"تعالق" meaning in Arabic

See تعالق in All languages combined, or Wiktionary

Verb

IPA: /ta.ʕaː.la.qa/
Head templates: {{ar-verb|VI.nopass}} تَعَالَقَ • (taʕālaqa) VI (non-past يَتَعَالَقُ (yataʕālaqu), verbal noun تَعَالُق (taʕāluq)) Inflection templates: {{ar-conj|VI.nopass}} Forms: تَعَالَقَ [canonical], taʕālaqa [romanization], يَتَعَالَقُ [non-past], تَعَالُق [noun-from-verb], no-table-tags [table-tags], تَعَالُق [noun-from-verb], مُتَعَالِق [active, participle], تَعَالَقْتُ [active, first-person, indicative, masculine, past, perfective, singular], تَعَالَقْتَ [active, indicative, masculine, past, perfective, second-person, singular], تَعَالَقَ [active, indicative, masculine, past, perfective, singular, third-person], تَعَالَقْتُمَا [active, dual, indicative, masculine, past, perfective, second-person], تَعَالَقَا [active, dual, indicative, masculine, past, perfective, third-person], تَعَالَقْنَا [active, first-person, indicative, masculine, past, perfective, plural], تَعَالَقْتُمْ [active, indicative, masculine, past, perfective, plural, second-person], تَعَالَقُوا [active, indicative, masculine, past, perfective, plural, third-person], تَعَالَقْتُ [active, feminine, first-person, indicative, past, perfective, singular], تَعَالَقْتِ [active, feminine, indicative, past, perfective, second-person, singular], تَعَالَقَتْ [active, feminine, indicative, past, perfective, singular, third-person], تَعَالَقْتُمَا [active, dual, feminine, indicative, past, perfective, second-person], تَعَالَقَتَا [active, dual, feminine, indicative, past, perfective, third-person], تَعَالَقْنَا [active, feminine, first-person, indicative, past, perfective, plural], تَعَالَقْتُنَّ [active, feminine, indicative, past, perfective, plural, second-person], تَعَالَقْنَ [active, feminine, indicative, past, perfective, plural, third-person], أَتَعَالَقُ [active, first-person, imperfective, indicative, masculine, non-past, singular], تَتَعَالَقُ [active, imperfective, indicative, masculine, non-past, second-person, singular], يَتَعَالَقُ [active, imperfective, indicative, masculine, non-past, singular, third-person], تَتَعَالَقَانِ [active, dual, imperfective, indicative, masculine, non-past, second-person], يَتَعَالَقَانِ [active, dual, imperfective, indicative, masculine, non-past, third-person], نَتَعَالَقُ [active, first-person, imperfective, indicative, masculine, non-past, plural], تَتَعَالَقُونَ [active, imperfective, indicative, masculine, non-past, plural, second-person], يَتَعَالَقُونَ [active, imperfective, indicative, masculine, non-past, plural, third-person], أَتَعَالَقُ [active, feminine, first-person, imperfective, indicative, non-past, singular], تَتَعَالَقِينَ [active, feminine, imperfective, indicative, non-past, second-person, singular], تَتَعَالَقُ [active, feminine, imperfective, indicative, non-past, singular, third-person], تَتَعَالَقَانِ [active, dual, feminine, imperfective, indicative, non-past, second-person], تَتَعَالَقَانِ [active, dual, feminine, imperfective, indicative, non-past, third-person], نَتَعَالَقُ [active, feminine, first-person, imperfective, indicative, non-past, plural], تَتَعَالَقْنَ [active, feminine, imperfective, indicative, non-past, plural, second-person], يَتَعَالَقْنَ [active, feminine, imperfective, indicative, non-past, plural, third-person], أَتَعَالَقَ [active, first-person, masculine, singular, subjunctive], تَتَعَالَقَ [active, masculine, second-person, singular, subjunctive], يَتَعَالَقَ [active, masculine, singular, subjunctive, third-person], تَتَعَالَقَا [active, dual, masculine, second-person, subjunctive], يَتَعَالَقَا [active, dual, masculine, subjunctive, third-person], نَتَعَالَقَ [active, first-person, masculine, plural, subjunctive], تَتَعَالَقُوا [active, masculine, plural, second-person, subjunctive], يَتَعَالَقُوا [active, masculine, plural, subjunctive, third-person], أَتَعَالَقَ [active, feminine, first-person, singular, subjunctive], تَتَعَالَقِي [active, feminine, second-person, singular, subjunctive], تَتَعَالَقَ [active, feminine, singular, subjunctive, third-person], تَتَعَالَقَا [active, dual, feminine, second-person, subjunctive], تَتَعَالَقَا [active, dual, feminine, subjunctive, third-person], نَتَعَالَقَ [active, feminine, first-person, plural, subjunctive], تَتَعَالَقْنَ [active, feminine, plural, second-person, subjunctive], يَتَعَالَقْنَ [active, feminine, plural, subjunctive, third-person], أَتَعَالَقْ [active, first-person, jussive, masculine, singular], تَتَعَالَقْ [active, jussive, masculine, second-person, singular], يَتَعَالَقْ [active, jussive, masculine, singular, third-person], تَتَعَالَقَا [active, dual, jussive, masculine, second-person], يَتَعَالَقَا [active, dual, jussive, masculine, third-person], نَتَعَالَقْ [active, first-person, jussive, masculine, plural], تَتَعَالَقُوا [active, jussive, masculine, plural, second-person], يَتَعَالَقُوا [active, jussive, masculine, plural, third-person], أَتَعَالَقْ [active, feminine, first-person, jussive, singular], تَتَعَالَقِي [active, feminine, jussive, second-person, singular], تَتَعَالَقْ [active, feminine, jussive, singular, third-person], تَتَعَالَقَا [active, dual, feminine, jussive, second-person], تَتَعَالَقَا [active, dual, feminine, jussive, third-person], نَتَعَالَقْ [active, feminine, first-person, jussive, plural], تَتَعَالَقْنَ [active, feminine, jussive, plural, second-person], يَتَعَالَقْنَ [active, feminine, jussive, plural, third-person], تَعَالَقْ [active, imperative, masculine, second-person, singular], تَعَالَقَا [active, dual, imperative, masculine, second-person], تَعَالَقُوا [active, imperative, masculine, plural, second-person], تَعَالَقِي [active, feminine, imperative, second-person, singular], تَعَالَقَا [active, dual, feminine, imperative, second-person], تَعَالَقْنَ [active, feminine, imperative, plural, second-person]
