See تنور in All languages combined, or Wiktionary
{ "etymology_templates": [ { "args": { "1": "ن و ر" }, "expansion": "Root\n ن و ر (n w r)\n 0 terms", "name": "ar-rootbox" } ], "etymology_text": "Root\n ن و ر (n w r)\n 0 terms\nMediopassive of نَوَّرَ (nawwara, “to light”), from نُور (nūr, “light”).", "forms": [ { "form": "تَنَوَّرَ", "tags": [ "canonical" ] }, { "form": "tanawwara", "tags": [ "romanization" ] }, { "form": "يَتَنَوَّرُ", "roman": "yatanawwaru", "tags": [ "non-past" ] }, { "form": "تَنَوُّر", "roman": "tanawwur", "tags": [ "noun-from-verb" ] }, { "form": "no-table-tags", "source": "conjugation", "tags": [ "table-tags" ] }, { "form": "ar-conj", "source": "conjugation", "tags": [ "inflection-template" ] }, { "form": "تَنَوُّر", "roman": "tanawwur", "source": "conjugation", "tags": [ "noun-from-verb" ] }, { "form": "مُتَنَوِّر", "roman": "mutanawwir", "source": "conjugation", "tags": [ "active", "participle" ] }, { "form": "تَنَوَّرْتُ", "roman": "tanawwartu", "source": "conjugation", "tags": [ "active", "first-person", "indicative", "masculine", "past", "perfective", "singular" ] }, { "form": "تَنَوَّرْتَ", "roman": "tanawwarta", "source": "conjugation", "tags": [ "active", "indicative", "masculine", "past", "perfective", "second-person", "singular" ] }, { "form": "تَنَوَّرَ", "roman": "tanawwara", "source": "conjugation", "tags": [ "active", "indicative", "masculine", "past", "perfective", "singular", "third-person" ] }, { "form": "تَنَوَّرْتُمَا", "roman": "tanawwartumā", "source": "conjugation", "tags": [ "active", "dual", "indicative", "masculine", "past", "perfective", "second-person" ] }, { "form": "تَنَوَّرَا", "roman": "tanawwarā", "source": "conjugation", "tags": [ "active", "dual", "indicative", "masculine", "past", "perfective", "third-person" ] }, { "form": "تَنَوَّرْنَا", "roman": "tanawwarnā", "source": "conjugation", "tags": [ "active", "first-person", "indicative", "masculine", "past", "perfective", "plural" ] }, { "form": "تَنَوَّرْتُمْ", "roman": "tanawwartum", "source": "conjugation", "tags": [ "active", "indicative", "masculine", "past", "perfective", "plural", "second-person" ] }, { "form": "تَنَوَّرُوا", "roman": "tanawwarū", "source": "conjugation", "tags": [ "active", "indicative", "masculine", "past", "perfective", "plural", "third-person" ] }, { "form": "تَنَوَّرْتُ", "roman": "tanawwartu", "source": "conjugation", "tags": [ "active", "feminine", "first-person", "indicative", "past", "perfective", "singular" ] }, { "form": "تَنَوَّرْتِ", "roman": "tanawwarti", "source": "conjugation", "tags": [ "active", "feminine", "indicative", "past", "perfective", "second-person", "singular" ] }, { "form": "تَنَوَّرَتْ", "roman": "tanawwarat", "source": "conjugation", "tags": [ "active", "feminine", "indicative", "past", "perfective", "singular", "third-person" ] }, { "form": "تَنَوَّرْتُمَا", "roman": "tanawwartumā", "source": "conjugation", "tags": [ "active", "dual", "feminine", "indicative", "past", "perfective", "second-person" ] }, { "form": "تَنَوَّرَتَا", "roman": "tanawwaratā", "source": "conjugation", "tags": [ "active", "dual", "feminine", "indicative", "past", "perfective", "third-person" ] }, { "form": "تَنَوَّرْنَا", "roman": "tanawwarnā", "source": "conjugation", "tags": [ "active", "feminine", "first-person", "indicative", "past", "perfective", "plural" ] }, { "form": "تَنَوَّرْتُنَّ", "roman": "tanawwartunna", "source": "conjugation", "tags": [ "active", "feminine", "indicative", "past", "perfective", "plural", "second-person" ] }, { "form": "تَنَوَّرْنَ", "roman": "tanawwarna", "source": "conjugation", "tags": [ "active", "feminine", "indicative", "past", "perfective", "plural", "third-person" ] }, { "form": "أَتَنَوَّرُ", "roman": "ʔatanawwaru", "source": "conjugation", "tags": [ "active", "first-person", "imperfective", "indicative", "masculine", "non-past", "singular" ] }, { "form": "تَتَنَوَّرُ", "roman": "tatanawwaru", "source": "conjugation", "tags": [ "active", "imperfective", "indicative", "masculine", "non-past", "second-person", "singular" ] }, { "form": "يَتَنَوَّرُ", "roman": "yatanawwaru", "source": "conjugation", "tags": [ "active", "imperfective", "indicative", "masculine", "non-past", "singular", "third-person" ] }, { "form": "تَتَنَوَّرَانِ", "roman": "tatanawwarāni", "source": "conjugation", "tags": [ "active", "dual", "imperfective", "indicative", "masculine", "non-past", "second-person" ] }, { "form": "يَتَنَوَّرَانِ", "roman": "yatanawwarāni", "source": "conjugation", "tags": [ "active", "dual", "imperfective", "indicative", "masculine", "non-past", "third-person" ] }, { "form": "نَتَنَوَّرُ", "roman": "natanawwaru", "source": "conjugation", "tags": [ "active", "first-person", "imperfective", "indicative", "masculine", "non-past", "plural" ] }, { "form": "تَتَنَوَّرُونَ", "roman": "tatanawwarūna", "source": "conjugation", "tags": [ "active", "imperfective", "indicative", "masculine", "non-past", "plural", "second-person" ] }, { "form": "يَتَنَوَّرُونَ", "roman": "yatanawwarūna", "source": "conjugation", "tags": [ "active", "imperfective", "indicative", "masculine", "non-past", "plural", "third-person" ] }, { "form": "أَتَنَوَّرُ", "roman": "ʔatanawwaru", "source": "conjugation", "tags": [ "active", "feminine", "first-person", "imperfective", "indicative", "non-past", "singular" ] }, { "form": "تَتَنَوَّرِينَ", "roman": "tatanawwarīna", "source": "conjugation", "tags": [ "active", "feminine", "imperfective", "indicative", "non-past", "second-person", "singular" ] }, { "form": "تَتَنَوَّرُ", "roman": "tatanawwaru", "source": "conjugation", "tags": [ "active", "feminine", "imperfective", "indicative", "non-past", "singular", "third-person" ] }, { "form": "تَتَنَوَّرَانِ", "roman": "tatanawwarāni", "source": "conjugation", "tags": [ "active", "dual", "feminine", "imperfective", "indicative", "non-past", "second-person" ] }, { "form": "تَتَنَوَّرَانِ", "roman": "tatanawwarāni", "source": "conjugation", "tags": [ "active", "dual", "feminine", "imperfective", "indicative", "non-past", "third-person" ] }, { "form": "نَتَنَوَّرُ", "roman": "natanawwaru", "source": "conjugation", "tags": [ "active", "feminine", "first-person", "imperfective", "indicative", "non-past", "plural" ] }, { "form": "تَتَنَوَّرْنَ", "roman": "tatanawwarna", "source": "conjugation", "tags": [ "active", "feminine", "imperfective", "indicative", "non-past", "plural", "second-person" ] }, { "form": "يَتَنَوَّرْنَ", "roman": "yatanawwarna", "source": "conjugation", "tags": [ "active", "feminine", "imperfective", "indicative", "non-past", "plural", "third-person" ] }, { "form": "أَتَنَوَّرَ", "roman": "ʔatanawwara", "source": "conjugation", "tags": [ "active", "first-person", "masculine", "singular", "subjunctive" ] }, { "form": "تَتَنَوَّرَ", "roman": "tatanawwara", "source": "conjugation", "tags": [ "active", "masculine", "second-person", "singular", "subjunctive" ] }, { "form": "يَتَنَوَّرَ", "roman": "yatanawwara", "source": "conjugation", "tags": [ "active", "masculine", "singular", "subjunctive", "third-person" ] }, { "form": "تَتَنَوَّرَا", "roman": "tatanawwarā", "source": "conjugation", "tags": [ "active", "dual", "masculine", "second-person", "subjunctive" ] }, { "form": "يَتَنَوَّرَا", "roman": "yatanawwarā", "source": "conjugation", "tags": [ "active", "dual", "masculine", "subjunctive", "third-person" ] }, { "form": "نَتَنَوَّرَ", "roman": "natanawwara", "source": "conjugation", "tags": [ "active", "first-person", "masculine", "plural", "subjunctive" ] }, { "form": "تَتَنَوَّرُوا", "roman": "tatanawwarū", "source": "conjugation", "tags": [ "active", "masculine", "plural", "second-person", "subjunctive" ] }, { "form": "يَتَنَوَّرُوا", "roman": "yatanawwarū", "source": "conjugation", "tags": [ "active", "masculine", "plural", "subjunctive", "third-person" ] }, { "form": "أَتَنَوَّرَ", "roman": "ʔatanawwara", "source": "conjugation", "tags": [ "active", "feminine", "first-person", "singular", "subjunctive" ] }, { "form": "تَتَنَوَّرِي", "roman": "tatanawwarī", "source": "conjugation", "tags": [ "active", "feminine", "second-person", "singular", "subjunctive" ] }, { "form": "تَتَنَوَّرَ", "roman": "tatanawwara", "source": "conjugation", "tags": [ "active", "feminine", "singular", "subjunctive", "third-person" ] }, { "form": "تَتَنَوَّرَا", "roman": "tatanawwarā", "source": "conjugation", "tags": [ "active", "dual", "feminine", "second-person", "subjunctive" ] }, { "form": "تَتَنَوَّرَا", "roman": "tatanawwarā", "source": "conjugation", "tags": [ "active", "dual", "feminine", "subjunctive", "third-person" ] }, { "form": "نَتَنَوَّرَ", "roman": "natanawwara", "source": "conjugation", "tags": [ "active", "feminine", "first-person", "plural", "subjunctive" ] }, { "form": "تَتَنَوَّرْنَ", "roman": "tatanawwarna", "source": "conjugation", "tags": [ "active", "feminine", "plural", "second-person", "subjunctive" ] }, { "form": "يَتَنَوَّرْنَ", "roman": "yatanawwarna", "source": "conjugation", "tags": [ "active", "feminine", "plural", "subjunctive", "third-person" ] }, { "form": "أَتَنَوَّرْ", "roman": "ʔatanawwar", "source": "conjugation", "tags": [ "active", "first-person", "jussive", "masculine", "singular" ] }, { "form": "تَتَنَوَّرْ", "roman": "tatanawwar", "source": "conjugation", "tags": [ "active", "jussive", "masculine", "second-person", "singular" ] }, { "form": "يَتَنَوَّرْ", "roman": "yatanawwar", "source": "conjugation", "tags": [ "active", "jussive", "masculine", "singular", "third-person" ] }, { "form": "تَتَنَوَّرَا", "roman": "tatanawwarā", "source": "conjugation", "tags": [ "active", "dual", "jussive", "masculine", "second-person" ] }, { "form": "يَتَنَوَّرَا", "roman": "yatanawwarā", "source": "conjugation", "tags": [ "active", "dual", "jussive", "masculine", "third-person" ] }, { "form": "نَتَنَوَّرْ", "roman": "natanawwar", "source": "conjugation", "tags": [ "active", "first-person", "jussive", "masculine", "plural" ] }, { "form": "تَتَنَوَّرُوا", "roman": "tatanawwarū", "source": "conjugation", "tags": [ "active", "jussive", "masculine", "plural", "second-person" ] }, { "form": "يَتَنَوَّرُوا", "roman": "yatanawwarū", "source": "conjugation", "tags": [ "active", "jussive", "masculine", "plural", "third-person" ] }, { "form": "أَتَنَوَّرْ", "roman": "ʔatanawwar", "source": "conjugation", "tags": [ "active", "feminine", "first-person", "jussive", "singular" ] }, { "form": "تَتَنَوَّرِي", "roman": "tatanawwarī", "source": "conjugation", "tags": [ "active", "feminine", "jussive", "second-person", "singular" ] }, { "form": "تَتَنَوَّرْ", "roman": "tatanawwar", "source": "conjugation", "tags": [ "active", "feminine", "jussive", "singular", "third-person" ] }, { "form": "تَتَنَوَّرَا", "roman": "tatanawwarā", "source": "conjugation", "tags": [ "active", "dual", "feminine", "jussive", "second-person" ] }, { "form": "تَتَنَوَّرَا", "roman": "tatanawwarā", "source": "conjugation", "tags": [ "active", "dual", "feminine", "jussive", "third-person" ] }, { "form": "نَتَنَوَّرْ", "roman": "natanawwar", "source": "conjugation", "tags": [ "active", "feminine", "first-person", "jussive", "plural" ] }, { "form": "تَتَنَوَّرْنَ", "roman": "tatanawwarna", "source": "conjugation", "tags": [ "active", "feminine", "jussive", "plural", "second-person" ] }, { "form": "يَتَنَوَّرْنَ", "roman": "yatanawwarna", "source": "conjugation", "tags": [ "active", "feminine", "jussive", "plural", "third-person" ] }, { "form": "تَنَوَّرْ", "roman": "tanawwar", "source": "conjugation", "tags": [ "active", "imperative", "masculine", "second-person", "singular" ] }, { "form": "تَنَوَّرَا", "roman": "tanawwarā", "source": "conjugation", "tags": [ "active", "dual", "imperative", "masculine", "second-person" ] }, { "form": "تَنَوَّرُوا", "roman": "tanawwarū", "source": "conjugation", "tags": [ "active", "imperative", "masculine", "plural", "second-person" ] }, { "form": "تَنَوَّرِي", "roman": "tanawwarī", "source": "conjugation", "tags": [ "active", "feminine", "imperative", "second-person", "singular" ] }, { "form": "تَنَوَّرَا", "roman": "tanawwarā", "source": "conjugation", "tags": [ "active", "dual", "feminine", "imperative", "second-person" ] }, { "form": "تَنَوَّرْنَ", "roman": "tanawwarna", "source": "conjugation", "tags": [ "active", "feminine", "imperative", "plural", "second-person" ] } ], "head_templates": [ { "args": { "1": "V.nopass?" }, "expansion": "تَنَوَّرَ • (tanawwara) V (non-past يَتَنَوَّرُ (yatanawwaru), verbal noun تَنَوُّر (tanawwur))", "name": "ar-verb" } ], "inflection_templates": [ { "args": { "1": "V.nopass?" }, "name": "ar-conj" } ], "lang": "Arabic", "lang_code": "ar", "pos": "verb", "senses": [ { "categories": [ { "_dis": "47 53", "kind": "other", "name": "Arabic form-V verbs with و as second radical", "parents": [], "source": "w+disamb" } ], "glosses": [ "to be lit, to be illuminated" ], "id": "en-تنور-ar-verb-uEm8dGOP", "links": [ [ "lit", "lit" ], [ "illuminated", "illuminated" ] ] }, { "categories": [ { "_dis": "47 53", "kind": "other", "name": "Arabic form-V verbs with و as second radical", "parents": [], "source": "w+disamb" }, { "_dis": "40 60", "kind": "other", "name": "Arabic links with redundant alt parameters", "parents": [ "Links with redundant alt parameters", "Entry maintenance" ], "source": "w+disamb" }, { "_dis": "39 61", "kind": "other", "name": "Arabic terms belonging to the root ن و ر", "parents": [], "source": "w+disamb" }, { "_dis": "42 58", "kind": "other", "name": "Arabic verbs needing passive checked", "parents": [], "source": "w+disamb" } ], "glosses": [ "to receive enlightenment, to be enlightened" ], "id": "en-تنور-ar-verb-vPhf6e2Y", "links": [ [ "enlightenment", "enlightenment" ], [ "enlightened", "enlightened" ] ] } ], "sounds": [ { "ipa": "/ta.naw.wa.ra/" } ], "word": "تنور" } { "forms": [ { "form": "تَنَوُّر", "tags": [ "canonical" ] }, { "form": "tanawwur", "tags": [ "romanization" ] }, { "form": "no-table-tags", "source": "declension", "tags": [ "table-tags" ] }, { "form": "ar-decl-noun", "source": "declension", "tags": [ "inflection-template" ] }, { "form": "تَنَوُّر", "roman": "tanawwur", "source": "declension", "tags": [ "indefinite", "informal", "singular", "triptote" ] }, { "form": "التَّنَوُّر", "roman": "at-tanawwur", "source": "declension", "tags": [ "definite", "informal", "singular", "triptote" ] }, { "form": "تَنَوُّر", "roman": "tanawwur", "source": "declension", "tags": [ "construct", "informal", "singular", "triptote" ] }, { "form": "تَنَوُّرٌ", "roman": "tanawwurun", "source": "declension", "tags": [ "indefinite", "nominative", "singular", "triptote" ] }, { "form": "التَّنَوُّرُ", "roman": "at-tanawwuru", "source": "declension", "tags": [ "definite", "nominative", "singular", "triptote" ] }, { "form": "تَنَوُّرُ", "roman": "tanawwuru", "source": "declension", "tags": [ "construct", "nominative", "singular", "triptote" ] }, { "form": "تَنَوُّرًا", "roman": "tanawwuran", "source": "declension", "tags": [ "accusative", "indefinite", "singular", "triptote" ] }, { "form": "التَّنَوُّرَ", "roman": "at-tanawwura", "source": "declension", "tags": [ "accusative", "definite", "singular", "triptote" ] }, { "form": "تَنَوُّرَ", "roman": "tanawwura", "source": "declension", "tags": [ "accusative", "construct", "singular", "triptote" ] }, { "form": "تَنَوُّرٍ", "roman": "tanawwurin", "source": "declension", "tags": [ "genitive", "indefinite", "singular", "triptote" ] }, { "form": "التَّنَوُّرِ", "roman": "at-tanawwuri", "source": "declension", "tags": [ "definite", "genitive", "singular", "triptote" ] }, { "form": "تَنَوُّرِ", "roman": "tanawwuri", "source": "declension", "tags": [ "construct", "genitive", "singular", "triptote" ] } ], "head_templates": [ { "args": { "1": "تَنَوُّر", "2": "m" }, "expansion": "تَنَوُّر • (tanawwur) m", "name": "ar-noun" } ], "inflection_templates": [ { "args": { "1": "تَنَوُّر" }, "name": "ar-decl-noun" } ], "lang": "Arabic", "lang_code": "ar", "pos": "noun", "senses": [ { "categories": [ { "kind": "other", "name": "Forms linking to themselves", "parents": [], "source": "w" } ], "form_of": [ { "extra": "(tanawwara) (form V)", "word": "تَنَوَّرَ" } ], "glosses": [ "verbal noun of تَنَوَّرَ (tanawwara) (form V)" ], "id": "en-تنور-ar-noun-Jbn6rsEw", "links": [ [ "تَنَوَّرَ", "تنور#Arabic" ] ], "tags": [ "form-of", "noun-from-verb" ] }, { "glosses": [ "illumination, enlightenment" ], "id": "en-تنور-ar-noun-njkkBNfw", "links": [ [ "illumination", "illumination" ], [ "enlightenment", "enlightenment" ] ] } ], "sounds": [ { "ipa": "/ta.naw.wur/" } ], "word": "تنور" } { "forms": [ { "form": "تنور # تُنَوِّرُ", "tags": [ "canonical" ] }, { "form": "tu.naw.wi.ru", "tags": [ "canonical" ] }, { "form": ": inflection of نَوَّرَ : ## second-person masculine singular non-past active indicative ## third-person feminine singular non-past active indicative # تُنَوَّرُ", "tags": [ "canonical" ] }, { "form": "tu.naw.wa.ru", "tags": [ "canonical" ] }, { "form": ": inflection of نَوَّرَ : ## second-person masculine singular non-past passive indicative ## third-person feminine singular non-past passive indicative # تُنَوِّرَ", "tags": [ "canonical" ] }, { "form": "tu.naw.wi.ra", "tags": [ "canonical" ] }, { "form": ": inflection of نَوَّرَ : ## second-person masculine singular non-past active subjunctive ## third-person feminine singular non-past active subjunctive # تُنَوَّرَ", "tags": [ "canonical" ] }, { "form": "tu.naw.wa.ra", "tags": [ "canonical" ] }, { "form": ": inflection of نَوَّرَ : ## second-person masculine singular non-past passive subjunctive ## third-person feminine singular non-past passive subjunctive # تُنَوِّرْ", "tags": [ "canonical" ] }, { "form": "tu.naw.wir", "tags": [ "canonical" ] }, { "form": ": inflection of نَوَّرَ : ## second-person masculine singular non-past active jussive ## third-person feminine singular non-past active jussive # تُنَوَّرْ", "tags": [ "canonical" ] }, { "form": "tu.naw.war", "tags": [ "canonical" ] }, { "form": ": inflection of نَوَّرَ : ## second-person masculine singular non-past passive jussive ## third-person feminine singular non-past passive jussive", "tags": [ "canonical" ] }, { "form": "tunawwiru", "tags": [ "romanization" ] }, { "form": "nawwara", "tags": [ "romanization" ] }, { "form": "tunawwaru", "tags": [ "romanization" ] }, { "form": "tunawwira", "tags": [ "romanization" ] }, { "form": "tunawwara", "tags": [ "romanization" ] }, { "form": "tunawwir", "tags": [ "romanization" ] }, { "form": "tunawwar", "tags": [ "romanization" ] } ], "head_templates": [ { "args": { "1": "+نور<II>" }, "expansion": "تنور (form II)\n# تُنَوِّرُ (tunawwiru) /tu.naw.wi.ru/: inflection of نَوَّرَ (nawwara):\n## second-person masculine singular non-past active indicative\n## third-person feminine singular non-past active indicative\n# تُنَوَّرُ (tunawwaru) /tu.naw.wa.ru/: inflection of نَوَّرَ (nawwara):\n## second-person masculine singular non-past passive indicative\n## third-person feminine singular non-past passive indicative\n# تُنَوِّرَ (tunawwira) /tu.naw.wi.ra/: inflection of نَوَّرَ (nawwara):\n## second-person masculine singular non-past active subjunctive\n## third-person feminine singular non-past active subjunctive\n# تُنَوَّرَ (tunawwara) /tu.naw.wa.ra/: inflection of نَوَّرَ (nawwara):\n## second-person masculine singular non-past passive subjunctive\n## third-person feminine singular non-past passive subjunctive\n# تُنَوِّرْ (tunawwir) /tu.naw.wir/: inflection of نَوَّرَ (nawwara):\n## second-person masculine singular non-past active jussive\n## third-person feminine singular non-past active jussive\n# تُنَوَّرْ (tunawwar) /tu.naw.war/: inflection of نَوَّرَ (nawwara):\n## second-person masculine singular non-past passive jussive\n## third-person feminine singular non-past passive jussive", "name": "ar-verb form" } ], "lang": "Arabic", "lang_code": "ar", "pos": "verb", "senses": [ { "id": "en-تنور-ar-verb-47DEQpj8", "tags": [ "form-ii", "no-gloss" ] } ], "word": "تنور" } { "descendants": [ { "depth": 1, "templates": [ { "args": { "1": "ca", "2": "atanor", "bor": "1" }, "expansion": "→ Catalan: atanor", "name": "desc" } ], "text": "→ Catalan: atanor" }, { "depth": 1, "templates": [ { "args": { "1": "en", "2": "athanor", "bor": "1" }, "expansion": "→ English: athanor", "name": "desc" } ], "text": "→ English: athanor" }, { "depth": 1, "templates": [ { "args": { "1": "fr", "2": "athanor", "bor": "1" }, "expansion": "→ French: athanor", "name": "desc" } ], "text": "→ French: athanor" }, { "depth": 1, "templates": [ { "args": { "1": "it", "2": "atanor", "bor": "1" }, "expansion": "→ Italian: atanor", "name": "desc" } ], "text": "→ Italian: atanor" }, { "depth": 1, "templates": [ { "args": { "1": "scn", "2": "tannura", "bor": "1" }, "expansion": "→ Sicilian: tannura", "name": "desc" } ], "text": "→ Sicilian: tannura" }, { "depth": 1, "templates": [ { "args": { "1": "sh", "2": "tanjir", "bor": "1" }, "expansion": "→ Serbo-Croatian: tanjir", "name": "desc" } ], "text": "→ Serbo-Croatian: tanjir" }, { "depth": 1, "templates": [ { "args": { "1": "es", "2": "atanor", "bor": "1" }, "expansion": "→ Spanish: atanor", "name": "desc" } ], "text": "→ Spanish: atanor" }, { "depth": 1, "templates": [ { "args": { "1": "sw", "2": "tanuri", "bor": "1" }, "expansion": "→ Swahili: tanuri", "name": "desc" } ], "text": "→ Swahili: tanuri" } ], "etymology_number": 2, "etymology_templates": [ { "args": { "1": "ar", "2": "arc", "3": "תַּנּוּרַא" }, "expansion": "Aramaic תַּנּוּרַא", "name": "bor" }, { "args": { "1": "ar", "2": "pal", "t": "oven", "tr": "tnwl", "ts": "tanūr" }, "expansion": "Middle Persian [script needed] (tnwl /tanūr/, “oven”)", "name": "der" }, { "args": { "1": "he", "2": "תַּנּוּר", "t": "oven", "tr": "tanúr" }, "expansion": "Hebrew תַּנּוּר (tanúr, “oven”)", "name": "cog" }, { "args": { "1": "ar", "2": "akk", "3": "tinūrum", "4": "𒋾𒂟", "tr": "tinūru" }, "expansion": "Akkadian 𒋾𒂟 (tinūru)", "name": "der" } ], "etymology_text": "Borrowed from Aramaic תַּנּוּרַא / ܬܰܢܽܘܪܳܐ (tannūrā), from Middle Persian [script needed] (tnwl /tanūr/, “oven”) from which also Hebrew תַּנּוּר (tanúr, “oven”), from Akkadian 𒋾𒂟 (tinūru).", "forms": [ { "form": "تَنُّور", "tags": [ "canonical" ] }, { "form": "tannūr", "tags": [ "romanization" ] }, { "form": "تَنَانِير", "roman": "tanānīr", "tags": [ "plural" ] }, { "form": "no-table-tags", "source": "declension", "tags": [ "table-tags" ] }, { "form": "ar-decl-noun", "source": "declension", "tags": [ "inflection-template" ] }, { "form": "تَنُّور", "roman": "tannūr", "source": "declension", "tags": [ "indefinite", "informal", "singular", "triptote" ] }, { "form": "التَّنُّور", "roman": "at-tannūr", "source": "declension", "tags": [ "definite", "informal", "singular", "triptote" ] }, { "form": "تَنُّور", "roman": "tannūr", "source": "declension", "tags": [ "construct", "informal", "singular", "triptote" ] }, { "form": "تَنُّورٌ", "roman": "tannūrun", "source": "declension", "tags": [ "indefinite", "nominative", "singular", "triptote" ] }, { "form": "التَّنُّورُ", "roman": "at-tannūru", "source": "declension", "tags": [ "definite", "nominative", "singular", "triptote" ] }, { "form": "تَنُّورُ", "roman": "tannūru", "source": "declension", "tags": [ "construct", "nominative", "singular", "triptote" ] }, { "form": "تَنُّورًا", "roman": "tannūran", "source": "declension", "tags": [ "accusative", "indefinite", "singular", "triptote" ] }, { "form": "التَّنُّورَ", "roman": "at-tannūra", "source": "declension", "tags": [ "accusative", "definite", "singular", "triptote" ] }, { "form": "تَنُّورَ", "roman": "tannūra", "source": "declension", "tags": [ "accusative", "construct", "singular", "triptote" ] }, { "form": "تَنُّورٍ", "roman": "tannūrin", "source": "declension", "tags": [ "genitive", "indefinite", "singular", "triptote" ] }, { "form": "التَّنُّورِ", "roman": "at-tannūri", "source": "declension", "tags": [ "definite", "genitive", "singular", "triptote" ] }, { "form": "تَنُّورِ", "roman": "tannūri", "source": "declension", "tags": [ "construct", "genitive", "singular", "triptote" ] }, { "form": "تَنُّورَيْن", "roman": "tannūrayn", "source": "declension", "tags": [ "dual", "indefinite", "informal", "singular", "triptote" ] }, { "form": "التَّنُّورَيْن", "roman": "at-tannūrayn", "source": "declension", "tags": [ "definite", "dual", "informal", "singular", "triptote" ] }, { "form": "تَنُّورَيْ", "roman": "tannūray", "source": "declension", "tags": [ "construct", "dual", "informal", "singular", "triptote" ] }, { "form": "تَنُّورَانِ", "roman": "tannūrāni", "source": "declension", "tags": [ "dual", "indefinite", "nominative", "singular", "triptote" ] }, { "form": "التَّنُّورَانِ", "roman": "at-tannūrāni", "source": "declension", "tags": [ "definite", "dual", "nominative", "singular", "triptote" ] }, { "form": "تَنُّورَا", "roman": "tannūrā", "source": "declension", "tags": [ "construct", "dual", "nominative", "singular", "triptote" ] }, { "form": "تَنُّورَيْنِ", "roman": "tannūrayni", "source": "declension", "tags": [ "accusative", "dual", "indefinite", "singular", "triptote" ] }, { "form": "التَّنُّورَيْنِ", "roman": "at-tannūrayni", "source": "declension", "tags": [ "accusative", "definite", "dual", "singular", "triptote" ] }, { "form": "تَنُّورَيْ", "roman": "tannūray", "source": "declension", "tags": [ "accusative", "construct", "dual", "singular", "triptote" ] }, { "form": "تَنُّورَيْنِ", "roman": "tannūrayni", "source": "declension", "tags": [ "dual", "genitive", "indefinite", "singular", "triptote" ] }, { "form": "التَّنُّورَيْنِ", "roman": "at-tannūrayni", "source": "declension", "tags": [ "definite", "dual", "genitive", "singular", "triptote" ] }, { "form": "تَنُّورَيْ", "roman": "tannūray", "source": "declension", "tags": [ "construct", "dual", "genitive", "singular", "triptote" ] }, { "form": "تَنَانِير", "roman": "tanānīr", "source": "declension", "tags": [ "broken-form", "diptote", "indefinite", "informal", "plural" ] }, { "form": "التَّنَانِير", "roman": "at-tanānīr", "source": "declension", "tags": [ "broken-form", "definite", "diptote", "informal", "plural" ] }, { "form": "تَنَانِير", "roman": "tanānīr", "source": "declension", "tags": [ "broken-form", "construct", "diptote", "informal", "plural" ] }, { "form": "تَنَانِيرُ", "roman": "tanānīru", "source": "declension", "tags": [ "broken-form", "diptote", "indefinite", "nominative", "plural" ] }, { "form": "التَّنَانِيرُ", "roman": "at-tanānīru", "source": "declension", "tags": [ "broken-form", "definite", "diptote", "nominative", "plural" ] }, { "form": "تَنَانِيرُ", "roman": "tanānīru", "source": "declension", "tags": [ "broken-form", "construct", "diptote", "nominative", "plural" ] }, { "form": "تَنَانِيرَ", "roman": "tanānīra", "source": "declension", "tags": [ "accusative", "broken-form", "diptote", "indefinite", "plural" ] }, { "form": "التَّنَانِيرَ", "roman": "at-tanānīra", "source": "declension", "tags": [ "accusative", "broken-form", "definite", "diptote", "plural" ] }, { "form": "تَنَانِيرَ", "roman": "tanānīra", "source": "declension", "tags": [ "accusative", "broken-form", "construct", "diptote", "plural" ] }, { "form": "تَنَانِيرَ", "roman": "tanānīra", "source": "declension", "tags": [ "broken-form", "diptote", "genitive", "indefinite", "plural" ] }, { "form": "التَّنَانِيرِ", "roman": "at-tanānīri", "source": "declension", "tags": [ "broken-form", "definite", "diptote", "genitive", "plural" ] }, { "form": "تَنَانِيرِ", "roman": "tanānīri", "source": "declension", "tags": [ "broken-form", "construct", "diptote", "genitive", "plural" ] } ], "head_templates": [ { "args": { "1": "تَنُّور", "2": "m", "pl": "تَنَانِير" }, "expansion": "تَنُّور • (tannūr) m (plural تَنَانِير (tanānīr))", "name": "ar-noun" } ], "inflection_templates": [ { "args": { "1": "تَنُّور", "pl": "تَنَانِير" }, "name": "ar-decl-noun" } ], "lang": "Arabic", "lang_code": "ar", "pos": "noun", "senses": [ { "glosses": [ "tandoor" ], "id": "en-تنور-ar-noun-tKYZXy7r", "links": [ [ "tandoor", "tandoor" ] ] }, { "glosses": [ "oven, furnace, kiln" ], "id": "en-تنور-ar-noun-aFOpJQhu", "links": [ [ "oven", "oven" ], [ "furnace", "furnace" ], [ "kiln", "kiln" ] ] }, { "categories": [ { "_dis": "6 10 2 14 54 6 8 0", "kind": "other", "name": "Arabic entries with incorrect language header", "parents": [ "Entries with incorrect language header", "Entry maintenance" ], "source": "w+disamb" }, { "_dis": "7 16 5 10 35 7 20 0", "kind": "other", "name": "Arabic nouns with basic diptote broken plural", "parents": [], "source": "w+disamb" }, { "_dis": "12 13 7 12 30 11 14 0", "kind": "other", "name": "Arabic nouns with basic triptote singular", "parents": [], "source": "w+disamb" }, { "_dis": "7 16 4 10 35 7 20 0", "kind": "other", "name": "Arabic nouns with broken plural", "parents": [], "source": "w+disamb" }, { "_dis": "7 9 3 9 21 6 10 0 3 11 12 11", "kind": "other", "name": "Pages with 5 entries", "parents": [], "source": "w+disamb" }, { "_dis": "6 9 3 9 21 6 10 0 3 11 11 11", "kind": "other", "name": "Pages with entries", "parents": [], "source": "w+disamb" }, { "_dis": "2 5 2 29 53 3 6 0", "kind": "topical", "langcode": "ar", "name": "Home appliances", "orig": "ar:Home appliances", "parents": [ "Home", "Machines", "Society", "Technology", "All topics", "Fundamental" ], "source": "w+disamb" } ], "glosses": [ "cook stove" ], "id": "en-تنور-ar-noun-b97D~DtX", "links": [ [ "stove", "stove" ] ] } ], "sounds": [ { "ipa": "/tan.nuːr/" } ], "word": "تنور" }
{ "categories": [ "Arabic 2-syllable words", "Arabic 4-syllable words", "Arabic entries with incorrect language header", "Arabic form-V verbs", "Arabic form-V verbs with و as second radical", "Arabic lemmas", "Arabic links with redundant alt parameters", "Arabic masculine nouns", "Arabic nouns", "Arabic nouns with basic diptote broken plural", "Arabic nouns with basic triptote singular", "Arabic nouns with broken plural", "Arabic sound form-V verbs", "Arabic terms belonging to the root ن و ر", "Arabic terms borrowed from Aramaic", "Arabic terms derived from Akkadian", "Arabic terms derived from Aramaic", "Arabic terms derived from Middle Persian", "Arabic terms with IPA pronunciation", "Arabic verbs", "Arabic verbs lacking passive forms", "Arabic verbs needing passive checked", "Pages with 5 entries", "Pages with entries", "Requests for native script for Middle Persian terms", "ar:Home appliances" ], "etymology_templates": [ { "args": { "1": "ن و ر" }, "expansion": "Root\n ن و ر (n w r)\n 0 terms", "name": "ar-rootbox" } ], "etymology_text": "Root\n ن و ر (n w r)\n 0 terms\nMediopassive of نَوَّرَ (nawwara, “to light”), from نُور (nūr, “light”).", "forms": [ { "form": "تَنَوَّرَ", "tags": [ "canonical" ] }, { "form": "tanawwara", "tags": [ "romanization" ] }, { "form": "يَتَنَوَّرُ", "roman": "yatanawwaru", "tags": [ "non-past" ] }, { "form": "تَنَوُّر", "roman": "tanawwur", "tags": [ "noun-from-verb" ] }, { "form": "no-table-tags", "source": "conjugation", "tags": [ "table-tags" ] }, { "form": "ar-conj", "source": "conjugation", "tags": [ "inflection-template" ] }, { "form": "تَنَوُّر", "roman": "tanawwur", "source": "conjugation", "tags": [ "noun-from-verb" ] }, { "form": "مُتَنَوِّر", "roman": "mutanawwir", "source": "conjugation", "tags": [ "active", "participle" ] }, { "form": "تَنَوَّرْتُ", "roman": "tanawwartu", "source": "conjugation", "tags": [ "active", "first-person", "indicative", "masculine", "past", "perfective", "singular" ] }, { "form": "تَنَوَّرْتَ", "roman": "tanawwarta", "source": "conjugation", "tags": [ "active", "indicative", "masculine", "past", "perfective", "second-person", "singular" ] }, { "form": "تَنَوَّرَ", "roman": "tanawwara", "source": "conjugation", "tags": [ "active", "indicative", "masculine", "past", "perfective", "singular", "third-person" ] }, { "form": "تَنَوَّرْتُمَا", "roman": "tanawwartumā", "source": "conjugation", "tags": [ "active", "dual", "indicative", "masculine", "past", "perfective", "second-person" ] }, { "form": "تَنَوَّرَا", "roman": "tanawwarā", "source": "conjugation", "tags": [ "active", "dual", "indicative", "masculine", "past", "perfective", "third-person" ] }, { "form": "تَنَوَّرْنَا", "roman": "tanawwarnā", "source": "conjugation", "tags": [ "active", "first-person", "indicative", "masculine", "past", "perfective", "plural" ] }, { "form": "تَنَوَّرْتُمْ", "roman": "tanawwartum", "source": "conjugation", "tags": [ "active", "indicative", "masculine", "past", "perfective", "plural", "second-person" ] }, { "form": "تَنَوَّرُوا", "roman": "tanawwarū", "source": "conjugation", "tags": [ "active", "indicative", "masculine", "past", "perfective", "plural", "third-person" ] }, { "form": "تَنَوَّرْتُ", "roman": "tanawwartu", "source": "conjugation", "tags": [ "active", "feminine", "first-person", "indicative", "past", "perfective", "singular" ] }, { "form": "تَنَوَّرْتِ", "roman": "tanawwarti", "source": "conjugation", "tags": [ "active", "feminine", "indicative", "past", "perfective", "second-person", "singular" ] }, { "form": "تَنَوَّرَتْ", "roman": "tanawwarat", "source": "conjugation", "tags": [ "active", "feminine", "indicative", "past", "perfective", "singular", "third-person" ] }, { "form": "تَنَوَّرْتُمَا", "roman": "tanawwartumā", "source": "conjugation", "tags": [ "active", "dual", "feminine", "indicative", "past", "perfective", "second-person" ] }, { "form": "تَنَوَّرَتَا", "roman": "tanawwaratā", "source": "conjugation", "tags": [ "active", "dual", "feminine", "indicative", "past", "perfective", "third-person" ] }, { "form": "تَنَوَّرْنَا", "roman": "tanawwarnā", "source": "conjugation", "tags": [ "active", "feminine", "first-person", "indicative", "past", "perfective", "plural" ] }, { "form": "تَنَوَّرْتُنَّ", "roman": "tanawwartunna", "source": "conjugation", "tags": [ "active", "feminine", "indicative", "past", "perfective", "plural", "second-person" ] }, { "form": "تَنَوَّرْنَ", "roman": "tanawwarna", "source": "conjugation", "tags": [ "active", "feminine", "indicative", "past", "perfective", "plural", "third-person" ] }, { "form": "أَتَنَوَّرُ", "roman": "ʔatanawwaru", "source": "conjugation", "tags": [ "active", "first-person", "imperfective", "indicative", "masculine", "non-past", "singular" ] }, { "form": "تَتَنَوَّرُ", "roman": "tatanawwaru", "source": "conjugation", "tags": [ "active", "imperfective", "indicative", "masculine", "non-past", "second-person", "singular" ] }, { "form": "يَتَنَوَّرُ", "roman": "yatanawwaru", "source": "conjugation", "tags": [ "active", "imperfective", "indicative", "masculine", "non-past", "singular", "third-person" ] }, { "form": "تَتَنَوَّرَانِ", "roman": "tatanawwarāni", "source": "conjugation", "tags": [ "active", "dual", "imperfective", "indicative", "masculine", "non-past", "second-person" ] }, { "form": "يَتَنَوَّرَانِ", "roman": "yatanawwarāni", "source": "conjugation", "tags": [ "active", "dual", "imperfective", "indicative", "masculine", "non-past", "third-person" ] }, { "form": "نَتَنَوَّرُ", "roman": "natanawwaru", "source": "conjugation", "tags": [ "active", "first-person", "imperfective", "indicative", "masculine", "non-past", "plural" ] }, { "form": "تَتَنَوَّرُونَ", "roman": "tatanawwarūna", "source": "conjugation", "tags": [ "active", "imperfective", "indicative", "masculine", "non-past", "plural", "second-person" ] }, { "form": "يَتَنَوَّرُونَ", "roman": "yatanawwarūna", "source": "conjugation", "tags": [ "active", "imperfective", "indicative", "masculine", "non-past", "plural", "third-person" ] }, { "form": "أَتَنَوَّرُ", "roman": "ʔatanawwaru", "source": "conjugation", "tags": [ "active", "feminine", "first-person", "imperfective", "indicative", "non-past", "singular" ] }, { "form": "تَتَنَوَّرِينَ", "roman": "tatanawwarīna", "source": "conjugation", "tags": [ "active", "feminine", "imperfective", "indicative", "non-past", "second-person", "singular" ] }, { "form": "تَتَنَوَّرُ", "roman": "tatanawwaru", "source": "conjugation", "tags": [ "active", "feminine", "imperfective", "indicative", "non-past", "singular", "third-person" ] }, { "form": "تَتَنَوَّرَانِ", "roman": "tatanawwarāni", "source": "conjugation", "tags": [ "active", "dual", "feminine", "imperfective", "indicative", "non-past", "second-person" ] }, { "form": "تَتَنَوَّرَانِ", "roman": "tatanawwarāni", "source": "conjugation", "tags": [ "active", "dual", "feminine", "imperfective", "indicative", "non-past", "third-person" ] }, { "form": "نَتَنَوَّرُ", "roman": "natanawwaru", "source": "conjugation", "tags": [ "active", "feminine", "first-person", "imperfective", "indicative", "non-past", "plural" ] }, { "form": "تَتَنَوَّرْنَ", "roman": "tatanawwarna", "source": "conjugation", "tags": [ "active", "feminine", "imperfective", "indicative", "non-past", "plural", "second-person" ] }, { "form": "يَتَنَوَّرْنَ", "roman": "yatanawwarna", "source": "conjugation", "tags": [ "active", "feminine", "imperfective", "indicative", "non-past", "plural", "third-person" ] }, { "form": "أَتَنَوَّرَ", "roman": "ʔatanawwara", "source": "conjugation", "tags": [ "active", "first-person", "masculine", "singular", "subjunctive" ] }, { "form": "تَتَنَوَّرَ", "roman": "tatanawwara", "source": "conjugation", "tags": [ "active", "masculine", "second-person", "singular", "subjunctive" ] }, { "form": "يَتَنَوَّرَ", "roman": "yatanawwara", "source": "conjugation", "tags": [ "active", "masculine", "singular", "subjunctive", "third-person" ] }, { "form": "تَتَنَوَّرَا", "roman": "tatanawwarā", "source": "conjugation", "tags": [ "active", "dual", "masculine", "second-person", "subjunctive" ] }, { "form": "يَتَنَوَّرَا", "roman": "yatanawwarā", "source": "conjugation", "tags": [ "active", "dual", "masculine", "subjunctive", "third-person" ] }, { "form": "نَتَنَوَّرَ", "roman": "natanawwara", "source": "conjugation", "tags": [ "active", "first-person", "masculine", "plural", "subjunctive" ] }, { "form": "تَتَنَوَّرُوا", "roman": "tatanawwarū", "source": "conjugation", "tags": [ "active", "masculine", "plural", "second-person", "subjunctive" ] }, { "form": "يَتَنَوَّرُوا", "roman": "yatanawwarū", "source": "conjugation", "tags": [ "active", "masculine", "plural", "subjunctive", "third-person" ] }, { "form": "أَتَنَوَّرَ", "roman": "ʔatanawwara", "source": "conjugation", "tags": [ "active", "feminine", "first-person", "singular", "subjunctive" ] }, { "form": "تَتَنَوَّرِي", "roman": "tatanawwarī", "source": "conjugation", "tags": [ "active", "feminine", "second-person", "singular", "subjunctive" ] }, { "form": "تَتَنَوَّرَ", "roman": "tatanawwara", "source": "conjugation", "tags": [ "active", "feminine", "singular", "subjunctive", "third-person" ] }, { "form": "تَتَنَوَّرَا", "roman": "tatanawwarā", "source": "conjugation", "tags": [ "active", "dual", "feminine", "second-person", "subjunctive" ] }, { "form": "تَتَنَوَّرَا", "roman": "tatanawwarā", "source": "conjugation", "tags": [ "active", "dual", "feminine", "subjunctive", "third-person" ] }, { "form": "نَتَنَوَّرَ", "roman": "natanawwara", "source": "conjugation", "tags": [ "active", "feminine", "first-person", "plural", "subjunctive" ] }, { "form": "تَتَنَوَّرْنَ", "roman": "tatanawwarna", "source": "conjugation", "tags": [ "active", "feminine", "plural", "second-person", "subjunctive" ] }, { "form": "يَتَنَوَّرْنَ", "roman": "yatanawwarna", "source": "conjugation", "tags": [ "active", "feminine", "plural", "subjunctive", "third-person" ] }, { "form": "أَتَنَوَّرْ", "roman": "ʔatanawwar", "source": "conjugation", "tags": [ "active", "first-person", "jussive", "masculine", "singular" ] }, { "form": "تَتَنَوَّرْ", "roman": "tatanawwar", "source": "conjugation", "tags": [ "active", "jussive", "masculine", "second-person", "singular" ] }, { "form": "يَتَنَوَّرْ", "roman": "yatanawwar", "source": "conjugation", "tags": [ "active", "jussive", "masculine", "singular", "third-person" ] }, { "form": "تَتَنَوَّرَا", "roman": "tatanawwarā", "source": "conjugation", "tags": [ "active", "dual", "jussive", "masculine", "second-person" ] }, { "form": "يَتَنَوَّرَا", "roman": "yatanawwarā", "source": "conjugation", "tags": [ "active", "dual", "jussive", "masculine", "third-person" ] }, { "form": "نَتَنَوَّرْ", "roman": "natanawwar", "source": "conjugation", "tags": [ "active", "first-person", "jussive", "masculine", "plural" ] }, { "form": "تَتَنَوَّرُوا", "roman": "tatanawwarū", "source": "conjugation", "tags": [ "active", "jussive", "masculine", "plural", "second-person" ] }, { "form": "يَتَنَوَّرُوا", "roman": "yatanawwarū", "source": "conjugation", "tags": [ "active", "jussive", "masculine", "plural", "third-person" ] }, { "form": "أَتَنَوَّرْ", "roman": "ʔatanawwar", "source": "conjugation", "tags": [ "active", "feminine", "first-person", "jussive", "singular" ] }, { "form": "تَتَنَوَّرِي", "roman": "tatanawwarī", "source": "conjugation", "tags": [ "active", "feminine", "jussive", "second-person", "singular" ] }, { "form": "تَتَنَوَّرْ", "roman": "tatanawwar", "source": "conjugation", "tags": [ "active", "feminine", "jussive", "singular", "third-person" ] }, { "form": "تَتَنَوَّرَا", "roman": "tatanawwarā", "source": "conjugation", "tags": [ "active", "dual", "feminine", "jussive", "second-person" ] }, { "form": "تَتَنَوَّرَا", "roman": "tatanawwarā", "source": "conjugation", "tags": [ "active", "dual", "feminine", "jussive", "third-person" ] }, { "form": "نَتَنَوَّرْ", "roman": "natanawwar", "source": "conjugation", "tags": [ "active", "feminine", "first-person", "jussive", "plural" ] }, { "form": "تَتَنَوَّرْنَ", "roman": "tatanawwarna", "source": "conjugation", "tags": [ "active", "feminine", "jussive", "plural", "second-person" ] }, { "form": "يَتَنَوَّرْنَ", "roman": "yatanawwarna", "source": "conjugation", "tags": [ "active", "feminine", "jussive", "plural", "third-person" ] }, { "form": "تَنَوَّرْ", "roman": "tanawwar", "source": "conjugation", "tags": [ "active", "imperative", "masculine", "second-person", "singular" ] }, { "form": "تَنَوَّرَا", "roman": "tanawwarā", "source": "conjugation", "tags": [ "active", "dual", "imperative", "masculine", "second-person" ] }, { "form": "تَنَوَّرُوا", "roman": "tanawwarū", "source": "conjugation", "tags": [ "active", "imperative", "masculine", "plural", "second-person" ] }, { "form": "تَنَوَّرِي", "roman": "tanawwarī", "source": "conjugation", "tags": [ "active", "feminine", "imperative", "second-person", "singular" ] }, { "form": "تَنَوَّرَا", "roman": "tanawwarā", "source": "conjugation", "tags": [ "active", "dual", "feminine", "imperative", "second-person" ] }, { "form": "تَنَوَّرْنَ", "roman": "tanawwarna", "source": "conjugation", "tags": [ "active", "feminine", "imperative", "plural", "second-person" ] } ], "head_templates": [ { "args": { "1": "V.nopass?" }, "expansion": "تَنَوَّرَ • (tanawwara) V (non-past يَتَنَوَّرُ (yatanawwaru), verbal noun تَنَوُّر (tanawwur))", "name": "ar-verb" } ], "inflection_templates": [ { "args": { "1": "V.nopass?" }, "name": "ar-conj" } ], "lang": "Arabic", "lang_code": "ar", "pos": "verb", "senses": [ { "glosses": [ "to be lit, to be illuminated" ], "links": [ [ "lit", "lit" ], [ "illuminated", "illuminated" ] ] }, { "glosses": [ "to receive enlightenment, to be enlightened" ], "links": [ [ "enlightenment", "enlightenment" ], [ "enlightened", "enlightened" ] ] } ], "sounds": [ { "ipa": "/ta.naw.wa.ra/" } ], "word": "تنور" } { "categories": [ "Arabic 2-syllable words", "Arabic 3-syllable words", "Arabic entries with incorrect language header", "Arabic lemmas", "Arabic masculine nouns", "Arabic nouns", "Arabic nouns with basic diptote broken plural", "Arabic nouns with basic triptote singular", "Arabic nouns with broken plural", "Arabic terms borrowed from Aramaic", "Arabic terms derived from Akkadian", "Arabic terms derived from Aramaic", "Arabic terms derived from Middle Persian", "Arabic terms with IPA pronunciation", "Pages with 5 entries", "Pages with entries", "Requests for native script for Middle Persian terms", "ar:Home appliances" ], "forms": [ { "form": "تَنَوُّر", "tags": [ "canonical" ] }, { "form": "tanawwur", "tags": [ "romanization" ] }, { "form": "no-table-tags", "source": "declension", "tags": [ "table-tags" ] }, { "form": "ar-decl-noun", "source": "declension", "tags": [ "inflection-template" ] }, { "form": "تَنَوُّر", "roman": "tanawwur", "source": "declension", "tags": [ "indefinite", "informal", "singular", "triptote" ] }, { "form": "التَّنَوُّر", "roman": "at-tanawwur", "source": "declension", "tags": [ "definite", "informal", "singular", "triptote" ] }, { "form": "تَنَوُّر", "roman": "tanawwur", "source": "declension", "tags": [ "construct", "informal", "singular", "triptote" ] }, { "form": "تَنَوُّرٌ", "roman": "tanawwurun", "source": "declension", "tags": [ "indefinite", "nominative", "singular", "triptote" ] }, { "form": "التَّنَوُّرُ", "roman": "at-tanawwuru", "source": "declension", "tags": [ "definite", "nominative", "singular", "triptote" ] }, { "form": "تَنَوُّرُ", "roman": "tanawwuru", "source": "declension", "tags": [ "construct", "nominative", "singular", "triptote" ] }, { "form": "تَنَوُّرًا", "roman": "tanawwuran", "source": "declension", "tags": [ "accusative", "indefinite", "singular", "triptote" ] }, { "form": "التَّنَوُّرَ", "roman": "at-tanawwura", "source": "declension", "tags": [ "accusative", "definite", "singular", "triptote" ] }, { "form": "تَنَوُّرَ", "roman": "tanawwura", "source": "declension", "tags": [ "accusative", "construct", "singular", "triptote" ] }, { "form": "تَنَوُّرٍ", "roman": "tanawwurin", "source": "declension", "tags": [ "genitive", "indefinite", "singular", "triptote" ] }, { "form": "التَّنَوُّرِ", "roman": "at-tanawwuri", "source": "declension", "tags": [ "definite", "genitive", "singular", "triptote" ] }, { "form": "تَنَوُّرِ", "roman": "tanawwuri", "source": "declension", "tags": [ "construct", "genitive", "singular", "triptote" ] } ], "head_templates": [ { "args": { "1": "تَنَوُّر", "2": "m" }, "expansion": "تَنَوُّر • (tanawwur) m", "name": "ar-noun" } ], "inflection_templates": [ { "args": { "1": "تَنَوُّر" }, "name": "ar-decl-noun" } ], "lang": "Arabic", "lang_code": "ar", "pos": "noun", "senses": [ { "categories": [ "Arabic verbal nouns", "Forms linking to themselves" ], "form_of": [ { "extra": "(tanawwara) (form V)", "word": "تَنَوَّرَ" } ], "glosses": [ "verbal noun of تَنَوَّرَ (tanawwara) (form V)" ], "links": [ [ "تَنَوَّرَ", "تنور#Arabic" ] ], "tags": [ "form-of", "noun-from-verb" ] }, { "glosses": [ "illumination, enlightenment" ], "links": [ [ "illumination", "illumination" ], [ "enlightenment", "enlightenment" ] ] } ], "sounds": [ { "ipa": "/ta.naw.wur/" } ], "word": "تنور" } { "categories": [ "Arabic 2-syllable words", "Arabic entries with incorrect language header", "Arabic lemmas", "Arabic masculine nouns", "Arabic non-lemma forms", "Arabic nouns", "Arabic nouns with basic diptote broken plural", "Arabic nouns with basic triptote singular", "Arabic nouns with broken plural", "Arabic terms borrowed from Aramaic", "Arabic terms derived from Akkadian", "Arabic terms derived from Aramaic", "Arabic terms derived from Middle Persian", "Arabic terms with IPA pronunciation", "Arabic verb forms", "Pages with 5 entries", "Pages with entries", "Requests for native script for Middle Persian terms", "ar:Home appliances" ], "forms": [ { "form": "تنور # تُنَوِّرُ", "tags": [ "canonical" ] }, { "form": "tu.naw.wi.ru", "tags": [ "canonical" ] }, { "form": ": inflection of نَوَّرَ : ## second-person masculine singular non-past active indicative ## third-person feminine singular non-past active indicative # تُنَوَّرُ", "tags": [ "canonical" ] }, { "form": "tu.naw.wa.ru", "tags": [ "canonical" ] }, { "form": ": inflection of نَوَّرَ : ## second-person masculine singular non-past passive indicative ## third-person feminine singular non-past passive indicative # تُنَوِّرَ", "tags": [ "canonical" ] }, { "form": "tu.naw.wi.ra", "tags": [ "canonical" ] }, { "form": ": inflection of نَوَّرَ : ## second-person masculine singular non-past active subjunctive ## third-person feminine singular non-past active subjunctive # تُنَوَّرَ", "tags": [ "canonical" ] }, { "form": "tu.naw.wa.ra", "tags": [ "canonical" ] }, { "form": ": inflection of نَوَّرَ : ## second-person masculine singular non-past passive subjunctive ## third-person feminine singular non-past passive subjunctive # تُنَوِّرْ", "tags": [ "canonical" ] }, { "form": "tu.naw.wir", "tags": [ "canonical" ] }, { "form": ": inflection of نَوَّرَ : ## second-person masculine singular non-past active jussive ## third-person feminine singular non-past active jussive # تُنَوَّرْ", "tags": [ "canonical" ] }, { "form": "tu.naw.war", "tags": [ "canonical" ] }, { "form": ": inflection of نَوَّرَ : ## second-person masculine singular non-past passive jussive ## third-person feminine singular non-past passive jussive", "tags": [ "canonical" ] }, { "form": "tunawwiru", "tags": [ "romanization" ] }, { "form": "nawwara", "tags": [ "romanization" ] }, { "form": "tunawwaru", "tags": [ "romanization" ] }, { "form": "tunawwira", "tags": [ "romanization" ] }, { "form": "tunawwara", "tags": [ "romanization" ] }, { "form": "tunawwir", "tags": [ "romanization" ] }, { "form": "tunawwar", "tags": [ "romanization" ] } ], "head_templates": [ { "args": { "1": "+نور<II>" }, "expansion": "تنور (form II)\n# تُنَوِّرُ (tunawwiru) /tu.naw.wi.ru/: inflection of نَوَّرَ (nawwara):\n## second-person masculine singular non-past active indicative\n## third-person feminine singular non-past active indicative\n# تُنَوَّرُ (tunawwaru) /tu.naw.wa.ru/: inflection of نَوَّرَ (nawwara):\n## second-person masculine singular non-past passive indicative\n## third-person feminine singular non-past passive indicative\n# تُنَوِّرَ (tunawwira) /tu.naw.wi.ra/: inflection of نَوَّرَ (nawwara):\n## second-person masculine singular non-past active subjunctive\n## third-person feminine singular non-past active subjunctive\n# تُنَوَّرَ (tunawwara) /tu.naw.wa.ra/: inflection of نَوَّرَ (nawwara):\n## second-person masculine singular non-past passive subjunctive\n## third-person feminine singular non-past passive subjunctive\n# تُنَوِّرْ (tunawwir) /tu.naw.wir/: inflection of نَوَّرَ (nawwara):\n## second-person masculine singular non-past active jussive\n## third-person feminine singular non-past active jussive\n# تُنَوَّرْ (tunawwar) /tu.naw.war/: inflection of نَوَّرَ (nawwara):\n## second-person masculine singular non-past passive jussive\n## third-person feminine singular non-past passive jussive", "name": "ar-verb form" } ], "lang": "Arabic", "lang_code": "ar", "pos": "verb", "senses": [ { "tags": [ "form-ii", "no-gloss" ] } ], "word": "تنور" } { "categories": [ "Arabic 2-syllable words", "Arabic entries with incorrect language header", "Arabic lemmas", "Arabic masculine nouns", "Arabic nouns", "Arabic nouns with basic diptote broken plural", "Arabic nouns with basic triptote singular", "Arabic nouns with broken plural", "Arabic terms borrowed from Aramaic", "Arabic terms derived from Akkadian", "Arabic terms derived from Aramaic", "Arabic terms derived from Middle Persian", "Arabic terms with IPA pronunciation", "Pages with 5 entries", "Pages with entries", "Requests for native script for Middle Persian terms", "ar:Home appliances" ], "descendants": [ { "depth": 1, "templates": [ { "args": { "1": "ca", "2": "atanor", "bor": "1" }, "expansion": "→ Catalan: atanor", "name": "desc" } ], "text": "→ Catalan: atanor" }, { "depth": 1, "templates": [ { "args": { "1": "en", "2": "athanor", "bor": "1" }, "expansion": "→ English: athanor", "name": "desc" } ], "text": "→ English: athanor" }, { "depth": 1, "templates": [ { "args": { "1": "fr", "2": "athanor", "bor": "1" }, "expansion": "→ French: athanor", "name": "desc" } ], "text": "→ French: athanor" }, { "depth": 1, "templates": [ { "args": { "1": "it", "2": "atanor", "bor": "1" }, "expansion": "→ Italian: atanor", "name": "desc" } ], "text": "→ Italian: atanor" }, { "depth": 1, "templates": [ { "args": { "1": "scn", "2": "tannura", "bor": "1" }, "expansion": "→ Sicilian: tannura", "name": "desc" } ], "text": "→ Sicilian: tannura" }, { "depth": 1, "templates": [ { "args": { "1": "sh", "2": "tanjir", "bor": "1" }, "expansion": "→ Serbo-Croatian: tanjir", "name": "desc" } ], "text": "→ Serbo-Croatian: tanjir" }, { "depth": 1, "templates": [ { "args": { "1": "es", "2": "atanor", "bor": "1" }, "expansion": "→ Spanish: atanor", "name": "desc" } ], "text": "→ Spanish: atanor" }, { "depth": 1, "templates": [ { "args": { "1": "sw", "2": "tanuri", "bor": "1" }, "expansion": "→ Swahili: tanuri", "name": "desc" } ], "text": "→ Swahili: tanuri" } ], "etymology_number": 2, "etymology_templates": [ { "args": { "1": "ar", "2": "arc", "3": "תַּנּוּרַא" }, "expansion": "Aramaic תַּנּוּרַא", "name": "bor" }, { "args": { "1": "ar", "2": "pal", "t": "oven", "tr": "tnwl", "ts": "tanūr" }, "expansion": "Middle Persian [script needed] (tnwl /tanūr/, “oven”)", "name": "der" }, { "args": { "1": "he", "2": "תַּנּוּר", "t": "oven", "tr": "tanúr" }, "expansion": "Hebrew תַּנּוּר (tanúr, “oven”)", "name": "cog" }, { "args": { "1": "ar", "2": "akk", "3": "tinūrum", "4": "𒋾𒂟", "tr": "tinūru" }, "expansion": "Akkadian 𒋾𒂟 (tinūru)", "name": "der" } ], "etymology_text": "Borrowed from Aramaic תַּנּוּרַא / ܬܰܢܽܘܪܳܐ (tannūrā), from