"ثوب" meaning in Arabic

See ثوب in All languages combined, or Wiktionary

Noun

IPA: /θawb/ Audio: Ar-ثوب.ogg
Head templates: {{ar-noun|ثَوْب|m|pl=ثِيَاب|pl2=أَثْوَاب}} ثَوْب • (ṯawb) m (plural ثِيَاب (ṯiyāb) or أَثْوَاب (ʔaṯwāb)) Inflection templates: {{ar-decl-noun|ثَوْب|pl=ثِيَاب|pl2=أَثْوَاب}} Forms: ثَوْب [canonical], ṯawb [romanization], ثِيَاب [plural], أَثْوَاب [plural], no-table-tags [table-tags], ثَوْب [indefinite, informal, singular, triptote], الثَّوْب [definite, informal, singular, triptote], ثَوْب [construct, informal, singular, triptote], ثَوْبٌ [indefinite, nominative, singular, triptote], الثَّوْبُ [definite, nominative, singular, triptote], ثَوْبُ [construct, nominative, singular, triptote], ثَوْبًا [accusative, indefinite, singular, triptote], الثَّوْبَ [accusative, definite, singular, triptote], ثَوْبَ [accusative, construct, singular, triptote], ثَوْبٍ [genitive, indefinite, singular, triptote], الثَّوْبِ [definite, genitive, singular, triptote], ثَوْبِ [construct, genitive, singular, triptote], ثَوْبَيْن [dual, indefinite, informal, singular, triptote], الثَّوْبَيْن [definite, dual, informal, singular, triptote], ثَوْبَيْ [construct, dual, informal, singular, triptote], ثَوْبَانِ [dual, indefinite, nominative, singular, triptote], الثَّوْبَانِ [definite, dual, nominative, singular, triptote], ثَوْبَا [construct, dual, nominative, singular, triptote], ثَوْبَيْنِ [accusative, dual, indefinite, singular, triptote], الثَّوْبَيْنِ [accusative, definite, dual, singular, triptote], ثَوْبَيْ [accusative, construct, dual, singular, triptote], ثَوْبَيْنِ [dual, genitive, indefinite, singular, triptote], الثَّوْبَيْنِ [definite, dual, genitive, singular, triptote], ثَوْبَيْ [construct, dual, genitive, singular, triptote], ثِيَاب [broken-form, indefinite, informal, plural, triptote], أَثْوَاب [broken-form, indefinite, informal, plural, triptote], الثِّيَاب [broken-form, definite, informal, plural, triptote], الْأَثْوَاب [broken-form, definite, informal, plural, triptote], ثِيَاب [broken-form, construct, informal, plural, triptote], أَثْوَاب [broken-form, construct, informal, plural, triptote], ثِيَابٌ [broken-form, indefinite, nominative, plural, triptote], أَثْوَابٌ [broken-form, indefinite, nominative, plural, triptote], الثِّيَابُ [broken-form, definite, nominative, plural, triptote], الْأَثْوَابُ [broken-form, definite, nominative, plural, triptote], ثِيَابُ [broken-form, construct, nominative, plural, triptote], أَثْوَابُ [broken-form, construct, nominative, plural, triptote], ثِيَابًا [accusative, broken-form, indefinite, plural, triptote], أَثْوَابًا [accusative, broken-form, indefinite, plural, triptote], الثِّيَابَ [accusative, broken-form, definite, plural, triptote], الْأَثْوَابَ [accusative, broken-form, definite, plural, triptote], ثِيَابَ [accusative, broken-form, construct, plural, triptote], أَثْوَابَ [accusative, broken-form, construct, plural, triptote], ثِيَابٍ [broken-form, genitive, indefinite, plural, triptote], أَثْوَابٍ [broken-form, genitive, indefinite, plural, triptote], الثِّيَابِ [broken-form, definite, genitive, plural, triptote], الْأَثْوَابِ [broken-form, definite, genitive, plural, triptote], ثِيَابِ [broken-form, construct, genitive, plural, triptote], أَثْوَابِ [broken-form, construct, genitive, plural, triptote]
  1. dress, garment
    Sense id: en-ثوب-ar-noun-5c23kS5H Categories (other): Arabic entries with incorrect language header, Arabic links with redundant alt parameters, Arabic nouns with basic triptote broken plural, Arabic nouns with broken plural, Pages with 2 entries Disambiguation of Arabic entries with incorrect language header: 27 6 37 31 Disambiguation of Arabic links with redundant alt parameters: 32 1 34 33 Disambiguation of Arabic nouns with basic triptote broken plural: 28 6 34 31 Disambiguation of Arabic nouns with broken plural: 28 6 35 30 Disambiguation of Pages with 2 entries: 31 5 30 34
  2. cloth, material
    Sense id: en-ثوب-ar-noun-u53hDm92
  3. outward appearance
    Sense id: en-ثوب-ar-noun-yj-o4WaH Categories (other): Arabic entries with incorrect language header, Arabic links with redundant alt parameters, Arabic nouns with basic triptote broken plural, Arabic nouns with basic triptote singular, Arabic nouns with broken plural, Pages with 2 entries Disambiguation of Arabic entries with incorrect language header: 27 6 37 31 Disambiguation of Arabic links with redundant alt parameters: 32 1 34 33 Disambiguation of Arabic nouns with basic triptote broken plural: 28 6 34 31 Disambiguation of Arabic nouns with basic triptote singular: 24 9 39 28 Disambiguation of Arabic nouns with broken plural: 28 6 35 30 Disambiguation of Pages with 2 entries: 31 5 30 34
  4. (in the plural) clothes, clothing Tags: in-plural Categories (topical): Clothing
