See جذع in All languages combined, or Wiktionary
{ "etymology_templates": [ { "args": { "1": "syc", "2": "ܓܘܙܥܐ", "t": "trunk", "tr": "guzʿā" }, "expansion": "Classical Syriac ܓܘܙܥܐ (guzʿā, “trunk”)", "name": "cog" }, { "args": { "1": "he", "2": "גֶּזַע", "t": "trunk, stock, race", "tr": "gézaʿ" }, "expansion": "Hebrew גֶּזַע (gézaʿ, “trunk, stock, race”)", "name": "cog" } ], "etymology_text": "Cognate with Classical Syriac ܓܘܙܥܐ (guzʿā, “trunk”), Hebrew גֶּזַע (gézaʿ, “trunk, stock, race”).", "forms": [ { "form": "جِذْع", "tags": [ "canonical" ] }, { "form": "jiḏʕ", "tags": [ "romanization" ] }, { "form": "جُذُوع", "roman": "juḏūʕ", "tags": [ "plural" ] }, { "form": "أَجْذَاع", "roman": "ʔajḏāʕ", "tags": [ "plural" ] }, { "form": "no-table-tags", "source": "declension", "tags": [ "table-tags" ] }, { "form": "ar-decl-noun", "source": "declension", "tags": [ "inflection-template" ] }, { "form": "جِذْع", "roman": "jiḏʕ", "source": "declension", "tags": [ "indefinite", "informal", "singular", "triptote" ] }, { "form": "الْجِذْع", "roman": "al-jiḏʕ", "source": "declension", "tags": [ "definite", "informal", "singular", "triptote" ] }, { "form": "جِذْع", "roman": "jiḏʕ", "source": "declension", "tags": [ "construct", "informal", "singular", "triptote" ] }, { "form": "جِذْعٌ", "roman": "jiḏʕun", "source": "declension", "tags": [ "indefinite", "nominative", "singular", "triptote" ] }, { "form": "الْجِذْعُ", "roman": "al-jiḏʕu", "source": "declension", "tags": [ "definite", "nominative", "singular", "triptote" ] }, { "form": "جِذْعُ", "roman": "jiḏʕu", "source": "declension", "tags": [ "construct", "nominative", "singular", "triptote" ] }, { "form": "جِذْعًا", "roman": "jiḏʕan", "source": "declension", "tags": [ "accusative", "indefinite", "singular", "triptote" ] }, { "form": "الْجِذْعَ", "roman": "al-jiḏʕa", "source": "declension", "tags": [ "accusative", "definite", "singular", "triptote" ] }, { "form": "جِذْعَ", "roman": "jiḏʕa", "source": "declension", "tags": [ "accusative", "construct", "singular", "triptote" ] }, { "form": "جِذْعٍ", "roman": "jiḏʕin", "source": "declension", "tags": [ "genitive", "indefinite", "singular", "triptote" ] }, { "form": "الْجِذْعِ", "roman": "al-jiḏʕi", "source": "declension", "tags": [ "definite", "genitive", "singular", "triptote" ] }, { "form": "جِذْعِ", "roman": "jiḏʕi", "source": "declension", "tags": [ "construct", "genitive", "singular", "triptote" ] }, { "form": "جِذْعَيْن", "roman": "jiḏʕayn", "source": "declension", "tags": [ "dual", "indefinite", "informal", "singular", "triptote" ] }, { "form": "الْجِذْعَيْن", "roman": "al-jiḏʕayn", "source": "declension", "tags": [ "definite", "dual", "informal", "singular", "triptote" ] }, { "form": "جِذْعَيْ", "roman": "jiḏʕay", "source": "declension", "tags": [ "construct", "dual", "informal", "singular", "triptote" ] }, { "form": "جِذْعَانِ", "roman": "jiḏʕāni", "source": "declension", "tags": [ "dual", "indefinite", "nominative", "singular", "triptote" ] }, { "form": "الْجِذْعَانِ", "roman": "al-jiḏʕāni", "source": "declension", "tags": [ "definite", "dual", "nominative", "singular", "triptote" ] }, { "form": "جِذْعَا", "roman": "jiḏʕā", "source": "declension", "tags": [ "construct", "dual", "nominative", "singular", "triptote" ] }, { "form": "جِذْعَيْنِ", "roman": "jiḏʕayni", "source": "declension", "tags": [ "accusative", "dual", "indefinite", "singular", "triptote" ] }, { "form": "الْجِذْعَيْنِ", "roman": "al-jiḏʕayni", "source": "declension", "tags": [ "accusative", "definite", "dual", "singular", "triptote" ] }, { "form": "جِذْعَيْ", "roman": "jiḏʕay", "source": "declension", "tags": [ "accusative", "construct", "dual", "singular", "triptote" ] }, { "form": "جِذْعَيْنِ", "roman": "jiḏʕayni", "source": "declension", "tags": [ "dual", "genitive", "indefinite", "singular", "triptote" ] }, { "form": "الْجِذْعَيْنِ", "roman": "al-jiḏʕayni", "source": "declension", "tags": [ "definite", "dual", "genitive", "singular", "triptote" ] }, { "form": "جِذْعَيْ", "roman": "jiḏʕay", "source": "declension", "tags": [ "construct", "dual", "genitive", "singular", "triptote" ] }, { "form": "جُذُوع", "roman": "juḏūʕ", "source": "declension", "tags": [ "broken-form", "indefinite", "informal", "plural", "triptote" ] }, { "form": "أَجْذَاع", "roman": "ʔajḏāʕ", "source": "declension", "tags": [ "broken-form", "indefinite", "informal", "plural", "triptote" ] }, { "form": "الْجُذُوع", "roman": "al-juḏūʕ", "source": "declension", "tags": [ "broken-form", "definite", "informal", "plural", "triptote" ] }, { "form": "الْأَجْذَاع", "roman": "al-ʔajḏāʕ", "source": "declension", "tags": [ "broken-form", "definite", "informal", "plural", "triptote" ] }, { "form": "جُذُوع", "roman": "juḏūʕ", "source": "declension", "tags": [ "broken-form", "construct", "informal", "plural", "triptote" ] }, { "form": "أَجْذَاع", "roman": "ʔajḏāʕ", "source": "declension", "tags": [ "broken-form", "construct", "informal", "plural", "triptote" ] }, { "form": "جُذُوعٌ", "roman": "juḏūʕun", "source": "declension", "tags": [ "broken-form", "indefinite", "nominative", "plural", "triptote" ] }, { "form": "أَجْذَاعٌ", "roman": "ʔajḏāʕun", "source": "declension", "tags": [ "broken-form", "indefinite", "nominative", "plural", "triptote" ] }, { "form": "الْجُذُوعُ", "roman": "al-juḏūʕu", "source": "declension", "tags": [ "broken-form", "definite", "nominative", "plural", "triptote" ] }, { "form": "الْأَجْذَاعُ", "roman": "al-ʔajḏāʕu", "source": "declension", "tags": [ "broken-form", "definite", "nominative", "plural", "triptote" ] }, { "form": "جُذُوعُ", "roman": "juḏūʕu", "source": "declension", "tags": [ "broken-form", "construct", "nominative", "plural", "triptote" ] }, { "form": "أَجْذَاعُ", "roman": "ʔajḏāʕu", "source": "declension", "tags": [ "broken-form", "construct", "nominative", "plural", "triptote" ] }, { "form": "جُذُوعًا", "roman": "juḏūʕan", "source": "declension", "tags": [ "accusative", "broken-form", "indefinite", "plural", "triptote" ] }, { "form": "أَجْذَاعًا", "roman": "ʔajḏāʕan", "source": "declension", "tags": [ "accusative", "broken-form", "indefinite", "plural", "triptote" ] }, { "form": "الْجُذُوعَ", "roman": "al-juḏūʕa", "source": "declension", "tags": [ "accusative", "broken-form", "definite", "plural", "triptote" ] }, { "form": "الْأَجْذَاعَ", "roman": "al-ʔajḏāʕa", "source": "declension", "tags": [ "accusative", "broken-form", "definite", "plural", "triptote" ] }, { "form": "جُذُوعَ", "roman": "juḏūʕa", "source": "declension", "tags": [ "accusative", "broken-form", "construct", "plural", "triptote" ] }, { "form": "أَجْذَاعَ", "roman": "ʔajḏāʕa", "source": "declension", "tags": [ "accusative", "broken-form", "construct", "plural", "triptote" ] }, { "form": "جُذُوعٍ", "roman": "juḏūʕin", "source": "declension", "tags": [ "broken-form", "genitive", "indefinite", "plural", "triptote" ] }, { "form": "أَجْذَاعٍ", "roman": "ʔajḏāʕin", "source": "declension", "tags": [ "broken-form", "genitive", "indefinite", "plural", "triptote" ] }, { "form": "الْجُذُوعِ", "roman": "al-juḏūʕi", "source": "declension", "tags": [ "broken-form", "definite", "genitive", "plural", "triptote" ] }, { "form": "الْأَجْذَاعِ", "roman": "al-ʔajḏāʕi", "source": "declension", "tags": [ "broken-form", "definite", "genitive", "plural", "triptote" ] }, { "form": "جُذُوعِ", "roman": "juḏūʕi", "source": "declension", "tags": [ "broken-form", "construct", "genitive", "plural", "triptote" ] }, { "form": "أَجْذَاعِ", "roman": "ʔajḏāʕi", "source": "declension", "tags": [ "broken-form", "construct", "genitive", "plural", "triptote" ] } ], "head_templates": [ { "args": { "1": "جِذْع", "2": "m", "pl": "جُذُوع", "pl2": "أَجْذَاع" }, "expansion": "جِذْع • (jiḏʕ) m (plural جُذُوع (juḏūʕ) or أَجْذَاع (ʔajḏāʕ))", "name": "ar-noun" } ], "inflection_templates": [ { "args": { "1": "جِذْع", "pl": "جُذُوع", "pl2": "أَجْذَاع" }, "name": "ar-decl-noun" } ], "lang": "Arabic", "lang_code": "ar", "pos": "noun", "senses": [ { "categories": [], "examples": [ { "english": "Shake towards thee the palm’s trunk: it will drop ripe and fresh dates upon thee.", "ref": "609–632 CE, Qur'an, 19:25:", "roman": "wahuzzī ʔilayki bijiḏʕi n-naḵlati tusāqiṭ ʕalayki ruṭaban janiyyan", "text": "وَهُزِّي إِلَيْكِ بِجِذْعِ النَّخْلَةِ تُسَاقِطْ عَلَيْكِ رُطَبًا جَنِيًّا", "type": "quote" } ], "glosses": [ "a tree trunk, body, stock, torso" ], "id": "en-جذع-ar-noun-BTb9Q2bF", "links": [ [ "tree trunk", "tree trunk" ], [ "body", "body" ], [ "stock", "stock" ], [ "torso", "torso" ] ] } ], "sounds": [ { "audio": "Ar-جذع.ogg", "audio-ipa": "/d͡ʒiðʕ/", "mp3_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/e/e8/Ar-%D8%AC%D8%B0%D8%B9.ogg/Ar-%D8%AC%D8%B0%D8%B9.ogg.mp3", "ogg_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/e/e8/Ar-%D8%AC%D8%B0%D8%B9.ogg" }, { "ipa": "/d͡ʒa.