Middle Persian [script needed] (tnwl /tanūr/, “oven”) from which also Hebrew תַּנּוּר (tanúr, “oven”), from Akkadian 𒋾𒂟 (tinūru).", "forms": [ { "form": "تَنُّور", "tags": [ "canonical" ] }, { "form": "tannūr", "tags": [ "romanization" ] }, { "form": "تَنَانِير", "roman": "tanānīr", "tags": [ "plural" ] }, { "form": "no-table-tags", "source": "declension", "tags": [ "table-tags" ] }, { "form": "ar-decl-noun", "source": "declension", "tags": [ "inflection-template" ] }, { "form": "تَنُّور", "roman": "tannūr", "source": "declension", "tags": [ "indefinite", "informal", "singular", "triptote" ] }, { "form": "التَّنُّور", "roman": "at-tannūr", "source": "declension", "tags": [ "definite", "informal", "singular", "triptote" ] }, { "form": "تَنُّور", "roman": "tannūr", "source": "declension", "tags": [ "construct", "informal", "singular", "triptote" ] }, { "form": "تَنُّورٌ", "roman": "tannūrun", "source": "declension", "tags": [ "indefinite", "nominative", "singular", "triptote" ] }, { "form": "التَّنُّورُ", "roman": "at-tannūru", "source": "declension", "tags": [ "definite", "nominative", "singular", "triptote" ] }, { "form": "تَنُّورُ", "roman": "tannūru", "source": "declension", "tags": [ "construct", "nominative", "singular", "triptote" ] }, { "form": "تَنُّورًا", "roman": "tannūran", "source": "declension", "tags": [ "accusative", "indefinite", "singular", "triptote" ] }, { "form": "التَّنُّورَ", "roman": "at-tannūra", "source": "declension", "tags": [ "accusative", "definite", "singular", "triptote" ] }, { "form": "تَنُّورَ", "roman": "tannūra", "source": "declension", "tags": [ "accusative", "construct", "singular", "triptote" ] }, { "form": "تَنُّورٍ", "roman": "tannūrin", "source": "declension", "tags": [ "genitive", "indefinite", "singular", "triptote" ] }, { "form": "التَّنُّورِ", "roman": "at-tannūri", "source": "declension", "tags": [ "definite", "genitive", "singular", "triptote" ] }, { "form": "تَنُّورِ", "roman": "tannūri", "source": "declension", "tags": [ "construct", "genitive", "singular", "triptote" ] }, { "form": "تَنُّورَيْن", "roman": "tannūrayn", "source": "declension", "tags": [ "dual", "indefinite", "informal", "singular", "triptote" ] }, { "form": "التَّنُّورَيْن", "roman": "at-tannūrayn", "source": "declension", "tags": [ "definite", "dual", "informal", "singular", "triptote" ] }, { "form": "تَنُّورَيْ", "roman": "tannūray", "source": "declension", "tags": [ "construct", "dual", "informal", "singular", "triptote" ] }, { "form": "تَنُّورَانِ", "roman": "tannūrāni", "source": "declension", "tags": [ "dual", "indefinite", "nominative", "singular", "triptote" ] }, { "form": "التَّنُّورَانِ", "roman": "at-tannūrāni", "source": "declension", "tags": [ "definite", "dual", "nominative", "singular", "triptote" ] }, { "form": "تَنُّورَا", "roman": "tannūrā", "source": "declension", "tags": [ "construct", "dual", "nominative", "singular", "triptote" ] }, { "form": "تَنُّورَيْنِ", "roman": "tannūrayni", "source": "declension", "tags": [ "accusative", "dual", "indefinite", "singular", "triptote" ] }, { "form": "التَّنُّورَيْنِ", "roman": "at-tannūrayni", "source": "declension", "tags": [ "accusative", "definite", "dual", "singular", "triptote" ] }, { "form": "تَنُّورَيْ", "roman": "tannūray", "source": "declension", "tags": [ "accusative", "construct", "dual", "singular", "triptote" ] }, { "form": "تَنُّورَيْنِ", "roman": "tannūrayni", "source": "declension", "tags": [ "dual", "genitive", "indefinite", "singular", "triptote" ] }, { "form": "التَّنُّورَيْنِ", "roman": "at-tannūrayni", "source": "declension", "tags": [ "definite", "dual", "genitive", "singular", "triptote" ] }, { "form": "تَنُّورَيْ", "roman": "tannūray", "source": "declension", "tags": [ "construct", "dual", "genitive", "singular", "triptote" ] }, { "form": "تَنَانِير", "roman": "tanānīr", "source": "declension", "tags": [ "broken-form", "diptote", "indefinite", "informal", "plural" ] }, { "form": "التَّنَانِير", "roman": "at-tanānīr", "source": "declension", "tags": [ "broken-form", "definite", "diptote", "informal", "plural" ] }, { "form": "تَنَانِير", "roman": "tanānīr", "source": "declension", "tags": [ "broken-form", "construct", "diptote", "informal", "plural" ] }, { "form": "تَنَانِيرُ", "roman": "tanānīru", "source": "declension", "tags": [ "broken-form", "diptote", "indefinite", "nominative", "plural" ] }, { "form": "التَّنَانِيرُ", "roman": "at-tanānīru", "source": "declension", "tags": [ "broken-form", "definite", "diptote", "nominative", "plural" ] }, { "form": "تَنَانِيرُ", "roman": "tanānīru", "source": "declension", "tags": [ "broken-form", "construct", "diptote", "nominative", "plural" ] }, { "form": "تَنَانِيرَ", "roman": "tanānīra", "source": "declension", "tags": [ "accusative", "broken-form", "diptote", "indefinite", "plural" ] }, { "form": "التَّنَانِيرَ", "roman": "at-tanānīra", "source": "declension", "tags": [ "accusative", "broken-form", "definite", "diptote", "plural" ] }, { "form": "تَنَانِيرَ", "roman": "tanānīra", "source": "declension", "tags": [ "accusative", "broken-form", "construct", "diptote", "plural" ] }, { "form": "تَنَانِيرَ", "roman": "tanānīra", "source": "declension", "tags": [ "broken-form", "diptote", "genitive", "indefinite", "plural" ] }, { "form": "التَّنَانِيرِ", "roman": "at-tanānīri", "source": "declension", "tags": [ "broken-form", "definite", "diptote", "genitive", "plural" ] }, { "form": "تَنَانِيرِ", "roman": "tanānīri", "source": "declension", "tags": [ "broken-form", "construct", "diptote", "genitive", "plural" ] } ], "head_templates": [ { "args": { "1": "تَنُّور", "2": "m", "pl": "تَنَانِير" }, "expansion": "تَنُّور • (tannūr) m (plural تَنَانِير (tanānīr))", "name": "ar-noun" } ], "inflection_templates": [ { "args": { "1": "تَنُّور", "pl": "تَنَانِير" }, "name": "ar-decl-noun" } ], "lang": "Arabic", "lang_code": "ar", "pos": "noun", "senses": [ { "glosses": [ "tandoor" ], "links": [ [ "tandoor", "tandoor" ] ] }, { "glosses": [ "oven, furnace, kiln" ], "links": [ [ "oven", "oven" ], [ "furnace", "furnace" ], [ "kiln", "kiln" ] ] }, { "glosses": [ "cook stove" ], "links": [ [ "stove", "stove" ] ] } ], "sounds": [ { "ipa": "/tan.nuːr/" } ], "word": "تنور" }
Download raw JSONL data for تنور meaning in Arabic (30.5kB)
{ "called_from": "form_descriptions/1147", "msg": "suspicious related form tags ['canonical']: 'تنور # تُنَوِّرُ' in 'تنور (form II) # تُنَوِّرُ (tunawwiru) /tu.naw.wi.ru/: inflection of نَوَّرَ (nawwara): ## second-person masculine singular non-past active indicative ## third-person feminine singular non-past active indicative # تُنَوَّرُ (tunawwaru) /tu.naw.wa.ru/: inflection of نَوَّرَ (nawwara): ## second-person masculine singular non-past passive indicative ## third-person feminine singular non-past passive indicative # تُنَوِّرَ (tunawwira) /tu.naw.wi.ra/: inflection of نَوَّرَ (nawwara): ## second-person masculine singular non-past active subjunctive ## third-person feminine singular non-past active subjunctive # تُنَوَّرَ (tunawwara) /tu.naw.wa.ra/: inflection of نَوَّرَ (nawwara): ## second-person masculine singular non-past passive subjunctive ## third-person feminine singular non-past passive subjunctive # تُنَوِّرْ (tunawwir) /tu.naw.wir/: inflection of نَوَّرَ (nawwara): ## second-person masculine singular non-past active jussive ## third-person feminine singular non-past active jussive # تُنَوَّرْ (tunawwar) /tu.naw.war/: inflection of نَوَّرَ (nawwara): ## second-person masculine singular non-past passive jussive ## third-person feminine singular non-past passive jussive'", "path": [ "تنور" ], "section": "Arabic", "subsection": "verb", "title": "تنور", "trace": "" } { "called_from": "form_descriptions/1147", "msg": "suspicious related form tags ['canonical']: ': inflection of نَوَّرَ : ## second-person masculine singular non-past active indicative ## third-person feminine singular non-past active indicative # تُنَوَّرُ' in 'تنور (form II) # تُنَوِّرُ (tunawwiru) /tu.naw.wi.ru/: inflection of نَوَّرَ (nawwara): ## second-person masculine singular non-past active indicative ## third-person feminine singular non-past active indicative # تُنَوَّرُ (tunawwaru) /tu.naw.wa.ru/: inflection of نَوَّرَ (nawwara): ## second-person masculine singular non-past passive indicative ## third-person feminine singular non-past passive indicative # تُنَوِّرَ (tunawwira) /tu.naw.wi.ra/: inflection of نَوَّرَ (nawwara): ## second-person masculine singular non-past active subjunctive ## third-person feminine singular non-past active subjunctive # تُنَوَّرَ (tunawwara) /tu.naw.wa.ra/: inflection of نَوَّرَ (nawwara): ## second-person masculine singular non-past passive subjunctive ## third-person feminine singular non-past passive subjunctive # تُنَوِّرْ (tunawwir) /tu.naw.wir/: inflection of نَوَّرَ (nawwara): ## second-person masculine singular non-past active jussive ## third-person