    Sense id: en-ثوب-ar-noun-TCXkzeJV Disambiguation of Clothing: 37 0 5 58 Categories (other): Arabic entries with incorrect language header, Arabic links with redundant alt parameters, Arabic nouns with basic triptote broken plural, Arabic nouns with broken plural, Arabic terms belonging to the root ث و ب, Pages with 2 entries Disambiguation of Arabic entries with incorrect language header: 27 6 37 31 Disambiguation of Arabic links with redundant alt parameters: 32 1 34 33 Disambiguation of Arabic nouns with basic triptote broken plural: 28 6 34 31 Disambiguation of Arabic nouns with broken plural: 28 6 35 30 Disambiguation of Arabic terms belonging to the root ث و ب: 26 4 23 47 Disambiguation of Pages with 2 entries: 31 5 30 34
     
{
  "descendants": [
    {
      "depth": 1,
      "templates": [
        {
          "args": {
            "1": "en",
            "2": "thobe",
            "bor": "1"
          },
          "expansion": "→ English: thobe",
          "name": "desc"
        }
      ],
      "text": "→ English: thobe"
    },
    {
      "depth": 1,
      "templates": [
        {
          "args": {
            "1": "ja",
            "2": "サウブ",
            "bor": "1"
          },
          "expansion": "→ Japanese: サウブ",
          "name": "desc"
        }
      ],
      "text": "→ Japanese: サウブ"
    }
  ],
  "forms": [
    {
      "form": "ثَوْب",
      "tags": [
        "canonical"
      ]
    },
    {
      "form": "ṯawb",
      "tags": [
        "romanization"
      ]
    },
    {
      "form": "ثِيَاب",
      "roman": "ṯiyāb",
      "tags": [
        "plural"
      ]
    },
    {
      "form": "أَثْوَاب",
      "roman": "ʔaṯwāb",
      "tags": [
        "plural"
      ]
    },
    {
      "form": "no-table-tags",
      "source": "declension",
      "tags": [
        "table-tags"
      ]
    },
    {
      "form": "ar-decl-noun",
      "source": "declension",
      "tags": [
        "inflection-template"
      ]
    },
    {
      "form": "ثَوْب",
      "roman": "ṯawb",
      "source": "declension",
      "tags": [
        "indefinite",
        "informal",
        "singular",
        "triptote"
      ]
    },
    {
      "form": "الثَّوْب",
      "roman": "aṯ-ṯawb",
      "source": "declension",
      "tags": [
        "definite",
        "informal",
        "singular",
        "triptote"
      ]
    },
    {
      "form": "ثَوْب",
      "roman": "ṯawb",
      "source": "declension",
      "tags": [
        "construct",
        "informal",
        "singular",
        "triptote"
      ]
    },
    {
      "form": "ثَوْبٌ",
      "roman": "ṯawbun",
      "source": "declension",
      "tags": [
        "indefinite",
        "nominative",
        "singular",
        "triptote"
      ]
    },
    {
      "form": "الثَّوْبُ",
      "roman": "aṯ-ṯawbu",
      "source": "declension",
      "tags": [
        "definite",
        "nominative",
        "singular",
        "triptote"
      ]
    },
    {
      "form": "ثَوْبُ",
      "roman": "ṯawbu",
      "source": "declension",
      "tags": [
        "construct",
        "nominative",
        "singular",
        "triptote"
      ]
    },
    {
      "form": "ثَوْبًا",
      "roman": "ṯawban",
      "source": "declension",
      "tags": [
        "accusative",
        "indefinite",
        "singular",
        "triptote"
      ]
    },
    {
      "form": "الثَّوْبَ",
      "roman": "aṯ-ṯawba",
      "source": "declension",
      "tags": [
        "accusative",
        "definite",
        "singular",
        "triptote"
      ]
    },
    {
      "form": "ثَوْبَ",
      "roman": "ṯawba",
      "source": "declension",
      "tags": [
        "accusative",
        "construct",
        "singular",
        "triptote"
      ]
    },
    {
      "form": "ثَوْبٍ",
      "roman": "ṯawbin",
      "source": "declension",
      "tags": [
        "genitive",
        "indefinite",
        "singular",
        "triptote"
      ]
    },
    {
      "form": "الثَّوْبِ",
      "roman": "aṯ-ṯawbi",
      "source": "declension",
      "tags": [
        "definite",
        "genitive",
        "singular",
        "triptote"
      ]
    },
    {
      "form": "ثَوْبِ",
      "roman": "ṯawbi",
      "source": "declension",
      "tags": [
        "construct",
        "genitive",
        "singular",
        "triptote"
      ]
    },
    {
      "form": "ثَوْبَيْن",
      "roman": "ṯawbayn",
      "source": "declension",
      "tags": [
        "dual",
        "indefinite",
        "informal",
        "singular",
        "triptote"
      ]
    },
    {
      "form": "الثَّوْبَيْن",
      "roman": "aṯ-ṯawbayn",
      "source": "declension",
      "tags": [
        "definite",
        "dual",
        "informal",
        "singular",