  1. to correlate or be interrelated
    Sense id: en-تعالق-ar-verb-hELX9~QS Categories (other): Arabic entries with incorrect language header, Arabic terms belonging to the root ع ل ق, Pages with 1 entry, Pages with entries
     
{
  "forms": [
    {
      "form": "تَعَالَقَ",
      "tags": [
        "canonical"
      ]
    },
    {
      "form": "taʕālaqa",
      "tags": [
        "romanization"
      ]
    },
    {
      "form": "يَتَعَالَقُ",
      "roman": "yataʕālaqu",
      "tags": [
        "non-past"
      ]
    },
    {
      "form": "تَعَالُق",
      "roman": "taʕāluq",
      "tags": [
        "noun-from-verb"
      ]
    },
    {
      "form": "no-table-tags",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "table-tags"
      ]
    },
    {
      "form": "ar-conj",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "inflection-template"
      ]
    },
    {
      "form": "تَعَالُق",
      "roman": "taʕāluq",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "noun-from-verb"
      ]
    },
    {
      "form": "مُتَعَالِق",
      "roman": "mutaʕāliq",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "active",
        "participle"
      ]
    },
    {
      "form": "تَعَالَقْتُ",
      "roman": "taʕālaqtu",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "active",
        "first-person",
        "indicative",
        "masculine",
        "past",
        "perfective",
        "singular"
      ]
    },
    {
      "form": "تَعَالَقْتَ",
      "roman": "taʕālaqta",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "active",
        "indicative",
        "masculine",
        "past",
        "perfective",
        "second-person",
        "singular"
      ]
    },
    {
      "form": "تَعَالَقَ",
      "roman": "taʕālaqa",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "active",
        "indicative",
        "masculine",
        "past",
        "perfective",
        "singular",
        "third-person"
      ]
    },
    {
      "form": "تَعَالَقْتُمَا",
      "roman": "taʕālaqtumā",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "active",
        "dual",
        "indicative",
        "masculine",
        "past",
        "perfective",
        "second-person"
      ]
    },
    {
      "form": "تَعَالَقَا",
      "roman": "taʕālaqā",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "active",
        "dual",
        "indicative",
        "masculine",
        "past",
        "perfective",
        "third-person"
      ]
    },
    {
      "form": "تَعَالَقْنَا",
      "roman": "taʕālaqnā",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "active",
        "first-person",
        "indicative",
        "masculine",
        "past",
        "perfective",
        "plural"
      ]
    },
    {
      "form": "تَعَالَقْتُمْ",
      "roman": "taʕālaqtum",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "active",
        "indicative",
        "masculine",
        "past",
        "perfective",
        "plural",
        "second-person"
      ]
    },
    {
      "form": "تَعَالَقُوا",
      "roman": "taʕālaqū",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "active",
        "indicative",
        "masculine",
        "past",
        "perfective",
        "plural",
        "third-person"
      ]
    },
    {
      "form": "تَعَالَقْتُ",
      "roman": "taʕālaqtu",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "active",
        "feminine",
        "first-person",
        "indicative",
        "past",
        "perfective",
        "singular"
      ]
    },
    {
      "form": "تَعَالَقْتِ",
      "roman": "taʕālaqti",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "active",
        "feminine",
        "indicative",
        "past",
        "perfective",
        "second-person",
        "singular"
      ]
    },
    {
      "form": "تَعَالَقَتْ",
      "roman": "taʕālaqat",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "active",
        "feminine",
        "indicative",
        "past",
        "perfective",
        "singular",
        "third-person"
      ]
    },
    {
      "form": "تَعَالَقْتُمَا",
      "roman": "taʕālaqtumā",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "active",
        "dual",
        "feminine",
        "indicative",
        "past",
        "perfective",
        "second-person"
      ]
    },
    {
      "form": "تَعَالَقَتَا",
      "roman": "taʕālaqatā",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "active",
        "dual",
        "feminine",
        "indicative",
        "past",
        "perfective",
        "third-person"
      ]
    },
    {
      "form": "تَعَالَقْنَا",
      "roman": "taʕālaqnā",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "active",
        "feminine",
        "first-person",
        "indicative",
        "past",
        "perfective",
        "plural"
      ]
    },
    {
      "form": "تَعَالَقْتُنَّ",
      "roman": "taʕālaqtunna",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "active",
        "feminine",
        "indicative",
        "past",
        "perfective",
        "plural",
        "second-person"
      ]
    },
    {
      "form": "تَعَالَقْنَ",
      "roman": "taʕālaqna",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "active",
        "feminine",
        "indicative",
        "past",
        "perfective",
        "plural",
        "third-person"
      ]
    },
    {
      "form": "أَتَعَالَقُ",
      "roman": "ʔataʕālaqu",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "active",
        "first-person",
