See تحسب in All languages combined, or Wiktionary
{ "etymology_number": 1, "etymology_templates": [ { "args": { "1": "ح س ب" }, "expansion": "Root\n ح س ب (ḥ s b)\n 0 terms", "name": "ar-rootbox" } ], "etymology_text": "Root\n ح س ب (ḥ s b)\n 0 terms", "forms": [ { "form": "تَحَسَّبَ", "tags": [ "canonical" ] }, { "form": "taḥassaba", "tags": [ "romanization" ] }, { "form": "يَتَحَسَّبُ", "roman": "yataḥassabu", "tags": [ "non-past" ] }, { "form": "تَحَسُّب", "roman": "taḥassub", "tags": [ "noun-from-verb" ] }, { "form": "no-table-tags", "source": "conjugation", "tags": [ "table-tags" ] }, { "form": "ar-conj", "source": "conjugation", "tags": [ "inflection-template" ] }, { "form": "تَحَسُّب", "roman": "taḥassub", "source": "conjugation", "tags": [ "noun-from-verb" ] }, { "form": "مُتَحَسِّب", "roman": "mutaḥassib", "source": "conjugation", "tags": [ "active", "participle" ] }, { "form": "مُتَحَسَّب", "roman": "mutaḥassab", "source": "conjugation", "tags": [ "participle", "passive" ] }, { "form": "تَحَسَّبْتُ", "roman": "taḥassabtu", "source": "conjugation", "tags": [ "active", "first-person", "indicative", "masculine", "past", "perfective", "singular" ] }, { "form": "تَحَسَّبْتَ", "roman": "taḥassabta", "source": "conjugation", "tags": [ "active", "indicative", "masculine", "past", "perfective", "second-person", "singular" ] }, { "form": "تَحَسَّبَ", "roman": "taḥassaba", "source": "conjugation", "tags": [ "active", "indicative", "masculine", "past", "perfective", "singular", "third-person" ] }, { "form": "تَحَسَّبْتُمَا", "roman": "taḥassabtumā", "source": "conjugation", "tags": [ "active", "dual", "indicative", "masculine", "past", "perfective", "second-person" ] }, { "form": "تَحَسَّبَا", "roman": "taḥassabā", "source": "conjugation", "tags": [ "active", "dual", "indicative", "masculine", "past", "perfective", "third-person" ] }, { "form": "تَحَسَّبْنَا", "roman": "taḥassabnā", "source": "conjugation", "tags": [ "active", "first-person", "indicative", "masculine", "past", "perfective", "plural" ] }, { "form": "تَحَسَّبْتُمْ", "roman": "taḥassabtum", "source": "conjugation", "tags": [ "active", "indicative", "masculine", "past", "perfective", "plural", "second-person" ] }, { "form": "تَحَسَّبُوا", "roman": "taḥassabū", "source": "conjugation", "tags": [ "active", "indicative", "masculine", "past", "perfective", "plural", "third-person" ] }, { "form": "تَحَسَّبْتُ", "roman": "taḥassabtu", "source": "conjugation", "tags": [ "active", "feminine", "first-person", "indicative", "past", "perfective", "singular" ] }, { "form": "تَحَسَّبْتِ", "roman": "taḥassabti", "source": "conjugation", "tags": [ "active", "feminine", "indicative", "past", "perfective", "second-person", "singular" ] }, { "form": "تَحَسَّبَتْ", "roman": "taḥassabat", "source": "conjugation", "tags": [ "active", "feminine", "indicative", "past", "perfective", "singular", "third-person" ] }, { "form": "تَحَسَّبْتُمَا", "roman": "taḥassabtumā", "source": "conjugation", "tags": [ "active", "dual", "feminine", "indicative", "past", "perfective", "second-person" ] }, { "form": "تَحَسَّبَتَا", "roman": "taḥassabatā", "source": "conjugation", "tags": [ "active", "dual", "feminine", "indicative", "past", "perfective", "third-person" ] }, { "form": "تَحَسَّبْنَا", "roman": "taḥassabnā", "source": "conjugation", "tags": [ "active", "feminine", "first-person", "indicative", "past", "perfective", "plural" ] }, { "form": "تَحَسَّبْتُنَّ", "roman": "taḥassabtunna", "source": "conjugation", "tags": [ "active", "feminine", "indicative", "past", "perfective", "plural", "second-person" ] }, { "form": "تَحَسَّبْنَ", "roman": "taḥassabna", "source": "conjugation", "tags": [ "active", "feminine", "indicative", "past", "perfective", "plural", "third-person" ] }, { "form": "أَتَحَسَّبُ", "roman": "ʔataḥassabu", "source": "conjugation", "tags": [ "active", "first-person", "imperfective", "indicative", "masculine", "non-past", "singular" ] }, { "form": "تَتَحَسَّبُ", "roman": "tataḥassabu", "source": "conjugation", "tags": [ "active", "imperfective", "indicative", "masculine", "non-past", "second-person", "singular" ] }, { "form": "يَتَحَسَّبُ", "roman": "yataḥassabu", "source": "conjugation", "tags": [ "active", "imperfective", "indicative", "masculine", "non-past", "singular", "third-person" ] }, { "form": "تَتَحَسَّبَانِ", "roman": "tataḥassabāni", "source": "conjugation", "tags": [ "active", "dual", "imperfective", "indicative", "masculine", "non-past", "second-person" ] }, { "form": "يَتَحَسَّبَانِ", "roman": "yataḥassabāni", "source": "conjugation", "tags": [ "active", "dual", "imperfective", "indicative", "masculine", "non-past", "third-person" ] }, { "form": "نَتَحَسَّبُ", "roman": "nataḥassabu", "source": "conjugation", "tags": [ "active", "first-person", "imperfective", "indicative", "masculine", "non-past", "plural" ] }, { "form": "تَتَحَسَّبُونَ", "roman": "tataḥassabūna", "source": "conjugation", "tags": [ "active", "imperfective", "indicative", "masculine", "non-past", "plural", "second-person" ] }, { "form": "يَتَحَسَّبُونَ", "roman": "yataḥassabūna", "source": "conjugation", "tags": [ "active", "imperfective", "indicative", "masculine", "non-past", "plural", "third-person" ] }, { "form": "أَتَحَسَّبُ", "roman": "ʔataḥassabu", "source": "conjugation", "tags": [ "active", "feminine", "first-person", "imperfective", "indicative", "non-past", "singular" ] }, { "form": "تَتَحَسَّبِينَ", "roman": "tataḥassabīna", "source": "conjugation", "tags": [ "active", "feminine", "imperfective", "indicative", "non-past", "second-person", "singular" ] }, { "form": "تَتَحَسَّبُ", "roman": "tataḥassabu", "source": "conjugation", "tags": [ "active", "feminine", "imperfective", "indicative", "non-past", "singular", "third-person" ] }, { "form": "تَتَحَسَّبَانِ", "roman": "tataḥassabāni", "source": "conjugation", "tags": [ "active", "dual", "feminine", "imperfective", "indicative", "non-past", "second-person" ] }, { "form": "تَتَحَسَّبَانِ", "roman": "tataḥassabāni", "source": "conjugation", "tags": [ "active", "dual", "feminine", "imperfective", "indicative", "non-past", "third-person" ] }, { "form": "نَتَحَسَّبُ", "roman": "nataḥassabu", "source": "conjugation", "tags": [ "active", "feminine", "first-person", "imperfective", "indicative", "non-past", "plural" ] }, { "form": "تَتَحَسَّبْنَ", "roman": "tataḥassabna", "source": "conjugation", "tags": [ "active", "feminine", "imperfective", "indicative", "non-past", "plural", "second-person" ] }, { "form": "يَتَحَسَّبْنَ", "roman": "yataḥassabna", "source": "conjugation", "tags": [ "active", "feminine", "imperfective", "indicative", "non-past", "plural", "third-person" ] }, { "form": "أَتَحَسَّبَ", "roman": "ʔataḥassaba", "source": "conjugation", "tags": [ "active", "first-person", "masculine", "singular", "subjunctive" ] }, { "form": "تَتَحَسَّبَ", "roman": "tataḥassaba", "source": "conjugation", "tags": [ "active", "masculine", "second-person", "singular", "subjunctive" ] }, { "form": "يَتَحَسَّبَ", "roman": "yataḥassaba", "source": "conjugation", "tags": [ "active", "masculine", "singular", "subjunctive", "third-person" ] }, { "form": "تَتَحَسَّبَا", "roman": "tataḥassabā", "source": "conjugation", "tags": [ "active", "dual", "masculine", "second-person", "subjunctive" ] }, { "form": "يَتَحَسَّبَا", "roman": "yataḥassabā", "source": "conjugation", "tags": [ "active", "dual", "masculine", "subjunctive", "third-person" ] }, { "form": "نَتَحَسَّبَ", "roman": "nataḥassaba", "source": "conjugation", "tags": [ "active", "first-person", "masculine", "plural", "subjunctive" ] }, { "form": "تَتَحَسَّبُوا", "roman": "tataḥassabū", "source": "conjugation", "tags": [ "active", "masculine", "plural", "second-person", "subjunctive" ] }, { "form": "يَتَحَسَّبُوا", "roman": "yataḥassabū", "source": "conjugation", "tags": [ "active", "masculine", "plural", "subjunctive", "third-person" ] }, { "form": "أَتَحَسَّبَ", "roman": "ʔataḥassaba", "source": "conjugation", "tags": [ "active", "feminine", "first-person", "singular", "subjunctive" ] }, { "form": "تَتَحَسَّبِي", "roman": "tataḥassabī", "source": "conjugation", "tags": [ "active", "feminine", "second-person", "singular", "subjunctive" ] }, { "form": "تَتَحَسَّبَ", "roman": "tataḥassaba", "source": "conjugation", "tags": [ "active", "feminine", "singular", "subjunctive", "third-person" ] }, { "form": "تَتَحَسَّبَا", "roman": "tataḥassabā", "source": "conjugation", "tags": [ "active", "dual", "feminine", "second-person", "subjunctive" ] }, { "form": "تَتَحَسَّبَا", "roman": "tataḥassabā", "source": "conjugation", "tags": [ "active", "dual", "feminine", "subjunctive", "third-person" ] }, { "form": "نَتَحَسَّبَ", "roman": "nataḥassaba", "source": "conjugation", "tags": [ "active", "feminine", "first-person", "plural", "subjunctive" ] }, { "form": "تَتَحَسَّبْنَ", "roman": "tataḥassabna", "source": "conjugation", "tags": [ "active", "feminine", "plural", "second-person", "subjunctive" ] }, { "form": "يَتَحَسَّبْنَ", "roman": "yataḥassabna", "source": "conjugation", "tags": [ "active", "feminine", "plural", "subjunctive", "third-person" ] }, { "form": "أَتَحَسَّبْ", "roman": "ʔataḥassab", "source": "conjugation", "tags": [ "active", "first-person", "jussive", "masculine", "singular" ] }, { "form": "تَتَحَسَّبْ", "roman": "tataḥassab", "source": "conjugation", "tags": [ "active", "jussive", "masculine", "second-person", "singular" ] }, { "form": "يَتَحَسَّبْ", "roman": "yataḥassab", "source": "conjugation", "tags": [ "active", "jussive", "masculine", "singular", "third-person" ] }, { "form": "تَتَحَسَّبَا", "roman": "tataḥassabā", "source": "conjugation", "tags": [ "active", "dual", "jussive", "masculine", "second-person" ] }, { "form": "يَتَحَسَّبَا", "roman": "yataḥassabā", "source": "conjugation", "tags": [ "active", "dual", "jussive", "masculine", "third-person" ] }, { "form": "نَتَحَسَّبْ", "roman": "nataḥassab", "source": "conjugation", "tags": [ "active", "first-person", "jussive", "masculine", "plural" ] }, { "form": "تَتَحَسَّبُوا", "roman": "tataḥassabū", "source": "conjugation", "tags": [ "active", "jussive", "masculine", "plural", "second-person" ] }, { "form": "يَتَحَسَّبُوا", "roman": "yataḥassabū", "source": "conjugation", "tags": [ "active", "jussive", "masculine", "plural", "third-person" ] }, { "form": "أَتَحَسَّبْ", "roman": "ʔataḥassab", "source": "conjugation", "tags": [ "active", "feminine", "first-person", "jussive", "singular" ] }, { "form": "تَتَحَسَّبِي", "roman": "tataḥassabī", "source": "conjugation", "tags": [ "active", "feminine", "jussive", "second-person", "singular" ] }, { "form": "تَتَحَسَّبْ", "roman": "tataḥassab", "source": "conjugation", "tags": [ "active", "feminine", "jussive", "singular", "third-person" ] }, { "form": "تَتَحَسَّبَا", "roman": "tataḥassabā", "source": "conjugation", "tags": [ "active", "dual", "feminine", "jussive", "second-person" ] }, { "form": "تَتَحَسَّبَا", "roman": "tataḥassabā", "source": "conjugation", "tags": [ "active", "dual", "feminine", "jussive", "third-person" ] }, { "form": "نَتَحَسَّبْ", "roman": "nataḥassab", "source": "conjugation", "tags": [ "active", "feminine", "first-person", "jussive", "plural" ] }, { "form": "تَتَحَسَّبْنَ", "roman": "tataḥassabna", "source": "conjugation", "tags": [ "active", "feminine", "jussive", "plural", "second-person" ] }, { "form": "يَتَحَسَّبْنَ", "roman": "yataḥassabna", "source": "conjugation", "tags": [ "active", "feminine", "jussive", "plural", "third-person" ] }, { "form": "تَحَسَّبْ", "roman": "taḥassab", "source": "conjugation", "tags": [ "active", "imperative", "masculine", "second-person", "singular" ] }, { "form": "تَحَسَّبَا", "roman": "taḥassabā", "source": "conjugation", "tags": [ "active", "dual", "imperative", "masculine", "second-person" ] }, { "form": "تَحَسَّبُوا", "roman": "taḥassabū", "source": "conjugation", "tags": [ "active", "imperative", "masculine", "plural", "second-person" ] }, { "form": "تَحَسَّبِي", "roman": "taḥassabī", "source": "conjugation", "tags": [ "active", "feminine", "imperative", "second-person", "singular" ] }, { "form": "تَحَسَّبَا", "roman": "taḥassabā", "source": "conjugation", "tags": [ "active", "dual", "feminine", "imperative", "second-person" ] }, { "form": "تَحَسَّبْنَ", "roman": "taḥassabna", "source": "conjugation", "tags": [ "active", "feminine", "imperative", "plural", "second-person" ] }, { "form": "تُحُسِّبْتُ", "roman": "tuḥussibtu", "source": "conjugation", "tags": [ "first-person", "indicative", "masculine", "passive", "past", "perfective", "singular" ] }, { "form": "تُحُسِّبْتَ", "roman": "tuḥussibta", "source": "conjugation", "tags": [ "indicative", "masculine", "passive", "past", "perfective", "second-person", "singular" ] }, { "form": "تُحُسِّبَ", "roman": "tuḥussiba", "source": "conjugation", "tags": [ "indicative", "masculine", "passive", "past", "perfective", "singular", "third-person" ] }, { "form": "تُحُسِّبْتُمَا", "roman": "tuḥussibtumā", "source": "conjugation", "tags": [ "dual", "indicative", "masculine", "passive", "past", "perfective", "second-person" ] }, { "form": "تُحُسِّبَا", "roman": "tuḥussibā", "source": "conjugation", "tags": [ "dual", "indicative", "masculine", "passive", "past", "perfective", "third-person" ] }, { "form": "تُحُسِّبْنَا", "roman": "tuḥussibnā", "source": "conjugation", "tags": [ "first-person", "indicative", "masculine", "passive", "past", "perfective", "plural" ] }, { "form": "تُحُسِّبْتُمْ", "roman": "tuḥussibtum", "source": "conjugation", "tags": [ "indicative", "masculine", "passive", "past", "perfective", "plural", "second-person" ] }, { "form": "تُحُسِّبُوا", "roman": "tuḥussibū", "source": "conjugation", "tags": [ "indicative", "masculine", "passive", "past", "perfective", "plural", "third-person" ] }, { "form": "تُحُسِّبْتُ", "roman": "tuḥussibtu", "source": "conjugation", "tags": [ "feminine", "first-person", "indicative", "passive", "past", "perfective", "singular" ] }, { "form": "تُحُسِّبْتِ", "roman": "tuḥussibti", "source": "conjugation", "tags": [ "feminine", "indicative", "passive", "past", "perfective", "second-person", "singular" ] }, { "form": "تُحُسِّبَتْ", "roman": "tuḥussibat", "source": "conjugation", "tags": [ "feminine", "indicative", "passive", "past", "perfective", "singular", "third-person" ] }, { "form": "تُحُسِّبْتُمَا", "roman": "tuḥussibtumā", "source": "conjugation", "tags": [ "dual", "feminine", "indicative", "passive", "past", "perfective", "second-person" ] }, { "form": "تُحُسِّبَتَا", "roman": "tuḥussibatā", "source": "conjugation", "tags": [ "dual", "feminine", "indicative", "passive", "past", "perfective", "third-person" ] }, { "form": "تُحُسِّبْنَا", "roman": "tuḥussibnā", "source": "conjugation", "tags": [ "feminine", "first-person", "indicative", "passive", "past", "perfective", "plural" ] }, { "form": "تُحُسِّبْتُنَّ", "roman": "tuḥussibtunna", "source": "conjugation", "tags": [ "feminine", "indicative", "passive", "past", "perfective", "plural", "second-person" ] }, { "form": "تُحُسِّبْنَ", "roman": "tuḥussibna", "source": "conjugation", "tags": [ "feminine", "indicative", "passive", "past", "perfective", "plural", "third-person" ] }, { "form": "أُتَحَسَّبُ", "roman": "ʔutaḥassabu", "source": "conjugation", "tags": [ "first-person", "imperfective", "indicative", "masculine", "non-past", "passive", "singular" ] }, { "form": "تُتَحَسَّبُ", "roman": "tutaḥassabu", "source": "conjugation", "tags": [ "imperfective", "indicative", "masculine", "non-past", "passive", "second-person", "singular" ] }, { "form": "يُتَحَسَّبُ", "roman": "yutaḥassabu", "source": "conjugation", "tags": [ "imperfective", "indicative", "masculine", "non-past", "passive", "singular", "third-person" ] }, { "form": "تُتَحَسَّبَانِ", "roman": "tutaḥassabāni", "source": "conjugation", "tags": [ "dual", "imperfective", "indicative", "masculine", "non-past", "passive", "second-person" ] }, { "form": "يُتَحَسَّبَانِ", "roman": "yutaḥassabāni", "source": "conjugation", "tags": [ "dual", "imperfective", "indicative", "masculine", "non-past", "passive", "third-person" ] }, { "form": "نُتَحَسَّبُ", "roman": "nutaḥassabu", "source": "conjugation", "tags": [ "first-person", "imperfective", "indicative", "masculine", "non-past", "passive", "plural" ] }, { "form": "تُتَحَسَّبُونَ", "roman": "tutaḥassabūna", "source": "conjugation", "tags": [ "imperfective", "indicative", "masculine", "non-past", "passive", "plural", "second-person" ] }, { "form": "يُتَحَسَّبُونَ", "roman": "yutaḥassabūna", "source": "conjugation", "tags": [ "imperfective", "indicative", "masculine", "non-past", "passive", "plural", "third-person" ] }, { "form": "أُتَحَسَّبُ", "roman": "ʔutaḥassabu", "source": "conjugation", "tags": [ "feminine", "first-person", "imperfective", "indicative", "non-past", "passive", "singular" ] }, { "form": "تُتَحَسَّبِينَ", "roman": "tutaḥassabīna", "source": "conjugation", "tags": [ "feminine", "imperfective", "indicative", "non-past", "passive", "second-person", "singular" ] }, { "form": "تُتَحَسَّبُ", "roman": "tutaḥassabu", "source": "conjugation", "tags": [ "feminine", "imperfective", "indicative", "non-past", "passive", "singular", "third-person" ] }, { "form": "تُتَحَسَّبَانِ", "roman": "tutaḥassabāni", "source": "conjugation", "tags": [ "dual", "feminine", "imperfective", "indicative", "non-past", "passive", "second-person" ] }, { "form": "تُتَحَسَّبَانِ", "roman": "tutaḥassabāni", "source": "conjugation", "tags": [ "dual", "feminine", "imperfective", "indicative", "non-past", "passive", "third-person" ] }, { "form": "نُتَحَسَّبُ", "roman": "nutaḥassabu", "source": "conjugation", "tags": [ "feminine", "first-person", "imperfective", "indicative", "non-past", "passive", "plural" ] }, { "form": "تُتَحَسَّبْنَ", "roman": "tutaḥassabna", "source": "conjugation", "tags": [ "feminine", "imperfective", "indicative", "non-past", "passive", "plural", "second-person" ] }, { "form": "يُتَحَسَّبْنَ", "roman": "yutaḥassabna", "source": "conjugation", "tags": [ "feminine", "imperfective", "indicative", "non-past", "passive", "plural", "third-person" ] }, { "form": "أُتَحَسَّبَ", "roman": "ʔutaḥassaba", "source": "conjugation", "tags": [ "first-person", "masculine", "passive", "singular", "subjunctive" ] }, { "form": "تُتَحَسَّبَ", "roman": "tutaḥassaba", "source": "conjugation", "tags": [ "masculine", "passive", "second-person", "singular", "subjunctive" ] }, { "form": "يُتَحَسَّبَ", "roman": "yutaḥassaba", "source": "conjugation", "tags": [ "masculine", "passive", "singular", "subjunctive", "third-person" ] }, { "form": "تُتَحَسَّبَا", "roman": "tutaḥassabā", "source": "conjugation", "tags": [ "dual", "masculine", "passive", "second-person", "subjunctive" ] }, { "form": "يُتَحَسَّبَا", "roman": "yutaḥassabā", "source": "conjugation", "tags": [ "dual", "masculine", "passive", "subjunctive", "third-person" ] }, { "form": "نُتَحَسَّبَ", "roman": "nutaḥassaba", "source": "conjugation", "tags": [ "first-person", "masculine", "passive", "plural", "subjunctive" ] }, { "form": "تُتَحَسَّبُوا", "roman": "tutaḥassabū", "source": "conjugation", "tags": [ "masculine", "passive", "plural", "second-person", "subjunctive" ] }, { "form": "يُتَحَسَّبُوا", "roman": "yutaḥassabū", "source": "conjugation", "tags": [ "masculine", "passive", "plural", "subjunctive", "third-person" ] }, { "form": "أُتَحَسَّبَ", "roman": "ʔutaḥassaba", "source": "conjugation", "tags": [ "feminine", "first-person", "passive", "singular", "subjunctive" ] }, { "form": "تُتَحَسَّبِي", "roman": "tutaḥassabī", "source": "conjugation", "tags": [ "feminine", "passive", "second-person", "singular", "subjunctive" ] }, { "form": "تُتَحَسَّبَ", "roman": "tutaḥassaba", "source": "conjugation", "tags": [ "feminine", "passive", "singular", "subjunctive", "third-person" ] }, { "form": "تُتَحَسَّبَا", "roman": "tutaḥassabā", "source": "conjugation", "tags": [ "dual", "feminine", "passive", "second-person", "subjunctive" ] }, { "form": "تُتَحَسَّبَا", "roman": "tutaḥassabā", "source": "conjugation", "tags": [ "dual", "feminine", "passive", "subjunctive", "third-person" ] }, { "form": "نُتَحَسَّبَ", "roman": "nutaḥassaba", "source": "conjugation", "tags": [ "feminine", "first-person", "passive", "plural", "subjunctive" ] }, { "form": "تُتَحَسَّبْنَ", "roman": "tutaḥassabna", "source": "conjugation", "tags": [ "feminine", "passive", "plural", "second-person", "subjunctive" ] }, { "form": "يُتَحَسَّبْنَ", "roman": "yutaḥassabna", "source": "conjugation", "tags": [ "feminine", "passive", "plural", "subjunctive", "third-person" ] }, { "form": "أُتَحَسَّبْ", "roman": "ʔutaḥassab", "source": "conjugation", "tags": [ "first-person", "jussive", "masculine", "passive", "singular" ] }, { "form": "تُتَحَسَّبْ", "roman": "tutaḥassab", "source": "conjugation", "tags": [ "jussive", "masculine", "passive", "second-person", "singular" ] }, { "form": "يُتَحَسَّبْ", "roman": "yutaḥassab", "source": "conjugation", "tags": [ "jussive", "masculine", "passive", "singular", "third-person" ] }, { "form": "تُتَحَسَّبَا", "roman": "tutaḥassabā", "source": "conjugation", "tags": [ "dual", "jussive", "masculine", "passive", "second-person" ] }, { "form": "يُتَحَسَّبَا", "roman": "yutaḥassabā", "source": "conjugation", "tags": [ "dual", "jussive", "masculine", "passive", "third-person" ] }, { "form": "نُتَحَسَّبْ", "roman": "nutaḥassab", "source": "conjugation", "tags": [ "first-person", "jussive", "masculine", "passive", "plural" ] }, { "form": "تُتَحَسَّبُوا", "roman": "tutaḥassabū", "source": "conjugation", "tags": [ "jussive", "masculine", "passive", "plural", "second-person" ] }, { "form": "يُتَحَسَّبُوا", "roman": "yutaḥassabū", "source": "conjugation", "tags": [ "jussive", "masculine", "passive", "plural", "third-person" ] }, { "form": "أُتَحَسَّبْ", "roman": "ʔutaḥassab", "source": "conjugation", "tags": [ "feminine", "first-person", "jussive", "passive", "singular" ] }, { "form": "تُتَحَسَّبِي", "roman": "tutaḥassabī", "source": "conjugation", "tags": [ "feminine", "jussive", "passive", "second-person", "singular" ] }, { "form": "تُتَحَسَّبْ", "roman": "tutaḥassab", "source": "conjugation", "tags": [ "feminine", "jussive", "passive", "singular", "third-person" ] }, { "form": "تُتَحَسَّبَا", "roman": "tutaḥassabā", "source": "conjugation", "tags": [ "dual", "feminine", "jussive", "passive", "second-person" ] }, { "form": "تُتَحَسَّبَا", "roman": "tutaḥassabā", "source": "conjugation", "tags": [ "dual", "feminine", "jussive", "passive", "third-person" ] }, { "form": "نُتَحَسَّبْ", "roman": "nutaḥassab", "source": "conjugation", "tags": [ "feminine", "first-person", "jussive", "passive", "plural" ] }, { "form": "تُتَحَسَّبْنَ", "roman": "tutaḥassabna", "source": "conjugation", "tags": [ "feminine", "jussive", "passive", "plural", "second-person" ] }, { "form": "يُتَحَسَّبْنَ", "roman": "yutaḥassabna", "source": "conjugation", "tags": [ "feminine", "jussive", "passive", "plural", "third-person" ] } ], "head_templates": [ { "args": { "1": "V.pass" }, "expansion": "تَحَسَّبَ • (taḥassaba) V (non-past يَتَحَسَّبُ (yataḥassabu), verbal noun تَحَسُّب (taḥassub))", "name": "ar-verb" } ], "inflection_templates": [ { "args": { "1": "V.pass" }, "name": "ar-conj" } ], "lang": "Arabic", "lang_code": "ar", "pos": "verb", "senses": [ { "categories": [ { "_dis": "31 39 29", "kind": "other", "name": "Arabic verbs with full passive", "parents": [], "source": "w+disamb" } ], "glosses": [ "to be careful, to be on guard" ], "id": "en-تحسب-ar-verb-BQTs~14o", "links": [ [ "careful", "careful" ], [ "on guard", "on guard" ] ] }, { "categories": [ { "_dis": "17 25 46 12 0", "kind": "other", "name": "Arabic entries with incorrect language header", "parents": [ "Entries with incorrect language header", "Entry maintenance" ], "source": "w+disamb" }, { "_dis": "30 57 14", "kind": "other", "name": "Arabic links with redundant alt parameters", "parents": [ "Links with redundant alt parameters", "Entry maintenance" ], "source": "w+disamb" }, { "_dis": "31 44 25", "kind": "other", "name": "Arabic terms belonging to the root ح س ب", "parents": [], "source": "w+disamb" }, { "_dis": "31 39 29", "kind": "other", "name": "Arabic verbs with full passive", "parents": [], "source": "w+disamb" }, { "_dis": "11 18 58 14 0", "kind": "other", "name": "Pages with 1 entry", "parents": [], "source": "w+disamb" }, { "_dis": "20 5 67 8 0", "kind": "other", "name": "Pages with entries", "parents": [], "source": "w+disamb" } ], "glosses": [ "to take precautions" ], "id": "en-تحسب-ar-verb-2mV6I-ym", "links": [ [ "precautions", "precautions" ] ] }, { "categories": [ { "_dis": "31 39 29", "kind": "other", "name": "Arabic verbs with full passive", "parents": [], "source": "w+disamb" } ], "glosses": [ "to seek to know, to try to find out" ], "id": "en-تحسب-ar-verb-BA0SbHI4", "links": [ [ "find out", "find out" ] ] } ], "word": "تحسب" } { "etymology_number": 2, "forms": [ { "form": "تَحَسُّب", "tags": [ "canonical" ] }, { "form": "taḥassub", "tags": [ "romanization" ] }, { "form": "no-table-tags", "source": "declension", "tags": [ "table-tags" ] }, { "form": "ar-decl-noun", "source": "declension", "tags": [ "inflection-template" ] }, { "form": "تَحَسُّب", "roman": "taḥassub", "source": "declension", "tags": [ "indefinite", "informal", "singular", "triptote" ] }, { "form": "التَّحَسُّب", "roman": "at-taḥassub", "source": "declension", "tags": [ "definite", "informal", "singular", "triptote" ] }, { "form": "تَحَسُّب", "roman": "taḥassub", "source": "declension", "tags": [ "construct", "informal", "singular", "triptote" ] }, { "form": "تَحَسُّبٌ", "roman": "taḥassubun", "source": "declension", "tags": [ "indefinite", "nominative", "singular", "triptote" ] }, { "form": "التَّحَسُّبُ", "roman": "at-taḥassubu", "source": "declension", "tags": [ "definite", "nominative", "singular", "triptote" ] }, { "form": "تَحَسُّبُ", "roman": "taḥassubu", "source": "declension", "tags": [ "construct", "nominative", "singular", "triptote" ] }, { "form": "تَحَسُّبًا", "roman": "taḥassuban", "source": "declension", "tags": [ "accusative", "indefinite", "singular", "triptote" ] }, { "form": "التَّحَسُّبَ", "roman": "at-taḥassuba", "source": "declension", "tags": [ "accusative", "definite", "singular", "triptote" ] }, { "form": "تَحَسُّبَ", "roman": "taḥassuba", "source": "declension", "tags": [ "accusative", "construct", "singular", "triptote" ] }, { "form": "تَحَسُّبٍ", "roman": "taḥassubin", "source": "declension", "tags": [ "genitive", "indefinite", "singular", "triptote" ] }, { "form": "التَّحَسُّبِ", "roman": "at-taḥassubi", "source": "declension", "tags": [ "definite", "genitive", "singular", "triptote" ] }, { "form": "تَحَسُّبِ", "roman": "taḥassubi", "source": "declension", "tags": [ "construct", "genitive", "singular", "triptote" ] } ], "head_templates": [ { "args": { "1": "تَحَسُّب", "2": "m" }, "expansion": "تَحَسُّب • (taḥassub) m", "name": "ar-noun" } ], "inflection_templates": [ { "args": { "1": "تَحَسُّب" }, "name": "ar-decl-noun" } ], "lang": "Arabic", "lang_code": "ar", "pos": "noun", "senses": [ { "categories": [ { "kind": "other", "name": "Forms linking to themselves", "parents": [], "source": "w" }, { "kind": "other", "name": "Arabic nouns with basic triptote singular", "parents": [], "source": "w+disamb" } ], "form_of": [ { "extra": "(taḥassaba) (form V)", "word": "تَحَسَّبَ" } ], "glosses": [ "verbal noun of تَحَسَّبَ (taḥassaba) (form V)" ], "id": "en-تحسب-ar-noun-C0kaEwnd", "links": [ [ "تَحَسَّبَ", "تحسب#Arabic" ] ], "tags": [ "form-of", "noun-from-verb" ] } ], "word": "تحسب" } { "etymology_number": 3, "forms": [ { "form": "تحسب # تَحْسُبُ", "tags": [ "canonical" ] }, { "form": "taħ.su.bu", "tags": [ "canonical" ] }, { "form": ": inflection of حَسَبَ and حَسُبَ : ## second-person masculine singular non-past active indicative ## third-person feminine singular non-past active indicative # تُحْسَبُ", "tags": [ "canonical" ] }, { "form": "tuħ.sa.bu", "tags": [ "canonical" ] }, { "form": ": inflection of حَسَبَ and حَسِبَ : ## second-person masculine singular non-past passive indicative ## third-person feminine singular non-past passive indicative # تَحْسُبَ", "tags": [ "canonical" ] }, { "form": "taħ.su.ba", "tags": [ "canonical" ] }, { "form": ": inflection of حَسَبَ and حَسُبَ : ## second-person masculine singular non-past active subjunctive ## third-person feminine singular non-past active subjunctive # تُحْسَبَ", "tags": [ "canonical" ] }, { "form": "tuħ.sa.ba", "tags": [ "canonical" ] }, { "form": ": inflection of حَسَبَ and حَسِبَ : ## second-person masculine singular non-past passive subjunctive ## third-person feminine singular non-past passive subjunctive # تَحْسُبْ", "tags": [ "canonical" ] }, { "form": "taħ.sub", "tags": [ "canonical" ] }, { "form": ": inflection of حَسَبَ and حَسُبَ : ## second-person masculine singular non-past active jussive ## third-person feminine singular non-past active jussive # تُحْسَبْ", "tags": [ "canonical" ] }, { "form": "tuħ.sab", "tags": [ "canonical" ] }, { "form": ": inflection of حَسَبَ and حَسِبَ : ## second-person masculine singular non-past passive jussive ## third-person feminine singular non-past passive jussive # تَحْسَبُ", "tags": [ "canonical" ] }, { "form": "taħ.sa.bu", "tags": [ "canonical" ] }, { "form": ": inflection of حَسِبَ : ## second-person masculine singular non-past active indicative ## third-person feminine singular non-past active indicative # تَحْسِبُ", "tags": [ "canonical" ] }, { "form": "taħ.si.bu", "tags": [ "canonical" ] }, { "form": ": inflection of حَسِبَ : ## second-person masculine singular non-past active indicative ## third-person feminine singular non-past active indicative # تَحْسَبَ", "tags": [ "canonical" ] }, { "form": "taħ.sa.ba", "tags": [ "canonical" ] }, { "form": ": inflection of حَسِبَ : ## second-person masculine singular non-past active subjunctive ## third-person feminine singular non-past active subjunctive # تَحْسِبَ", "tags": [ "canonical" ] }, { "form": "taħ.si.ba", "tags": [ "canonical" ] }, { "form": ": inflection of حَسِبَ : ## second-person masculine singular non-past active subjunctive ## third-person feminine singular non-past active subjunctive # تَحْسَبْ", "tags": [ "canonical" ] }, { "form": "taħ.sab", "tags": [ "canonical" ] }, { "form": ": inflection of حَسِبَ : ## second-person masculine singular non-past active jussive ## third-person feminine singular non-past active jussive # تَحْسِبْ", "tags": [ "canonical" ] }, { "form": "taħ.sib", "tags": [ "canonical" ] }, { "form": ": inflection of حَسِبَ : ## second-person masculine singular non-past active jussive ## third-person feminine singular non-past active jussive", "tags": [ "canonical" ] }, { "form": "taḥsubu", "tags": [ "romanization" ] }, { "form": "ḥasaba", "tags": [ "romanization" ] }, { "form": "ḥasuba", "tags": [ "romanization" ] }, { "form": "tuḥsabu", "tags": [ "romanization" ] }, { "form": "ḥasiba", "tags": [ "romanization" ] }, { "form": "taḥsuba", "tags": [ "romanization" ] }, { "form": "tuḥsaba", "tags": [ "romanization" ] }, { "form": "taḥsub", "tags": [ "romanization" ] }, { "form": "tuḥsab", "tags": [ "romanization" ] }, { "form": "taḥsabu", "tags": [ "romanization" ] }, { "form": "taḥsibu", "tags": [ "romanization" ] }, { "form": "taḥsaba", "tags": [ "romanization" ] }, { "form": "taḥsiba", "tags": [ "romanization" ] }, { "form": "taḥsab", "tags": [ "romanization" ] }, { "form": "taḥsib", "tags": [ "romanization" ] } ], "head_templates": [ { "args": { "1": "+حسب<I>" }, "expansion": "تحسب (form I)\n# تَحْسُبُ (taḥsubu) /taħ.su.bu/: inflection of حَسَبَ (ḥasaba) and حَسُبَ (ḥasuba):\n## second-person masculine singular non-past active indicative\n## third-person feminine singular non-past active indicative\n# تُحْسَبُ (tuḥsabu) /tuħ.sa.bu/: inflection of حَسَبَ (ḥasaba) and حَسِبَ (ḥasiba):\n## second-person masculine singular non-past passive indicative\n## third-person feminine singular non-past passive indicative\n# تَحْسُبَ (taḥsuba) /taħ.su.ba/: inflection of حَسَبَ (ḥasaba) and حَسُبَ (ḥasuba):\n## second-person masculine singular non-past active subjunctive\n## third-person feminine singular non-past active subjunctive\n# تُحْسَبَ (tuḥsaba) /tuħ.sa.ba/: inflection of حَسَبَ (ḥasaba) and حَسِبَ (ḥasiba):\n## second-person masculine singular non-past passive subjunctive\n## third-person feminine singular non-past passive subjunctive\n# تَحْسُبْ (taḥsub) /taħ.sub/: inflection of حَسَبَ (ḥasaba) and حَسُبَ (ḥasuba):\n## second-person masculine singular non-past active jussive\n## third-person feminine singular non-past active jussive\n# تُحْسَبْ (tuḥsab) /tuħ.sab/: inflection of حَسَبَ (ḥasaba) and حَسِبَ (ḥasiba):\n## second-person masculine singular non-past passive jussive\n## third-person feminine singular non-past passive jussive\n# تَحْسَبُ (taḥsabu) /taħ.sa.bu/: inflection of حَسِبَ (ḥasiba):\n## second-person masculine singular non-past active indicative\n## third-person feminine singular non-past active indicative\n# تَحْسِبُ (taḥsibu) /taħ.si.bu/: inflection of حَسِبَ (ḥasiba):\n## second-person masculine singular non-past active indicative\n## third-person feminine singular non-past active indicative\n# تَحْسَبَ (taḥsaba) /taħ.sa.ba/: inflection of حَسِبَ (ḥasiba):\n## second-person masculine singular non-past active subjunctive\n## third-person feminine singular non-past active subjunctive\n# تَحْسِبَ (taḥsiba) /taħ.si.ba/: inflection of حَسِبَ (ḥasiba):\n## second-person masculine singular non-past active subjunctive\n## third-person feminine singular non-past active subjunctive\n# تَحْسَبْ (taḥsab) /taħ.sab/: inflection of حَسِبَ (ḥasiba):\n## second-person masculine singular non-past active jussive\n## third-person feminine singular non-past active jussive\n# تَحْسِبْ (taḥsib) /taħ.sib/: inflection of حَسِبَ (ḥasiba):\n## second-person masculine singular non-past active jussive\n## third-person feminine singular non-past active jussive", "name": "ar-verb form" } ], "lang": "Arabic", "lang_code": "ar", "pos": "verb", "senses": [ { "id": "en-تحسب-ar-verb-47DEQpj8", "tags": [ "form-i", "no-gloss" ] } ], "word": "تحسب" }
{ "categories": [ "Arabic entries with incorrect language header", "Arabic form-V verbs", "Arabic lemmas", "Arabic links with redundant alt parameters", "Arabic non-lemma forms", "Arabic sound form-V verbs", "Arabic terms belonging to the root ح س ب", "Arabic verb forms", "Arabic verbs", "Arabic verbs with full passive", "Pages with 1 entry", "Pages with entries" ], "etymology_number": 1, "etymology_templates": [ { "args": { "1": "ح س ب" }, "expansion": "Root\n ح س ب (ḥ s b)\n 0 terms", "name": "ar-rootbox" } ], "etymology_text": "Root\n ح س ب (ḥ s b)\n 0 terms", "forms": [ { "form": "تَحَسَّبَ", "tags": [ "canonical" ] }, { "form": "taḥassaba", "tags": [ "romanization" ] }, { "form": "يَتَحَسَّبُ", "roman": "yataḥassabu", "tags": [ "non-past" ] }, { "form": "تَحَسُّب", "roman": "taḥassub", "tags": [ "noun-from-verb" ] }, { "form": "no-table-tags", "source": "conjugation", "tags": [ "table-tags" ] }, { "form": "ar-conj", "source": "conjugation", "tags": [ "inflection-template" ] }, { "form": "تَحَسُّب", "roman": "taḥassub", "source": "conjugation", "tags": [ "noun-from-verb" ] }, { "form": "مُتَحَسِّب", "roman": "mutaḥassib", "source": "conjugation", "tags": [ "active", "participle" ] }, { "form": "مُتَحَسَّب", "roman": "mutaḥassab", "source": "conjugation", "tags": [ "participle", "passive" ] }, { "form": "تَحَسَّبْتُ", "roman": "taḥassabtu", "source": "conjugation", "tags": [ "active", "first-person", "indicative", "masculine", "past", "perfective", "singular" ] }, { "form": "تَحَسَّبْتَ", "roman": "taḥassabta", "source": "conjugation", "tags": [ "active", "indicative", "masculine", "past", "perfective", "second-person", "singular" ] }, { "form": "تَحَسَّبَ", "roman": "taḥassaba", "source": "conjugation", "tags": [ "active", "indicative", "masculine", "past", "perfective", "singular", "third-person" ] }, { "form": "تَحَسَّبْتُمَا", "roman": "taḥassabtumā", "source": "conjugation", "tags": [ "active", "dual", "indicative", "masculine", "past", "perfective", "second-person" ] }, { "form": "تَحَسَّبَا", "roman": "taḥassabā", "source": "conjugation", "tags": [ "active", "dual", "indicative", "masculine", "past", "perfective", "third-person" ] }, { "form": "تَحَسَّبْنَا", "roman": "taḥassabnā", "source": "conjugation", "tags": [ "active", "first-person", "indicative", "masculine", "past", "perfective", "plural" ] }, { "form": "تَحَسَّبْتُمْ", "roman": "taḥassabtum", "source": "conjugation", "tags": [ "active", "indicative", "masculine", "past", "perfective", "plural", "second-person" ] }, { "form": "تَحَسَّبُوا", "roman": "taḥassabū", "source": "conjugation", "tags": [ "active", "indicative", "masculine", "past", "perfective", "plural", "third-person" ] }, { "form": "تَحَسَّبْتُ", "roman": "taḥassabtu", "source": "conjugation", "tags": [ "active", "feminine", "first-person", "indicative", "past", "perfective", "singular" ] }, { "form": "تَحَسَّبْتِ", "roman": "taḥassabti", "source": "conjugation", "tags": [ "active", "feminine", "indicative", "past", "perfective", "second-person", "singular" ] }, { "form": "تَحَسَّبَتْ", "roman": "taḥassabat", "source": "conjugation", "tags": [ "active", "feminine", "indicative", "past", "perfective", "singular", "third-person" ] }, { "form": "تَحَسَّبْتُمَا", "roman": "taḥassabtumā", "source": "conjugation", "tags": [ "active", "dual", "feminine", "indicative", "past", "perfective", "second-person" ] }, { "form": "تَحَسَّبَتَا", "roman": "taḥassabatā", "source": "conjugation", "tags": [ "active", "dual", "feminine", "indicative", "past", "perfective", "third-person" ] }, { "form": "تَحَسَّبْنَا", "roman": "taḥassabnā", "source": "conjugation", "tags": [ "active", "feminine", "first-person", "indicative", "past", "perfective", "plural" ] }, { "form": "تَحَسَّبْتُنَّ", "roman": "taḥassabtunna", "source": "conjugation", "tags": [ "active", "feminine", "indicative", "past", "perfective", "plural", "second-person" ] }, { "form": "تَحَسَّبْنَ", "roman": "taḥassabna", "source": "conjugation", "tags": [ "active", "feminine", "indicative", "past", "perfective", "plural", "third-person" ] }, { "form": "أَتَحَسَّبُ", "roman": "ʔataḥassabu", "source": "conjugation", "tags": [ "active", "first-person", "imperfective", "indicative", "masculine", "non-past", "singular" ] }, { "form": "تَتَحَسَّبُ", "roman": "tataḥassabu", "source": "conjugation", "tags": [ "active", "imperfective", "indicative", "masculine", "non-past", "second-person", "singular" ] }, { "form": "يَتَحَسَّبُ", "roman": "yataḥassabu", "source": "conjugation", "tags": [ "active", "imperfective", "indicative", "masculine", "non-past", "singular", "third-person" ] }, { "form": "تَتَحَسَّبَانِ", "roman": "tataḥassabāni", "source": "conjugation", "tags": [ "active", "dual", "imperfective", "indicative", "masculine", "non-past", "second-person" ] }, { "form": "يَتَحَسَّبَانِ", "roman": "yataḥassabāni", "source": "conjugation", "tags": [ "active", "dual", "imperfective", "indicative", "masculine", "non-past", "third-person" ] }, { "form": "نَتَحَسَّبُ", "roman": "nataḥassabu", "source": "conjugation", "tags": [ "active", "first-person", "imperfective", "indicative", "masculine", "non-past", "plural" ] }, { "form": "تَتَحَسَّبُونَ", "roman": "tataḥassabūna", "source": "conjugation", "tags": [ "active", "imperfective", "indicative", "masculine", "non-past", "plural", "second-person" ] }, { "form": "يَتَحَسَّبُونَ", "roman": "yataḥassabūna", "source": "conjugation", "tags": [ "active", "imperfective", "indicative", "masculine", "non-past", "plural", "third-person" ] }, { "form": "أَتَحَسَّبُ", "roman": "ʔataḥassabu", "source": "conjugation", "tags": [ "active", "feminine", "first-person", "imperfective", "indicative", "non-past", "singular" ] }, { "form": "تَتَحَسَّبِينَ", "roman": "tataḥassabīna", "source": "conjugation", "tags": [ "active", "feminine", "imperfective", "indicative", "non-past", "second-person", "singular" ] }, { "form": "تَتَحَسَّبُ", "roman": "tataḥassabu", "source": "conjugation", "tags": [ "active", "feminine", "imperfective", "indicative", "non-past", "singular", "third-person" ] }, { "form": "تَتَحَسَّبَانِ", "roman": "tataḥassabāni", "source": "conjugation", "tags": [ "active", "dual", "feminine", "imperfective", "indicative", "non-past", "second-person" ] }, { "form": "تَتَحَسَّبَانِ", "roman": "tataḥassabāni", "source": "conjugation", "tags": [ "active", "dual", "feminine", "imperfective", "indicative", "non-past", "third-person" ] }, { "form": "نَتَحَسَّبُ", "roman": "nataḥassabu", "source": "conjugation", "tags": [ "active", "feminine", "first-person", "imperfective", "indicative", "non-past", "plural" ] }, { "form": "تَتَحَسَّبْنَ", "roman": "tataḥassabna", "source": "conjugation", "tags": [ "active", "feminine", "imperfective", "indicative", "non-past", "plural", "second-person" ] }, { "form": "يَتَحَسَّبْنَ", "roman": "yataḥassabna", "source": "conjugation", "tags": [ "active", "feminine", "imperfective", "indicative", "non-past", "plural", "third-person" ] }, { "form": "أَتَحَسَّبَ", "roman": "ʔataḥassaba", "source": "conjugation", "tags": [ "active", "first-person", "masculine", "singular", "subjunctive" ] }, { "form": "تَتَحَسَّبَ", "roman": "tataḥassaba", "source": "conjugation", "tags": [ "active", "masculine", "second-person", "singular", "subjunctive" ] }, { "form": "يَتَحَسَّبَ", "roman": "yataḥassaba", "source": "conjugation", "tags": [ "active", "masculine", "singular", "subjunctive", "third-person" ] }, { "form": "تَتَحَسَّبَا", "roman": "tataḥassabā", "source": "conjugation", "tags": [ "active", "dual", "masculine", "second-person", "subjunctive" ] }, { "form": "يَتَحَسَّبَا", "roman": "yataḥassabā", "source": "conjugation", "tags": [ "active", "dual", "masculine", "subjunctive", "third-person" ] }, { "form": "نَتَحَسَّبَ", "roman": "nataḥassaba", "source": "conjugation", "tags": [ "active", "first-person", "masculine", "plural", "subjunctive" ] }, { "form": "تَتَحَسَّبُوا", "roman": "tataḥassabū", "source": "conjugation", "tags": [ "active", "masculine", "plural", "second-person", "subjunctive" ] }, { "form": "يَتَحَسَّبُوا", "roman": "yataḥassabū", "source": "conjugation", "tags": [ "active", "masculine", "plural", "subjunctive", "third-person" ] }, { "form": "أَتَحَسَّبَ", "roman": "ʔataḥassaba", "source": "conjugation", "tags": [ "active", "feminine", "first-person", "singular", "subjunctive" ] }, { "form": "تَتَحَسَّبِي", "roman": "tataḥassabī", "source": "conjugation", "tags": [ "active", "feminine", "second-person", "singular", "subjunctive" ] }, { "form": "تَتَحَسَّبَ", "roman": "tataḥassaba", "source": "conjugation", "tags": [ "active", "feminine", "singular", "subjunctive", "third-person" ] }, { "form": "تَتَحَسَّبَا", "roman": "tataḥassabā", "source": "conjugation", "tags": [ "active", "dual", "feminine", "second-person", "subjunctive" ] }, { "form": "تَتَحَسَّبَا", "roman": "tataḥassabā", "source": "conjugation", "tags": [ "active", "dual", "feminine", "subjunctive", "third-person" ] }, { "form": "نَتَحَسَّبَ", "roman": "nataḥassaba", "source": "conjugation", "tags": [ "active", "feminine", "first-person", "plural", "subjunctive" ] }, { "form": "تَتَحَسَّبْنَ", "roman": "tataḥassabna", "source": "conjugation", "tags": [ "active", "feminine", "plural", "second-person", "subjunctive" ] }, { "form": "يَتَحَسَّبْنَ", "roman": "yataḥassabna", "source": "conjugation", "tags": [ "active", "feminine", "plural", "subjunctive", "third-person" ] }, { "form": "أَتَحَسَّبْ", "roman": "ʔataḥassab", "source": "conjugation", "tags": [ "active", "first-person", "jussive", "masculine", "singular" ] }, { "form": "تَتَحَسَّبْ", "roman": "tataḥassab", "source": "conjugation", "tags": [ "active", "jussive", "masculine", "second-person", "singular" ] }, { "form": "يَتَحَسَّبْ", "roman": "yataḥassab", "source": "conjugation", "tags": [ "active", "jussive", "masculine", "singular", "third-person" ] }, { "form": "تَتَحَسَّبَا", "roman": "tataḥassabā", "source": "conjugation", "tags": [ "active", "dual", "jussive", "masculine", "second-person" ] }, { "form": "يَتَحَسَّبَا", "roman": "yataḥassabā", "source": "conjugation", "tags": [ "active", "dual", "jussive", "masculine", "third-person" ] }, { "form": "نَتَحَسَّبْ", "roman": "nataḥassab", "source": "conjugation", "tags": [ "active", "first-person", "jussive", "masculine", "plural" ] }, { "form": "تَتَحَسَّبُوا", "roman": "tataḥassabū", "source": "conjugation", "tags": [ "active", "jussive", "masculine", "plural", "second-person" ] }, { "form": "يَتَحَسَّبُوا", "roman": "yataḥassabū", "source": "conjugation", "tags": [ "active", "jussive", "masculine", "plural", "third-person" ] }, { "form": "أَتَحَسَّبْ", "roman": "ʔataḥassab", "source": "conjugation", "tags": [ "active", "feminine", "first-person", "jussive", "singular" ] }, { "form": "تَتَحَسَّبِي", "roman": "tataḥassabī", "source": "conjugation", "tags": [ "active", "feminine", "jussive", "second-person", "singular" ] }, { "form": "تَتَحَسَّبْ", "roman": "tataḥassab", "source": "conjugation", "tags": [ "active", "feminine", "jussive", "singular", "third-person" ] }, { "form": "تَتَحَسَّبَا", "roman": "tataḥassabā", "source": "conjugation", "tags": [ "active", "dual", "feminine", "jussive", "second-person" ] }, { "form": "تَتَحَسَّبَا", "roman": "tataḥassabā", "source": "conjugation", "tags": [ "active", "dual", "feminine", "jussive", "third-person" ] }, { "form": "نَتَحَسَّبْ", "roman": "nataḥassab", "source": "conjugation", "tags": [ "active", "feminine", "first-person", "jussive", "plural" ] }, { "form": "تَتَحَسَّبْنَ", "roman": "tataḥassabna", "source": "conjugation", "tags": [ "active", "feminine", "jussive", "plural", "second-person" ] }, { "form": "يَتَحَسَّبْنَ", "roman": "yataḥassabna", "source": "conjugation", "tags": [ "active", "feminine", "jussive", "plural", "third-person" ] }, { "form": "تَحَسَّبْ", "roman": "taḥassab", "source": "conjugation", "tags": [ "active", "imperative", "masculine", "second-person", "singular" ] }, { "form": "تَحَسَّبَا", "roman": "taḥassabā", "source": "conjugation", "tags": [ "active", "dual", "imperative", "masculine", "second-person" ] }, { "form": "تَحَسَّبُوا", "roman": "taḥassabū", "source": "conjugation", "tags": [ "active", "imperative", "masculine", "plural", "second-person" ] }, { "form": "تَحَسَّبِي", "roman": "taḥassabī", "source": "conjugation", "tags": [ "active", "feminine", "imperative", "second-person", "singular" ] }, { "form": "تَحَسَّبَا", "roman": "taḥassabā", "source": "conjugation", "tags": [ "active", "dual", "feminine", "imperative", "second-person" ] }, { "form": "تَحَسَّبْنَ", "roman": "taḥassabna", "source": "conjugation", "tags": [ "active", "feminine", "imperative", "plural", "second-person" ] }, { "form": "تُحُسِّبْتُ", "roman": "tuḥussibtu", "source": "conjugation", "tags": [ "first-person", "indicative", "masculine", "passive", "past", "perfective", "singular" ] }, { "form": "تُحُسِّبْتَ", "roman": "tuḥussibta", "source": "conjugation", "tags": [ "indicative", "masculine", "passive", "past", "perfective", "second-person", "singular" ] }, { "form": "تُحُسِّبَ", "roman": "tuḥussiba", "source": "conjugation", "tags": [ "indicative", "masculine", "passive", "past", "perfective", "singular", "third-person" ] }, { "form": "تُحُسِّبْتُمَا", "roman": "tuḥussibtumā", "source": "conjugation", "tags": [ "dual", "indicative", "masculine", "passive", "past", "perfective", "second-person" ] }, { "form": "تُحُسِّبَا", "roman": "tuḥussibā", "source": "conjugation", "tags": [ "dual", "indicative", "masculine", "passive", "past", "perfective", "third-person" ] }, { "form": "تُحُسِّبْنَا", "roman": "tuḥussibnā", "source": "conjugation", "tags": [ "first-person", "indicative", "masculine", "passive", "past", "perfective", "plural" ] }, { "form": "تُحُسِّبْتُمْ", "roman": "tuḥussibtum", "source": "conjugation", "tags": [ "indicative", "masculine", "passive", "past", "perfective", "plural", "second-person" ] }, { "form": "تُحُسِّبُوا", "roman": "tuḥussibū", "source": "conjugation", "tags": [ "indicative", "masculine", "passive", "past", "perfective", "plural", "third-person" ] }, { "form": "تُحُسِّبْتُ", "roman": "tuḥussibtu", "source": "conjugation", "tags": [ "feminine", "first-person", "indicative", "passive", "past", "perfective", "singular" ] }, { "form": "تُحُسِّبْتِ", "roman": "tuḥussibti", "source": "conjugation", "tags": [ "feminine", "indicative", "passive", "past", "perfective", "second-person", "singular" ] }, { "form": "تُحُسِّبَتْ", "roman": "tuḥussibat", "source": "conjugation", "tags": [ "feminine", "indicative", "passive", "past", "perfective", "singular", "third-person" ] }, { "form": "تُحُسِّبْتُمَا", "roman": "tuḥussibtumā", "source": "conjugation", "tags": [ "dual", "feminine", "indicative", "passive", "past", "perfective", "second-person" ] }, { "form": "تُحُسِّبَتَا", "roman": "tuḥussibatā", "source": "conjugation", "tags": [ "dual", "feminine", "indicative", "passive", "past", "perfective", "third-person" ] }, { "form": "تُحُسِّبْنَا", "roman": "tuḥussibnā", "source": "conjugation", "tags": [ "feminine", "first-person", "indicative", "passive", "past", "perfective", "plural" ] }, { "form": "تُحُسِّبْتُنَّ", "roman": "tuḥussibtunna", "source": "conjugation", "tags": [ "feminine", "indicative", "passive", "past", "perfective", "plural", "second-person" ] }, { "form": "تُحُسِّبْنَ", "roman": "tuḥussibna", "source": "conjugation", "tags": [ "feminine", "indicative", "passive", "past", "perfective", "plural", "third-person" ] }, { "form": "أُتَحَسَّبُ", "roman": "ʔutaḥassabu", "source": "conjugation", "tags": [ "first-person", "imperfective", "indicative", "masculine", "non-past", "passive", "singular" ] }, { "form": "تُتَحَسَّبُ", "roman": "tutaḥassabu", "source": "conjugation", "tags": [ "imperfective", "indicative", "masculine", "non-past", "passive", "second-person", "singular" ] }, { "form": "يُتَحَسَّبُ", "roman": "yutaḥassabu", "source": "conjugation", "tags": [ "imperfective", "indicative", "masculine", "non-past", "passive", "singular", "third-person" ] }, { "form": "تُتَحَسَّبَانِ", "roman": "tutaḥassabāni", "source": "conjugation", "tags": [ "dual", "imperfective", "indicative", "masculine", "non-past", "passive", "second-person" ] }, { "form": "يُتَحَسَّبَانِ", "roman": "yutaḥassabāni", "source": "conjugation", "tags": [ "dual", "imperfective", "indicative", "masculine", "non-past", "passive", "third-person" ] }, { "form": "نُتَحَسَّبُ", "roman": "nutaḥassabu", "source": "conjugation", "tags": [ "first-person", "imperfective", "indicative", "masculine", "non-past", "passive", "plural" ] }, { "form": "تُتَحَسَّبُونَ", "roman": "tutaḥassabūna", "source": "conjugation", "tags": [ "imperfective", "indicative", "masculine", "non-past", "passive", "plural", "second-person" ] }, { "form": "يُتَحَسَّبُونَ", "roman": "yutaḥassabūna", "source": "conjugation", "tags": [ "imperfective", "indicative", "masculine", "non-past", "passive", "plural", "third-person" ] }, { "form": "أُتَحَسَّبُ", "roman": "ʔutaḥassabu", "source": "conjugation", "tags": [ "feminine", "first-person", "imperfective", "indicative", "non-past", "passive", "singular" ] }, { "form": "تُتَحَسَّبِينَ", "roman": "tutaḥassabīna", "source": "conjugation", "tags": [ "feminine", "imperfective", "indicative", "non-past", "passive", "second-person", "singular" ] }, { "form": "تُتَحَسَّبُ", "roman": "tutaḥassabu", "source": "conjugation", "tags": [ "feminine", "imperfective", "indicative", "non-past", "passive", "singular", "third-person" ] }, { "form": "تُتَحَسَّبَانِ", "roman": "tutaḥassabāni", "source": "conjugation", "tags": [ "dual", "feminine", "imperfective", "indicative", "non-past", "passive", "second-person" ] }, { "form": "تُتَحَسَّبَانِ", "roman": "tutaḥassabāni", "source": "conjugation", "tags": [ "dual", "feminine", "imperfective", "indicative", "non-past", "passive", "third-person" ] }, { "form": "نُتَحَسَّبُ", "roman": "nutaḥassabu", "source": "conjugation", "tags": [ "feminine", "first-person", "imperfective", "indicative", "non-past", "passive", "plural" ] }, { "form": "تُتَحَسَّبْنَ", "roman": "tutaḥassabna", "source": "conjugation", "tags": [ "feminine", "imperfective", "indicative", "non-past", "passive", "plural", "second-person" ] }, { "form": "يُتَحَسَّبْنَ", "roman": "yutaḥassabna", "source": "conjugation", "tags": [ "feminine", "imperfective", "indicative", "non-past", "passive", "plural", "third-person" ] }, { "form": "أُتَحَسَّبَ", "roman": "ʔutaḥassaba", "source": "conjugation", "tags": [ "first-person", "masculine", "passive", "singular", "subjunctive" ] }, { "form": "تُتَحَسَّبَ", "roman": "tutaḥassaba", "source": "conjugation", "tags": [ "masculine", "passive", "second-person", "singular", "subjunctive" ] }, { "form": "يُتَحَسَّبَ", "roman": "yutaḥassaba", "source": "conjugation", "tags": [ "masculine", "passive", "singular", "subjunctive", "third-person" ] }, { "form": "تُتَحَسَّبَا", "roman": "tutaḥassabā", "source": "conjugation", "tags": [ "dual", "masculine", "passive", "second-person", "subjunctive" ] }, { "form": "يُتَحَسَّبَا", "roman": "yutaḥassabā", "source": "conjugation", "tags": [ "dual", "masculine", "passive", "subjunctive", "third-person" ] }, { "form": "نُتَحَسَّبَ", "roman": "nutaḥassaba", "source": "conjugation", "tags": [ "first-person", "masculine", "passive", "plural", "subjunctive" ] }, { "form": "تُتَحَسَّبُوا", "roman": "tutaḥassabū", "source": "conjugation", "tags": [ "masculine", "passive", "plural", "second-person", "subjunctive" ] }, { "form": "يُتَحَسَّبُوا", "roman": "yutaḥassabū", "source": "conjugation", "tags": [ "masculine", "passive", "plural", "subjunctive", "third-person" ] }, { "form": "أُتَحَسَّبَ", "roman": "ʔutaḥassaba", "source": "conjugation", "tags": [ "feminine", "first-person", "passive", "singular", "subjunctive" ] }, { "form": "تُتَحَسَّبِي", "roman": "tutaḥassabī", "source": "conjugation", "tags": [ "feminine", "passive", "second-person", "singular", "subjunctive" ] }, { "form": "تُتَحَسَّبَ", "roman": "tutaḥassaba", "source": "conjugation", "tags": [ "feminine", "passive", "singular", "subjunctive", "third-person" ] }, { "form": "تُتَحَسَّبَا", "roman": "tutaḥassabā", "source": "conjugation", "tags": [ "dual", "feminine", "passive", "second-person", "subjunctive" ] }, { "form": "تُتَحَسَّبَا", "roman": "tutaḥassabā", "source": "conjugation", "tags": [ "dual", "feminine", "passive", "subjunctive", "third-person" ] }, { "form": "نُتَحَسَّبَ", "roman": "nutaḥassaba", "source": "conjugation", "tags": [ "feminine", "first-person", "passive", "plural", "subjunctive" ] }, { "form": "تُتَحَسَّبْنَ", "roman": "tutaḥassabna", "source": "conjugation", "tags": [ "feminine", "passive", "plural", "second-person", "subjunctive" ] }, { "form": "يُتَحَسَّبْنَ", "roman": "yutaḥassabna", "source": "conjugation", "tags": [ "feminine", "passive", "plural", "subjunctive", "third-person" ] }, { "form": "أُتَحَسَّبْ", "roman": "ʔutaḥassab", "source": "conjugation", "tags": [ "first-person", "jussive", "masculine", "passive", "singular" ] }, { "form": "تُتَحَسَّبْ", "roman": "tutaḥassab", "source": "conjugation", "tags": [ "jussive", "masculine", "passive", "second-person", "singular" ] }, { "form": "يُتَحَسَّبْ", "roman": "yutaḥassab", "source": "conjugation", "tags": [ "jussive", "masculine", "passive", "singular", "third-person" ] }, { "form": "تُتَحَسَّبَا", "roman": "tutaḥassabā", "source": "conjugation", "tags": [ "dual", "jussive", "masculine", "passive", "second-person" ] }, { "form": "يُتَحَسَّبَا", "roman": "yutaḥassabā", "source": "conjugation", "tags": [ "dual", "jussive", "masculine", "passive", "third-person" ] }, { "form": "نُتَحَسَّبْ", "roman": "nutaḥassab", "source": "conjugation", "tags": [ "first-person", "jussive", "masculine", "passive", "plural" ] }, { "form": "تُتَحَسَّبُوا", "roman": "tutaḥassabū", "source": "conjugation", "tags": [ "jussive", "masculine", "passive", "plural", "second-person" ] }, { "form": "يُتَحَسَّبُوا", "roman": "yutaḥassabū", "source": "conjugation", "tags": [ "jussive", "masculine", "passive", "plural", "third-person" ] }, { "form": "أُتَحَسَّبْ", "roman": "ʔutaḥassab", "source": "conjugation", "tags": [ "feminine", "first-person", "jussive", "passive", "singular" ] }, { "form": "تُتَحَسَّبِي", "roman": "tutaḥassabī", "source": "conjugation", "tags": [ "feminine", "jussive", "passive", "second-person", "singular" ] }, { "form": "تُتَحَسَّبْ", "roman": "tutaḥassab", "source": "conjugation", "tags": [ "feminine", "jussive", "passive", "singular", "third-person" ] }, { "form": "تُتَحَسَّبَا", "roman": "tutaḥassabā", "source": "conjugation", "tags": [ "dual", "feminine", "jussive", "passive", "second-person" ] }, { "form": "تُتَحَسَّبَا", "roman": "tutaḥassabā", "source": "conjugation", "tags": [ "dual", "feminine", "jussive", "passive", "third-person" ] }, { "form": "نُتَحَسَّبْ", "roman": "nutaḥassab", "source": "conjugation", "tags": [ "feminine", "first-person", "jussive", "passive", "plural" ] }, { "form": "تُتَحَسَّبْنَ", "roman": "tutaḥassabna", "source": "conjugation", "tags": [ "feminine", "jussive", "passive", "plural", "second-person" ] }, { "form": "يُتَحَسَّبْنَ", "roman": "yutaḥassabna", "source": "conjugation", "tags": [ "feminine", "jussive", "passive", "plural", "third-person" ] } ], "head_templates": [ { "args": { "1": "V.pass" }, "expansion": "تَحَسَّبَ • (taḥassaba) V (non-past يَتَحَسَّبُ (yataḥassabu), verbal noun تَحَسُّب (taḥassub))", "name": "ar-verb" } ], "inflection_templates": [ { "args": { "1": "V.pass" }, "name": "ar-conj" } ], "lang": "Arabic", "lang_code": "ar", "pos": "verb", "senses": [ { "glosses": [ "to be careful, to be on guard" ], "links": [ [ "careful", "careful" ], [ "on guard", "on guard" ] ] }, { "glosses": [ "to take precautions" ], "links": [ [ "precautions", "precautions" ] ] }, { "glosses": [ "to seek to know, to try to find out" ], "links": [ [ "find out", "find out" ] ] } ], "word": "تحسب" } { "categories": [ "Arabic entries with incorrect language header", "Arabic lemmas", "Arabic masculine nouns", "Arabic non-lemma forms", "Arabic nouns", "Arabic nouns with basic triptote singular", "Arabic verb forms", "Pages with 1 entry", "Pages with entries" ], "etymology_number": 2, "forms": [ { "form": "تَحَسُّب", "tags": [ "canonical" ] }, { "form": "taḥassub", "tags": [ "romanization" ] }, { "form": "no-table-tags", "source": "declension", "tags": [ "table-tags" ] }, { "form": "ar-decl-noun", "source": "declension", "tags": [ "inflection-template" ] }, { "form": "تَحَسُّب", "roman": "taḥassub", "source": "declension", "tags": [ "indefinite", "informal", "singular", "triptote" ] }, { "form": "التَّحَسُّب", "roman": "at-taḥassub", "source": "declension", "tags": [ "definite", "informal", "singular", "triptote" ] }, { "form": "تَحَسُّب", "roman": "taḥassub", "source": "declension", "tags": [ "construct", "informal", "singular", "triptote" ] }, { "form": "تَحَسُّبٌ", "roman": "taḥassubun", "source": "declension", "tags": [ "indefinite", "nominative", "singular", "triptote" ] }, { "form": "التَّحَسُّبُ", "roman": "at-taḥassubu", "source": "declension", "tags": [ "definite", "nominative", "singular", "triptote" ] }, { "form": "تَحَسُّبُ", "roman": "taḥassubu", "source": "declension", "tags": [ "construct", "nominative", "singular", "triptote" ] }, { "form": "تَحَسُّبًا", "roman": "taḥassuban", "source": "declension", "tags": [ "accusative", "indefinite", "singular", "triptote" ] }, { "form": "التَّحَسُّبَ", "roman": "at-taḥassuba", "source": "declension", "tags": [ "accusative", "definite", "singular", "triptote" ] }, { "form": "تَحَسُّبَ", "roman": "taḥassuba", "source": "declension", "tags": [ "accusative", "construct", "singular", "triptote" ] }, { "form": "تَحَسُّبٍ", "roman": "taḥassubin", "source": "declension", "tags": [ "genitive", "indefinite", "singular", "triptote" ] }, { "form": "التَّحَسُّبِ", "roman": "at-taḥassubi", "source": "declension", "tags": [ "definite", "genitive", "singular", "triptote" ] }, { "form": "تَحَسُّبِ", "roman": "taḥassubi", "source": "declension", "tags": [ "construct", "genitive", "singular", "triptote" ] } ], "head_templates": [ { "args": { "1": "تَحَسُّب", "2": "m" }, "expansion": "تَحَسُّب • (taḥassub) m", "name": "ar-noun" } ], "inflection_templates": [ { "args": { "1": "تَحَسُّب" }, "name": "ar-decl-noun" } ], "lang": "Arabic", "lang_code": "ar", "pos": "noun", "senses": [ { "categories": [ "Arabic verbal nouns", "Forms linking to themselves" ], "form_of": [ { "extra": "(taḥassaba) (form V)", "word": "تَحَسَّبَ" } ], "glosses": [ "verbal noun of تَحَسَّبَ (taḥassaba) (form V)" ], "links": [ [ "تَحَسَّبَ", "تحسب#Arabic" ] ], "tags": [ "form-of", "noun-from-verb" ] } ], "word": "تحسب" } { "categories": [ "Arabic entries with incorrect language header", "Arabic non-lemma forms", "Arabic verb forms", "Pages with 1 entry", "Pages with entries" ], "etymology_number": 3, "forms": [ { "form": "تحسب # تَحْسُبُ", "tags": [ "canonical" ] }, { "form": "taħ.su.bu", "tags": [ "canonical" ] }, { "form": ": inflection of حَسَبَ and حَسُبَ : ## second-person masculine singular non-past active indicative ## third-person feminine singular non-past active indicative # تُحْسَبُ", "tags": [ "canonical" ] }, { "form": "tuħ.sa.bu", "tags": [ "canonical" ] }, { "form": ": inflection of حَسَبَ and حَسِبَ : ## second-person masculine singular non-past passive indicative ## third-person feminine singular non-past passive indicative # تَحْسُبَ", "tags": [ "canonical" ] }, { "form": "taħ.su.ba", "tags": [ "canonical" ] }, { "form": ": inflection of حَسَبَ and حَسُبَ : ## second-person masculine singular non-past active subjunctive ## third-person feminine singular non-past active subjunctive # تُحْسَبَ", "tags": [ "canonical" ] }, { "form": "tuħ.sa.ba", "tags": [ "canonical" ] }, { "form": ": inflection of حَسَبَ and حَسِبَ : ## second-person masculine singular non-past passive subjunctive ## third-person feminine singular non-past passive subjunctive # تَحْسُبْ", "tags": [ "canonical" ] }, { "form": "taħ.sub", "tags": [ "canonical" ] }, { "form": ": inflection of حَسَبَ and حَسُبَ : ## second-person masculine singular non-past active jussive ## third-person feminine singular non-past active jussive # تُحْسَبْ", "tags": [ "canonical" ] }, { "form": "tuħ.sab", "tags": [ "canonical" ] }, { "form": ": inflection of حَسَبَ and حَسِبَ : ## second-person masculine singular non-past passive jussive ## third-person feminine singular non-past passive jussive # تَحْسَبُ", "tags": [ "canonical" ] }, { "form": "taħ.sa.bu", "tags": [ "canonical" ] }, { "form": ": inflection of حَسِبَ : ## second-person masculine singular non-past active indicative ## third-person feminine singular non-past active indicative # تَحْسِبُ", "tags": [ "canonical" ] }, { "form": "taħ.si.bu", "tags": [ "canonical" ] }, { "form": ": inflection of حَسِبَ : ## second-person masculine singular non-past active indicative ## third-person feminine singular non-past active indicative # تَحْسَبَ", "tags": [ "canonical" ] }, { "form": "taħ.sa.ba", "tags": [ "canonical" ] }, { "form": ": inflection of حَسِبَ : ## second-person masculine singular non-past active subjunctive ## third-person feminine singular non-past active subjunctive # تَحْسِبَ", "tags": [ "canonical" ] }, { "form": "taħ.si.ba", "tags": [ "canonical" ] }, { "form": ": inflection of حَسِبَ : ## second-person masculine singular non-past active subjunctive ## third-person feminine singular non-past active subjunctive # تَحْسَبْ", "tags": [ "canonical" ] }, { "form": "taħ.sab", "tags": [ "canonical" ] }, { "form": ": inflection of حَسِبَ : ## second-person masculine singular non-past active jussive ## third-person feminine singular non-past active jussive # تَحْسِبْ", "tags": [ "canonical" ] }, { "form": "taħ.sib", "tags": [ "canonical" ] }, { "form": ": inflection of حَسِبَ : ## second-person masculine singular non-past active jussive ## third-person feminine singular non-past active jussive", "tags": [ "canonical" ] }, { "form": "taḥsubu", "tags": [ "romanization" ] }, { "form": "ḥasaba", "tags": [ "romanization" ] }, { "form": "ḥasuba", "tags": [ "romanization" ] }, { "form": "tuḥsabu", "tags": [ "romanization" ] }, { "form": "ḥasiba", "tags": [ "romanization" ] }, { "form": "taḥsuba", "tags": [ "romanization" ] }, { "form": "tuḥsaba", "tags": [ "romanization" ] }, { "form": "taḥsub", "tags": [ "romanization" ] }, { "form": "tuḥsab", "tags": [ "romanization" ] }, { "form": "taḥsabu", "tags": [ "romanization" ] }, { "form": "taḥsibu", "tags": [ "romanization" ] }, { "form": "taḥsaba", "tags": [ "romanization" ] }, { "form": "taḥsiba", "tags": [ "romanization" ] }, { "form": "taḥsab", "tags": [ "romanization" ] }, { "form": "taḥsib", "tags": [ "romanization" ] } ], "head_templates": [ { "args": { "1": "+حسب<I>" }, "expansion": "تحسب (form I)\n# تَحْسُبُ (taḥsubu) /taħ.su.bu/: inflection of حَسَبَ (ḥasaba) and حَسُبَ (ḥasuba):\n## second-person masculine singular non-past active indicative\n## third-person feminine singular non-past active indicative\n# تُحْسَبُ (tuḥsabu) /tuħ.sa.bu/: inflection of حَسَبَ (ḥasaba) and حَسِبَ (ḥasiba):\n## second-person masculine singular non-past passive indicative\n## third-person feminine singular non-past passive indicative\n# تَحْسُبَ (taḥsuba) /taħ.su.ba/: inflection of حَسَبَ (ḥasaba) and حَسُبَ (ḥasuba):\n## second-person masculine singular non-past active subjunctive\n## third-person feminine singular non-past active subjunctive\n# تُحْسَبَ (tuḥsaba) /tuħ.sa.ba/: inflection of حَسَبَ (ḥasaba) and حَسِبَ (ḥasiba):\n## second-person masculine singular non-past passive subjunctive\n## third-person feminine singular non-past passive subjunctive\n# تَحْسُبْ (taḥsub) /taħ.sub/: inflection of حَسَبَ (ḥasaba) and حَسُبَ (ḥasuba):\n## second-person masculine singular non-past active jussive\n## third-person feminine singular non-past active jussive\n# تُحْسَبْ (tuḥsab) /tuħ.sab/: inflection of حَسَبَ (ḥasaba) and حَسِبَ (ḥasiba):\n## second-person masculine singular non-past passive jussive\n## third-person feminine singular non-past passive jussive\n# تَحْسَبُ (taḥsabu) /taħ.sa.bu/: inflection of حَسِبَ (ḥasiba):\n## second-person masculine singular non-past active indicative\n## third-person feminine singular non-past active indicative\n# تَحْسِبُ (taḥsibu) /taħ.si.bu/: inflection of حَسِبَ (ḥasiba):\n## second-person masculine singular non-past active indicative\n## third-person feminine singular non-past active indicative\n# تَحْسَبَ (taḥsaba) /taħ.sa.ba/: inflection of حَسِبَ (ḥasiba):\n## second-person masculine singular non-past active subjunctive\n## third-person feminine singular non-past active subjunctive\n# تَحْسِبَ (taḥsiba) /taħ.si.ba/: inflection of حَسِبَ (ḥasiba):\n## second-person masculine singular non-past active subjunctive\n## third-person feminine singular non-past active subjunctive\n# تَحْسَبْ (taḥsab) /taħ.sab/: inflection of حَسِبَ (ḥasiba):\n## second-person masculine singular non-past active jussive\n## third-person feminine singular non-past active jussive\n# تَحْسِبْ (taḥsib) /taħ.sib/: inflection of حَسِبَ (ḥasiba):\n## second-person masculine singular non-past active jussive\n## third-person feminine singular non-past active jussive", "name": "ar-verb form" } ], "lang": "Arabic", "lang_code": "ar", "pos": "verb", "senses": [ { "tags": [ "form-i", "no-gloss" ] } ], "word": "تحسب" }
Download raw JSONL data for تحسب meaning in Arabic (34.5kB)
{ "called_from": "form_descriptions/1147", "msg": "suspicious related form tags ['canonical']: 'تحسب # تَحْسُبُ' in 'تحسب (form I) # تَحْسُبُ (taḥsubu) /taħ.su.bu/: inflection of حَسَبَ (ḥasaba) and حَسُبَ (ḥasuba): ## second-person masculine singular non-past active indicative ## third-person feminine singular non-past active indicative # تُحْسَبُ (tuḥsabu) /tuħ.sa.bu/: inflection of حَسَبَ (ḥasaba) and حَسِبَ (ḥasiba): ## second-person masculine singular non-past passive indicative ## third-person feminine singular non-past passive indicative # تَحْسُبَ (taḥsuba) /taħ.su.ba/: inflection of حَسَبَ (ḥasaba) and حَسُبَ (ḥasuba): ## second-person masculine singular non-past active subjunctive ## third-person feminine singular non-past active subjunctive # تُحْسَبَ (tuḥsaba) /tuħ.sa.ba/: inflection of حَسَبَ (ḥasaba) and حَسِبَ (ḥasiba): ## second-person masculine singular non-past passive subjunctive ## third-person feminine singular non-past passive subjunctive # تَحْسُبْ (taḥsub) /taħ.sub/: inflection of حَسَبَ (ḥasaba) and حَسُبَ (ḥasuba): ## second-person masculine singular non-past active jussive ## third-person feminine singular non-past active jussive # تُحْسَبْ (tuḥsab) /tuħ.sab/: inflection of حَسَبَ (ḥasaba) and حَسِبَ (ḥasiba): ## second-person masculine singular non-past passive jussive ## third-person feminine singular non-past passive jussive # تَحْسَبُ (taḥsabu) /taħ.sa.bu/: inflection of حَسِبَ (ḥasiba): ## second-person masculine singular non-past active indicative ## third-person feminine singular non-past active indicative # تَحْسِبُ (taḥsibu) /taħ.si.bu/: inflection of حَسِبَ (ḥasiba): ## second-person masculine singular non-past active indicative ## third-person feminine singular non-past active indicative # تَحْسَبَ (taḥsaba) /taħ.sa.ba/: inflection of حَسِبَ (ḥasiba): ## second-person masculine singular non-past active subjunctive ## third-person feminine singular non-past active subjunctive # تَحْسِبَ (taḥsiba) /taħ.si.ba/: inflection of حَسِبَ (ḥasiba): ## second-person masculine singular non-past active subjunctive ## third-person feminine singular non-past active subjunctive # تَحْسَبْ (taḥsab) /taħ.sab/: inflection of حَسِبَ (ḥasiba): ## second-person masculine singular non-past active jussive ## third-person feminine singular non-past active jussive # تَحْسِبْ (taḥsib) /taħ.sib/: inflection of حَسِبَ (ḥasiba): ## second-person masculine singular non-past active jussive ## third-person feminine singular non-past active jussive'", "path": [ "تحسب" ], "section": "Arabic", "subsection": "verb", "title": "تحسب", "trace": "" } { "called_from": "form_descriptions/1147", "msg": "suspicious related form tags ['canonical']: ': inflection of حَسَبَ and حَسُبَ : ## second-person masculine singular non-past active indicative ## third-person feminine singular non-past active indicative # تُحْسَبُ' in 'تحسب (form I) # تَحْسُبُ (taḥsubu) /taħ.su.bu/: inflection of حَسَبَ (ḥasaba) and حَسُبَ (ḥasuba): ## second-person masculine singular non-past active indicative ## third-person feminine singular non-past active indicative # تُحْسَبُ (tuḥsabu) /tuħ.sa.bu/: inflection of حَسَبَ (ḥasaba) and حَسِبَ (ḥasiba): ## second-person masculine singular non-past passive indicative ## third-person feminine singular non-past passive indicative # تَحْسُبَ (taḥsuba) /taħ.su.ba/: inflection of حَسَبَ (ḥasaba) and حَسُبَ (ḥasuba): ## second-person masculine singular non-past active subjunctive ## third-person feminine singular non-past active subjunctive # تُحْسَبَ (tuḥsaba) /tuħ.sa.ba/: inflection of حَسَبَ (ḥasaba) and حَسِبَ (ḥasiba): ## second-person masculine singular non-past passive subjunctive ## third-person feminine singular non-past passive subjunctive # تَحْسُبْ (taḥsub) /taħ.sub/: inflection of حَسَبَ (ḥasaba) and حَسُبَ (ḥasuba): ## second-person masculine singular non-past active jussive ## third-person feminine singular non-past active jussive # تُحْسَبْ (tuḥsab) /tuħ.sab/: inflection of حَسَبَ (ḥasaba) and حَسِبَ (ḥasiba): ## second-person masculine singular non-past passive jussive ## third-person feminine singular non-past passive jussive # تَحْسَبُ (taḥsabu) /taħ.sa.bu/: inflection of حَسِبَ (ḥasiba): ## second-person masculine singular non-past active indicative ## third-person feminine singular non-past active indicative # تَحْسِبُ (taḥsibu) /taħ.si.bu/: inflection of حَسِبَ (ḥasiba): ## second-person masculine singular non-past active indicative ## third-person feminine singular non-past active indicative # تَحْسَبَ (taḥsaba) /taħ.sa.ba/: inflection of حَسِبَ (ḥasiba): ## second-person masculine singular non-past active subjunctive ## third-person feminine singular non-past active subjunctive # تَحْسِبَ (taḥsiba) /taħ.si.ba/: inflection of حَسِبَ (ḥasiba): ## second-person masculine singular non-past active subjunctive ## third-person feminine singular non-past active subjunctive # تَحْسَبْ (taḥsab) /taħ.sab/: inflection of حَسِبَ (ḥasiba): ## second-person masculine singular non-past active jussive ## third-person feminine singular non-past active jussive # تَحْسِبْ (taḥsib) /taħ.sib/: inflection of حَسِبَ (ḥasiba): ## second-person masculine singular non-past active jussive ## third-person feminine singular non-past active jussive'", "path": [ "تحسب" ], "section": "Arabic", "subsection": "verb", "title": "تحسب", "trace": "" } { "called_from": "form_descriptions/1147", "msg": "suspicious related form tags ['canonical']: ': inflection of حَسَبَ and حَسِبَ : ## second-person masculine singular non-past passive indicative ## third-person feminine singular non-past passive indicative # تَحْسُبَ' in 'تحسب (form I) # تَحْسُبُ (taḥsubu) /taħ.su.bu/: inflection of حَسَبَ (ḥasaba) and حَسُبَ (ḥasuba): ## second-person masculine singular non-past active indicative ## third-person feminine singular non-past active indicative # تُحْسَبُ (tuḥsabu) /tuħ.sa.bu/: inflection of حَسَبَ (ḥasaba) and حَسِبَ (ḥasiba): ## second-person masculine singular non-past passive indicative ## third-person feminine singular non-past passive indicative # تَحْسُبَ (taḥsuba) /taħ.su.ba/: inflection of حَسَبَ (ḥasaba) and حَسُبَ (ḥasuba): ## second-person masculine singular non-past active subjunctive ## third-person feminine singular non-past active subjunctive # تُحْسَبَ (tuḥsaba) /tuħ.sa.ba/: inflection of حَسَبَ (ḥasaba) and حَسِبَ (ḥasiba): ## second-person masculine singular non-past passive subjunctive ## third-person feminine singular non-past passive subjunctive # تَحْسُبْ (taḥsub) /taħ.sub/: inflection of حَسَبَ (ḥasaba) and حَسُبَ (ḥasuba): ## second-person masculine singular non-past active jussive ## third-person feminine singular non-past active jussive # تُحْسَبْ (tuḥsab) /tuħ.sab/: inflection of حَسَبَ (ḥasaba) and حَسِبَ (ḥasiba): ## second-person masculine singular non-past passive jussive ## third-person feminine singular non-past passive jussive # تَحْسَبُ (taḥsabu) /taħ.sa.bu/: inflection of حَسِبَ (ḥasiba): ## second-person masculine singular non-past active indicative ## third-person feminine singular non-past active indicative # تَحْسِبُ (taḥsibu) /taħ.si.bu/: inflection of حَسِبَ (ḥasiba): ## second-person masculine singular non-past active indicative ## third-person feminine singular non-past active indicative # تَحْسَبَ (taḥsaba) /taħ.sa.ba/: inflection of حَسِبَ (ḥasiba): ## second-person masculine singular non-past active subjunctive ## third-person feminine singular non-past active subjunctive # تَحْسِبَ (taḥsiba) /taħ.si.ba/: inflection of حَسِبَ (ḥasiba): ## second-person masculine singular non-past active subjunctive ## third-person feminine singular non-past active subjunctive # تَحْسَبْ (taḥsab) /taħ.sab/: inflection of حَسِبَ (ḥasiba): ## second-person masculine singular non-past active jussive ## third-person feminine singular non-past active jussive # تَحْسِبْ (taḥsib) /taħ.sib/: inflection of حَسِبَ (ḥasiba): ## second-person masculine singular non-past active jussive ## third-person feminine singular non-past active jussive'", "path": [ "تحسب" ], "section": "Arabic", "subsection": "verb", "title": "تحسب", "trace": "" } { "called_from": "form_descriptions/1147", "msg": "suspicious related form tags ['canonical']: ': inflection of حَسَبَ and حَسُبَ : ## second-person masculine singular non-past active subjunctive ## third-person feminine singular non-past active subjunctive # تُحْسَبَ' in 'تحسب (form I) # تَحْسُبُ (taḥsubu) /taħ.su.bu/: inflection of حَسَبَ (ḥasaba) and حَسُبَ (ḥasuba): ## second-person masculine singular non-past active indicative ## third-person feminine singular non-past active indicative # تُحْسَبُ (tuḥsabu) /tuħ.sa.bu/: inflection of حَسَبَ (ḥasaba) and حَسِبَ (ḥasiba): ## second-person masculine singular non-past passive indicative ## third-person feminine singular non-past passive indicative # تَحْسُبَ (taḥsuba) /taħ.su.ba/: inflection of حَسَبَ (ḥasaba) and حَسُبَ (ḥasuba): ## second-person masculine singular non-past active subjunctive ## third-person feminine singular non-past active subjunctive # تُحْسَبَ (tuḥsaba) /tuħ.sa.ba/: inflection of حَسَبَ (ḥasaba) and حَسِبَ (ḥasiba): ## second-person masculine singular non-past passive subjunctive ## third-person feminine singular non-past passive subjunctive # تَحْسُبْ (taḥsub) /taħ.sub/: inflection of حَسَبَ (ḥasaba) and حَسُبَ (ḥasuba): ## second-person masculine singular non-past active jussive ## third-person feminine singular non-past active jussive # تُحْسَبْ (tuḥsab) /tuħ.sab/: inflection of حَسَبَ (ḥasaba) and حَسِبَ (ḥasiba): ## second-person masculine singular non-past passive jussive ## third-person feminine singular non-past passive jussive # تَحْسَبُ (taḥsabu) /taħ.sa.bu/: inflection of