        "triptote"
      ]
    },
    {
      "form": "ثَوْبَيْ",
      "roman": "ṯawbay",
      "source": "declension",
      "tags": [
        "construct",
        "dual",
        "informal",
        "singular",
        "triptote"
      ]
    },
    {
      "form": "ثَوْبَانِ",
      "roman": "ṯawbāni",
      "source": "declension",
      "tags": [
        "dual",
        "indefinite",
        "nominative",
        "singular",
        "triptote"
      ]
    },
    {
      "form": "الثَّوْبَانِ",
      "roman": "aṯ-ṯawbāni",
      "source": "declension",
      "tags": [
        "definite",
        "dual",
        "nominative",
        "singular",
        "triptote"
      ]
    },
    {
      "form": "ثَوْبَا",
      "roman": "ṯawbā",
      "source": "declension",
      "tags": [
        "construct",
        "dual",
        "nominative",
        "singular",
        "triptote"
      ]
    },
    {
      "form": "ثَوْبَيْنِ",
      "roman": "ṯawbayni",
      "source": "declension",
      "tags": [
        "accusative",
        "dual",
        "indefinite",
        "singular",
        "triptote"
      ]
    },
    {
      "form": "الثَّوْبَيْنِ",
      "roman": "aṯ-ṯawbayni",
      "source": "declension",
      "tags": [
        "accusative",
        "definite",
        "dual",
        "singular",
        "triptote"
      ]
    },
    {
      "form": "ثَوْبَيْ",
      "roman": "ṯawbay",
      "source": "declension",
      "tags": [
        "accusative",
        "construct",
        "dual",
        "singular",
        "triptote"
      ]
    },
    {
      "form": "ثَوْبَيْنِ",
      "roman": "ṯawbayni",
      "source": "declension",
      "tags": [
        "dual",
        "genitive",
        "indefinite",
        "singular",
        "triptote"
      ]
    },
    {
      "form": "الثَّوْبَيْنِ",
      "roman": "aṯ-ṯawbayni",
      "source": "declension",
      "tags": [
        "definite",
        "dual",
        "genitive",
        "singular",
        "triptote"
      ]
    },
    {
      "form": "ثَوْبَيْ",
      "roman": "ṯawbay",
      "source": "declension",
      "tags": [
        "construct",
        "dual",
        "genitive",
        "singular",
        "triptote"
      ]
    },
    {
      "form": "ثِيَاب",
      "roman": "ṯiyāb",
      "source": "declension",
      "tags": [
        "broken-form",
        "indefinite",
        "informal",
        "plural",
        "triptote"
      ]
    },
    {
      "form": "أَثْوَاب",
      "roman": "ʔaṯwāb",
      "source": "declension",
      "tags": [
        "broken-form",
        "indefinite",
        "informal",
        "plural",
        "triptote"
      ]
    },
    {
      "form": "الثِّيَاب",
      "roman": "aṯ-ṯiyāb",
      "source": "declension",
      "tags": [
        "broken-form",
        "definite",
        "informal",
        "plural",
        "triptote"
      ]
    },
    {
      "form": "الْأَثْوَاب",
      "roman": "al-ʔaṯwāb",
      "source": "declension",
      "tags": [
        "broken-form",
        "definite",
        "informal",
        "plural",
        "triptote"
      ]
    },
    {
      "form": "ثِيَاب",
      "roman": "ṯiyāb",
      "source": "declension",
      "tags": [
        "broken-form",
        "construct",
        "informal",
        "plural",
        "triptote"
      ]
    },
    {
      "form": "أَثْوَاب",
      "roman": "ʔaṯwāb",
      "source": "declension",
      "tags": [
        "broken-form",
        "construct",
        "informal",
        "plural",
        "triptote"
      ]
    },
    {
      "form": "ثِيَابٌ",
      "roman": "ṯiyābun",
      "source": "declension",
      "tags": [
        "broken-form",
        "indefinite",
        "nominative",
        "plural",
        "triptote"
      ]
    },
    {
      "form": "أَثْوَابٌ",
      "roman": "ʔaṯwābun",
      "source": "declension",
      "tags": [
        "broken-form",
        "indefinite",
        "nominative",
        "plural",
        "triptote"
      ]
    },
    {
      "form": "الثِّيَابُ",
      "roman": "aṯ-ṯiyābu",
      "source": "declension",
      "tags": [
        "broken-form",
        "definite",
        "nominative",
        "plural",
        "triptote"
      ]
    },
    {
      "form": "الْأَثْوَابُ",
      "roman": "al-ʔaṯwābu",
      "source": "declension",
      "tags": [
        "broken-form",
        "definite",
        "nominative",
        "plural",
        "triptote"
      ]
    },
    {
      "form": "ثِيَابُ",
      "roman": "ṯiyābu",
      "source": "declension",
      "tags": [
        "broken-form",
        "construct",
        "nominative",
        "plural",
        "triptote"
      ]
    },
    {
      "form": "أَثْوَابُ",
      "roman": "ʔaṯwābu",
      "source": "declension",
      "tags": [