        "imperfective",
        "indicative",
        "masculine",
        "non-past",
        "singular"
      ]
    },
    {
      "form": "تَتَعَالَقُ",
      "roman": "tataʕālaqu",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "active",
        "imperfective",
        "indicative",
        "masculine",
        "non-past",
        "second-person",
        "singular"
      ]
    },
    {
      "form": "يَتَعَالَقُ",
      "roman": "yataʕālaqu",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "active",
        "imperfective",
        "indicative",
        "masculine",
        "non-past",
        "singular",
        "third-person"
      ]
    },
    {
      "form": "تَتَعَالَقَانِ",
      "roman": "tataʕālaqāni",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "active",
        "dual",
        "imperfective",
        "indicative",
        "masculine",
        "non-past",
        "second-person"
      ]
    },
    {
      "form": "يَتَعَالَقَانِ",
      "roman": "yataʕālaqāni",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "active",
        "dual",
        "imperfective",
        "indicative",
        "masculine",
        "non-past",
        "third-person"
      ]
    },
    {
      "form": "نَتَعَالَقُ",
      "roman": "nataʕālaqu",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "active",
        "first-person",
        "imperfective",
        "indicative",
        "masculine",
        "non-past",
        "plural"
      ]
    },
    {
      "form": "تَتَعَالَقُونَ",
      "roman": "tataʕālaqūna",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "active",
        "imperfective",
        "indicative",
        "masculine",
        "non-past",
        "plural",
        "second-person"
      ]
    },
    {
      "form": "يَتَعَالَقُونَ",
      "roman": "yataʕālaqūna",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "active",
        "imperfective",
        "indicative",
        "masculine",
        "non-past",
        "plural",
        "third-person"
      ]
    },
    {
      "form": "أَتَعَالَقُ",
      "roman": "ʔataʕālaqu",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "active",
        "feminine",
        "first-person",
        "imperfective",
        "indicative",
        "non-past",
        "singular"
      ]
    },
    {
      "form": "تَتَعَالَقِينَ",
      "roman": "tataʕālaqīna",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "active",
        "feminine",
        "imperfective",
        "indicative",
        "non-past",
        "second-person",
        "singular"
      ]
    },
    {
      "form": "تَتَعَالَقُ",
      "roman": "tataʕālaqu",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "active",
        "feminine",
        "imperfective",
        "indicative",
        "non-past",
        "singular",
        "third-person"
      ]
    },
    {
      "form": "تَتَعَالَقَانِ",
      "roman": "tataʕālaqāni",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "active",
        "dual",
        "feminine",
        "imperfective",
        "indicative",
        "non-past",
        "second-person"
      ]
    },
    {
      "form": "تَتَعَالَقَانِ",
      "roman": "tataʕālaqāni",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "active",
        "dual",
        "feminine",
        "imperfective",
        "indicative",
        "non-past",
        "third-person"
      ]
    },
    {
      "form": "نَتَعَالَقُ",
      "roman": "nataʕālaqu",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "active",
        "feminine",
        "first-person",
        "imperfective",
        "indicative",
        "non-past",
        "plural"
      ]
    },
    {
      "form": "تَتَعَالَقْنَ",
      "roman": "tataʕālaqna",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "active",
        "feminine",
        "imperfective",
        "indicative",
        "non-past",
        "plural",
        "second-person"
      ]
    },
    {
      "form": "يَتَعَالَقْنَ",
      "roman": "yataʕālaqna",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "active",
        "feminine",
        "imperfective",
        "indicative",
        "non-past",
        "plural",
        "third-person"
      ]
    },
    {
      "form": "أَتَعَالَقَ",
      "roman": "ʔataʕālaqa",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "active",
        "first-person",
        "masculine",
        "singular",
        "subjunctive"
      ]
    },
    {
      "form": "تَتَعَالَقَ",
      "roman": "tataʕālaqa",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "active",
        "masculine",
        "second-person",
        "singular",
        "subjunctive"
      ]
    },
    {
      "form": "يَتَعَالَقَ",
      "roman": "yataʕālaqa",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "active",
        "masculine",
        "singular",
        "subjunctive",
        "third-person"
      ]
    },
    {
      "form": "تَتَعَالَقَا",
      "roman": "tataʕālaqā",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "active",
        "dual",
        "masculine",
        "second-person",
        "subjunctive"
      ]
    },
    {
      "form": "يَتَعَالَقَا",
      "roman": "yataʕālaqā",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "active",
        "dual",
        "masculine",
        "subjunctive",
        "third-person"
      ]
    },
    {
      "form": "نَتَعَالَقَ",
      "roman": "nataʕālaqa",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "active",
        "first-person",
        "masculine",
        "plural",
        "subjunctive"
      ]
    },
    {
      "form": "تَتَعَالَقُوا",
      "roman": "tataʕālaqū",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "active",
        "masculine",
