form": "الْحُولَ",
"roman": "al-ḥūla",
"source": "declension",
"tags": [
"accusative",
"broken-form",
"definite",
"plural",
"triptote"
]
},
{
"form": "الْحُوَّلَ",
"roman": "al-ḥuwwala",
"source": "declension",
"tags": [
"accusative",
"broken-form",
"definite",
"plural",
"triptote"
]
},
{
"form": "حِيَالَ",
"roman": "ḥiyāla",
"source": "declension",
"tags": [
"accusative",
"broken-form",
"construct",
"plural",
"triptote"
]
},
{
"form": "حُولَ",
"roman": "ḥūla",
"source": "declension",
"tags": [
"accusative",
"broken-form",
"construct",
"plural",
"triptote"
]
},
{
"form": "حُوَّلَ",
"roman": "ḥuwwala",
"source": "declension",
"tags": [
"accusative",
"broken-form",
"construct",
"plural",
"triptote"
]
},
{
"form": "حِيَالٍ",
"roman": "ḥiyālin",
"source": "declension",
"tags": [
"broken-form",
"genitive",
"indefinite",
"plural",
"triptote"
]
},
{
"form": "حُولٍ",
"roman": "ḥūlin",
"source": "declension",
"tags": [
"broken-form",
"genitive",
"indefinite",
"plural",
"triptote"
]
},
{
"form": "حُوَّلٍ",
"roman": "ḥuwwalin",
"source": "declension",
"tags": [
"broken-form",
"genitive",
"indefinite",
"plural",
"triptote"
]
},
{
"form": "الْحِيَالِ",
"roman": "al-ḥiyāli",
"source": "declension",
"tags": [
"broken-form",
"definite",
"genitive",
"plural",
"triptote"
]
},
{
"form": "الْحُولِ",
"roman": "al-ḥūli",
"source": "declension",
"tags": [
"broken-form",
"definite",
"genitive",
"plural",
"triptote"
]
},
{
"form": "الْحُوَّلِ",
"roman": "al-ḥuwwali",
"source": "declension",
"tags": [
"broken-form",
"definite",
"genitive",
"plural",
"triptote"
]
},
{
"form": "حِيَالِ",
"roman": "ḥiyāli",
"source": "declension",
"tags": [
"broken-form",
"construct",
"genitive",
"plural",
"triptote"
]
},
{
"form": "حُولِ",
"roman": "ḥūli",
"source": "declension",
"tags": [
"broken-form",
"construct",
"genitive",
"plural",
"triptote"
]
},
{
"form": "حُوَّلِ",
"roman": "ḥuwwali",
"source": "declension",
"tags": [
"broken-form",
"construct",
"genitive",
"plural",
"triptote"
]
}
],
"head_templates": [
{
"args": {
"1": "حَائِل",
"2": "m",
"pl": "حِيَال",
"pl2": "حُول",
"pl3": "حُوَّل"
},
"expansion": "حَائِل • (ḥāʔil) m (plural حِيَال (ḥiyāl) or حُول (ḥūl) or حُوَّل (ḥuwwal))",
"name": "ar-noun"
}
],
"inflection_templates": [
{
"args": {
"1": "حَائِل",
"pl": "حِيَال",
"pl2": "حُول",
"pl3": "حُوَّل"
},
"name": "ar-decl-noun"
}
],
"lang": "Arabic",
"lang_code": "ar",
"pos": "noun",
"senses": [
{
"categories": [
{
"_dis": "11 12 3 2 27 10 3 26 2 3",
"kind": "other",
"name": "Arabic adjectives with basic triptote broken plural",
"parents": [],
"source": "w+disamb"
},
{
"_dis": "10 11 7 5 21 14 5 19 2 5",
"kind": "other",
"name": "Arabic adjectives with basic triptote singular",
"parents": [],
"source": "w+disamb"
},
{
"_dis": "11 12 3 2 27 10 3 27 2 3",
"kind": "other",
"name": "Arabic adjectives with broken plural",
"parents": [],
"source": "w+disamb"
},
{
"_dis": "8 8 8 6 14 13 14 11 12 6",
"kind": "other",
"name": "Arabic adjectives with sound feminine plural",
"parents": [],
"source": "w+disamb"
},
{
"_dis": "9 10 6 5 24 17 4 17 2 5",
"kind": "other",
"name": "Arabic adjectives with triptote singular in -a",
"parents": [],
"source": "w+disamb"
},
{
"_dis": "11 12 2 1 30 9 1 30 1 4",
"kind": "other",
"name": "Arabic entries with incorrect language header",
"parents": [
"Entries with incorrect language header",
"Entry maintenance"
],
"source": "w+disamb"
},
{
"_dis": "12 12 3 2 27 9 3 27 2 3",
"kind": "other",
"name": "Arabic nouns with basic diptote broken plural",
"parents": [],
"source": "w+disamb"
},
{
"_dis": "12 12 3 2 27 9 3 27 2 3",
"kind": "other",
"name": "Arabic nouns with basic triptote broken plural",
"parents": [],
"source": "w+disamb"
},
{
"_dis": "10 11 6 4 21 11 5 20 3 7",
"kind": "other",
"name": "Arabic nouns with basic triptote singular",
"parents": [],
"source": "w+disamb"
},
{
"_dis": "12 13 3 2 27 9 3 27 2 3",
"kind": "other",
"name": "Arabic nouns with broken plural",
"parents": [],
"source": "w+disamb"
},
{
"_dis": "7 8 1 1 18 6 1 18 1 2 12 2 7 16 1",
"kind": "other",
"name": "Pages with 3 entries",
"parents": [],
"source": "w+disamb"
},
{
"_dis": "7 8 1 1 18 6 1 19 0 1 12 1 8 18 0",
"kind": "other",
"name": "Pages with entries",
"parents": [],
"source": "w+disamb"
}
],
"glosses": [
"anything shifting or moving in (مِن (min)) its place"
],
"id": "en-حائل-ar-noun-jRRirK~d",
"links": [
[
"anything",
"anything"
],
[
"shifting",
"shifting"
],
[
"moving",
"moving"
],
[
"مِن",
"من#Arabic"
],
[
"place",
"place"
]
]
},
{
"categories": [
{
"_dis": "11 12 3 2 27 10 3 26 2 3",
"kind": "other",
"name": "Arabic adjectives with basic triptote broken plural",
"parents": [],
"source": "w+disamb"
},
{
"_dis": "10 11 7 5 21 14 5 19 2 5",
"kind": "other",
"name": "Arabic adjectives with basic triptote singular",
"parents": [],
"source": "w+disamb"
},
{
"_dis": "11 12 3 2 27 10 3 27 2 3",
"kind": "other",
"name": "Arabic adjectives with broken plural",
"parents": [],
"source": "w+disamb"
},
{
"_dis": "8 8 8 6 14 13 14 11 12 6",
"kind": "other",
"name": "Arabic adjectives with sound feminine plural",
"parents": [],
"source": "w+disamb"
},
{
"_dis": "10 11 6 4 21 11 5 20 3 7",
"kind": "other",
"name": "Arabic nouns with basic triptote singular",
"parents": [],
"source": "w+disamb"
}
],
"glosses": [
"anything having shifted or moved in (مِن (min)) its place"
],
"id": "en-حائل-ar-noun-E4ByhcFb",
"links": [
[
"anything",
"anything"
],
[
"having",
"having"
],
[
"shifted",
"shifted"
],
[
"moved",
"moved"
],
[
"مِن",
"من#Arabic"
],
[
"place",
"place"
]
]
},
{
"categories": [
{
"_dis": "8 8 8 6 14 13 14 11 12 6",
"kind": "other",
"name": "Arabic adjectives with sound feminine plural",
"parents": [],
"source": "w+disamb"
}
],
"glosses": [
"a female camel (or other animal) not conceiving or becoming pregnant during a set period of years"
],
"id": "en-حائل-ar-noun-BdkETQD6",
"links": [
[
"female",
"female"
],
[
"camel",
"camel"
],
[
"animal",
"animal"
],
[
"conceiving",
"conceiving"
],
[
"becoming",
"becoming"
],
[
"pregnant",