        "broken-form",
        "construct",
        "nominative",
        "plural",
        "triptote"
      ]
    },
    {
      "form": "ثِيَابًا",
      "roman": "ṯiyāban",
      "source": "declension",
      "tags": [
        "accusative",
        "broken-form",
        "indefinite",
        "plural",
        "triptote"
      ]
    },
    {
      "form": "أَثْوَابًا",
      "roman": "ʔaṯwāban",
      "source": "declension",
      "tags": [
        "accusative",
        "broken-form",
        "indefinite",
        "plural",
        "triptote"
      ]
    },
    {
      "form": "الثِّيَابَ",
      "roman": "aṯ-ṯiyāba",
      "source": "declension",
      "tags": [
        "accusative",
        "broken-form",
        "definite",
        "plural",
        "triptote"
      ]
    },
    {
      "form": "الْأَثْوَابَ",
      "roman": "al-ʔaṯwāba",
      "source": "declension",
      "tags": [
        "accusative",
        "broken-form",
        "definite",
        "plural",
        "triptote"
      ]
    },
    {
      "form": "ثِيَابَ",
      "roman": "ṯiyāba",
      "source": "declension",
      "tags": [
        "accusative",
        "broken-form",
        "construct",
        "plural",
        "triptote"
      ]
    },
    {
      "form": "أَثْوَابَ",
      "roman": "ʔaṯwāba",
      "source": "declension",
      "tags": [
        "accusative",
        "broken-form",
        "construct",
        "plural",
        "triptote"
      ]
    },
    {
      "form": "ثِيَابٍ",
      "roman": "ṯiyābin",
      "source": "declension",
      "tags": [
        "broken-form",
        "genitive",
        "indefinite",
        "plural",
        "triptote"
      ]
    },
    {
      "form": "أَثْوَابٍ",
      "roman": "ʔaṯwābin",
      "source": "declension",
      "tags": [
        "broken-form",
        "genitive",
        "indefinite",
        "plural",
        "triptote"
      ]
    },
    {
      "form": "الثِّيَابِ",
      "roman": "aṯ-ṯiyābi",
      "source": "declension",
      "tags": [
        "broken-form",
        "definite",
        "genitive",
        "plural",
        "triptote"
      ]
    },
    {
      "form": "الْأَثْوَابِ",
      "roman": "al-ʔaṯwābi",
      "source": "declension",
      "tags": [
        "broken-form",
        "definite",
        "genitive",
        "plural",
        "triptote"
      ]
    },
    {
      "form": "ثِيَابِ",
      "roman": "ṯiyābi",
      "source": "declension",
      "tags": [
        "broken-form",
        "construct",
        "genitive",
        "plural",
        "triptote"
      ]
    },
    {
      "form": "أَثْوَابِ",
      "roman": "ʔaṯwābi",
      "source": "declension",
      "tags": [
        "broken-form",
        "construct",
        "genitive",
        "plural",
        "triptote"
      ]
    }
  ],
  "head_templates": [
    {
      "args": {
        "1": "ثَوْب",
        "2": "m",
        "pl": "ثِيَاب",
        "pl2": "أَثْوَاب"
      },
      "expansion": "ثَوْب • (ṯawb) m (plural ثِيَاب (ṯiyāb) or أَثْوَاب (ʔaṯwāb))",
      "name": "ar-noun"
    }
  ],
  "inflection_templates": [
    {
      "args": {
        "1": "ثَوْب",
        "pl": "ثِيَاب",
        "pl2": "أَثْوَاب"
      },
      "name": "ar-decl-noun"
    }
  ],
  "lang": "Arabic",
  "lang_code": "ar",
  "pos": "noun",
  "senses": [
    {
      "categories": [
        {
          "_dis": "27 6 37 31",
          "kind": "other",
          "name": "Arabic entries with incorrect language header",
          "parents": [
            "Entries with incorrect language header",
            "Entry maintenance"
          ],
          "source": "w+disamb"
        },
        {
          "_dis": "32 1 34 33",
          "kind": "other",
          "name": "Arabic links with redundant alt parameters",
          "parents": [
            "Links with redundant alt parameters",
            "Entry maintenance"
          ],
          "source": "w+disamb"
        },
        {
          "_dis": "28 6 34 31",
          "kind": "other",
          "name": "Arabic nouns with basic triptote broken plural",
          "parents": [],
          "source": "w+disamb"
        },
        {
          "_dis": "28 6 35 30",
          "kind": "other",
          "name": "Arabic nouns with broken plural",
          "parents": [],
          "source": "w+disamb"
        },
        {
          "_dis": "31 5 30 34",
          "kind": "other",
          "name": "Pages with 2 entries",
          "parents": [],
          "source": "w+disamb"
        }
      ],
      "glosses": [
        "dress, garment"
      ],
      "id": "en-ثوب-ar-noun-5c23kS5H",
      "links": [
        [
          "dress",
          "dress"
        ],
        [
          "garment",
          "garment"
        ]
      ]
    },
    {
      "glosses": [