ðaʕ/" } ], "word": "جذع" } { "etymology_templates": [ { "args": { "1": "syc", "2": "ܓܘܙܥܐ", "t": "trunk", "tr": "guzʿā" }, "expansion": "Classical Syriac ܓܘܙܥܐ (guzʿā, “trunk”)", "name": "cog" }, { "args": { "1": "he", "2": "גֶּזַע", "t": "trunk, stock, race", "tr": "gézaʿ" }, "expansion": "Hebrew גֶּזַע (gézaʿ, “trunk, stock, race”)", "name": "cog" } ], "etymology_text": "Cognate with Classical Syriac ܓܘܙܥܐ (guzʿā, “trunk”), Hebrew גֶּזַע (gézaʿ, “trunk, stock, race”).", "forms": [ { "form": "جَذَع", "tags": [ "canonical" ] }, { "form": "jaḏaʕ", "tags": [ "romanization" ] }, { "form": "جِذَاع", "roman": "jiḏāʕ", "tags": [ "plural" ] }, { "form": "جُذْعَان", "roman": "juḏʕān", "tags": [ "plural" ] }, { "form": "no-table-tags", "source": "declension", "tags": [ "table-tags" ] }, { "form": "ar-decl-noun", "source": "declension", "tags": [ "inflection-template" ] }, { "form": "جَذَع", "roman": "jaḏaʕ", "source": "declension", "tags": [ "indefinite", "informal", "singular", "triptote" ] }, { "form": "الْجَذَع", "roman": "al-jaḏaʕ", "source": "declension", "tags": [ "definite", "informal", "singular", "triptote" ] }, { "form": "جَذَع", "roman": "jaḏaʕ", "source": "declension", "tags": [ "construct", "informal", "singular", "triptote" ] }, { "form": "جَذَعٌ", "roman": "jaḏaʕun", "source": "declension", "tags": [ "indefinite", "nominative", "singular", "triptote" ] }, { "form": "الْجَذَعُ", "roman": "al-jaḏaʕu", "source": "declension", "tags": [ "definite", "nominative", "singular", "triptote" ] }, { "form": "جَذَعُ", "roman": "jaḏaʕu", "source": "declension", "tags": [ "construct", "nominative", "singular", "triptote" ] }, { "form": "جَذَعًا", "roman": "jaḏaʕan", "source": "declension", "tags": [ "accusative", "indefinite", "singular", "triptote" ] }, { "form": "الْجَذَعَ", "roman": "al-jaḏaʕa", "source": "declension", "tags": [ "accusative", "definite", "singular", "triptote" ] }, { "form": "جَذَعَ", "roman": "jaḏaʕa", "source": "declension", "tags": [ "accusative", "construct", "singular", "triptote" ] }, { "form": "جَذَعٍ", "roman": "jaḏaʕin", "source": "declension", "tags": [ "genitive", "indefinite", "singular", "triptote" ] }, { "form": "الْجَذَعِ", "roman": "al-jaḏaʕi", "source": "declension", "tags": [ "definite", "genitive", "singular", "triptote" ] }, { "form": "جَذَعِ", "roman": "jaḏaʕi", "source": "declension", "tags": [ "construct", "genitive", "singular", "triptote" ] }, { "form": "جَذَعَيْن", "roman": "jaḏaʕayn", "source": "declension", "tags": [ "dual", "indefinite", "informal", "singular", "triptote" ] }, { "form": "الْجَذَعَيْن", "roman": "al-jaḏaʕayn", "source": "declension", "tags": [ "definite", "dual", "informal", "singular", "triptote" ] }, { "form": "جَذَعَيْ", "roman": "jaḏaʕay", "source": "declension", "tags": [ "construct", "dual", "informal", "singular", "triptote" ] }, { "form": "جَذَعَانِ", "roman": "jaḏaʕāni", "source": "declension", "tags": [ "dual", "indefinite", "nominative", "singular", "triptote" ] }, { "form": "الْجَذَعَانِ", "roman": "al-jaḏaʕāni", "source": "declension", "tags": [ "definite", "dual", "nominative", "singular", "triptote" ] }, { "form": "جَذَعَا", "roman": "jaḏaʕā", "source": "declension", "tags": [ "construct", "dual", "nominative", "singular", "triptote" ] }, { "form": "جَذَعَيْنِ", "roman": "jaḏaʕayni", "source": "declension", "tags": [ "accusative", "dual", "indefinite", "singular", "triptote" ] }, { "form": "الْجَذَعَيْنِ", "roman": "al-jaḏaʕayni", "source": "declension", "tags": [ "accusative", "definite", "dual", "singular", "triptote" ] }, { "form": "جَذَعَيْ", "roman": "jaḏaʕay", "source": "declension", "tags": [ "accusative", "construct", "dual", "singular", "triptote" ] }, { "form": "جَذَعَيْنِ", "roman": "jaḏaʕayni", "source": "declension", "tags": [ "dual", "genitive", "indefinite", "singular", "triptote" ] }, { "form": "الْجَذَعَيْنِ", "roman": "al-jaḏaʕayni", "source": "declension", "tags": [ "definite", "dual", "genitive", "singular", "triptote" ] }, { "form": "جَذَعَيْ", "roman": "jaḏaʕay", "source": "declension", "tags": [ "construct", "dual", "genitive", "singular", "triptote" ] }, { "form": "جِذَاع", "roman": "jiḏāʕ", "source": "declension", "tags": [ "broken-form", "indefinite", "informal", "plural", "triptote" ] }, { "form": "جُذْعَان", "roman": "juḏʕān", "source": "declension", "tags": [ "broken-form", "indefinite", "informal", "plural", "triptote" ] }, { "form": "الْجِذَاع", "roman": "al-jiḏāʕ", "source": "declension", "tags": [ "broken-form", "definite", "informal", "plural", "triptote" ] }, { "form": "الْجُذْعَان", "roman": "al-juḏʕān", "source": "declension", "tags": [ "broken-form", "definite", "informal", "plural", "triptote" ] }, { "form": "جِذَاع", "roman": "jiḏāʕ", "source": "declension", "tags": [ "broken-form", "construct", "informal", "plural", "triptote" ] }, { "form": "جُذْعَان", "roman": "juḏʕān", "source": "declension", "tags": [ "broken-form", "construct", "informal", "plural", "triptote" ] }, { "form": "جِذَاعٌ", "roman": "jiḏāʕun", "source": "declension", "tags": [ "broken-form", "indefinite", "nominative", "plural", "triptote" ] }, { "form": "جُذْعَانٌ", "roman": "juḏʕānun", "source": "declension", "tags": [ "broken-form", "indefinite", "nominative", "plural", "triptote" ] }, { "form": "الْجِذَاعُ", "roman": "al-jiḏāʕu", "source": "declension", "tags": [ "broken-form", "definite", "nominative", "plural", "triptote" ] }, { "form": "الْجُذْعَانُ", "roman": "al-juḏʕānu", "source": "declension", "tags": [ "broken-form", "definite", "nominative", "plural", "triptote" ] }, { "form": "جِذَاعُ", "roman": "jiḏāʕu", "source": "declension", "tags": [ "broken-form", "construct", "nominative", "plural", "triptote" ] }, { "form": "جُذْعَانُ", "roman": "juḏʕānu", "source": "declension", "tags": [ "broken-form", "construct", "nominative", "plural", "triptote" ] }, { "form": "جِذَاعًا", "roman": "jiḏāʕan", "source": "declension", "tags": [ "accusative", "broken-form", "indefinite", "plural", "triptote" ] }, { "form": "جُذْعَانًا", "roman": "juḏʕānan", "source": "declension", "tags": [ "accusative", "broken-form", "indefinite", "plural", "triptote" ] }, { "form": "الْجِذَاعَ", "roman": "al-jiḏāʕa", "source": "declension", "tags": [ "accusative", "broken-form", "definite", "plural", "triptote" ] }, { "form": "الْجُذْعَانَ", "roman": "al-juḏʕāna", "source": "declension", "tags": [ "accusative", "broken-form", "definite", "plural", "triptote" ] }, { "form": "جِذَاعَ", "roman": "jiḏāʕa", "source": "declension", "tags": [ "accusative", "broken-form", "construct", "plural", "triptote" ] }, { "form": "جُذْعَانَ", "roman": "juḏʕāna", "source": "declension", "tags": [ "accusative", "broken-form", "construct", "plural", "triptote" ] }, { "form": "جِذَاعٍ", "roman": "jiḏāʕin", "source": "declension", "tags": [ "broken-form", "genitive", "indefinite", "plural", "triptote" ] }, { "form": "جُذْعَانٍ", "roman": "juḏʕānin", "source": "declension", "tags": [ "broken-form", "genitive", "indefinite", "plural", "triptote" ] }, { "form": "الْجِذَاعِ", "roman": "al-jiḏāʕi", "source": "declension", "tags": [ "broken-form", "definite", "genitive", "plural", "triptote" ] }, { "form": "الْجُذْعَانِ", "roman": "al-juḏʕāni", "source": "declension", "tags": [ "broken-form", "definite", "genitive", "plural", "triptote" ] }, { "form": "جِذَاعِ", "roman": "jiḏāʕi", "source": "declension", "tags": [ "broken-form", "construct", "genitive", "plural", "triptote" ] }, { "form": "جُذْعَانِ", "roman": "juḏʕāni", "source": "declension", "tags": [ "broken-form", "construct", "genitive", "plural", "triptote" ] } ], "head_templates": [ { "args": { "1": "جَذَع", "2": "m", "pl": "جِذَاع", "pl2": "جُذْعَان" }, "expansion": "جَذَع • (jaḏaʕ) m (plural جِذَاع (jiḏāʕ) or جُذْعَان (juḏʕān))", "name": "ar-noun" } ], "inflection_templates": [ { "args": { "1": "جَذَع", "pl": "جِذَاع", "pl2": "جُذْعَان" }, "name": "ar-decl-noun" } ], "lang": "Arabic", "lang_code": "ar", "pos": "noun", "senses": [ { "categories": [ { "_dis": "14 86", "kind": "other", "name": "Arabic entries with incorrect language header", "parents": [ "Entries with incorrect language header", "Entry maintenance" ], "source": "w+disamb" }, { "_dis": "20 80", "kind": "other", "name": "Arabic nouns with basic triptote broken plural", "parents": [], "source": "w+disamb" }, { "_dis": "29 71", "kind": "other", "name": "Arabic nouns with basic triptote singular", "parents": [], "source": "w+disamb" }, { "_dis": "19 81", "kind": "other", "name": "Arabic nouns with broken plural", "parents": [], "source": "w+disamb" }, { "_dis": "16 84", "kind": "other", "name": "Pages with 1 entry", "parents": [], "source": "w+disamb" }, { "_dis": "10 90", "kind": "other", "name": "Pages with entries", "parents": [], "source": "w+disamb" } ], "glosses": [ "youth, animal old enough to use (of livestock as well as humans)" ], "id": "en-جذع-ar-noun-TGmfKou4", "links": [ [ "youth", "youth" ], [ "animal", "animal" ] ] } ], "sounds": [ { "audio": "Ar-جذع.ogg", "audio-ipa": "/d͡ʒiðʕ/", "mp3_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/e/e8/Ar-%D8%AC%D8%B0%D8%B9.ogg/Ar-%D8%AC%D8%B0%D8%B9.ogg.mp3", "ogg_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/e/e8/Ar-%D8%AC%D8%B0%D8%B9.ogg" }, { "ipa": "/d͡ʒa.ðaʕ/" } ], "word": "جذع" }