"pregnant"
],
[
"during",
"during"
],
[
"set",
"set"
],
[
"period",
"period"
],
[
"years",
"years"
]
]
},
{
"categories": [
{
"_dis": "11 12 3 2 27 10 3 26 2 3",
"kind": "other",
"name": "Arabic adjectives with basic triptote broken plural",
"parents": [],
"source": "w+disamb"
},
{
"_dis": "10 11 7 5 21 14 5 19 2 5",
"kind": "other",
"name": "Arabic adjectives with basic triptote singular",
"parents": [],
"source": "w+disamb"
},
{
"_dis": "11 12 3 2 27 10 3 27 2 3",
"kind": "other",
"name": "Arabic adjectives with broken plural",
"parents": [],
"source": "w+disamb"
},
{
"_dis": "8 8 8 6 14 13 14 11 12 6",
"kind": "other",
"name": "Arabic adjectives with sound feminine plural",
"parents": [],
"source": "w+disamb"
},
{
"_dis": "11 12 2 1 30 9 1 30 1 4",
"kind": "other",
"name": "Arabic entries with incorrect language header",
"parents": [
"Entries with incorrect language header",
"Entry maintenance"
],
"source": "w+disamb"
},
{
"_dis": "12 12 3 2 27 9 3 27 2 3",
"kind": "other",
"name": "Arabic nouns with basic diptote broken plural",
"parents": [],
"source": "w+disamb"
},
{
"_dis": "12 12 3 2 27 9 3 27 2 3",
"kind": "other",
"name": "Arabic nouns with basic triptote broken plural",
"parents": [],
"source": "w+disamb"
},
{
"_dis": "10 11 6 4 21 11 5 20 3 7",
"kind": "other",
"name": "Arabic nouns with basic triptote singular",
"parents": [],
"source": "w+disamb"
},
{
"_dis": "12 13 3 2 27 9 3 27 2 3",
"kind": "other",
"name": "Arabic nouns with broken plural",
"parents": [],
"source": "w+disamb"
},
{
"_dis": "7 8 1 1 18 6 1 18 1 2 12 2 7 16 1",
"kind": "other",
"name": "Pages with 3 entries",
"parents": [],
"source": "w+disamb"
},
{
"_dis": "7 8 1 1 18 6 1 19 0 1 12 1 8 18 0",
"kind": "other",
"name": "Pages with entries",
"parents": [],
"source": "w+disamb"
}
],
"glosses": [
"a palm tree not bearing fruit"
],
"id": "en-حائل-ar-noun-sqmoUO-h",
"links": [
[
"palm tree",
"palm tree"
],
[
"bearing",
"bearing"
],
[
"fruit",
"fruit"
]
]
},
{
"categories": [
{
"_dis": "8 8 8 6 14 13 14 11 12 6",
"kind": "other",
"name": "Arabic adjectives with sound feminine plural",
"parents": [],
"source": "w+disamb"
}
],
"glosses": [
"a female baby camel at the time of birth"
],
"id": "en-حائل-ar-noun-8Z8NFPnw",
"links": [
[
"female",
"female"
],
[
"baby",
"baby"
],
[
"camel",
"camel"
],
[
"time",
"time"
],
[
"birth",
"birth"
]
]
}
],
"sounds": [
{
"ipa": "/ħaː.ʔil/"
},
{
"rhymes": "-il"
}
],
"word": "حائل"
}
{
"descendants": [
{
"depth": 1,
"templates": [
{
"args": {
"1": "fa",
"2": "حَائِل",
"bor": "1"
},
"expansion": "→ Persian: حَائِل, حایل (hâyel)\n→ Hindustani:\nHindi: हाइल (hāil)\nUrdu: حائِل (hāil)",
"name": "desctree"
}
],
"text": "→ Persian: حَائِل, حایل (hâyel)\n→ Hindustani:\nHindi: हाइल (hāil)\nUrdu: حائِل (hāil)"
},
{
"depth": 1,
"templates": [
{
"args": {
"1": "ota",
"2": "حائل",
"bor": "1"
},
"expansion": "→ Ottoman Turkish: حائل",
"name": "desc"
}
],
"text": "→ Ottoman Turkish: حائل"
},
{
"depth": 2,
"templates": [
{
"args": {
"1": "tr",
"2": "hail"
},
"expansion": "Turkish: hail",
"name": "desc"
}
],
"text": "Turkish: hail"
}
],
"etymology_templates": [
{
"args": {},
"expansion": "Derived from the active participle",
"name": "ar-active participle"
}
],
"etymology_text": "Derived from the active participle of the verb حَالَ (ḥāla, “to change”).",
"forms": [
{
"form": "حَائِل",
"tags": [
"canonical"
]
},
{
"form": "ḥāʔil",
"tags": [
"romanization"
]
},
{
"form": "حَوَائِل",
"roman": "ḥawāʔil",
"tags": [
"plural"
]
},
{
"form": "no-table-tags",
"source": "declension",
"tags": [
"table-tags"
]
},
{
"form": "ar-decl-noun",
"source": "declension",
"tags": [
"inflection-template"
]
},
{
"form": "حَائِل",
"roman": "ḥāʔil",
"source": "declension",
"tags": [
"indefinite",
"informal",
"singular",
"triptote"
]
},
{
"form": "الْحَائِل",
"roman": "al-ḥāʔil",
"source": "declension",
"tags": [
"definite",
"informal",
"singular",
"triptote"
]
},
{
"form": "حَائِل",
"roman": "ḥāʔil",
"source": "declension",
"tags": [
"construct",
"informal",
"singular",
"triptote"
]
},
{
"form": "حَائِلٌ",
"roman": "ḥāʔilun",
"source": "declension",
"tags": [
"indefinite",
"nominative",
"singular",
"triptote"
]
},
{
"form": "الْحَائِلُ",
"roman": "al-ḥāʔilu",
"source": "declension",
"tags": [
"definite",
"nominative",
"singular",
"triptote"
]
},
{
"form": "حَائِلُ",
"roman": "ḥāʔilu",
"source": "declension",
"tags": [
"construct",
"nominative",
"singular",
"triptote"
]
},
{
"form": "حَائِلًا",
"roman": "ḥāʔilan",
"source": "declension",
"tags": [
"accusative",
"indefinite",
"singular",
"triptote"
]
},
{
"form": "الْحَائِلَ",
"roman": "al-ḥāʔila",
"source": "declension",
"tags": [
"accusative",
"definite",
"singular",
"triptote"
]
},
{
"form": "حَائِلَ",
"roman": "ḥāʔila",
"source": "declension",
"tags": [
"accusative",
"construct",
"singular",
"triptote"
]
},
{
"form": "حَائِلٍ",
"roman": "ḥāʔilin",
"source": "declension",
"tags": [
"genitive",
"indefinite",
"singular",
"triptote"
]
},
{
"form": "الْحَائِلِ",
"roman": "al-ḥāʔili",
"source": "declension",
"tags": [
"definite",
"genitive",
"singular",
"triptote"
]
},
{
"form": "حَائِلِ",
"roman": "ḥāʔili",
"source": "declension",
"tags": [
"construct",
"genitive",
"singular",
"triptote"
]
},
{
"form": "حَائِلَيْن",
"roman": "ḥāʔilayn",
"source": "declension",
"tags": [
"dual",
"indefinite",
"informal",
"singular",
"triptote"
]
},
{
"form": "الْحَائِلَيْن",
"roman": "al-ḥāʔilayn",
"source": "declension",
"tags": [
"definite",
"dual",
"informal",
"singular",
"triptote"
]
},
{
"form": "حَائِلَيْ",
"roman": "ḥāʔilay",
"source": "declension",
"tags": [
"construct",
"dual",
"informal",
"singular",
"triptote"
]
},
{
"form": "حَائِلَانِ",
"roman": "ḥāʔilāni",
"source": "declension",
"tags": [
"dual",
"indefinite",
"nominative",
"singular",
"triptote"
]
},
{
"form": "الْحَائِلَانِ",
"roman": "al-ḥāʔilāni",
"source": "declension",
"tags": [
"definite",
"dual",
"nominative",
"singular",
"triptote"
]
},
{
"form": "حَائِلَا",
"roman": "ḥāʔilā",
"source": "declension",
"tags": [