        "cloth, material"
      ],
      "id": "en-ثوب-ar-noun-u53hDm92",
      "links": [
        [
          "cloth",
          "cloth"
        ],
        [
          "material",
          "material"
        ]
      ]
    },
    {
      "categories": [
        {
          "_dis": "27 6 37 31",
          "kind": "other",
          "name": "Arabic entries with incorrect language header",
          "parents": [
            "Entries with incorrect language header",
            "Entry maintenance"
          ],
          "source": "w+disamb"
        },
        {
          "_dis": "32 1 34 33",
          "kind": "other",
          "name": "Arabic links with redundant alt parameters",
          "parents": [
            "Links with redundant alt parameters",
            "Entry maintenance"
          ],
          "source": "w+disamb"
        },
        {
          "_dis": "28 6 34 31",
          "kind": "other",
          "name": "Arabic nouns with basic triptote broken plural",
          "parents": [],
          "source": "w+disamb"
        },
        {
          "_dis": "24 9 39 28",
          "kind": "other",
          "name": "Arabic nouns with basic triptote singular",
          "parents": [],
          "source": "w+disamb"
        },
        {
          "_dis": "28 6 35 30",
          "kind": "other",
          "name": "Arabic nouns with broken plural",
          "parents": [],
          "source": "w+disamb"
        },
        {
          "_dis": "31 5 30 34",
          "kind": "other",
          "name": "Pages with 2 entries",
          "parents": [],
          "source": "w+disamb"
        }
      ],
      "glosses": [
        "outward appearance"
      ],
      "id": "en-ثوب-ar-noun-yj-o4WaH",
      "links": [
        [
          "outward",
          "outward"
        ],
        [
          "appearance",
          "appearance"
        ]
      ]
    },
    {
      "categories": [
        {
          "_dis": "27 6 37 31",
          "kind": "other",
          "name": "Arabic entries with incorrect language header",
          "parents": [
            "Entries with incorrect language header",
            "Entry maintenance"
          ],
          "source": "w+disamb"
        },
        {
          "_dis": "32 1 34 33",
          "kind": "other",
          "name": "Arabic links with redundant alt parameters",
          "parents": [
            "Links with redundant alt parameters",
            "Entry maintenance"
          ],
          "source": "w+disamb"
        },
        {
          "_dis": "28 6 34 31",
          "kind": "other",
          "name": "Arabic nouns with basic triptote broken plural",
          "parents": [],
          "source": "w+disamb"
        },
        {
          "_dis": "28 6 35 30",
          "kind": "other",
          "name": "Arabic nouns with broken plural",
          "parents": [],
          "source": "w+disamb"
        },
        {
          "_dis": "26 4 23 47",
          "kind": "other",
          "name": "Arabic terms belonging to the root ث و ب",
          "parents": [],
          "source": "w+disamb"
        },
        {
          "_dis": "31 5 30 34",
          "kind": "other",
          "name": "Pages with 2 entries",
          "parents": [],
          "source": "w+disamb"
        },
        {
          "_dis": "37 0 5 58",
          "kind": "topical",
          "langcode": "ar",
          "name": "Clothing",
          "orig": "ar:Clothing",
          "parents": [
            "Human",
            "All topics",
            "Fundamental"
          ],
          "source": "w+disamb"
        }
      ],
      "glosses": [
        "clothes, clothing"
      ],
      "id": "en-ثوب-ar-noun-TCXkzeJV",
      "links": [
        [
          "clothes",
          "clothes"
        ],
        [
          "clothing",
          "clothing"
        ]
      ],
      "raw_glosses": [
        "(in the plural) clothes, clothing"
      ],
      "tags": [
        "in-plural"
      ]
    }
  ],
  "sounds": [
    {
      "ipa": "/θawb/"
    },
    {
      "audio": "Ar-ثوب.ogg",
      "mp3_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/2/2f/Ar-%D8%AB%D9%88%D8%A8.ogg/Ar-%D8%AB%D9%88%D8%A8.ogg.mp3",
      "ogg_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/2/2f/Ar-%D8%AB%D9%88%D8%A8.ogg"
    }
  ],
  "word": "ثوب"
}

{
  "categories": [
    "Arabic 1-syllable words",
    "Arabic entries with incorrect language header",
    "Arabic lemmas",
    "Arabic links with redundant alt parameters",
    "Arabic masculine nouns",
    "Arabic nouns",
    "Arabic nouns with basic triptote broken plural",
    "Arabic nouns with basic triptote singular",
    "Arabic nouns with broken plural",
    "Arabic terms belonging to the root ث و ب",
    "Arabic terms with IPA pronunciation",