        "plural",
        "second-person",
        "subjunctive"
      ]
    },
    {
      "form": "يَتَعَالَقُوا",
      "roman": "yataʕālaqū",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "active",
        "masculine",
        "plural",
        "subjunctive",
        "third-person"
      ]
    },
    {
      "form": "أَتَعَالَقَ",
      "roman": "ʔataʕālaqa",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "active",
        "feminine",
        "first-person",
        "singular",
        "subjunctive"
      ]
    },
    {
      "form": "تَتَعَالَقِي",
      "roman": "tataʕālaqī",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "active",
        "feminine",
        "second-person",
        "singular",
        "subjunctive"
      ]
    },
    {
      "form": "تَتَعَالَقَ",
      "roman": "tataʕālaqa",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "active",
        "feminine",
        "singular",
        "subjunctive",
        "third-person"
      ]
    },
    {
      "form": "تَتَعَالَقَا",
      "roman": "tataʕālaqā",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "active",
        "dual",
        "feminine",
        "second-person",
        "subjunctive"
      ]
    },
    {
      "form": "تَتَعَالَقَا",
      "roman": "tataʕālaqā",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "active",
        "dual",
        "feminine",
        "subjunctive",
        "third-person"
      ]
    },
    {
      "form": "نَتَعَالَقَ",
      "roman": "nataʕālaqa",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "active",
        "feminine",
        "first-person",
        "plural",
        "subjunctive"
      ]
    },
    {
      "form": "تَتَعَالَقْنَ",
      "roman": "tataʕālaqna",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "active",
        "feminine",
        "plural",
        "second-person",
        "subjunctive"
      ]
    },
    {
      "form": "يَتَعَالَقْنَ",
      "roman": "yataʕālaqna",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "active",
        "feminine",
        "plural",
        "subjunctive",
        "third-person"
      ]
    },
    {
      "form": "أَتَعَالَقْ",
      "roman": "ʔataʕālaq",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "active",
        "first-person",
        "jussive",
        "masculine",
        "singular"
      ]
    },
    {
      "form": "تَتَعَالَقْ",
      "roman": "tataʕālaq",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "active",
        "jussive",
        "masculine",
        "second-person",
        "singular"
      ]
    },
    {
      "form": "يَتَعَالَقْ",
      "roman": "yataʕālaq",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "active",
        "jussive",
        "masculine",
        "singular",
        "third-person"
      ]
    },
    {
      "form": "تَتَعَالَقَا",
      "roman": "tataʕālaqā",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "active",
        "dual",
        "jussive",
        "masculine",
        "second-person"
      ]
    },
    {
      "form": "يَتَعَالَقَا",
      "roman": "yataʕālaqā",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "active",
        "dual",
        "jussive",
        "masculine",
        "third-person"
      ]
    },
    {
      "form": "نَتَعَالَقْ",
      "roman": "nataʕālaq",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "active",
        "first-person",
        "jussive",
        "masculine",
        "plural"
      ]
    },
    {
      "form": "تَتَعَالَقُوا",
      "roman": "tataʕālaqū",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "active",
        "jussive",
        "masculine",
        "plural",
        "second-person"
      ]
    },
    {
      "form": "يَتَعَالَقُوا",
      "roman": "yataʕālaqū",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "active",
        "jussive",
        "masculine",
        "plural",
        "third-person"
      ]
    },
    {
      "form": "أَتَعَالَقْ",
      "roman": "ʔataʕālaq",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "active",
        "feminine",
        "first-person",
        "jussive",
        "singular"
      ]
    },
    {
      "form": "تَتَعَالَقِي",
      "roman": "tataʕālaqī",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "active",
        "feminine",
        "jussive",
        "second-person",
        "singular"
      ]
    },
    {
      "form": "تَتَعَالَقْ",
      "roman": "tataʕālaq",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "active",
        "feminine",
        "jussive",
        "singular",
        "third-person"
      ]
    },
    {
      "form": "تَتَعَالَقَا",
      "roman": "tataʕālaqā",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "active",
        "dual",
        "feminine",
        "jussive",
        "second-person"
      ]
    },
    {
      "form": "تَتَعَالَقَا",
      "roman": "tataʕālaqā",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "active",
        "dual",
        "feminine",
        "jussive",
        "third-person"
      ]
    },
    {
      "form": "نَتَعَالَقْ",
      "roman": "nataʕālaq",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "active",
        "feminine",
        "first-person",
        "jussive",
        "plural"
      ]
    },
    {
      "form": "تَتَعَالَقْنَ",
      "roman": "tataʕālaqna",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "active",
        "feminine",
        "jussive",
        "plural",
        "second-person"
      ]
    },
    {
      "form": "يَتَعَالَقْنَ",
      "roman": "yataʕālaqna",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "active",
        "feminine",
        "jussive",
        "plural",
        "third-person"
      ]
    },
    {