"construct",
"dual",
"nominative",
"singular",
"triptote"
]
},
{
"form": "حَائِلَيْنِ",
"roman": "ḥāʔilayni",
"source": "declension",
"tags": [
"accusative",
"dual",
"indefinite",
"singular",
"triptote"
]
},
{
"form": "الْحَائِلَيْنِ",
"roman": "al-ḥāʔilayni",
"source": "declension",
"tags": [
"accusative",
"definite",
"dual",
"singular",
"triptote"
]
},
{
"form": "حَائِلَيْ",
"roman": "ḥāʔilay",
"source": "declension",
"tags": [
"accusative",
"construct",
"dual",
"singular",
"triptote"
]
},
{
"form": "حَائِلَيْنِ",
"roman": "ḥāʔilayni",
"source": "declension",
"tags": [
"dual",
"genitive",
"indefinite",
"singular",
"triptote"
]
},
{
"form": "الْحَائِلَيْنِ",
"roman": "al-ḥāʔilayni",
"source": "declension",
"tags": [
"definite",
"dual",
"genitive",
"singular",
"triptote"
]
},
{
"form": "حَائِلَيْ",
"roman": "ḥāʔilay",
"source": "declension",
"tags": [
"construct",
"dual",
"genitive",
"singular",
"triptote"
]
},
{
"form": "حَوَائِل",
"roman": "ḥawāʔil",
"source": "declension",
"tags": [
"broken-form",
"diptote",
"indefinite",
"informal",
"plural"
]
},
{
"form": "الْحَوَائِل",
"roman": "al-ḥawāʔil",
"source": "declension",
"tags": [
"broken-form",
"definite",
"diptote",
"informal",
"plural"
]
},
{
"form": "حَوَائِل",
"roman": "ḥawāʔil",
"source": "declension",
"tags": [
"broken-form",
"construct",
"diptote",
"informal",
"plural"
]
},
{
"form": "حَوَائِلُ",
"roman": "ḥawāʔilu",
"source": "declension",
"tags": [
"broken-form",
"diptote",
"indefinite",
"nominative",
"plural"
]
},
{
"form": "الْحَوَائِلُ",
"roman": "al-ḥawāʔilu",
"source": "declension",
"tags": [
"broken-form",
"definite",
"diptote",
"nominative",
"plural"
]
},
{
"form": "حَوَائِلُ",
"roman": "ḥawāʔilu",
"source": "declension",
"tags": [
"broken-form",
"construct",
"diptote",
"nominative",
"plural"
]
},
{
"form": "حَوَائِلَ",
"roman": "ḥawāʔila",
"source": "declension",
"tags": [
"accusative",
"broken-form",
"diptote",
"indefinite",
"plural"
]
},
{
"form": "الْحَوَائِلَ",
"roman": "al-ḥawāʔila",
"source": "declension",
"tags": [
"accusative",
"broken-form",
"definite",
"diptote",
"plural"
]
},
{
"form": "حَوَائِلَ",
"roman": "ḥawāʔila",
"source": "declension",
"tags": [
"accusative",
"broken-form",
"construct",
"diptote",
"plural"
]
},
{
"form": "حَوَائِلَ",
"roman": "ḥawāʔila",
"source": "declension",
"tags": [
"broken-form",
"diptote",
"genitive",
"indefinite",
"plural"
]
},
{
"form": "الْحَوَائِلِ",
"roman": "al-ḥawāʔili",
"source": "declension",
"tags": [
"broken-form",
"definite",
"diptote",
"genitive",
"plural"
]
},
{
"form": "حَوَائِلِ",
"roman": "ḥawāʔili",
"source": "declension",
"tags": [
"broken-form",
"construct",
"diptote",
"genitive",
"plural"
]
}
],
"head_templates": [
{
"args": {
"1": "حَائِل",
"2": "m",
"pl": "حَوَائِل"
},
"expansion": "حَائِل • (ḥāʔil) m (plural حَوَائِل (ḥawāʔil))",
"name": "ar-noun"
}
],
"inflection_templates": [
{
"args": {
"1": "حَائِل",
"pl": "حَوَائِل"
},
"name": "ar-decl-noun"
}
],
"lang": "Arabic",
"lang_code": "ar",
"pos": "noun",
"senses": [
{
"glosses": [
"partition, fence, barrier, obstacle, obstruction"
],
"id": "en-حائل-ar-noun-H0RD--oQ",
"links": [
[
"partition",
"partition"
],
[
"fence",
"fence"
],
[
"barrier",
"barrier"
],
[
"obstacle",
"obstacle"
],
[
"obstruction",
"obstruction"
]
]
}
],
"sounds": [
{
"ipa": "/ħaː.ʔil/"
},
{
"rhymes": "-il"
}
],
"word": "حائل"
}
{
"categories": [
"Arabic 2-syllable words",
"Arabic active participles",
"Arabic adjectives",
"Arabic adjectives with basic triptote broken plural",
"Arabic adjectives with basic triptote singular",
"Arabic adjectives with broken plural",
"Arabic adjectives with sound feminine plural",
"Arabic adjectives with triptote singular in -a",
"Arabic entries with incorrect language header",
"Arabic lemmas",
"Arabic masculine nouns",
"Arabic nouns",
"Arabic nouns with basic diptote broken plural",
"Arabic nouns with basic triptote broken plural",
"Arabic nouns with basic triptote singular",
"Arabic nouns with broken plural",
"Arabic participles",
"Arabic terms derived from active participles",
"Arabic terms with IPA pronunciation",
"Pages with 3 entries",
"Pages with entries",
"Rhymes:Arabic/il"
],
"etymology_templates": [
{
"args": {},
"expansion": "Derived from the active participle",
"name": "ar-active participle"
}
],
"etymology_text": "Derived from the active participle of the verb حَالَ (ḥāla, “to change”).",
"forms": [
{
"form": "حَائِل",
"tags": [
"canonical"
]
},
{
"form": "ḥāʔil",
"tags": [
"romanization"
]
},
{
"form": "حِيَال",
"roman": "ḥiyāl",
"tags": [
"masculine",
"plural"
]
},
{
"form": "حُول",
"roman": "ḥūl",
"tags": [
"masculine",
"plural"
]
},
{
"form": "حُوَّل",
"roman": "ḥuwwal",
"tags": [
"masculine",
"plural"
]
},
{
"form": "no-table-tags",
"source": "declension",
"tags": [
"table-tags"
]
},
{
"form": "ar-decl-adj",
"source": "declension",
"tags": [
"inflection-template"
]
},
{
"form": "حَائِل",
"roman": "ḥāʔil",
"source": "declension",
"tags": [
"indefinite",
"informal",
"masculine",
"singular",
"triptote"
]
},
{
"form": "الْحَائِل",
"roman": "al-ḥāʔil",
"source": "declension",
"tags": [
"definite",
"informal",
"masculine",
"singular",
"triptote"
]
},
{
"form": "حَائِلَة",
"roman": "ḥāʔila",
"source": "declension",
"tags": [
"ar-infl-a",
"feminine",
"indefinite",
"informal",
"singular",
"triptote"
]
},
{
"form": "الْحَائِلَة",
"roman": "al-ḥāʔila",
"source": "declension",
"tags": [
"ar-infl-a",
"definite",
"feminine",
"informal",
"singular",
"triptote"
]
},
{
"form": "حَائِلٌ",
"roman": "ḥāʔilun",
"source": "declension",
"tags": [
"indefinite",
"masculine",
"nominative",
"singular",
"triptote"
]
},
{
"form": "الْحَائِلُ",
"roman": "al-ḥāʔilu",
"source": "declension",
"tags": [
"definite",
"masculine",
"nominative",
"singular",
"triptote"
]
},
{
"form": "حَائِلَةٌ",
"roman": "ḥāʔilatun",
"source": "declension",
"tags": [
"ar-infl-a",
"feminine",
"indefinite",
"nominative",
"singular",
"triptote"
]
},
{
"form": "الْحَائِلَةُ",
"roman": "al-ḥāʔilatu",
"source": "declension",
"tags": [
"ar-infl-a",