    "Pages with 2 entries",
    "ar:Clothing"
  ],
  "descendants": [
    {
      "depth": 1,
      "templates": [
        {
          "args": {
            "1": "en",
            "2": "thobe",
            "bor": "1"
          },
          "expansion": "→ English: thobe",
          "name": "desc"
        }
      ],
      "text": "→ English: thobe"
    },
    {
      "depth": 1,
      "templates": [
        {
          "args": {
            "1": "ja",
            "2": "サウブ",
            "bor": "1"
          },
          "expansion": "→ Japanese: サウブ",
          "name": "desc"
        }
      ],
      "text": "→ Japanese: サウブ"
    }
  ],
  "forms": [
    {
      "form": "ثَوْب",
      "tags": [
        "canonical"
      ]
    },
    {
      "form": "ṯawb",
      "tags": [
        "romanization"
      ]
    },
    {
      "form": "ثِيَاب",
      "roman": "ṯiyāb",
      "tags": [
        "plural"
      ]
    },
    {
      "form": "أَثْوَاب",
      "roman": "ʔaṯwāb",
      "tags": [
        "plural"
      ]
    },
    {
      "form": "no-table-tags",
      "source": "declension",
      "tags": [
        "table-tags"
      ]
    },
    {
      "form": "ar-decl-noun",
      "source": "declension",
      "tags": [
        "inflection-template"
      ]
    },
    {
      "form": "ثَوْب",
      "roman": "ṯawb",
      "source": "declension",
      "tags": [
        "indefinite",
        "informal",
        "singular",
        "triptote"
      ]
    },
    {
      "form": "الثَّوْب",
      "roman": "aṯ-ṯawb",
      "source": "declension",
      "tags": [
        "definite",
        "informal",
        "singular",
        "triptote"
      ]
    },
    {
      "form": "ثَوْب",
      "roman": "ṯawb",
      "source": "declension",
      "tags": [
        "construct",
        "informal",
        "singular",
        "triptote"
      ]
    },
    {
      "form": "ثَوْبٌ",
      "roman": "ṯawbun",
      "source": "declension",
      "tags": [
        "indefinite",
        "nominative",
        "singular",
        "triptote"
      ]
    },
    {
      "form": "الثَّوْبُ",
      "roman": "aṯ-ṯawbu",
      "source": "declension",
      "tags": [
        "definite",
        "nominative",
        "singular",
        "triptote"
      ]
    },
    {
      "form": "ثَوْبُ",
      "roman": "ṯawbu",
      "source": "declension",
      "tags": [
        "construct",
        "nominative",
        "singular",
        "triptote"
      ]
    },
    {
      "form": "ثَوْبًا",
      "roman": "ṯawban",
      "source": "declension",
      "tags": [
        "accusative",
        "indefinite",
        "singular",
        "triptote"
      ]
    },
    {
      "form": "الثَّوْبَ",
      "roman": "aṯ-ṯawba",
      "source": "declension",
      "tags": [
        "accusative",
        "definite",
        "singular",
        "triptote"
      ]
    },
    {
      "form": "ثَوْبَ",
      "roman": "ṯawba",
      "source": "declension",
      "tags": [
        "accusative",
        "construct",
        "singular",
        "triptote"
      ]
    },
    {
      "form": "ثَوْبٍ",
      "roman": "ṯawbin",
      "source": "declension",
      "tags": [
        "genitive",
        "indefinite",
        "singular",
        "triptote"
      ]
    },
    {
      "form": "الثَّوْبِ",
      "roman": "aṯ-ṯawbi",
      "source": "declension",
      "tags": [
        "definite",
        "genitive",
        "singular",
        "triptote"
      ]
    },
    {
      "form": "ثَوْبِ",
      "roman": "ṯawbi",
      "source": "declension",
      "tags": [
        "construct",
        "genitive",
        "singular",
        "triptote"
      ]
    },
    {
      "form": "ثَوْبَيْن",
      "roman": "ṯawbayn",
      "source": "declension",
      "tags": [
        "dual",
        "indefinite",
        "informal",
        "singular",
        "triptote"
      ]
    },
    {
      "form": "الثَّوْبَيْن",
      "roman": "aṯ-ṯawbayn",
      "source": "declension",
      "tags": [
        "definite",
        "dual",
        "informal",
        "singular",
        "triptote"
      ]
    },
    {
      "form": "ثَوْبَيْ",
      "roman": "ṯawbay",
      "source": "declension",
      "tags": [
        "construct",
        "dual",
        "informal",
        "singular",
        "triptote"
      ]
    },
    {
      "form": "ثَوْبَانِ",
      "roman": "ṯawbāni",
      "source": "declension",
      "tags": [
        "dual",
        "indefinite",
        "nominative",
        "singular",
        "triptote"
      ]
    },
    {
      "form": "الثَّوْبَانِ",
      "roman": "aṯ-ṯawbāni",
      "source": "declension",
      "tags": [
        "definite",
        "dual",
        "nominative",
        "singular",
        "triptote"
      ]
    },
    {
      "form": "ثَوْبَا",
      "roman": "ṯawbā",