      "form": "تَعَالَقْ",
      "roman": "taʕālaq",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "active",
        "imperative",
        "masculine",
        "second-person",
        "singular"
      ]
    },
    {
      "form": "تَعَالَقَا",
      "roman": "taʕālaqā",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "active",
        "dual",
        "imperative",
        "masculine",
        "second-person"
      ]
    },
    {
      "form": "تَعَالَقُوا",
      "roman": "taʕālaqū",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "active",
        "imperative",
        "masculine",
        "plural",
        "second-person"
      ]
    },
    {
      "form": "تَعَالَقِي",
      "roman": "taʕālaqī",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "active",
        "feminine",
        "imperative",
        "second-person",
        "singular"
      ]
    },
    {
      "form": "تَعَالَقَا",
      "roman": "taʕālaqā",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "active",
        "dual",
        "feminine",
        "imperative",
        "second-person"
      ]
    },
    {
      "form": "تَعَالَقْنَ",
      "roman": "taʕālaqna",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "active",
        "feminine",
        "imperative",
        "plural",
        "second-person"
      ]
    }
  ],
  "head_templates": [
    {
      "args": {
        "1": "VI.nopass"
      },
      "expansion": "تَعَالَقَ • (taʕālaqa) VI (non-past يَتَعَالَقُ (yataʕālaqu), verbal noun تَعَالُق (taʕāluq))",
      "name": "ar-verb"
    }
  ],
  "inflection_templates": [
    {
      "args": {
        "1": "VI.nopass"
      },
      "name": "ar-conj"
    }
  ],
  "lang": "Arabic",
  "lang_code": "ar",
  "pos": "verb",
  "senses": [
    {
      "categories": [
        {
          "kind": "other",
          "name": "Arabic entries with incorrect language header",
          "parents": [
            "Entries with incorrect language header",
            "Entry maintenance"
          ],
          "source": "w"
        },
        {
          "kind": "other",
          "name": "Arabic terms belonging to the root ع ل ق",
          "parents": [],
          "source": "w"
        },
        {
          "kind": "other",
          "name": "Pages with 1 entry",
          "parents": [],
          "source": "w"
        },
        {
          "kind": "other",
          "name": "Pages with entries",
          "parents": [],
          "source": "w"
        }
      ],
      "glosses": [
        "to correlate or be interrelated"
      ],
      "id": "en-تعالق-ar-verb-hELX9~QS",
      "links": [
        [
          "correlate",
          "correlate"
        ]
      ]
    }
  ],
  "sounds": [
    {
      "ipa": "/ta.ʕaː.la.qa/"
    }
  ],
  "word": "تعالق"
}

{
  "forms": [
    {
      "form": "تَعَالَقَ",
      "tags": [
        "canonical"
      ]
    },
    {
      "form": "taʕālaqa",
      "tags": [
        "romanization"
      ]
    },
    {
      "form": "يَتَعَالَقُ",
      "roman": "yataʕālaqu",
      "tags": [
        "non-past"
      ]
    },
    {
      "form": "تَعَالُق",
      "roman": "taʕāluq",
      "tags": [
        "noun-from-verb"
      ]
    },
    {
      "form": "no-table-tags",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "table-tags"
      ]
    },
    {
      "form": "ar-conj",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "inflection-template"
      ]
    },
    {
      "form": "تَعَالُق",
      "roman": "taʕāluq",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "noun-from-verb"
      ]
    },
    {
      "form": "مُتَعَالِق",
      "roman": "mutaʕāliq",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "active",
        "participle"
      ]
    },
    {
      "form": "تَعَالَقْتُ",
      "roman": "taʕālaqtu",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "active",
        "first-person",
        "indicative",
        "masculine",
        "past",
        "perfective",
        "singular"
      ]
    },
    {
      "form": "تَعَالَقْتَ",
      "roman": "taʕālaqta",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "active",
        "indicative",
        "masculine",
        "past",
        "perfective",
        "second-person",
        "singular"
      ]
    },
    {
      "form": "تَعَالَقَ",
      "roman": "taʕālaqa",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "active",
        "indicative",
        "masculine",
        "past",
        "perfective",
        "singular",
        "third-person"
      ]
    },
    {
      "form": "تَعَالَقْتُمَا",
      "roman": "taʕālaqtumā",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "active",
        "dual",
        "indicative",
        "masculine",
        "past",
        "perfective",
        "second-person"
      ]
    },
    {
      "form": "تَعَالَقَا",
      "roman": "taʕālaqā",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "active",
        "dual",
        "indicative",
        "masculine",
        "past",
        "perfective",
        "third-person"
      ]
    },
    {
      "form": "تَعَالَقْنَا",
      "roman": "taʕālaqnā",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "active",
        "first-person",
        "indicative",
        "masculine",
        "past",
        "perfective",
        "plural"
      ]
    },
    {
      "form": "تَعَالَقْتُمْ",
      "roman": "taʕālaqtum",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "active",
        "indicative",
        "masculine",
        "past",
        "perfective",
        "plural",
        "second-person"
      ]
    },
    {
      "form": "تَعَالَقُوا",
      "roman": "taʕālaqū",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "active",
        "indicative",