"definite",
"feminine",
"nominative",
"singular",
"triptote"
]
},
{
"form": "حَائِلًا",
"roman": "ḥāʔilan",
"source": "declension",
"tags": [
"accusative",
"indefinite",
"masculine",
"singular",
"triptote"
]
},
{
"form": "الْحَائِلَ",
"roman": "al-ḥāʔila",
"source": "declension",
"tags": [
"accusative",
"definite",
"masculine",
"singular",
"triptote"
]
},
{
"form": "حَائِلَةً",
"roman": "ḥāʔilatan",
"source": "declension",
"tags": [
"accusative",
"ar-infl-a",
"feminine",
"indefinite",
"singular",
"triptote"
]
},
{
"form": "الْحَائِلَةَ",
"roman": "al-ḥāʔilata",
"source": "declension",
"tags": [
"accusative",
"ar-infl-a",
"definite",
"feminine",
"singular",
"triptote"
]
},
{
"form": "حَائِلٍ",
"roman": "ḥāʔilin",
"source": "declension",
"tags": [
"genitive",
"indefinite",
"masculine",
"singular",
"triptote"
]
},
{
"form": "الْحَائِلِ",
"roman": "al-ḥāʔili",
"source": "declension",
"tags": [
"definite",
"genitive",
"masculine",
"singular",
"triptote"
]
},
{
"form": "حَائِلَةٍ",
"roman": "ḥāʔilatin",
"source": "declension",
"tags": [
"ar-infl-a",
"feminine",
"genitive",
"indefinite",
"singular",
"triptote"
]
},
{
"form": "الْحَائِلَةِ",
"roman": "al-ḥāʔilati",
"source": "declension",
"tags": [
"ar-infl-a",
"definite",
"feminine",
"genitive",
"singular",
"triptote"
]
},
{
"form": "حَائِلَيْن",
"roman": "ḥāʔilayn",
"source": "declension",
"tags": [
"dual",
"indefinite",
"informal",
"masculine",
"singular",
"triptote"
]
},
{
"form": "الْحَائِلَيْن",
"roman": "al-ḥāʔilayn",
"source": "declension",
"tags": [
"definite",
"dual",
"informal",
"masculine",
"singular",
"triptote"
]
},
{
"form": "حَائِلَتَيْن",
"roman": "ḥāʔilatayn",
"source": "declension",
"tags": [
"ar-infl-a",
"dual",
"feminine",
"indefinite",
"informal",
"singular",
"triptote"
]
},
{
"form": "الْحَائِلَتَيْن",
"roman": "al-ḥāʔilatayn",
"source": "declension",
"tags": [
"ar-infl-a",
"definite",
"dual",
"feminine",
"informal",
"singular",
"triptote"
]
},
{
"form": "حَائِلَانِ",
"roman": "ḥāʔilāni",
"source": "declension",
"tags": [
"dual",
"indefinite",
"masculine",
"nominative",
"singular",
"triptote"
]
},
{
"form": "الْحَائِلَانِ",
"roman": "al-ḥāʔilāni",
"source": "declension",
"tags": [
"definite",
"dual",
"masculine",
"nominative",
"singular",
"triptote"
]
},
{
"form": "حَائِلَتَانِ",
"roman": "ḥāʔilatāni",
"source": "declension",
"tags": [
"ar-infl-a",
"dual",
"feminine",
"indefinite",
"nominative",
"singular",
"triptote"
]
},
{
"form": "الْحَائِلَتَانِ",
"roman": "al-ḥāʔilatāni",
"source": "declension",
"tags": [
"ar-infl-a",
"definite",
"dual",
"feminine",
"nominative",
"singular",
"triptote"
]
},
{
"form": "حَائِلَيْنِ",
"roman": "ḥāʔilayni",
"source": "declension",
"tags": [
"accusative",
"dual",
"indefinite",
"masculine",
"singular",
"triptote"
]
},
{
"form": "الْحَائِلَيْنِ",
"roman": "al-ḥāʔilayni",
"source": "declension",
"tags": [
"accusative",
"definite",
"dual",
"masculine",
"singular",
"triptote"
]
},
{
"form": "حَائِلَتَيْنِ",
"roman": "ḥāʔilatayni",
"source": "declension",
"tags": [
"accusative",
"ar-infl-a",
"dual",
"feminine",
"indefinite",
"singular",
"triptote"
]
},
{
"form": "الْحَائِلَتَيْنِ",
"roman": "al-ḥāʔilatayni",
"source": "declension",
"tags": [
"accusative",
"ar-infl-a",
"definite",
"dual",
"feminine",
"singular",
"triptote"
]
},
{
"form": "حَائِلَيْنِ",
"roman": "ḥāʔilayni",
"source": "declension",
"tags": [
"dual",
"genitive",
"indefinite",
"masculine",
"singular",
"triptote"
]
},
{
"form": "الْحَائِلَيْنِ",
"roman": "al-ḥāʔilayni",
"source": "declension",
"tags": [
"definite",
"dual",
"genitive",
"masculine",
"singular",
"triptote"
]
},
{
"form": "حَائِلَتَيْنِ",
"roman": "ḥāʔilatayni",
"source": "declension",
"tags": [
"ar-infl-a",
"dual",
"feminine",
"genitive",
"indefinite",
"singular",
"triptote"
]
},
{
"form": "الْحَائِلَتَيْنِ",
"roman": "al-ḥāʔilatayni",
"source": "declension",
"tags": [
"ar-infl-a",
"definite",
"dual",
"feminine",
"genitive",
"singular",
"triptote"
]
},
{
"form": "حِيَال",
"roman": "ḥiyāl",
"source": "declension",
"tags": [
"broken-form",
"indefinite",
"informal",
"masculine",
"plural",
"triptote"
]
},
{
"form": "حُول",
"roman": "ḥūl",
"source": "declension",
"tags": [
"broken-form",
"indefinite",
"informal",
"masculine",
"plural",
"triptote"
]
},
{
"form": "حُوَّل",
"roman": "ḥuwwal",
"source": "declension",
"tags": [
"broken-form",
"indefinite",
"informal",
"masculine",
"plural",
"triptote"
]
},
{
"form": "الْحِيَال",
"roman": "al-ḥiyāl",
"source": "declension",
"tags": [
"broken-form",
"definite",
"informal",
"masculine",
"plural",
"triptote"
]
},
{
"form": "الْحُول",
"roman": "al-ḥūl",
"source": "declension",
"tags": [
"broken-form",
"definite",
"informal",
"masculine",
"plural",
"triptote"
]
},
{
"form": "الْحُوَّل",
"roman": "al-ḥuwwal",
"source": "declension",
"tags": [
"broken-form",
"definite",
"informal",
"masculine",
"plural",
"triptote"
]
},
{
"form": "حَائِلَات",
"roman": "ḥāʔilāt",
"source": "declension",
"tags": [
"feminine",
"indefinite",
"informal",
"plural",
"sound-form"
]
},
{
"form": "الْحَائِلَات",
"roman": "al-ḥāʔilāt",
"source": "declension",
"tags": [
"definite",
"feminine",
"informal",
"plural",
"sound-form"
]
},
{
"form": "حِيَالٌ",
"roman": "ḥiyālun",
"source": "declension",
"tags": [
"broken-form",
"indefinite",
"masculine",
"nominative",
"plural",
"triptote"
]
},
{
"form": "حُولٌ",
"roman": "ḥūlun",
"source": "declension",
"tags": [
"broken-form",
"indefinite",
"masculine",
"nominative",
"plural",
"triptote"
]
},
{
"form": "حُوَّلٌ",
"roman": "ḥuwwalun",
"source": "declension",
"tags": [
"broken-form",
"indefinite",
"masculine",
"nominative",
"plural",
"triptote"
]
},
{
"form": "الْحِيَالُ",
"roman": "al-ḥiyālu",
"source": "declension",
"tags": [
"broken-form",
"definite",
"masculine",
"nominative",
"plural",
"triptote"
]
},
{
"form": "الْحُولُ",
"roman": "al-ḥūlu",
"source": "declension",
"tags": [
"broken-form",
"definite",
"masculine",
"nominative",
"plural",
"triptote"
]
},
{
"form": "الْحُوَّلُ",
"roman": "al-ḥuwwalu",
"source": "declension",