{ "categories": [ "Arabic 1-syllable words", "Arabic 2-syllable words", "Arabic entries with incorrect language header", "Arabic lemmas", "Arabic masculine nouns", "Arabic nouns", "Arabic nouns with basic triptote broken plural", "Arabic nouns with basic triptote singular", "Arabic nouns with broken plural", "Arabic terms with IPA pronunciation", "Pages with 1 entry", "Pages with entries" ], "etymology_templates": [ { "args": { "1": "syc", "2": "ܓܘܙܥܐ", "t": "trunk", "tr": "guzʿā" }, "expansion": "Classical Syriac ܓܘܙܥܐ (guzʿā, “trunk”)", "name": "cog" }, { "args": { "1": "he", "2": "גֶּזַע", "t": "trunk, stock, race", "tr": "gézaʿ" }, "expansion": "Hebrew גֶּזַע (gézaʿ, “trunk, stock, race”)", "name": "cog" } ], "etymology_text": "Cognate with Classical Syriac ܓܘܙܥܐ (guzʿā, “trunk”), Hebrew גֶּזַע (gézaʿ, “trunk, stock, race”).", "forms": [ { "form": "جِذْع", "tags": [ "canonical" ] }, { "form": "jiḏʕ", "tags": [ "romanization" ] }, { "form": "جُذُوع", "roman": "juḏūʕ", "tags": [ "plural" ] }, { "form": "أَجْذَاع", "roman": "ʔajḏāʕ", "tags": [ "plural" ] }, { "form": "no-table-tags", "source": "declension", "tags": [ "table-tags" ] }, { "form": "ar-decl-noun", "source": "declension", "tags": [ "inflection-template" ] }, { "form": "جِذْع", "roman": "jiḏʕ", "source": "declension", "tags": [ "indefinite", "informal", "singular", "triptote" ] }, { "form": "الْجِذْع", "roman": "al-jiḏʕ", "source": "declension", "tags": [ "definite", "informal", "singular", "triptote" ] }, { "form": "جِذْع", "roman": "jiḏʕ", "source": "declension", "tags": [ "construct", "informal", "singular", "triptote" ] }, { "form": "جِذْعٌ", "roman": "jiḏʕun", "source": "declension", "tags": [ "indefinite", "nominative", "singular", "triptote" ] }, { "form": "الْجِذْعُ", "roman": "al-jiḏʕu", "source": "declension", "tags": [ "definite", "nominative", "singular", "triptote" ] }, { "form": "جِذْعُ", "roman": "jiḏʕu", "source": "declension", "tags": [ "construct", "nominative", "singular", "triptote" ] }, { "form": "جِذْعًا", "roman": "jiḏʕan", "source": "declension", "tags": [ "accusative", "indefinite", "singular", "triptote" ] }, { "form": "الْجِذْعَ", "roman": "al-jiḏʕa", "source": "declension", "tags": [ "accusative", "definite", "singular", "triptote" ] }, { "form": "جِذْعَ", "roman": "jiḏʕa", "source": "declension", "tags": [ "accusative", "construct", "singular", "triptote" ] }, { "form": "جِذْعٍ", "roman": "jiḏʕin", "source": "declension", "tags": [ "genitive", "indefinite", "singular", "triptote" ] }, { "form": "الْجِذْعِ", "roman": "al-jiḏʕi", "source": "declension", "tags": [ "definite", "genitive", "singular", "triptote" ] }, { "form": "جِذْعِ", "roman": "jiḏʕi", "source": "declension", "tags": [ "construct", "genitive", "singular", "triptote" ] }, { "form": "جِذْعَيْن", "roman": "jiḏʕayn", "source": "declension", "tags": [ "dual", "indefinite", "informal", "singular", "triptote" ] }, { "form": "الْجِذْعَيْن", "roman": "al-jiḏʕayn", "source": "declension", "tags": [ "definite", "dual", "informal", "singular", "triptote" ] }, { "form": "جِذْعَيْ", "roman": "jiḏʕay", "source": "declension", "tags": [ "construct", "dual", "informal", "singular", "triptote" ] }, { "form": "جِذْعَانِ", "roman": "jiḏʕāni", "source": "declension", "tags": [ "dual", "indefinite", "nominative", "singular", "triptote" ] }, { "form": "الْجِذْعَانِ", "roman": "al-jiḏʕāni", "source": "declension", "tags": [ "definite", "dual", "nominative", "singular", "triptote" ] }, { "form": "جِذْعَا", "roman": "jiḏʕā", "source": "declension", "tags": [ "construct", "dual", "nominative", "singular", "triptote" ] }, { "form": "جِذْعَيْنِ", "roman": "jiḏʕayni", "source": "declension", "tags": [ "accusative", "dual", "indefinite", "singular", "triptote" ] }, { "form": "الْجِذْعَيْنِ", "roman": "al-jiḏʕayni", "source": "declension", "tags": [ "accusative", "definite", "dual", "singular", "triptote" ] }, { "form": "جِذْعَيْ", "roman": "jiḏʕay", "source": "declension", "tags": [ "accusative", "construct", "dual", "singular", "triptote" ] }, { "form": "جِذْعَيْنِ", "roman": "jiḏʕayni", "source": "declension", "tags": [ "dual", "genitive", "indefinite", "singular", "triptote" ] }, { "form": "الْجِذْعَيْنِ", "roman": "al-jiḏʕayni", "source": "declension", "tags": [ "definite", "dual", "genitive", "singular", "triptote" ] }, { "form": "جِذْعَيْ", "roman": "jiḏʕay", "source": "declension", "tags": [ "construct", "dual", "genitive", "singular", "triptote" ] }, { "form": "جُذُوع", "roman": "juḏūʕ", "source": "declension", "tags": [ "broken-form", "indefinite", "informal", "plural", "triptote" ] }, { "form": "أَجْذَاع", "roman": "ʔajḏāʕ", "source": "declension", "tags": [ "broken-form", "indefinite", "informal", "plural", "triptote" ] }, { "form": "الْجُذُوع", "roman": "al-juḏūʕ", "source": "declension", "tags": [ "broken-form", "definite", "informal", "plural", "triptote" ] }, { "form": "الْأَجْذَاع", "roman": "al-ʔajḏāʕ", "source": "declension", "tags": [ "broken-form", "definite", "informal", "plural", "triptote" ] }, { "form": "جُذُوع", "roman": "juḏūʕ", "source": "declension", "tags": [ "broken-form", "construct", "informal", "plural", "triptote" ] }, { "form": "أَجْذَاع", "roman": "ʔajḏāʕ", "source": "declension", "tags": [ "broken-form", "construct", "informal", "plural", "triptote" ] }, { "form": "جُذُوعٌ", "roman": "juḏūʕun", "source": "declension", "tags": [ "broken-form", "indefinite", "nominative", "plural", "triptote" ] }, { "form": "أَجْذَاعٌ", "roman": "ʔajḏāʕun", "source": "declension", "tags": [ "broken-form", "indefinite", "nominative", "plural", "triptote" ] }, { "form": "الْجُذُوعُ", "roman": "al-juḏūʕu", "source": "declension", "tags": [ "broken-form", "definite", "nominative", "plural", "triptote" ] }, { "form": "الْأَجْذَاعُ", "roman": "al-ʔajḏāʕu", "source": "declension", "tags": [ "broken-form", "definite", "nominative", "plural", "triptote" ] }, { "form": "جُذُوعُ", "roman": "juḏūʕu", "source": "declension", "tags": [ "broken-form", "construct", "nominative", "plural", "triptote" ] }, { "form": "أَجْذَاعُ", "roman": "ʔajḏāʕu", "source": "declension", "tags": [ "broken-form", "construct", "nominative", "plural", "triptote" ] }, { "form": "جُذُوعًا", "roman": "juḏūʕan", "source": "declension", "tags": [ "accusative", "broken-form", "indefinite", "plural", "triptote" ] }, { "form": "أَجْذَاعًا", "roman": "ʔajḏāʕan", "source": "declension", "tags": [ "accusative", "broken-form", "indefinite", "plural", "triptote" ] }, { "form": "الْجُذُوعَ", "roman": "al-juḏūʕa", "source": "declension", "tags": [ "accusative", "broken-form", "definite", "plural", "triptote" ] }, { "form": "الْأَجْذَاعَ", "roman": "al-ʔajḏāʕa", "source": "declension", "tags": [ "accusative", "broken-form", "definite", "plural", "triptote" ] }, { "form": "جُذُوعَ", "roman": "juḏūʕa", "source": "declension", "tags": [ "accusative", "broken-form", "construct", "plural", "triptote" ] }, { "form": "أَجْذَاعَ", "roman": "ʔajḏāʕa", "source": "declension", "tags": [ "accusative", "broken-form", "construct", "plural", "triptote" ] }, { "form": "جُذُوعٍ", "roman": "juḏūʕin", "source": "declension", "tags": [ "broken-form", "genitive", "indefinite", "plural", "triptote" ] }, { "form": "أَجْذَاعٍ", "roman": "ʔajḏāʕin", "source": "declension", "tags": [ "broken-form", "genitive", "indefinite", "plural", "triptote" ] }, { "form": "الْجُذُوعِ", "roman": "al-juḏūʕi", "source": "declension", "tags": [ "broken-form", "definite", "genitive", "plural", "triptote" ] }, { "form": "الْأَجْذَاعِ", "roman": "al-ʔajḏāʕi", "source": "declension", "tags": [ "broken-form", "definite", "genitive", "plural", "triptote" ] }, { "form": "جُذُوعِ", "roman": "juḏūʕi", "source": "declension", "tags": [ "broken-form", "construct", "genitive", "plural", "triptote" ] }, { "form": "أَجْذَاعِ", "roman": "ʔajḏāʕi", "source": "declension", "tags": [ "broken-form", "construct", "genitive", "plural", "triptote" ] } ], "head_templates": [ { "args": { "1": "جِذْع", "2": "m", "pl": "جُذُوع", "pl2": "أَجْذَاع" }, "expansion": "جِذْع • (jiḏʕ) m (plural جُذُوع (juḏūʕ) or أَجْذَاع (ʔajḏāʕ))", "name": "ar-noun" } ], "inflection_templates": [ { "args": { "1": "جِذْع", "pl": "جُذُوع", "pl2": "أَجْذَاع" }, "name": "ar-decl-noun" } ], "lang": "Arabic", "lang_code": "ar", "pos": "noun", "senses": [ { "categories": [ "Arabic terms with quotations" ], "examples": [ { "english": "Shake towards thee the palm’s trunk: it will drop ripe and fresh dates upon thee.", "ref": "609–632 CE, Qur'an, 19:25:", "roman": "wahuzzī ʔilayki bijiḏʕi n-naḵlati tusāqiṭ ʕalayki ruṭaban janiyyan", "text": "وَهُزِّي إِلَيْكِ بِجِذْعِ النَّخْلَةِ تُسَاقِطْ عَلَيْكِ رُطَبًا جَنِيًّا", "type": "quote" } ], "glosses": [ "a tree trunk, body, stock, torso" ], "links": [ [ "tree trunk", "tree trunk" ], [ "body", "body" ], [ "stock", "stock" ], [ "torso", "torso" ] ] } ], "sounds": [ { "audio": "Ar-جذع.ogg", "audio-ipa": "/d͡ʒiðʕ/", "mp3_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/e/e8/Ar-%D8%AC%D8%B0%D8%B9.ogg/Ar-%D8%AC%D8%B0%D8%B9.ogg.mp3", "ogg_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/e/e8/Ar-%D8%AC%D8%B0%D8%B9.ogg" }, { "ipa": "/d͡ʒa.