        "masculine",
        "past",
        "perfective",
        "plural",
        "third-person"
      ]
    },
    {
      "form": "تَعَالَقْتُ",
      "roman": "taʕālaqtu",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "active",
        "feminine",
        "first-person",
        "indicative",
        "past",
        "perfective",
        "singular"
      ]
    },
    {
      "form": "تَعَالَقْتِ",
      "roman": "taʕālaqti",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "active",
        "feminine",
        "indicative",
        "past",
        "perfective",
        "second-person",
        "singular"
      ]
    },
    {
      "form": "تَعَالَقَتْ",
      "roman": "taʕālaqat",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "active",
        "feminine",
        "indicative",
        "past",
        "perfective",
        "singular",
        "third-person"
      ]
    },
    {
      "form": "تَعَالَقْتُمَا",
      "roman": "taʕālaqtumā",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "active",
        "dual",
        "feminine",
        "indicative",
        "past",
        "perfective",
        "second-person"
      ]
    },
    {
      "form": "تَعَالَقَتَا",
      "roman": "taʕālaqatā",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "active",
        "dual",
        "feminine",
        "indicative",
        "past",
        "perfective",
        "third-person"
      ]
    },
    {
      "form": "تَعَالَقْنَا",
      "roman": "taʕālaqnā",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "active",
        "feminine",
        "first-person",
        "indicative",
        "past",
        "perfective",
        "plural"
      ]
    },
    {
      "form": "تَعَالَقْتُنَّ",
      "roman": "taʕālaqtunna",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "active",
        "feminine",
        "indicative",
        "past",
        "perfective",
        "plural",
        "second-person"
      ]
    },
    {
      "form": "تَعَالَقْنَ",
      "roman": "taʕālaqna",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "active",
        "feminine",
        "indicative",
        "past",
        "perfective",
        "plural",
        "third-person"
      ]
    },
    {
      "form": "أَتَعَالَقُ",
      "roman": "ʔataʕālaqu",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "active",
        "first-person",
        "imperfective",
        "indicative",
        "masculine",
        "non-past",
        "singular"
      ]
    },
    {
      "form": "تَتَعَالَقُ",
      "roman": "tataʕālaqu",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "active",
        "imperfective",
        "indicative",
        "masculine",
        "non-past",
        "second-person",
        "singular"
      ]
    },
    {
      "form": "يَتَعَالَقُ",
      "roman": "yataʕālaqu",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "active",
        "imperfective",
        "indicative",
        "masculine",
        "non-past",
        "singular",
        "third-person"
      ]
    },
    {
      "form": "تَتَعَالَقَانِ",
      "roman": "tataʕālaqāni",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "active",
        "dual",
        "imperfective",
        "indicative",
        "masculine",
        "non-past",
        "second-person"
      ]
    },
    {
      "form": "يَتَعَالَقَانِ",
      "roman": "yataʕālaqāni",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "active",
        "dual",
        "imperfective",
        "indicative",
        "masculine",
        "non-past",
        "third-person"
      ]
    },
    {
      "form": "نَتَعَالَقُ",
      "roman": "nataʕālaqu",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "active",
        "first-person",
        "imperfective",
        "indicative",
        "masculine",
        "non-past",
        "plural"
      ]
    },
    {
      "form": "تَتَعَالَقُونَ",
      "roman": "tataʕālaqūna",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "active",
        "imperfective",
        "indicative",
        "masculine",
        "non-past",
        "plural",
        "second-person"
      ]
    },
    {
      "form": "يَتَعَالَقُونَ",
      "roman": "yataʕālaqūna",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "active",
        "imperfective",
        "indicative",
        "masculine",
        "non-past",
        "plural",
        "third-person"
      ]
    },
    {
      "form": "أَتَعَالَقُ",
      "roman": "ʔataʕālaqu",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "active",
        "feminine",
        "first-person",
        "imperfective",
        "indicative",
        "non-past",
        "singular"
      ]
    },
    {
      "form": "تَتَعَالَقِينَ",
      "roman": "tataʕālaqīna",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "active",
        "feminine",
        "imperfective",
        "indicative",
        "non-past",
        "second-person",
        "singular"
      ]
    },
    {
      "form": "تَتَعَالَقُ",
      "roman": "tataʕālaqu",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "active",
        "feminine",
        "imperfective",
        "indicative",
        "non-past",
        "singular",
        "third-person"
      ]
    },
    {
      "form": "تَتَعَالَقَانِ",
      "roman": "tataʕālaqāni",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "active",
        "dual",
        "feminine",
        "imperfective",
        "indicative",
        "non-past",
        "second-person"
      ]
    },
    {
      "form": "تَتَعَالَقَانِ",
      "roman": "tataʕālaqāni",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "active",
        "dual",
        "feminine",
        "imperfective",
        "indicative",