"tags": [
"broken-form",
"definite",
"masculine",
"nominative",
"plural",
"triptote"
]
},
{
"form": "حَائِلَاتٌ",
"roman": "ḥāʔilātun",
"source": "declension",
"tags": [
"feminine",
"indefinite",
"nominative",
"plural",
"sound-form"
]
},
{
"form": "الْحَائِلَاتُ",
"roman": "al-ḥāʔilātu",
"source": "declension",
"tags": [
"definite",
"feminine",
"nominative",
"plural",
"sound-form"
]
},
{
"form": "حِيَالًا",
"roman": "ḥiyālan",
"source": "declension",
"tags": [
"accusative",
"broken-form",
"indefinite",
"masculine",
"plural",
"triptote"
]
},
{
"form": "حُولًا",
"roman": "ḥūlan",
"source": "declension",
"tags": [
"accusative",
"broken-form",
"indefinite",
"masculine",
"plural",
"triptote"
]
},
{
"form": "حُوَّلًا",
"roman": "ḥuwwalan",
"source": "declension",
"tags": [
"accusative",
"broken-form",
"indefinite",
"masculine",
"plural",
"triptote"
]
},
{
"form": "الْحِيَالَ",
"roman": "al-ḥiyāla",
"source": "declension",
"tags": [
"accusative",
"broken-form",
"definite",
"masculine",
"plural",
"triptote"
]
},
{
"form": "الْحُولَ",
"roman": "al-ḥūla",
"source": "declension",
"tags": [
"accusative",
"broken-form",
"definite",
"masculine",
"plural",
"triptote"
]
},
{
"form": "الْحُوَّلَ",
"roman": "al-ḥuwwala",
"source": "declension",
"tags": [
"accusative",
"broken-form",
"definite",
"masculine",
"plural",
"triptote"
]
},
{
"form": "حَائِلَاتٍ",
"roman": "ḥāʔilātin",
"source": "declension",
"tags": [
"accusative",
"feminine",
"indefinite",
"plural",
"sound-form"
]
},
{
"form": "الْحَائِلَاتِ",
"roman": "al-ḥāʔilāti",
"source": "declension",
"tags": [
"accusative",
"definite",
"feminine",
"plural",
"sound-form"
]
},
{
"form": "حِيَالٍ",
"roman": "ḥiyālin",
"source": "declension",
"tags": [
"broken-form",
"genitive",
"indefinite",
"masculine",
"plural",
"triptote"
]
},
{
"form": "حُولٍ",
"roman": "ḥūlin",
"source": "declension",
"tags": [
"broken-form",
"genitive",
"indefinite",
"masculine",
"plural",
"triptote"
]
},
{
"form": "حُوَّلٍ",
"roman": "ḥuwwalin",
"source": "declension",
"tags": [
"broken-form",
"genitive",
"indefinite",
"masculine",
"plural",
"triptote"
]
},
{
"form": "الْحِيَالِ",
"roman": "al-ḥiyāli",
"source": "declension",
"tags": [
"broken-form",
"definite",
"genitive",
"masculine",
"plural",
"triptote"
]
},
{
"form": "الْحُولِ",
"roman": "al-ḥūli",
"source": "declension",
"tags": [
"broken-form",
"definite",
"genitive",
"masculine",
"plural",
"triptote"
]
},
{
"form": "الْحُوَّلِ",
"roman": "al-ḥuwwali",
"source": "declension",
"tags": [
"broken-form",
"definite",
"genitive",
"masculine",
"plural",
"triptote"
]
},
{
"form": "حَائِلَاتٍ",
"roman": "ḥāʔilātin",
"source": "declension",
"tags": [
"feminine",
"genitive",
"indefinite",
"plural",
"sound-form"
]
},
{
"form": "الْحَائِلَاتِ",
"roman": "al-ḥāʔilāti",
"source": "declension",
"tags": [
"definite",
"feminine",
"genitive",
"plural",
"sound-form"
]
}
],
"head_templates": [
{
"args": {
"1": "حَائِل",
"pl": "حِيَال",
"pl2": "حُول",
"pl3": "حُوَّل"
},
"expansion": "حَائِل • (ḥāʔil) (masculine plural حِيَال (ḥiyāl) or حُول (ḥūl) or حُوَّل (ḥuwwal))",
"name": "ar-adj"
}
],
"inflection_templates": [
{
"args": {
"1": "حَائِل",
"pl": "حِيَال",
"pl2": "حُول",
"pl3": "حُوَّل"
},
"name": "ar-decl-adj"
}
],
"lang": "Arabic",
"lang_code": "ar",
"pos": "adj",
"senses": [
{
"glosses": [
"altering, changing, being transmuted"
],
"links": [
[
"altering",
"altering"
],
[
"changing",
"changing"
],
[
"being",
"being"
],
[
"transmuted",
"transmuted"
]
]
},
{
"glosses": [
"altered, changed, transmuted"
],
"links": [
[
"altered",
"altered"
],
[
"changed",
"changed"
],
[
"transmuted",
"transmuted"
]
]
},
{
"glosses": [
"becoming black"
],
"links": [
[
"becoming",
"becoming"
],
[
"black",
"black"
]
]
},
{
"glosses": [
"having become black"
],
"links": [
[
"having",
"having"
],
[
"become",
"become"
],
[
"black",
"black"
]
]
}
],
"sounds": [
{
"ipa": "/ħaː.ʔil/"
},
{
"rhymes": "-il"
}
],
"word": "حائل"
}
{
"categories": [
"Arabic 2-syllable words",
"Arabic active participles",
"Arabic adjectives",
"Arabic adjectives with basic triptote broken plural",
"Arabic adjectives with basic triptote singular",
"Arabic adjectives with broken plural",
"Arabic adjectives with sound feminine plural",
"Arabic adjectives with triptote singular in -a",
"Arabic entries with incorrect language header",
"Arabic lemmas",
"Arabic masculine nouns",
"Arabic nouns",
"Arabic nouns with basic diptote broken plural",
"Arabic nouns with basic triptote broken plural",
"Arabic nouns with basic triptote singular",
"Arabic nouns with broken plural",
"Arabic participles",
"Arabic terms derived from active participles",
"Arabic terms with IPA pronunciation",
"Pages with 3 entries",
"Pages with entries",
"Rhymes:Arabic/il"
],
"etymology_templates": [
{
"args": {},
"expansion": "Derived from the active participle",
"name": "ar-active participle"
}
],
"etymology_text": "Derived from the active participle of the verb حَالَ (ḥāla, “to change”).",
"forms": [
{
"form": "حَائِل",
"tags": [
"canonical"
]
},
{
"form": "ḥāʔil",
"tags": [
"romanization"
]
},
{
"form": "حِيَال",
"roman": "ḥiyāl",
"tags": [
"plural"
]
},
{
"form": "حُول",
"roman": "ḥūl",
"tags": [
"plural"
]
},
{
"form": "حُوَّل",
"roman": "ḥuwwal",
"tags": [
"plural"
]
},
{
"form": "no-table-tags",
"source": "declension",
"tags": [
"table-tags"
]
},
{
"form": "ar-decl-noun",
"source": "declension",
"tags": [
"inflection-template"
]
},
{
"form": "حَائِل",
"roman": "ḥāʔil",
"source": "declension",
"tags": [
"indefinite",
"informal",
"singular",
"triptote"
]
},
{
"form": "الْحَائِل",
"roman": "al-ḥāʔil",
"source": "declension",
"tags": [
"definite",
"informal",
"singular",
"triptote"
]
},
{
"form": "حَائِل",
"roman": "ḥāʔil",
"source": "declension",
"tags": [
"construct",
"informal",
"singular",
"triptote"
]
},
{
"form": "حَائِلٌ",
"roman": "ḥāʔilun",
"source": "declension",
"tags": [
"indefinite",
"nominative",
"singular",
"triptote"
]
},
{
"form": "الْحَائِلُ",
"roman": "al-ḥāʔilu",
"source": "declension",
"tags": [