feminine singular non-past active jussive # تُنَوَّرْ (tunawwar) /tu.naw.war/: inflection of نَوَّرَ (nawwara): ## second-person masculine singular non-past passive jussive ## third-person feminine singular non-past passive jussive'", "path": [ "تنور" ], "section": "Arabic", "subsection": "verb", "title": "تنور", "trace": "" } { "called_from": "form_descriptions/1147", "msg": "suspicious related form tags ['canonical']: ': inflection of نَوَّرَ : ## second-person masculine singular non-past passive indicative ## third-person feminine singular non-past passive indicative # تُنَوِّرَ' in 'تنور (form II) # تُنَوِّرُ (tunawwiru) /tu.naw.wi.ru/: inflection of نَوَّرَ (nawwara): ## second-person masculine singular non-past active indicative ## third-person feminine singular non-past active indicative # تُنَوَّرُ (tunawwaru) /tu.naw.wa.ru/: inflection of نَوَّرَ (nawwara): ## second-person masculine singular non-past passive indicative ## third-person feminine singular non-past passive indicative # تُنَوِّرَ (tunawwira) /tu.naw.wi.ra/: inflection of نَوَّرَ (nawwara): ## second-person masculine singular non-past active subjunctive ## third-person feminine singular non-past active subjunctive # تُنَوَّرَ (tunawwara) /tu.naw.wa.ra/: inflection of نَوَّرَ (nawwara): ## second-person masculine singular non-past passive subjunctive ## third-person feminine singular non-past passive subjunctive # تُنَوِّرْ (tunawwir) /tu.naw.wir/: inflection of نَوَّرَ (nawwara): ## second-person masculine singular non-past active jussive ## third-person feminine singular non-past active jussive # تُنَوَّرْ (tunawwar) /tu.naw.war/: inflection of نَوَّرَ (nawwara): ## second-person masculine singular non-past passive jussive ## third-person feminine singular non-past passive jussive'", "path": [ "تنور" ], "section": "Arabic", "subsection": "verb", "title": "تنور", "trace": "" } { "called_from": "form_descriptions/1147", "msg": "suspicious related form tags ['canonical']: ': inflection of نَوَّرَ : ## second-person masculine singular non-past active subjunctive ## third-person feminine singular non-past active subjunctive # تُنَوَّرَ' in 'تنور (form II) # تُنَوِّرُ (tunawwiru) /tu.naw.wi.ru/: inflection of نَوَّرَ (nawwara): ## second-person masculine singular non-past active indicative ## third-person feminine singular non-past active indicative # تُنَوَّرُ (tunawwaru) /tu.naw.wa.ru/: inflection of نَوَّرَ (nawwara): ## second-person masculine singular non-past passive indicative ## third-person feminine singular non-past passive indicative # تُنَوِّرَ (tunawwira) /tu.naw.wi.ra/: inflection of نَوَّرَ (nawwara): ## second-person masculine singular non-past active subjunctive ## third-person feminine singular non-past active subjunctive # تُنَوَّرَ (tunawwara) /tu.naw.wa.ra/: inflection of نَوَّرَ (nawwara): ## second-person masculine singular non-past passive subjunctive ## third-person feminine singular non-past passive subjunctive # تُنَوِّرْ (tunawwir) /tu.naw.wir/: inflection of نَوَّرَ (nawwara): ## second-person masculine singular non-past active jussive ## third-person feminine singular non-past active jussive # تُنَوَّرْ (tunawwar) /tu.naw.war/: inflection of نَوَّرَ (nawwara): ## second-person masculine singular non-past passive jussive ## third-person feminine singular non-past passive jussive'", "path": [ "تنور" ], "section": "Arabic", "subsection": "verb", "title": "تنور", "trace": "" } { "called_from": "form_descriptions/1147", "msg": "suspicious related form tags ['canonical']: ': inflection of نَوَّرَ : ## second-person masculine singular non-past passive subjunctive ## third-person feminine singular non-past passive subjunctive # تُنَوِّرْ' in 'تنور (form II) # تُنَوِّرُ (tunawwiru) /tu.naw.wi.ru/: inflection of نَوَّرَ (nawwara): ## second-person masculine singular non-past active indicative ## third-person feminine singular non-past active indicative # تُنَوَّرُ (tunawwaru) /tu.naw.wa.ru/: inflection of نَوَّرَ (nawwara): ## second-person masculine singular non-past passive indicative ## third-person feminine singular non-past passive indicative # تُنَوِّرَ (tunawwira) /tu.naw.wi.ra/: inflection of نَوَّرَ (nawwara): ## second-person masculine singular non-past active subjunctive ## third-person feminine singular non-past active subjunctive # تُنَوَّرَ (tunawwara) /tu.naw.wa.ra/: inflection of نَوَّرَ (nawwara): ## second-person masculine singular non-past passive subjunctive ## third-person feminine singular non-past passive subjunctive # تُنَوِّرْ (tunawwir) /tu.naw.wir/: inflection of نَوَّرَ (nawwara): ## second-person masculine singular non-past active jussive ## third-person feminine singular non-past active jussive # تُنَوَّرْ (tunawwar) /tu.naw.war/: inflection of نَوَّرَ (nawwara): ## second-person masculine singular non-past passive jussive ## third-person feminine singular non-past passive jussive'", "path": [ "تنور" ], "section": "Arabic", "subsection": "verb", "title": "تنور", "trace": "" } { "called_from": "form_descriptions/1147", "msg": "suspicious related form tags ['canonical']: ': inflection of نَوَّرَ : ## second-person masculine singular non-past active jussive ## third-person feminine singular non-past active jussive # تُنَوَّرْ' in 'تنور (form II) # تُنَوِّرُ (tunawwiru) /tu.naw.wi.ru/: inflection of نَوَّرَ (nawwara): ## second-person masculine singular non-past active indicative ## third-person feminine singular non-past active indicative # تُنَوَّرُ (tunawwaru) /tu.naw.wa.ru/: inflection of نَوَّرَ (nawwara): ## second-person masculine singular non-past passive indicative ## third-person feminine singular non-past passive indicative # تُنَوِّرَ (tunawwira) /tu.naw.wi.ra/: inflection of نَوَّرَ (nawwara): ## second-person masculine singular non-past active subjunctive ## third-person feminine singular non-past active subjunctive # تُنَوَّرَ (tunawwara) /tu.naw.wa.ra/: inflection of نَوَّرَ (nawwara): ## second-person masculine singular non-past passive subjunctive ## third-person feminine singular non-past passive subjunctive # تُنَوِّرْ (tunawwir) /tu.naw.wir/: inflection of نَوَّرَ (nawwara): ## second-person masculine singular non-past active jussive ## third-person feminine singular non-past active jussive # تُنَوَّرْ (tunawwar) /tu.naw.war/: inflection of نَوَّرَ (nawwara): ## second-person masculine singular non-past passive jussive ## third-person feminine singular non-past passive jussive'", "path": [ "تنور" ], "section": "Arabic", "subsection": "verb", "title": "تنور", "trace": "" } { "called_from": "form_descriptions/1147", "msg": "suspicious related form tags ['canonical']: ': inflection of نَوَّرَ : ## second-person masculine singular non-past passive jussive ## third-person feminine singular non-past passive jussive' in 'تنور (form II) # تُنَوِّرُ (tunawwiru) /tu.naw.wi.ru/: inflection of نَوَّرَ (nawwara): ## second-person masculine singular non-past active indicative ## third-person feminine singular non-past active indicative # تُنَوَّرُ (tunawwaru) /tu.naw.wa.ru/: inflection of نَوَّرَ (nawwara): ## second-person masculine singular non-past passive indicative ## third-person feminine singular non-past passive indicative # تُنَوِّرَ (tunawwira) /tu.naw.wi.ra/: inflection of نَوَّرَ (nawwara): ## second-person masculine singular non-past active subjunctive ## third-person feminine singular non-past active subjunctive # تُنَوَّرَ (tunawwara) /tu.naw.wa.ra/: inflection of نَوَّرَ (nawwara): ## second-person masculine singular non-past passive subjunctive ## third-person feminine singular non-past passive subjunctive # تُنَوِّرْ (tunawwir) /tu.naw.wir/: inflection of نَوَّرَ (nawwara): ## second-person masculine singular non-past active jussive ## third-person feminine singular non-past active jussive # تُنَوَّرْ (tunawwar) /tu.naw.war/: inflection of نَوَّرَ (nawwara): ## second-person masculine singular non-past passive jussive ## third-person feminine singular non-past passive jussive'", "path": [ "تنور" ], "section": "Arabic", "subsection": "verb", "title": "تنور", "trace": "" }
This page is a part of the kaikki.org machine-readable Arabic dictionary. This dictionary is based on structured data extracted on 2024-12-21 from the enwiktionary dump dated 2024-12-04 using wiktextract (d8cb2f3 and 4e554ae). The data shown on this site has been post-processed and various details (e.g., extra categories) removed, some information disambiguated, and additional data merged from other sources. See the raw data download page for the unprocessed wiktextract data.
If you use this data in academic research, please cite Tatu Ylonen: Wiktextract: Wiktionary as Machine-Readable Structured Data, Proceedings of the 13th Conference on Language Resources and Evaluation (LREC), pp. 1317-1325, Marseille, 20-25 June 2022. Linking to the relevant page(s) under https://kaikki.org would also be greatly appreciated.