      "source": "declension",
      "tags": [
        "construct",
        "dual",
        "nominative",
        "singular",
        "triptote"
      ]
    },
    {
      "form": "ثَوْبَيْنِ",
      "roman": "ṯawbayni",
      "source": "declension",
      "tags": [
        "accusative",
        "dual",
        "indefinite",
        "singular",
        "triptote"
      ]
    },
    {
      "form": "الثَّوْبَيْنِ",
      "roman": "aṯ-ṯawbayni",
      "source": "declension",
      "tags": [
        "accusative",
        "definite",
        "dual",
        "singular",
        "triptote"
      ]
    },
    {
      "form": "ثَوْبَيْ",
      "roman": "ṯawbay",
      "source": "declension",
      "tags": [
        "accusative",
        "construct",
        "dual",
        "singular",
        "triptote"
      ]
    },
    {
      "form": "ثَوْبَيْنِ",
      "roman": "ṯawbayni",
      "source": "declension",
      "tags": [
        "dual",
        "genitive",
        "indefinite",
        "singular",
        "triptote"
      ]
    },
    {
      "form": "الثَّوْبَيْنِ",
      "roman": "aṯ-ṯawbayni",
      "source": "declension",
      "tags": [
        "definite",
        "dual",
        "genitive",
        "singular",
        "triptote"
      ]
    },
    {
      "form": "ثَوْبَيْ",
      "roman": "ṯawbay",
      "source": "declension",
      "tags": [
        "construct",
        "dual",
        "genitive",
        "singular",
        "triptote"
      ]
    },
    {
      "form": "ثِيَاب",
      "roman": "ṯiyāb",
      "source": "declension",
      "tags": [
        "broken-form",
        "indefinite",
        "informal",
        "plural",
        "triptote"
      ]
    },
    {
      "form": "أَثْوَاب",
      "roman": "ʔaṯwāb",
      "source": "declension",
      "tags": [
        "broken-form",
        "indefinite",
        "informal",
        "plural",
        "triptote"
      ]
    },
    {
      "form": "الثِّيَاب",
      "roman": "aṯ-ṯiyāb",
      "source": "declension",
      "tags": [
        "broken-form",
        "definite",
        "informal",
        "plural",
        "triptote"
      ]
    },
    {
      "form": "الْأَثْوَاب",
      "roman": "al-ʔaṯwāb",
      "source": "declension",
      "tags": [
        "broken-form",
        "definite",
        "informal",
        "plural",
        "triptote"
      ]
    },
    {
      "form": "ثِيَاب",
      "roman": "ṯiyāb",
      "source": "declension",
      "tags": [
        "broken-form",
        "construct",
        "informal",
        "plural",
        "triptote"
      ]
    },
    {
      "form": "أَثْوَاب",
      "roman": "ʔaṯwāb",
      "source": "declension",
      "tags": [
        "broken-form",
        "construct",
        "informal",
        "plural",
        "triptote"
      ]
    },
    {
      "form": "ثِيَابٌ",
      "roman": "ṯiyābun",
      "source": "declension",
      "tags": [
        "broken-form",
        "indefinite",
        "nominative",
        "plural",
        "triptote"
      ]
    },
    {
      "form": "أَثْوَابٌ",
      "roman": "ʔaṯwābun",
      "source": "declension",
      "tags": [
        "broken-form",
        "indefinite",
        "nominative",
        "plural",
        "triptote"
      ]
    },
    {
      "form": "الثِّيَابُ",
      "roman": "aṯ-ṯiyābu",
      "source": "declension",
      "tags": [
        "broken-form",
        "definite",
        "nominative",
        "plural",
        "triptote"
      ]
    },
    {
      "form": "الْأَثْوَابُ",
      "roman": "al-ʔaṯwābu",
      "source": "declension",
      "tags": [
        "broken-form",
        "definite",
        "nominative",
        "plural",
        "triptote"
      ]
    },
    {
      "form": "ثِيَابُ",
      "roman": "ṯiyābu",
      "source": "declension",
      "tags": [
        "broken-form",
        "construct",
        "nominative",
        "plural",
        "triptote"
      ]
    },
    {
      "form": "أَثْوَابُ",
      "roman": "ʔaṯwābu",
      "source": "declension",
      "tags": [
        "broken-form",
        "construct",
        "nominative",
        "plural",
        "triptote"
      ]
    },
    {
      "form": "ثِيَابًا",
      "roman": "ṯiyāban",
      "source": "declension",
      "tags": [
        "accusative",
        "broken-form",
        "indefinite",
        "plural",
        "triptote"
      ]
    },
    {
      "form": "أَثْوَابًا",
      "roman": "ʔaṯwāban",
      "source": "declension",
      "tags": [
        "accusative",
        "broken-form",
        "indefinite",
        "plural",
        "triptote"
      ]
    },
    {
      "form": "الثِّيَابَ",
      "roman": "aṯ-ṯiyāba",
      "source": "declension",
      "tags": [
        "accusative",
        "broken-form",
        "definite",