ðaʕ/" } ], "word": "جذع" } { "categories": [ "Arabic 1-syllable words", "Arabic 2-syllable words", "Arabic entries with incorrect language header", "Arabic lemmas", "Arabic masculine nouns", "Arabic nouns", "Arabic nouns with basic triptote broken plural", "Arabic nouns with basic triptote singular", "Arabic nouns with broken plural", "Arabic terms with IPA pronunciation", "Pages with 1 entry", "Pages with entries" ], "etymology_templates": [ { "args": { "1": "syc", "2": "ܓܘܙܥܐ", "t": "trunk", "tr": "guzʿā" }, "expansion": "Classical Syriac ܓܘܙܥܐ (guzʿā, “trunk”)", "name": "cog" }, { "args": { "1": "he", "2": "גֶּזַע", "t": "trunk, stock, race", "tr": "gézaʿ" }, "expansion": "Hebrew גֶּזַע (gézaʿ, “trunk, stock, race”)", "name": "cog" } ], "etymology_text": "Cognate with Classical Syriac ܓܘܙܥܐ (guzʿā, “trunk”), Hebrew גֶּזַע (gézaʿ, “trunk, stock, race”).", "forms": [ { "form": "جَذَع", "tags": [ "canonical" ] }, { "form": "jaḏaʕ", "tags": [ "romanization" ] }, { "form": "جِذَاع", "roman": "jiḏāʕ", "tags": [ "plural" ] }, { "form": "جُذْعَان", "roman": "juḏʕān", "tags": [ "plural" ] }, { "form": "no-table-tags", "source": "declension", "tags": [ "table-tags" ] }, { "form": "ar-decl-noun", "source": "declension", "tags": [ "inflection-template" ] }, { "form": "جَذَع", "roman": "jaḏaʕ", "source": "declension", "tags": [ "indefinite", "informal", "singular", "triptote" ] }, { "form": "الْجَذَع", "roman": "al-jaḏaʕ", "source": "declension", "tags": [ "definite", "informal", "singular", "triptote" ] }, { "form": "جَذَع", "roman": "jaḏaʕ", "source": "declension", "tags": [ "construct", "informal", "singular", "triptote" ] }, { "form": "جَذَعٌ", "roman": "jaḏaʕun", "source": "declension", "tags": [ "indefinite", "nominative", "singular", "triptote" ] }, { "form": "الْجَذَعُ", "roman": "al-jaḏaʕu", "source": "declension", "tags": [ "definite", "nominative", "singular", "triptote" ] }, { "form": "جَذَعُ", "roman": "jaḏaʕu", "source": "declension", "tags": [ "construct", "nominative", "singular", "triptote" ] }, { "form": "جَذَعًا", "roman": "jaḏaʕan", "source": "declension", "tags": [ "accusative", "indefinite", "singular", "triptote" ] }, { "form": "الْجَذَعَ", "roman": "al-jaḏaʕa", "source": "declension", "tags": [ "accusative", "definite", "singular", "triptote" ] }, { "form": "جَذَعَ", "roman": "jaḏaʕa", "source": "declension", "tags": [ "accusative", "construct", "singular", "triptote" ] }, { "form": "جَذَعٍ", "roman": "jaḏaʕin", "source": "declension", "tags": [ "genitive", "indefinite", "singular", "triptote" ] }, { "form": "الْجَذَعِ", "roman": "al-jaḏaʕi", "source": "declension", "tags": [ "definite", "genitive", "singular", "triptote" ] }, { "form": "جَذَعِ", "roman": "jaḏaʕi", "source": "declension", "tags": [ "construct", "genitive", "singular", "triptote" ] }, { "form": "جَذَعَيْن", "roman": "jaḏaʕayn", "source": "declension", "tags": [ "dual", "indefinite", "informal", "singular", "triptote" ] }, { "form": "الْجَذَعَيْن", "roman": "al-jaḏaʕayn", "source": "declension", "tags": [ "definite", "dual", "informal", "singular", "triptote" ] }, { "form": "جَذَعَيْ", "roman": "jaḏaʕay", "source": "declension", "tags": [ "construct", "dual", "informal", "singular", "triptote" ] }, { "form": "جَذَعَانِ", "roman": "jaḏaʕāni", "source": "declension", "tags": [ "dual", "indefinite", "nominative", "singular", "triptote" ] }, { "form": "الْجَذَعَانِ", "roman": "al-jaḏaʕāni", "source": "declension", "tags": [ "definite", "dual", "nominative", "singular", "triptote" ] }, { "form": "جَذَعَا", "roman": "jaḏaʕā", "source": "declension", "tags": [ "construct", "dual", "nominative", "singular", "triptote" ] }, { "form": "جَذَعَيْنِ", "roman": "jaḏaʕayni", "source": "declension", "tags": [ "accusative", "dual", "indefinite", "singular", "triptote" ] }, { "form": "الْجَذَعَيْنِ", "roman": "al-jaḏaʕayni", "source": "declension", "tags": [ "accusative", "definite", "dual", "singular", "triptote" ] }, { "form": "جَذَعَيْ", "roman": "jaḏaʕay", "source": "declension", "tags": [ "accusative", "construct", "dual", "singular", "triptote" ] }, { "form": "جَذَعَيْنِ", "roman": "jaḏaʕayni", "source": "declension", "tags": [ "dual", "genitive", "indefinite", "singular", "triptote" ] }, { "form": "الْجَذَعَيْنِ", "roman": "al-jaḏaʕayni", "source": "declension", "tags": [ "definite", "dual", "genitive", "singular", "triptote" ] }, { "form": "جَذَعَيْ", "roman": "jaḏaʕay", "source": "declension", "tags": [ "construct", "dual", "genitive", "singular", "triptote" ] }, { "form": "جِذَاع", "roman": "jiḏāʕ", "source": "declension", "tags": [ "broken-form", "indefinite", "informal", "plural", "triptote" ] }, { "form": "جُذْعَان", "roman": "juḏʕān", "source": "declension", "tags": [ "broken-form", "indefinite", "informal", "plural", "triptote" ] }, { "form": "الْجِذَاع", "roman": "al-jiḏāʕ", "source": "declension", "tags": [ "broken-form", "definite", "informal", "plural", "triptote" ] }, { "form": "الْجُذْعَان", "roman": "al-juḏʕān", "source": "declension", "tags": [ "broken-form", "definite", "informal", "plural", "triptote" ] }, { "form": "جِذَاع", "roman": "jiḏāʕ", "source": "declension", "tags": [ "broken-form", "construct", "informal", "plural", "triptote" ] }, { "form": "جُذْعَان", "roman": "juḏʕān", "source": "declension", "tags": [ "broken-form", "construct", "informal", "plural", "triptote" ] }, { "form": "جِذَاعٌ", "roman": "jiḏāʕun", "source": "declension", "tags": [ "broken-form", "indefinite", "nominative", "plural", "triptote" ] }, { "form": "جُذْعَانٌ", "roman": "juḏʕānun", "source": "declension", "tags": [ "broken-form", "indefinite", "nominative", "plural", "triptote" ] }, { "form": "الْجِذَاعُ", "roman": "al-jiḏāʕu", "source": "declension", "tags": [ "broken-form", "definite", "nominative", "plural", "triptote" ] }, { "form": "الْجُذْعَانُ", "roman": "al-juḏʕānu", "source": "declension", "tags": [ "broken-form", "definite", "nominative", "plural", "triptote" ] }, { "form": "جِذَاعُ", "roman": "jiḏāʕu", "source": "declension", "tags": [ "broken-form", "construct", "nominative", "plural", "triptote" ] }, { "form": "جُذْعَانُ", "roman": "juḏʕānu", "source": "declension", "tags": [ "broken-form", "construct", "nominative", "plural", "triptote" ] }, { "form": "جِذَاعًا", "roman": "jiḏāʕan", "source": "declension", "tags": [ "accusative", "broken-form", "indefinite", "plural", "triptote" ] }, { "form": "جُذْعَانًا", "roman": "juḏʕānan", "source": "declension", "tags": [ "accusative", "broken-form", "indefinite", "plural", "triptote" ] }, { "form": "الْجِذَاعَ", "roman": "al-jiḏāʕa", "source": "declension", "tags": [ "accusative", "broken-form", "definite", "plural", "triptote" ] }, { "form": "الْجُذْعَانَ", "roman": "al-juḏʕāna", "source": "declension", "tags": [ "accusative", "broken-form", "definite", "plural", "triptote" ] }, { "form": "جِذَاعَ", "roman": "jiḏāʕa", "source": "declension", "tags": [ "accusative", "broken-form", "construct", "plural", "triptote" ] }, { "form": "جُذْعَانَ", "roman": "juḏʕāna", "source": "declension", "tags": [ "accusative", "broken-form", "construct", "plural", "triptote" ] }, { "form": "جِذَاعٍ", "roman": "jiḏāʕin", "source": "declension", "tags": [ "broken-form", "genitive", "indefinite", "plural", "triptote" ] }, { "form": "جُذْعَانٍ", "roman": "juḏʕānin", "source": "declension", "tags": [ "broken-form", "genitive", "indefinite", "plural", "triptote" ] }, { "form": "الْجِذَاعِ", "roman": "al-jiḏāʕi", "source": "declension", "tags": [ "broken-form", "definite", "genitive", "plural", "triptote" ] }, { "form": "الْجُذْعَانِ", "roman": "al-juḏʕāni", "source": "declension", "tags": [ "broken-form", "definite", "genitive", "plural", "triptote" ] }, { "form": "جِذَاعِ", "roman": "jiḏāʕi", "source": "declension", "tags": [ "broken-form", "construct", "genitive", "plural", "triptote" ] }, { "form": "جُذْعَانِ", "roman": "juḏʕāni", "source": "declension", "tags": [ "broken-form", "construct", "genitive", "plural", "triptote" ] } ], "head_templates": [ { "args": { "1": "جَذَع", "2": "m", "pl": "جِذَاع", "pl2": "جُذْعَان" }, "expansion": "جَذَع • (jaḏaʕ) m (plural جِذَاع (jiḏāʕ) or جُذْعَان (juḏʕān))", "name": "ar-noun" } ], "inflection_templates": [ { "args": { "1": "جَذَع", "pl": "جِذَاع", "pl2": "جُذْعَان" }, "name": "ar-decl-noun" } ], "lang": "Arabic", "lang_code": "ar", "pos": "noun", "senses": [ { "glosses": [ "youth, animal old enough to use (of livestock as well as humans)" ], "links": [ [ "youth", "youth" ], [ "animal", "animal" ] ] } ], "sounds": [ { "audio": "Ar-جذع.ogg", "audio-ipa": "/d͡ʒiðʕ/", "mp3_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/e/e8/Ar-%D8%AC%D8%B0%D8%B9.ogg/Ar-%D8%AC%D8%B0%D8%B9.ogg.mp3", "ogg_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/e/e8/Ar-%D8%AC%D8%B0%D8%B9.ogg" }, { "ipa": "/d͡ʒa.ðaʕ/" } ], "word": "جذع" }
Download raw JSONL data for جذع meaning in Arabic (18.6kB)
This page is a part of the kaikki.org machine-readable Arabic dictionary. This dictionary is based on structured data extracted on 2024-12-21 from the enwiktionary dump dated 2024-12-04 using wiktextract (d8cb2f3 and 4e554ae). The data shown on this site has been post-processed and various details (e.g., extra categories) removed, some information disambiguated, and additional data merged from other sources. See the raw data download page for the unprocessed wiktextract data.
If you use this data in academic research, please cite Tatu Ylonen: Wiktextract: Wiktionary as Machine-Readable Structured Data, Proceedings of the 13th Conference on Language Resources and Evaluation (LREC), pp. 1317-1325, Marseille, 20-25 June 2022. Linking to the relevant page(s) under https://kaikki.org would also be greatly appreciated.