"definite",
"nominative",
"singular",
"triptote"
]
},
{
"form": "حَائِلُ",
"roman": "ḥāʔilu",
"source": "declension",
"tags": [
"construct",
"nominative",
"singular",
"triptote"
]
},
{
"form": "حَائِلًا",
"roman": "ḥāʔilan",
"source": "declension",
"tags": [
"accusative",
"indefinite",
"singular",
"triptote"
]
},
{
"form": "الْحَائِلَ",
"roman": "al-ḥāʔila",
"source": "declension",
"tags": [
"accusative",
"definite",
"singular",
"triptote"
]
},
{
"form": "حَائِلَ",
"roman": "ḥāʔila",
"source": "declension",
"tags": [
"accusative",
"construct",
"singular",
"triptote"
]
},
{
"form": "حَائِلٍ",
"roman": "ḥāʔilin",
"source": "declension",
"tags": [
"genitive",
"indefinite",
"singular",
"triptote"
]
},
{
"form": "الْحَائِلِ",
"roman": "al-ḥāʔili",
"source": "declension",
"tags": [
"definite",
"genitive",
"singular",
"triptote"
]
},
{
"form": "حَائِلِ",
"roman": "ḥāʔili",
"source": "declension",
"tags": [
"construct",
"genitive",
"singular",
"triptote"
]
},
{
"form": "حَائِلَيْن",
"roman": "ḥāʔilayn",
"source": "declension",
"tags": [
"dual",
"indefinite",
"informal",
"singular",
"triptote"
]
},
{
"form": "الْحَائِلَيْن",
"roman": "al-ḥāʔilayn",
"source": "declension",
"tags": [
"definite",
"dual",
"informal",
"singular",
"triptote"
]
},
{
"form": "حَائِلَيْ",
"roman": "ḥāʔilay",
"source": "declension",
"tags": [
"construct",
"dual",
"informal",
"singular",
"triptote"
]
},
{
"form": "حَائِلَانِ",
"roman": "ḥāʔilāni",
"source": "declension",
"tags": [
"dual",
"indefinite",
"nominative",
"singular",
"triptote"
]
},
{
"form": "الْحَائِلَانِ",
"roman": "al-ḥāʔilāni",
"source": "declension",
"tags": [
"definite",
"dual",
"nominative",
"singular",
"triptote"
]
},
{
"form": "حَائِلَا",
"roman": "ḥāʔilā",
"source": "declension",
"tags": [
"construct",
"dual",
"nominative",
"singular",
"triptote"
]
},
{
"form": "حَائِلَيْنِ",
"roman": "ḥāʔilayni",
"source": "declension",
"tags": [
"accusative",
"dual",
"indefinite",
"singular",
"triptote"
]
},
{
"form": "الْحَائِلَيْنِ",
"roman": "al-ḥāʔilayni",
"source": "declension",
"tags": [
"accusative",
"definite",
"dual",
"singular",
"triptote"
]
},
{
"form": "حَائِلَيْ",
"roman": "ḥāʔilay",
"source": "declension",
"tags": [
"accusative",
"construct",
"dual",
"singular",
"triptote"
]
},
{
"form": "حَائِلَيْنِ",
"roman": "ḥāʔilayni",
"source": "declension",
"tags": [
"dual",
"genitive",
"indefinite",
"singular",
"triptote"
]
},
{
"form": "الْحَائِلَيْنِ",
"roman": "al-ḥāʔilayni",
"source": "declension",
"tags": [
"definite",
"dual",
"genitive",
"singular",
"triptote"
]
},
{
"form": "حَائِلَيْ",
"roman": "ḥāʔilay",
"source": "declension",
"tags": [
"construct",
"dual",
"genitive",
"singular",
"triptote"
]
},
{
"form": "حِيَال",
"roman": "ḥiyāl",
"source": "declension",
"tags": [
"broken-form",
"indefinite",
"informal",
"plural",
"triptote"
]
},
{
"form": "حُول",
"roman": "ḥūl",
"source": "declension",
"tags": [
"broken-form",
"indefinite",
"informal",
"plural",
"triptote"
]
},
{
"form": "حُوَّل",
"roman": "ḥuwwal",
"source": "declension",
"tags": [
"broken-form",
"indefinite",
"informal",
"plural",
"triptote"
]
},
{
"form": "الْحِيَال",
"roman": "al-ḥiyāl",
"source": "declension",
"tags": [
"broken-form",
"definite",
"informal",
"plural",
"triptote"
]
},
{
"form": "الْحُول",
"roman": "al-ḥūl",
"source": "declension",
"tags": [
"broken-form",
"definite",
"informal",
"plural",
"triptote"
]
},
{
"form": "الْحُوَّل",
"roman": "al-ḥuwwal",
"source": "declension",
"tags": [
"broken-form",
"definite",
"informal",
"plural",
"triptote"
]
},
{
"form": "حِيَال",
"roman": "ḥiyāl",
"source": "declension",
"tags": [
"broken-form",
"construct",
"informal",
"plural",
"triptote"
]
},
{
"form": "حُول",
"roman": "ḥūl",
"source": "declension",
"tags": [
"broken-form",
"construct",
"informal",
"plural",
"triptote"
]
},
{
"form": "حُوَّل",
"roman": "ḥuwwal",
"source": "declension",
"tags": [
"broken-form",
"construct",
"informal",
"plural",
"triptote"
]
},
{
"form": "حِيَالٌ",
"roman": "ḥiyālun",
"source": "declension",
"tags": [
"broken-form",
"indefinite",
"nominative",
"plural",
"triptote"
]
},
{
"form": "حُولٌ",
"roman": "ḥūlun",
"source": "declension",
"tags": [
"broken-form",
"indefinite",
"nominative",
"plural",
"triptote"
]
},
{
"form": "حُوَّلٌ",
"roman": "ḥuwwalun",
"source": "declension",
"tags": [
"broken-form",
"indefinite",
"nominative",
"plural",
"triptote"
]
},
{
"form": "الْحِيَالُ",
"roman": "al-ḥiyālu",
"source": "declension",
"tags": [
"broken-form",
"definite",
"nominative",
"plural",
"triptote"
]
},
{
"form": "الْحُولُ",
"roman": "al-ḥūlu",
"source": "declension",
"tags": [
"broken-form",
"definite",
"nominative",
"plural",
"triptote"
]
},
{
"form": "الْحُوَّلُ",
"roman": "al-ḥuwwalu",
"source": "declension",
"tags": [
"broken-form",
"definite",
"nominative",
"plural",
"triptote"
]
},
{
"form": "حِيَالُ",
"roman": "ḥiyālu",
"source": "declension",
"tags": [
"broken-form",
"construct",
"nominative",
"plural",
"triptote"
]
},
{
"form": "حُولُ",
"roman": "ḥūlu",
"source": "declension",
"tags": [
"broken-form",
"construct",
"nominative",
"plural",
"triptote"
]
},
{
"form": "حُوَّلُ",
"roman": "ḥuwwalu",
"source": "declension",
"tags": [
"broken-form",
"construct",
"nominative",
"plural",
"triptote"
]
},
{
"form": "حِيَالًا",
"roman": "ḥiyālan",
"source": "declension",
"tags": [
"accusative",
"broken-form",
"indefinite",
"plural",
"triptote"
]
},
{
"form": "حُولًا",
"roman": "ḥūlan",
"source": "declension",
"tags": [
"accusative",
"broken-form",
"indefinite",
"plural",
"triptote"
]
},
{
"form": "حُوَّلًا",
"roman": "ḥuwwalan",
"source": "declension",
"tags": [
"accusative",
"broken-form",
"indefinite",
"plural",
"triptote"
]
},
{
"form": "الْحِيَالَ",
"roman": "al-ḥiyāla",
"source": "declension",
"tags": [
"accusative",
"broken-form",
"definite",
"plural",
"triptote"
]
},
{
"form": "الْحُولَ",
"roman": "al-ḥūla",
"source": "declension",
"tags": [
"accusative",
"broken-form",
"definite",
"plural",
"triptote"
]
},
{
"form": "الْحُوَّلَ",
"roman": "al-ḥuwwala",