        "plural",
        "triptote"
      ]
    },
    {
      "form": "الْأَثْوَابَ",
      "roman": "al-ʔaṯwāba",
      "source": "declension",
      "tags": [
        "accusative",
        "broken-form",
        "definite",
        "plural",
        "triptote"
      ]
    },
    {
      "form": "ثِيَابَ",
      "roman": "ṯiyāba",
      "source": "declension",
      "tags": [
        "accusative",
        "broken-form",
        "construct",
        "plural",
        "triptote"
      ]
    },
    {
      "form": "أَثْوَابَ",
      "roman": "ʔaṯwāba",
      "source": "declension",
      "tags": [
        "accusative",
        "broken-form",
        "construct",
        "plural",
        "triptote"
      ]
    },
    {
      "form": "ثِيَابٍ",
      "roman": "ṯiyābin",
      "source": "declension",
      "tags": [
        "broken-form",
        "genitive",
        "indefinite",
        "plural",
        "triptote"
      ]
    },
    {
      "form": "أَثْوَابٍ",
      "roman": "ʔaṯwābin",
      "source": "declension",
      "tags": [
        "broken-form",
        "genitive",
        "indefinite",
        "plural",
        "triptote"
      ]
    },
    {
      "form": "الثِّيَابِ",
      "roman": "aṯ-ṯiyābi",
      "source": "declension",
      "tags": [
        "broken-form",
        "definite",
        "genitive",
        "plural",
        "triptote"
      ]
    },
    {
      "form": "الْأَثْوَابِ",
      "roman": "al-ʔaṯwābi",
      "source": "declension",
      "tags": [
        "broken-form",
        "definite",
        "genitive",
        "plural",
        "triptote"
      ]
    },
    {
      "form": "ثِيَابِ",
      "roman": "ṯiyābi",
      "source": "declension",
      "tags": [
        "broken-form",
        "construct",
        "genitive",
        "plural",
        "triptote"
      ]
    },
    {
      "form": "أَثْوَابِ",
      "roman": "ʔaṯwābi",
      "source": "declension",
      "tags": [
        "broken-form",
        "construct",
        "genitive",
        "plural",
        "triptote"
      ]
    }
  ],
  "head_templates": [
    {
      "args": {
        "1": "ثَوْب",
        "2": "m",
        "pl": "ثِيَاب",
        "pl2": "أَثْوَاب"
      },
      "expansion": "ثَوْب • (ṯawb) m (plural ثِيَاب (ṯiyāb) or أَثْوَاب (ʔaṯwāb))",
      "name": "ar-noun"
    }
  ],
  "inflection_templates": [
    {
      "args": {
        "1": "ثَوْب",
        "pl": "ثِيَاب",
        "pl2": "أَثْوَاب"
      },
      "name": "ar-decl-noun"
    }
  ],
  "lang": "Arabic",
  "lang_code": "ar",
  "pos": "noun",
  "senses": [
    {
      "glosses": [
        "dress, garment"
      ],
      "links": [
        [
          "dress",
          "dress"
        ],
        [
          "garment",
          "garment"
        ]
      ]
    },
    {
      "glosses": [
        "cloth, material"
      ],
      "links": [
        [
          "cloth",
          "cloth"
        ],
        [
          "material",
          "material"
        ]
      ]
    },
    {
      "glosses": [
        "outward appearance"
      ],
      "links": [
        [
          "outward",
          "outward"
        ],
        [
          "appearance",
          "appearance"
        ]
      ]
    },
    {
      "glosses": [
        "clothes, clothing"
      ],
      "links": [
        [
          "clothes",
          "clothes"
        ],
        [
          "clothing",
          "clothing"
        ]
      ],
      "raw_glosses": [
        "(in the plural) clothes, clothing"
      ],
      "tags": [
        "in-plural"
      ]
    }
  ],
  "sounds": [
    {
      "ipa": "/θawb/"
    },
    {
      "audio": "Ar-ثوب.ogg",
      "mp3_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/2/2f/Ar-%D8%AB%D9%88%D8%A8.ogg/Ar-%D8%AB%D9%88%D8%A8.ogg.mp3",
      "ogg_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/2/2f/Ar-%D8%AB%D9%88%D8%A8.ogg"
    }
  ],
  "word": "ثوب"
}

Download raw JSONL data for ثوب meaning in Arabic (9.2kB)

This page is a part of the kaikki.org machine-readable Arabic dictionary. This dictionary is based on structured data extracted on 2024-09-22 from the enwiktionary dump dated 2024-09-20 using wiktextract (af5c55c and 66545a6). The data shown on this site has been post-processed and various details (e.g., extra categories) removed, some information disambiguated, and additional data merged from other sources. See the raw data download page for the unprocessed wiktextract data.

If you use this data in academic research, please cite Tatu Ylonen: Wiktextract: Wiktionary as Machine-Readable Structured Data, Proceedings of the 13th Conference on Language Resources and Evaluation (LREC), pp. 1317-1325, Marseille, 20-25 June 2022. Linking to the relevant page(s) under https://kaikki.org would also be greatly appreciated.