        "non-past",
        "third-person"
      ]
    },
    {
      "form": "نَتَعَالَقُ",
      "roman": "nataʕālaqu",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "active",
        "feminine",
        "first-person",
        "imperfective",
        "indicative",
        "non-past",
        "plural"
      ]
    },
    {
      "form": "تَتَعَالَقْنَ",
      "roman": "tataʕālaqna",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "active",
        "feminine",
        "imperfective",
        "indicative",
        "non-past",
        "plural",
        "second-person"
      ]
    },
    {
      "form": "يَتَعَالَقْنَ",
      "roman": "yataʕālaqna",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "active",
        "feminine",
        "imperfective",
        "indicative",
        "non-past",
        "plural",
        "third-person"
      ]
    },
    {
      "form": "أَتَعَالَقَ",
      "roman": "ʔataʕālaqa",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "active",
        "first-person",
        "masculine",
        "singular",
        "subjunctive"
      ]
    },
    {
      "form": "تَتَعَالَقَ",
      "roman": "tataʕālaqa",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "active",
        "masculine",
        "second-person",
        "singular",
        "subjunctive"
      ]
    },
    {
      "form": "يَتَعَالَقَ",
      "roman": "yataʕālaqa",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "active",
        "masculine",
        "singular",
        "subjunctive",
        "third-person"
      ]
    },
    {
      "form": "تَتَعَالَقَا",
      "roman": "tataʕālaqā",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "active",
        "dual",
        "masculine",
        "second-person",
        "subjunctive"
      ]
    },
    {
      "form": "يَتَعَالَقَا",
      "roman": "yataʕālaqā",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "active",
        "dual",
        "masculine",
        "subjunctive",
        "third-person"
      ]
    },
    {
      "form": "نَتَعَالَقَ",
      "roman": "nataʕālaqa",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "active",
        "first-person",
        "masculine",
        "plural",
        "subjunctive"
      ]
    },
    {
      "form": "تَتَعَالَقُوا",
      "roman": "tataʕālaqū",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "active",
        "masculine",
        "plural",
        "second-person",
        "subjunctive"
      ]
    },
    {
      "form": "يَتَعَالَقُوا",
      "roman": "yataʕālaqū",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "active",
        "masculine",
        "plural",
        "subjunctive",
        "third-person"
      ]
    },
    {
      "form": "أَتَعَالَقَ",
      "roman": "ʔataʕālaqa",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "active",
        "feminine",
        "first-person",
        "singular",
        "subjunctive"
      ]
    },
    {
      "form": "تَتَعَالَقِي",
      "roman": "tataʕālaqī",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "active",
        "feminine",
        "second-person",
        "singular",
        "subjunctive"
      ]
    },
    {
      "form": "تَتَعَالَقَ",
      "roman": "tataʕālaqa",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "active",
        "feminine",
        "singular",
        "subjunctive",
        "third-person"
      ]
    },
    {
      "form": "تَتَعَالَقَا",
      "roman": "tataʕālaqā",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "active",
        "dual",
        "feminine",
        "second-person",
        "subjunctive"
      ]
    },
    {
      "form": "تَتَعَالَقَا",
      "roman": "tataʕālaqā",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "active",
        "dual",
        "feminine",
        "subjunctive",
        "third-person"
      ]
    },
    {
      "form": "نَتَعَالَقَ",
      "roman": "nataʕālaqa",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "active",
        "feminine",
        "first-person",
        "plural",
        "subjunctive"
      ]
    },
    {
      "form": "تَتَعَالَقْنَ",
      "roman": "tataʕālaqna",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "active",
        "feminine",
        "plural",
        "second-person",
        "subjunctive"
      ]
    },
    {
      "form": "يَتَعَالَقْنَ",
      "roman": "yataʕālaqna",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "active",
        "feminine",
        "plural",
        "subjunctive",
        "third-person"
      ]
    },
    {
      "form": "أَتَعَالَقْ",
      "roman": "ʔataʕālaq",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "active",
        "first-person",
        "jussive",
        "masculine",
        "singular"
      ]
    },
    {
      "form": "تَتَعَالَقْ",
      "roman": "tataʕālaq",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "active",
        "jussive",
        "masculine",
        "second-person",
        "singular"
      ]
    },
    {
      "form": "يَتَعَالَقْ",
      "roman": "yataʕālaq",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "active",
        "jussive",
        "masculine",
        "singular",
        "third-person"
      ]
    },
    {
      "form": "تَتَعَالَقَا",
      "roman": "tataʕālaqā",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "active",
        "dual",
        "jussive",
        "masculine",
        "second-person"
      ]
    },
    {
      "form": "يَتَعَالَقَا",
      "roman": "yataʕālaqā",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "active",
        "dual",
        "jussive",
        "masculine",
        "third-person"
      ]
    },
    {
      "form": "نَتَعَالَقْ",
      "roman": "nataʕālaq",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "active",