"source": "declension",
"tags": [
"accusative",
"broken-form",
"definite",
"plural",
"triptote"
]
},
{
"form": "حِيَالَ",
"roman": "ḥiyāla",
"source": "declension",
"tags": [
"accusative",
"broken-form",
"construct",
"plural",
"triptote"
]
},
{
"form": "حُولَ",
"roman": "ḥūla",
"source": "declension",
"tags": [
"accusative",
"broken-form",
"construct",
"plural",
"triptote"
]
},
{
"form": "حُوَّلَ",
"roman": "ḥuwwala",
"source": "declension",
"tags": [
"accusative",
"broken-form",
"construct",
"plural",
"triptote"
]
},
{
"form": "حِيَالٍ",
"roman": "ḥiyālin",
"source": "declension",
"tags": [
"broken-form",
"genitive",
"indefinite",
"plural",
"triptote"
]
},
{
"form": "حُولٍ",
"roman": "ḥūlin",
"source": "declension",
"tags": [
"broken-form",
"genitive",
"indefinite",
"plural",
"triptote"
]
},
{
"form": "حُوَّلٍ",
"roman": "ḥuwwalin",
"source": "declension",
"tags": [
"broken-form",
"genitive",
"indefinite",
"plural",
"triptote"
]
},
{
"form": "الْحِيَالِ",
"roman": "al-ḥiyāli",
"source": "declension",
"tags": [
"broken-form",
"definite",
"genitive",
"plural",
"triptote"
]
},
{
"form": "الْحُولِ",
"roman": "al-ḥūli",
"source": "declension",
"tags": [
"broken-form",
"definite",
"genitive",
"plural",
"triptote"
]
},
{
"form": "الْحُوَّلِ",
"roman": "al-ḥuwwali",
"source": "declension",
"tags": [
"broken-form",
"definite",
"genitive",
"plural",
"triptote"
]
},
{
"form": "حِيَالِ",
"roman": "ḥiyāli",
"source": "declension",
"tags": [
"broken-form",
"construct",
"genitive",
"plural",
"triptote"
]
},
{
"form": "حُولِ",
"roman": "ḥūli",
"source": "declension",
"tags": [
"broken-form",
"construct",
"genitive",
"plural",
"triptote"
]
},
{
"form": "حُوَّلِ",
"roman": "ḥuwwali",
"source": "declension",
"tags": [
"broken-form",
"construct",
"genitive",
"plural",
"triptote"
]
}
],
"head_templates": [
{
"args": {
"1": "حَائِل",
"2": "m",
"pl": "حِيَال",
"pl2": "حُول",
"pl3": "حُوَّل"
},
"expansion": "حَائِل • (ḥāʔil) m (plural حِيَال (ḥiyāl) or حُول (ḥūl) or حُوَّل (ḥuwwal))",
"name": "ar-noun"
}
],
"inflection_templates": [
{
"args": {
"1": "حَائِل",
"pl": "حِيَال",
"pl2": "حُول",
"pl3": "حُوَّل"
},
"name": "ar-decl-noun"
}
],
"lang": "Arabic",
"lang_code": "ar",
"pos": "noun",
"senses": [
{
"glosses": [
"anything shifting or moving in (مِن (min)) its place"
],
"links": [
[
"anything",
"anything"
],
[
"shifting",
"shifting"
],
[
"moving",
"moving"
],
[
"مِن",
"من#Arabic"
],
[
"place",
"place"
]
]
},
{
"glosses": [
"anything having shifted or moved in (مِن (min)) its place"
],
"links": [
[
"anything",
"anything"
],
[
"having",
"having"
],
[
"shifted",
"shifted"
],
[
"moved",
"moved"
],
[
"مِن",
"من#Arabic"
],
[
"place",
"place"
]
]
},
{
"glosses": [
"a female camel (or other animal) not conceiving or becoming pregnant during a set period of years"
],
"links": [
[
"female",
"female"
],
[
"camel",
"camel"
],
[
"animal",
"animal"
],
[
"conceiving",
"conceiving"
],
[
"becoming",
"becoming"
],
[
"pregnant",
"pregnant"
],
[
"during",
"during"
],
[
"set",
"set"
],
[
"period",
"period"
],
[
"years",
"years"
]
]
},
{
"glosses": [
"a palm tree not bearing fruit"
],
"links": [
[
"palm tree",
"palm tree"
],
[
"bearing",
"bearing"
],
[
"fruit",
"fruit"
]
]
},
{
"glosses": [
"a female baby camel at the time of birth"
],
"links": [
[
"female",
"female"
],
[
"baby",
"baby"
],
[
"camel",
"camel"
],
[
"time",
"time"
],
[
"birth",
"birth"
]
]
}
],
"sounds": [
{
"ipa": "/ħaː.ʔil/"
},
{
"rhymes": "-il"
}
],
"word": "حائل"
}
{
"categories": [
"Arabic 2-syllable words",
"Arabic active participles",
"Arabic adjectives",
"Arabic adjectives with basic triptote broken plural",
"Arabic adjectives with basic triptote singular",
"Arabic adjectives with broken plural",
"Arabic adjectives with sound feminine plural",
"Arabic adjectives with triptote singular in -a",
"Arabic entries with incorrect language header",
"Arabic lemmas",
"Arabic masculine nouns",
"Arabic nouns",
"Arabic nouns with basic diptote broken plural",
"Arabic nouns with basic triptote broken plural",
"Arabic nouns with basic triptote singular",
"Arabic nouns with broken plural",
"Arabic participles",
"Arabic terms derived from active participles",
"Arabic terms with IPA pronunciation",
"Pages with 3 entries",
"Pages with entries",
"Rhymes:Arabic/il"
],
"descendants": [
{
"depth": 1,
"templates": [
{
"args": {
"1": "fa",
"2": "حَائِل",
"bor": "1"
},
"expansion": "→ Persian: حَائِل, حایل (hâyel)\n→ Hindustani:\nHindi: हाइल (hāil)\nUrdu: حائِل (hāil)",
"name": "desctree"
}
],
"text": "→ Persian: حَائِل, حایل (hâyel)\n→ Hindustani:\nHindi: हाइल (hāil)\nUrdu: حائِل (hāil)"
},
{
"depth": 1,
"templates": [
{
"args": {
"1": "ota",
"2": "حائل",
"bor": "1"
},
"expansion": "→ Ottoman Turkish: حائل",
"name": "desc"
}
],
"text": "→ Ottoman Turkish: حائل"
},
{
"depth": 2,
"templates": [
{
"args": {
"1": "tr",
"2": "hail"
},
"expansion": "Turkish: hail",
"name": "desc"
}
],
"text": "Turkish: hail"
}
],
"etymology_templates": [
{
"args": {},
"expansion": "Derived from the active participle",
"name": "ar-active participle"
}
],
"etymology_text": "Derived from the active participle of the verb حَالَ (ḥāla, “to change”).",
"forms": [
{
"form": "حَائِل",
"tags": [
"canonical"
]
},
{
"form": "ḥāʔil",
"tags": [
"romanization"
]
},
{
"form": "حَوَائِل",
"roman": "ḥawāʔil",
"tags": [
"plural"
]
},
{
"form": "no-table-tags",
"source": "declension",
"tags": [
"table-tags"
]
},
{
"form": "ar-decl-noun",
"source": "declension",
"tags": [
"inflection-template"
]
},
{
"form": "حَائِل",
"roman": "ḥāʔil",
"source": "declension",
"tags": [
"indefinite",
"informal",
"singular",
"triptote"
]
},
{
"form": "الْحَائِل",
"roman": "al-ḥāʔil",
"source": "declension",
"tags": [
"definite",
"informal",
"singular",
"triptote"
]
},
{
"form": "حَائِل",
"roman": "ḥāʔil",
"source": "declension",
"tags": [
"construct",
"informal",
"singular",
"triptote"
]
},
{
"form": "حَائِلٌ",
"roman": "ḥāʔilun",
"source": "declension",
"tags": [
"indefinite",
"nominative",
"singular",
"triptote"
]
},
{
"form": "الْحَائِلُ",
"roman": "al-ḥāʔilu",
"source": "declension",
"tags": [
"definite",
"nominative",
"singular",
"triptote"
]
},
{
"form": "حَائِلُ",
"roman": "ḥāʔilu",
"source": "declension",
"tags": [
"construct",
"nominative",
"singular",
"triptote"
]
},
{
"form": "حَائِلًا",
"roman": "ḥāʔilan",
"source": "declension",
"tags": [
"accusative",
"indefinite",
"singular",
"triptote"
]
},
{
"form": "الْحَائِلَ",
"roman": "al-ḥāʔila",
"source": "declension",
"tags": [
"accusative",
"definite",
"singular",
"triptote"
]
},
{
"form": "حَائِلَ",
"roman": "ḥāʔila",
"source": "declension",
"tags": [
"accusative",
"construct",
"singular",
"triptote"
]
},
{
"form": "حَائِلٍ",
"roman": "ḥāʔilin",
"source": "declension",
"tags": [
"genitive",
"indefinite",
"singular",
"triptote"
]
},
{
"form": "الْحَائِلِ",
"roman": "al-ḥāʔili",
"source": "declension",
"tags": [
"definite",
"genitive",
"singular",
"triptote"
]
},
{
"form": "حَائِلِ",
"roman": "ḥāʔili",
"source": "declension",
"tags": [
"construct",
"genitive",
"singular",
"triptote"
]
},
{
"form": "حَائِلَيْن",
"roman": "ḥāʔilayn",
"source": "declension",
"tags": [
"dual",
"indefinite",
"informal",
"singular",
"triptote"
]
},
{
"form": "الْحَائِلَيْن",
"roman": "al-ḥāʔilayn",
"source": "declension",
"tags": [
"definite",
"dual",
"informal",
"singular",
"triptote"
]
},
{
"form": "حَائِلَيْ",
"roman": "ḥāʔilay",
"source": "declension",
"tags": [
"construct",
"dual",
"informal",
"singular",
"triptote"
]
},
{
"form": "حَائِلَانِ",
"roman": "ḥāʔilāni",
"source": "declension",
"tags": [
"dual",
"indefinite",
"nominative",
"singular",
"triptote"
]
},
{
"form": "الْحَائِلَانِ",
"roman": "al-ḥāʔilāni",
"source": "declension",
"tags": [
"definite",
"dual",
"nominative",
"singular",
"triptote"
]
},
{
"form": "حَائِلَا",
"roman": "ḥāʔilā",
"source": "declension",
"tags": [
"construct",
"dual",
"nominative",
"singular",
"triptote"
]
},
{
"form": "حَائِلَيْنِ",
"roman": "ḥāʔilayni",
"source": "declension",
"tags": [
"accusative",
"dual",
"indefinite",
"singular",
"triptote"
]
},
{
"form": "الْحَائِلَيْنِ",
"roman": "al-ḥāʔilayni",
"source": "declension",
"tags": [
"accusative",
"definite",
"dual",
"singular",
"triptote"
]
},
{
"form": "حَائِلَيْ",
"roman": "ḥāʔilay",
"source": "declension",
"tags": [
"accusative",
"construct",
"dual",
"singular",
"triptote"
]
},
{
"form": "حَائِلَيْنِ",
"roman": "ḥāʔilayni",
"source": "declension",
"tags": [
"dual",
"genitive",
"indefinite",
"singular",
"triptote"
]
},
{
"form": "الْحَائِلَيْنِ",
"roman": "al-ḥāʔilayni",
"source": "declension",
"tags": [
"definite",
"dual",
"genitive",
"singular",
"triptote"
]
},
{
"form": "حَائِلَيْ",
"roman": "ḥāʔilay",
"source": "declension",
"tags": [
"construct",
"dual",
"genitive",
"singular",
"triptote"
]
},
{
"form": "حَوَائِل",
"roman": "ḥawāʔil",
"source": "declension",
"tags": [
"broken-form",
"diptote",
"indefinite",
"informal",
"plural"
]
},
{
"form": "الْحَوَائِل",
"roman": "al-ḥawāʔil",
"source": "declension",
"tags": [
"broken-form",
"definite",
"diptote",
"informal",
"plural"
]
},
{
"form": "حَوَائِل",
"roman": "ḥawāʔil",
"source": "declension",
"tags": [
"broken-form",
"construct",
"diptote",
"informal",
"plural"
]
},
{
"form": "حَوَائِلُ",
"roman": "ḥawāʔilu",
"source": "declension",
"tags": [
"broken-form",
"diptote",
"indefinite",
"nominative",
"plural"
]
},
{
"form": "الْحَوَائِلُ",
"roman": "al-ḥawāʔilu",
"source": "declension",
"tags": [
"broken-form",
"definite",
"diptote",
"nominative",
"plural"
]
},
{
"form": "حَوَائِلُ",
"roman": "ḥawāʔilu",
"source": "declension",
"tags": [
"broken-form",
"construct",
"diptote",
"nominative",
"plural"
]
},
{
"form": "حَوَائِلَ",
"roman": "ḥawāʔila",
"source": "declension",
"tags": [
"accusative",
"broken-form",
"diptote",
"indefinite",
"plural"
]
},
{
"form": "الْحَوَائِلَ",
"roman": "al-ḥawāʔila",
"source": "declension",
"tags": [
"accusative",
"broken-form",
"definite",
"diptote",
"plural"
]
},
{
"form": "حَوَائِلَ",
"roman": "ḥawāʔila",
"source": "declension",
"tags": [
"accusative",
"broken-form",
"construct",
"diptote",
"plural"
]
},
{
"form": "حَوَائِلَ",
"roman": "ḥawāʔila",
"source": "declension",
"tags": [
"broken-form",
"diptote",
"genitive",
"indefinite",
"plural"
]
},
{
"form": "الْحَوَائِلِ",
"roman": "al-ḥawāʔili",
"source": "declension",
"tags": [
"broken-form",
"definite",
"diptote",
"genitive",
"plural"
]
},
{
"form": "حَوَائِلِ",
"roman": "ḥawāʔili",
"source": "declension",
"tags": [
"broken-form",
"construct",
"diptote",
"genitive",
"plural"
]
}
],
"head_templates": [
{
"args": {
"1": "حَائِل",
"2": "m",
"pl": "حَوَائِل"
},
"expansion": "حَائِل • (ḥāʔil) m (plural حَوَائِل (ḥawāʔil))",
"name": "ar-noun"
}
],
"inflection_templates": [
{
"args": {
"1": "حَائِل",
"pl": "حَوَائِل"
},
"name": "ar-decl-noun"
}
],
"lang": "Arabic",
"lang_code": "ar",
"pos": "noun",
"senses": [
{
"glosses": [
"partition, fence, barrier, obstacle, obstruction"
],
"links": [
[
"partition",
"partition"
],
[
"fence",
"fence"
],
[
"barrier",
"barrier"
],
[
"obstacle",
"obstacle"
],
[
"obstruction",
"obstruction"
]
]
}
],
"sounds": [
{
"ipa": "/ħaː.ʔil/"
},
{
"rhymes": "-il"
}
],
"word": "حائل"
}
Download raw JSONL data for حائل meaning in Arabic (32.5kB)
This page is a part of the kaikki.org machine-readable Arabic dictionary. This dictionary is based on structured data extracted on 2024-12-21 from the enwiktionary dump dated 2024-12-04 using wiktextract (d8cb2f3 and 4e554ae). The data shown on this site has been post-processed and various details (e.g., extra categories) removed, some information disambiguated, and additional data merged from other sources. See the raw data download page for the unprocessed wiktextract data.
If you use this data in academic research, please cite Tatu Ylonen: Wiktextract: Wiktionary as Machine-Readable Structured Data, Proceedings of the 13th Conference on Language Resources and Evaluation (LREC), pp. 1317-1325, Marseille, 20-25 June 2022. Linking to the relevant page(s) under https://kaikki.org would also be greatly appreciated.