        "first-person",
        "jussive",
        "masculine",
        "plural"
      ]
    },
    {
      "form": "تَتَعَالَقُوا",
      "roman": "tataʕālaqū",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "active",
        "jussive",
        "masculine",
        "plural",
        "second-person"
      ]
    },
    {
      "form": "يَتَعَالَقُوا",
      "roman": "yataʕālaqū",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "active",
        "jussive",
        "masculine",
        "plural",
        "third-person"
      ]
    },
    {
      "form": "أَتَعَالَقْ",
      "roman": "ʔataʕālaq",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "active",
        "feminine",
        "first-person",
        "jussive",
        "singular"
      ]
    },
    {
      "form": "تَتَعَالَقِي",
      "roman": "tataʕālaqī",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "active",
        "feminine",
        "jussive",
        "second-person",
        "singular"
      ]
    },
    {
      "form": "تَتَعَالَقْ",
      "roman": "tataʕālaq",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "active",
        "feminine",
        "jussive",
        "singular",
        "third-person"
      ]
    },
    {
      "form": "تَتَعَالَقَا",
      "roman": "tataʕālaqā",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "active",
        "dual",
        "feminine",
        "jussive",
        "second-person"
      ]
    },
    {
      "form": "تَتَعَالَقَا",
      "roman": "tataʕālaqā",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "active",
        "dual",
        "feminine",
        "jussive",
        "third-person"
      ]
    },
    {
      "form": "نَتَعَالَقْ",
      "roman": "nataʕālaq",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "active",
        "feminine",
        "first-person",
        "jussive",
        "plural"
      ]
    },
    {
      "form": "تَتَعَالَقْنَ",
      "roman": "tataʕālaqna",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "active",
        "feminine",
        "jussive",
        "plural",
        "second-person"
      ]
    },
    {
      "form": "يَتَعَالَقْنَ",
      "roman": "yataʕālaqna",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "active",
        "feminine",
        "jussive",
        "plural",
        "third-person"
      ]
    },
    {
      "form": "تَعَالَقْ",
      "roman": "taʕālaq",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "active",
        "imperative",
        "masculine",
        "second-person",
        "singular"
      ]
    },
    {
      "form": "تَعَالَقَا",
      "roman": "taʕālaqā",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "active",
        "dual",
        "imperative",
        "masculine",
        "second-person"
      ]
    },
    {
      "form": "تَعَالَقُوا",
      "roman": "taʕālaqū",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "active",
        "imperative",
        "masculine",
        "plural",
        "second-person"
      ]
    },
    {
      "form": "تَعَالَقِي",
      "roman": "taʕālaqī",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "active",
        "feminine",
        "imperative",
        "second-person",
        "singular"
      ]
    },
    {
      "form": "تَعَالَقَا",
      "roman": "taʕālaqā",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "active",
        "dual",
        "feminine",
        "imperative",
        "second-person"
      ]
    },
    {
      "form": "تَعَالَقْنَ",
      "roman": "taʕālaqna",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "active",
        "feminine",
        "imperative",
        "plural",
        "second-person"
      ]
    }
  ],
  "head_templates": [
    {
      "args": {
        "1": "VI.nopass"
      },
      "expansion": "تَعَالَقَ • (taʕālaqa) VI (non-past يَتَعَالَقُ (yataʕālaqu), verbal noun تَعَالُق (taʕāluq))",
      "name": "ar-verb"
    }
  ],
  "inflection_templates": [
    {
      "args": {
        "1": "VI.nopass"
      },
      "name": "ar-conj"
    }
  ],
  "lang": "Arabic",
  "lang_code": "ar",
  "pos": "verb",
  "senses": [
    {
      "categories": [
        "Arabic 4-syllable words",
        "Arabic entries with incorrect language header",
        "Arabic form-VI verbs",
        "Arabic lemmas",
        "Arabic sound form-VI verbs",
        "Arabic terms belonging to the root ع ل ق",
        "Arabic terms with IPA pronunciation",
        "Arabic verbs",
        "Arabic verbs lacking passive forms",
        "Pages with 1 entry",
        "Pages with entries"
      ],
      "glosses": [
        "to correlate or be interrelated"
      ],
      "links": [
        [
          "correlate",
          "correlate"
        ]
      ]
    }
  ],
  "sounds": [
    {
      "ipa": "/ta.ʕaː.la.qa/"
    }
  ],
  "word": "تعالق"
}

Download raw JSONL data for تعالق meaning in Arabic (13.2kB)

This page is a part of the kaikki.org machine-readable Arabic dictionary. This dictionary is based on structured data extracted on 2025-01-20 from the enwiktionary dump dated 2025-01-01 using wiktextract (ee63ee9 and 4230888). The data shown on this site has been post-processed and various details (e.g., extra categories) removed, some information disambiguated, and additional data merged from other sources. See the raw data download page for the unprocessed wiktextract data.

If you use this data in academic research, please cite Tatu Ylonen: Wiktextract: Wiktionary as Machine-Readable Structured Data, Proceedings of the 13th Conference on Language Resources and Evaluation (LREC), pp. 1317-1325, Marseille, 20-25 June 2022. Linking to the relevant page(s) under https://kaikki.org would also be greatly appreciated.