حَسِبَ (ḥasiba): ## second-person masculine singular non-past active indicative ## third-person feminine singular non-past active indicative # تَحْسِبُ (taḥsibu) /taħ.si.bu/: inflection of حَسِبَ (ḥasiba): ## second-person masculine singular non-past active indicative ## third-person feminine singular non-past active indicative # تَحْسَبَ (taḥsaba) /taħ.sa.ba/: inflection of حَسِبَ (ḥasiba): ## second-person masculine singular non-past active subjunctive ## third-person feminine singular non-past active subjunctive # تَحْسِبَ (taḥsiba) /taħ.si.ba/: inflection of حَسِبَ (ḥasiba): ## second-person masculine singular non-past active subjunctive ## third-person feminine singular non-past active subjunctive # تَحْسَبْ (taḥsab) /taħ.sab/: inflection of حَسِبَ (ḥasiba): ## second-person masculine singular non-past active jussive ## third-person feminine singular non-past active jussive # تَحْسِبْ (taḥsib) /taħ.sib/: inflection of حَسِبَ (ḥasiba): ## second-person masculine singular non-past active jussive ## third-person feminine singular non-past active jussive'", "path": [ "تحسب" ], "section": "Arabic", "subsection": "verb", "title": "تحسب", "trace": "" } { "called_from": "form_descriptions/1147", "msg": "suspicious related form tags ['canonical']: ': inflection of حَسَبَ and حَسِبَ : ## second-person masculine singular non-past passive subjunctive ## third-person feminine singular non-past passive subjunctive # تَحْسُبْ' in 'تحسب (form I) # تَحْسُبُ (taḥsubu) /taħ.su.bu/: inflection of حَسَبَ (ḥasaba) and حَسُبَ (ḥasuba): ## second-person masculine singular non-past active indicative ## third-person feminine singular non-past active indicative # تُحْسَبُ (tuḥsabu) /tuħ.sa.bu/: inflection of حَسَبَ (ḥasaba) and حَسِبَ (ḥasiba): ## second-person masculine singular non-past passive indicative ## third-person feminine singular non-past passive indicative # تَحْسُبَ (taḥsuba) /taħ.su.ba/: inflection of حَسَبَ (ḥasaba) and حَسُبَ (ḥasuba): ## second-person masculine singular non-past active subjunctive ## third-person feminine singular non-past active subjunctive # تُحْسَبَ (tuḥsaba) /tuħ.sa.ba/: inflection of حَسَبَ (ḥasaba) and حَسِبَ (ḥasiba): ## second-person masculine singular non-past passive subjunctive ## third-person feminine singular non-past passive subjunctive # تَحْسُبْ (taḥsub) /taħ.sub/: inflection of حَسَبَ (ḥasaba) and حَسُبَ (ḥasuba): ## second-person masculine singular non-past active jussive ## third-person feminine singular non-past active jussive # تُحْسَبْ (tuḥsab) /tuħ.sab/: inflection of حَسَبَ (ḥasaba) and حَسِبَ (ḥasiba): ## second-person masculine singular non-past passive jussive ## third-person feminine singular non-past passive jussive # تَحْسَبُ (taḥsabu) /taħ.sa.bu/: inflection of حَسِبَ (ḥasiba): ## second-person masculine singular non-past active indicative ## third-person feminine singular non-past active indicative # تَحْسِبُ (taḥsibu) /taħ.si.bu/: inflection of حَسِبَ (ḥasiba): ## second-person masculine singular non-past active indicative ## third-person feminine singular non-past active indicative # تَحْسَبَ (taḥsaba) /taħ.sa.ba/: inflection of حَسِبَ (ḥasiba): ## second-person masculine singular non-past active subjunctive ## third-person feminine singular non-past active subjunctive # تَحْسِبَ (taḥsiba) /taħ.si.ba/: inflection of حَسِبَ (ḥasiba): ## second-person masculine singular non-past active subjunctive ## third-person feminine singular non-past active subjunctive # تَحْسَبْ (taḥsab) /taħ.sab/: inflection of حَسِبَ (ḥasiba): ## second-person masculine singular non-past active jussive ## third-person feminine singular non-past active jussive # تَحْسِبْ (taḥsib) /taħ.sib/: inflection of حَسِبَ (ḥasiba): ## second-person masculine singular non-past active jussive ## third-person feminine singular non-past active jussive'", "path": [ "تحسب" ], "section": "Arabic", "subsection": "verb", "title": "تحسب", "trace": "" } { "called_from": "form_descriptions/1147", "msg": "suspicious related form tags ['canonical']: ': inflection of حَسَبَ and حَسُبَ : ## second-person masculine singular non-past active jussive ## third-person feminine singular non-past active jussive # تُحْسَبْ' in 'تحسب (form I) # تَحْسُبُ (taḥsubu) /taħ.su.bu/: inflection of حَسَبَ (ḥasaba) and حَسُبَ (ḥasuba): ## second-person masculine singular non-past active indicative ## third-person feminine singular non-past active indicative # تُحْسَبُ (tuḥsabu) /tuħ.sa.bu/: inflection of حَسَبَ (ḥasaba) and حَسِبَ (ḥasiba): ## second-person masculine singular non-past passive indicative ## third-person feminine singular non-past passive indicative # تَحْسُبَ (taḥsuba) /taħ.su.ba/: inflection of حَسَبَ (ḥasaba) and حَسُبَ (ḥasuba): ## second-person masculine singular non-past active subjunctive ## third-person feminine singular non-past active subjunctive # تُحْسَبَ (tuḥsaba) /tuħ.sa.ba/: inflection of حَسَبَ (ḥasaba) and حَسِبَ (ḥasiba): ## second-person masculine singular non-past passive subjunctive ## third-person feminine singular non-past passive subjunctive # تَحْسُبْ (taḥsub) /taħ.sub/: inflection of حَسَبَ (ḥasaba) and حَسُبَ (ḥasuba): ## second-person masculine singular non-past active jussive ## third-person feminine singular non-past active jussive # تُحْسَبْ (tuḥsab) /tuħ.sab/: inflection of حَسَبَ (ḥasaba) and حَسِبَ (ḥasiba): ## second-person masculine singular non-past passive jussive ## third-person feminine singular non-past passive jussive # تَحْسَبُ (taḥsabu) /taħ.sa.bu/: inflection of حَسِبَ (ḥasiba): ## second-person masculine singular non-past active indicative ## third-person feminine singular non-past active indicative # تَحْسِبُ (taḥsibu) /taħ.si.bu/: inflection of حَسِبَ (ḥasiba): ## second-person masculine singular non-past active indicative ## third-person feminine singular non-past active indicative # تَحْسَبَ (taḥsaba) /taħ.sa.ba/: inflection of حَسِبَ (ḥasiba): ## second-person masculine singular non-past active subjunctive ## third-person feminine singular non-past active subjunctive # تَحْسِبَ (taḥsiba) /taħ.si.ba/: inflection of حَسِبَ (ḥasiba): ## second-person masculine singular non-past active subjunctive ## third-person feminine singular non-past active subjunctive # تَحْسَبْ (taḥsab) /taħ.sab/: inflection of حَسِبَ (ḥasiba): ## second-person masculine singular non-past active jussive ## third-person feminine singular non-past active jussive # تَحْسِبْ (taḥsib) /taħ.sib/: inflection of حَسِبَ (ḥasiba): ## second-person masculine singular non-past active jussive ## third-person feminine singular non-past active jussive'", "path": [ "تحسب" ], "section": "Arabic", "subsection": "verb", "title": "تحسب", "trace": "" } { "called_from": "form_descriptions/1147", "msg": "suspicious related form tags ['canonical']: ': inflection of حَسَبَ and حَسِبَ : ## second-person masculine singular non-past passive jussive ## third-person feminine singular non-past passive jussive # تَحْسَبُ' in 'تحسب (form I) # تَحْسُبُ (taḥsubu) /taħ.su.bu/: inflection of حَسَبَ (ḥasaba) and حَسُبَ (ḥasuba): ## second-person masculine singular non-past active indicative ## third-person feminine singular non-past active indicative # تُحْسَبُ (tuḥsabu) /tuħ.sa.bu/: inflection of حَسَبَ (ḥasaba) and حَسِبَ (ḥasiba): ## second-person masculine singular non-past passive indicative ## third-person feminine singular non-past passive indicative # تَحْسُبَ (taḥsuba) /taħ.su.ba/: inflection of حَسَبَ (ḥasaba) and حَسُبَ (ḥasuba): ## second-person masculine singular non-past active subjunctive ## third-person feminine singular non-past active subjunctive # تُحْسَبَ (tuḥsaba) /tuħ.sa.ba/: inflection of حَسَبَ (ḥasaba) and حَسِبَ (ḥasiba): ## second-person masculine singular non-past passive subjunctive ## third-person feminine singular non-past passive subjunctive # تَحْسُبْ (taḥsub) /taħ.sub/: inflection of حَسَبَ (ḥasaba) and حَسُبَ (ḥasuba): ## second-person masculine singular non-past active jussive ## third-person feminine singular non-past active jussive # تُحْسَبْ (tuḥsab) /tuħ.sab/: inflection of حَسَبَ (ḥasaba) and حَسِبَ (ḥasiba): ## second-person masculine singular non-past passive jussive ## third-person feminine singular non-past passive jussive # تَحْسَبُ (taḥsabu) /taħ.sa.bu/: inflection of حَسِبَ (ḥasiba): ## second-person masculine singular non-past active indicative ## third-person feminine singular non-past active indicative # تَحْسِبُ (taḥsibu) /taħ.si.bu/: inflection of حَسِبَ (ḥasiba): ## second-person masculine singular non-past active indicative ## third-person feminine singular non-past active indicative # تَحْسَبَ (taḥsaba) /taħ.sa.ba/: inflection of حَسِبَ (ḥasiba): ## second-person masculine singular non-past active subjunctive ## third-person feminine singular non-past active subjunctive # تَحْسِبَ (taḥsiba) /taħ.si.ba/: inflection of حَسِبَ (ḥasiba): ## second-person masculine singular non-past active subjunctive ## third-person feminine singular non-past active subjunctive # تَحْسَبْ (taḥsab) /taħ.sab/: inflection of حَسِبَ (ḥasiba): ## second-person masculine singular non-past active jussive ## third-person feminine singular non-past active jussive # تَحْسِبْ (taḥsib) /taħ.sib/: inflection of حَسِبَ (ḥasiba): ## second-person masculine singular non-past active jussive ## third-person feminine singular non-past active jussive'", "path": [ "تحسب" ], "section": "Arabic", "subsection": "verb", "title": "تحسب", "trace": "" } { "called_from": "form_descriptions/1147", "msg": "suspicious related form tags ['canonical']: ': inflection of حَسِبَ : ## second-person masculine singular non-past active indicative ## third-person feminine singular non-past active indicative # تَحْسِبُ' in 'تحسب (form I) # تَحْسُبُ (taḥsubu) /taħ.su.bu/: inflection of حَسَبَ (ḥasaba) and حَسُبَ (ḥasuba): ## second-person masculine singular non-past active indicative ## third-person feminine singular non-past active indicative # تُحْسَبُ (tuḥsabu) /tuħ.sa.bu/: inflection of حَسَبَ (ḥasaba) and حَسِبَ (ḥasiba): ## second-person masculine singular non-past passive indicative ## third-person feminine singular non-past passive indicative # تَحْسُبَ (taḥsuba) /taħ.su.ba/: inflection of حَسَبَ (ḥasaba) and حَسُبَ (ḥasuba): ## second-person masculine singular non-past active subjunctive ## third-person feminine singular non-past active subjunctive # تُحْسَبَ (tuḥsaba) /tuħ.sa.ba/: inflection of حَسَبَ (ḥasaba) and حَسِبَ (ḥasiba): ## second-person masculine singular non-past passive subjunctive ## third-person feminine singular non-past passive subjunctive # تَحْسُبْ (taḥsub) /taħ.sub/: inflection of حَسَبَ (ḥasaba) and حَسُبَ (ḥasuba): ## second-person masculine singular non-past active jussive ## third-person feminine singular non-past active jussive # تُحْسَبْ (tuḥsab) /tuħ.sab/: inflection of حَسَبَ (ḥasaba) and حَسِبَ (ḥasiba): ## second-person masculine singular non-past passive jussive ## third-person feminine singular non-past passive jussive # تَحْسَبُ (taḥsabu) /taħ.sa.bu/: inflection of حَسِبَ (ḥasiba): ## second-person masculine singular non-past active indicative ## third-person feminine singular non-past active indicative # تَحْسِبُ (taḥsibu) /taħ.si.bu/: inflection of حَسِبَ (ḥasiba): ## second-person masculine singular non-past active indicative ## third-person feminine singular non-past active indicative # تَحْسَبَ (taḥsaba) /taħ.sa.ba/: inflection of حَسِبَ (ḥasiba): ## second-person masculine singular non-past active subjunctive ## third-person feminine singular non-past active subjunctive # تَحْسِبَ (taḥsiba) /taħ.si.ba/: inflection of حَسِبَ (ḥasiba): ## second-person masculine singular non-past active subjunctive ## third-person feminine singular non-past active subjunctive # تَحْسَبْ (taḥsab) /taħ.sab/: inflection of حَسِبَ (ḥasiba): ## second-person masculine singular non-past active jussive ## third-person feminine singular non-past active jussive # تَحْسِبْ (taḥsib) /taħ.sib/: inflection of حَسِبَ (ḥasiba): ## second-person masculine singular non-past active jussive ## third-person feminine singular non-past active jussive'", "path": [ "تحسب" ], "section": "Arabic", "subsection": "verb", "title": "تحسب", "trace": "" } { "called_from": "form_descriptions/1147", "msg": "suspicious related form tags ['canonical']: ': inflection of حَسِبَ : ## second-person masculine singular non-past active indicative ## third-person feminine singular non-past active indicative # تَحْسَبَ' in 'تحسب (form I) # تَحْسُبُ (taḥsubu) /taħ.su.bu/: inflection of حَسَبَ (ḥasaba) and حَسُبَ (ḥasuba): ## second-person masculine singular non-past active indicative ## third-person feminine singular non-past active indicative # تُحْسَبُ (tuḥsabu) /tuħ.sa.bu/: inflection of حَسَبَ (ḥasaba) and حَسِبَ (ḥasiba): ## second-person masculine singular non-past passive indicative ## third-person feminine singular non-past passive indicative # تَحْسُبَ (taḥsuba) /taħ.su.ba/: inflection of حَسَبَ (ḥasaba) and حَسُبَ (ḥasuba): ## second-person masculine singular non-past active subjunctive ## third-person feminine singular non-past active subjunctive # تُحْسَبَ (tuḥsaba) /tuħ.sa.ba/: inflection of حَسَبَ (ḥasaba) and حَسِبَ (ḥasiba): ## second-person masculine singular non-past passive subjunctive ## third-person feminine singular non-past passive subjunctive # تَحْسُبْ (taḥsub) /taħ.sub/: inflection of حَسَبَ (ḥasaba) and حَسُبَ (ḥasuba): ## second-person masculine singular non-past active jussive ## third-person feminine singular non-past active jussive # تُحْسَبْ (tuḥsab) /tuħ.sab/: inflection of حَسَبَ (ḥasaba) and حَسِبَ (ḥasiba): ## second-person masculine singular non-past passive jussive ## third-person feminine singular non-past passive jussive # تَحْسَبُ (taḥsabu) /taħ.sa.bu/: inflection of حَسِبَ (ḥasiba): ## second-person masculine singular non-past active indicative ## third-person feminine singular non-past active indicative # تَحْسِبُ (taḥsibu) /taħ.si.bu/: inflection of حَسِبَ (ḥasiba): ## second-person masculine singular non-past active indicative ## third-person feminine singular non-past active indicative # تَحْسَبَ (taḥsaba) /taħ.sa.ba/: inflection of حَسِبَ (ḥasiba): ## second-person masculine singular non-past active subjunctive ## third-person feminine singular non-past active subjunctive # تَحْسِبَ (taḥsiba) /taħ.si.ba/: inflection of حَسِبَ (ḥasiba): ## second-person masculine singular non-past active subjunctive ## third-person feminine singular non-past active subjunctive # تَحْسَبْ (taḥsab) /taħ.sab/: inflection of حَسِبَ (ḥasiba): ## second-person masculine singular non-past active jussive ## third-person feminine singular non-past active jussive # تَحْسِبْ (taḥsib) /taħ.sib/: inflection of حَسِبَ (ḥasiba): ## second-person masculine singular non-past active jussive ## third-person feminine singular non-past active jussive'", "path": [ "تحسب" ], "section": "Arabic", "subsection": "verb", "title": "تحسب", "trace": "" } { "called_from": "form_descriptions/1147", "msg": "suspicious related form tags ['canonical']: ': inflection of حَسِبَ : ## second-person masculine singular non-past active subjunctive ## third-person feminine singular non-past active subjunctive # تَحْسِبَ' in 'تحسب (form I) # تَحْسُبُ (taḥsubu) /taħ.su.bu/: inflection of حَسَبَ (ḥasaba) and حَسُبَ (ḥasuba): ## second-person masculine singular non-past active indicative ## third-person feminine singular non-past active indicative # تُحْسَبُ (tuḥsabu) /tuħ.sa.bu/: inflection of حَسَبَ (ḥasaba) and حَسِبَ (ḥasiba): ## second-person masculine singular non-past passive indicative ## third-person feminine singular non-past passive indicative # تَحْسُبَ (taḥsuba) /taħ.su.ba/: inflection of حَسَبَ (ḥasaba) and حَسُبَ (ḥasuba): ## second-person masculine singular non-past active subjunctive ## third-person feminine singular non-past active subjunctive # تُحْسَبَ (tuḥsaba) /tuħ.sa.ba/: inflection of حَسَبَ (ḥasaba) and حَسِبَ (ḥasiba): ## second-person masculine singular non-past passive subjunctive ## third-person feminine singular non-past passive subjunctive # تَحْسُبْ (taḥsub) /taħ.sub/: inflection of حَسَبَ (ḥasaba) and حَسُبَ (ḥasuba): ## second-person masculine singular non-past active jussive ## third-person feminine singular non-past active jussive # تُحْسَبْ (tuḥsab) /tuħ.sab/: inflection of حَسَبَ (ḥasaba) and حَسِبَ (ḥasiba): ## second-person masculine singular non-past passive jussive ## third-person feminine singular non-past passive jussive # تَحْسَبُ (taḥsabu) /taħ.sa.bu/: inflection of حَسِبَ (ḥasiba): ## second-person masculine singular non-past active indicative ## third-person feminine singular non-past active indicative # تَحْسِبُ (taḥsibu) /taħ.si.bu/: inflection of حَسِبَ (ḥasiba): ## second-person masculine singular non-past active indicative ## third-person feminine singular non-past active indicative # تَحْسَبَ (taḥsaba) /taħ.sa.ba/: inflection of حَسِبَ (ḥasiba): ## second-person masculine singular non-past active subjunctive ## third-person feminine singular non-past active subjunctive # تَحْسِبَ (taḥsiba) /taħ.si.ba/: inflection of حَسِبَ (ḥasiba): ## second-person masculine singular non-past active subjunctive ## third-person feminine singular non-past active subjunctive # تَحْسَبْ (taḥsab) /taħ.sab/: inflection of حَسِبَ (ḥasiba): ## second-person masculine singular non-past active jussive ## third-person feminine singular non-past active jussive # تَحْسِبْ (taḥsib) /taħ.sib/: inflection of حَسِبَ (ḥasiba): ## second-person masculine singular non-past active jussive ## third-person feminine singular non-past active jussive'", "path": [ "تحسب" ], "section": "Arabic", "subsection": "verb", "title": "تحسب", "trace": "" } { "called_from": "form_descriptions/1147", "msg": "suspicious related form tags ['canonical']: ': inflection of حَسِبَ : ## second-person masculine singular non-past active subjunctive ## third-person feminine singular non-past active subjunctive # تَحْسَبْ' in 'تحسب (form I) # تَحْسُبُ (taḥsubu) /taħ.su.bu/: inflection of حَسَبَ (ḥasaba) and حَسُبَ (ḥasuba): ## second-person masculine singular non-past active indicative ## third-person feminine singular non-past active indicative # تُحْسَبُ (tuḥsabu) /tuħ.sa.bu/: inflection of حَسَبَ (ḥasaba) and حَسِبَ (ḥasiba): ## second-person masculine singular non-past passive indicative ## third-person feminine singular non-past passive indicative # تَحْسُبَ (taḥsuba) /taħ.su.ba/: inflection of حَسَبَ (ḥasaba) and حَسُبَ (ḥasuba): ## second-person masculine singular non-past active subjunctive ## third-person feminine singular non-past active subjunctive # تُحْسَبَ (tuḥsaba) /tuħ.sa.ba/: inflection of حَسَبَ (ḥasaba) and حَسِبَ (ḥasiba): ## second-person masculine singular non-past passive subjunctive ## third-person feminine singular non-past passive subjunctive # تَحْسُبْ (taḥsub) /taħ.sub/: inflection of حَسَبَ (ḥasaba) and حَسُبَ (ḥasuba): ## second-person masculine singular non-past active jussive ## third-person feminine singular non-past active jussive # تُحْسَبْ (tuḥsab) /tuħ.sab/: inflection of حَسَبَ (ḥasaba) and حَسِبَ (ḥasiba): ## second-person masculine singular non-past passive jussive ## third-person feminine singular non-past passive jussive # تَحْسَبُ (taḥsabu) /taħ.sa.bu/: inflection of حَسِبَ (ḥasiba): ## second-person masculine singular non-past active indicative ## third-person feminine singular non-past active indicative # تَحْسِبُ (taḥsibu) /taħ.si.bu/: inflection of حَسِبَ (ḥasiba): ## second-person masculine singular non-past active indicative ## third-person feminine singular non-past active indicative # تَحْسَبَ (taḥsaba) /taħ.sa.ba/: inflection of حَسِبَ (ḥasiba): ## second-person masculine singular non-past active subjunctive ## third-person feminine singular non-past active subjunctive # تَحْسِبَ (taḥsiba) /taħ.si.ba/: inflection of حَسِبَ (ḥasiba): ## second-person masculine singular non-past active subjunctive ## third-person feminine singular non-past active subjunctive # تَحْسَبْ (taḥsab) /taħ.sab/: inflection of حَسِبَ (ḥasiba): ## second-person masculine singular non-past active jussive ## third-person feminine singular non-past active jussive # تَحْسِبْ (taḥsib) /taħ.sib/: inflection of حَسِبَ (ḥasiba): ## second-person masculine singular non-past active jussive ## third-person feminine singular non-past active jussive'", "path": [ "تحسب" ], "section": "Arabic", "subsection": "verb", "title": "تحسب", "trace": "" } { "called_from": "form_descriptions/1147", "msg": "suspicious related form tags ['canonical']: ': inflection of حَسِبَ : ## second-person masculine singular non-past active jussive ## third-person feminine singular non-past active jussive # تَحْسِبْ' in 'تحسب (form I) # تَحْسُبُ (taḥsubu) /taħ.su.bu/: inflection of حَسَبَ (ḥasaba) and حَسُبَ (ḥasuba): ## second-person masculine singular non-past active indicative ## third-person feminine singular non-past active indicative # تُحْسَبُ (tuḥsabu) /tuħ.sa.bu/: inflection of حَسَبَ (ḥasaba) and حَسِبَ (ḥasiba): ## second-person masculine singular non-past passive indicative ## third-person feminine singular non-past passive indicative # تَحْسُبَ (taḥsuba) /taħ.su.ba/: inflection of حَسَبَ (ḥasaba) and حَسُبَ (ḥasuba): ## second-person masculine singular non-past active subjunctive ## third-person feminine singular non-past active subjunctive # تُحْسَبَ (tuḥsaba) /tuħ.sa.ba/: inflection of حَسَبَ (ḥasaba) and حَسِبَ (ḥasiba): ## second-person masculine singular non-past passive subjunctive ## third-person feminine singular non-past passive subjunctive # تَحْسُبْ (taḥsub) /taħ.sub/: inflection of حَسَبَ (ḥasaba) and حَسُبَ (ḥasuba): ## second-person masculine singular non-past active jussive ## third-person feminine singular non-past active jussive # تُحْسَبْ (tuḥsab) /tuħ.sab/: inflection of حَسَبَ (ḥasaba) and حَسِبَ (ḥasiba): ## second-person masculine singular non-past passive jussive ## third-person feminine singular non-past passive jussive # تَحْسَبُ (taḥsabu) /taħ.sa.bu/: inflection of حَسِبَ (ḥasiba): ## second-person masculine singular non-past active indicative ## third-person feminine singular non-past active indicative # تَحْسِبُ (taḥsibu) /taħ.si.bu/: inflection of حَسِبَ (ḥasiba): ## second-person masculine singular non-past active indicative ## third-person feminine singular non-past active indicative # تَحْسَبَ (taḥsaba) /taħ.sa.ba/: inflection of حَسِبَ (ḥasiba): ## second-person masculine singular non-past active subjunctive ## third-person feminine singular non-past active subjunctive # تَحْسِبَ (taḥsiba) /taħ.si.ba/: inflection of حَسِبَ (ḥasiba): ## second-person masculine singular non-past active subjunctive ## third-person feminine singular non-past active subjunctive # تَحْسَبْ (taḥsab) /taħ.sab/: inflection of حَسِبَ (ḥasiba): ## second-person masculine singular non-past active jussive ## third-person feminine singular non-past active jussive # تَحْسِبْ (taḥsib) /taħ.sib/: inflection of حَسِبَ (ḥasiba): ## second-person masculine singular non-past active jussive ## third-person feminine singular non-past active jussive'", "path": [ "تحسب" ], "section": "Arabic", "subsection": "verb", "title": "تحسب", "trace": "" } { "called_from": "form_descriptions/1147", "msg": "suspicious related form tags ['canonical']: ': inflection of حَسِبَ : ## second-person masculine singular non-past active jussive ## third-person feminine singular non-past active jussive' in 'تحسب (form I) # تَحْسُبُ (taḥsubu) /taħ.su.bu/: inflection of حَسَبَ (ḥasaba) and حَسُبَ (ḥasuba): ## second-person masculine singular non-past active indicative ## third-person feminine singular non-past active indicative # تُحْسَبُ (tuḥsabu) /tuħ.sa.bu/: inflection of حَسَبَ (ḥasaba) and حَسِبَ (ḥasiba): ## second-person masculine singular non-past passive indicative ## third-person feminine singular non-past passive indicative # تَحْسُبَ (taḥsuba) /taħ.su.ba/: inflection of حَسَبَ (ḥasaba) and حَسُبَ (ḥasuba): ## second-person masculine singular non-past active subjunctive ## third-person feminine singular non-past active subjunctive # تُحْسَبَ (tuḥsaba) /tuħ.sa.ba/: inflection of حَسَبَ (ḥasaba) and حَسِبَ (ḥasiba): ## second-person masculine singular non-past passive subjunctive ## third-person feminine singular non-past passive subjunctive # تَحْسُبْ (taḥsub) /taħ.sub/: inflection of حَسَبَ (ḥasaba) and حَسُبَ (ḥasuba): ## second-person masculine singular non-past active jussive ## third-person feminine singular non-past active jussive # تُحْسَبْ (tuḥsab) /tuħ.sab/: inflection of حَسَبَ (ḥasaba) and حَسِبَ (ḥasiba): ## second-person masculine singular non-past passive jussive ## third-person feminine singular non-past passive jussive # تَحْسَبُ (taḥsabu) /taħ.sa.bu/: inflection of حَسِبَ (ḥasiba): ## second-person masculine singular non-past active indicative ## third-person feminine singular non-past active indicative # تَحْسِبُ (taḥsibu) /taħ.si.bu/: inflection of حَسِبَ (ḥasiba): ## second-person masculine singular non-past active indicative ## third-person feminine singular non-past active indicative # تَحْسَبَ (taḥsaba) /taħ.sa.ba/: inflection of حَسِبَ (ḥasiba): ## second-person masculine singular non-past active subjunctive ## third-person feminine singular non-past active subjunctive # تَحْسِبَ (taḥsiba) /taħ.si.ba/: inflection of حَسِبَ (ḥasiba): ## second-person masculine singular non-past active subjunctive ## third-person feminine singular non-past active subjunctive # تَحْسَبْ (taḥsab) /taħ.sab/: inflection of حَسِبَ (ḥasiba): ## second-person masculine singular non-past active jussive ## third-person feminine singular non-past active jussive # تَحْسِبْ (taḥsib) /taħ.sib/: inflection of حَسِبَ (ḥasiba): ## second-person masculine singular non-past active jussive ## third-person feminine singular non-past active jussive'", "path": [ "تحسب" ], "section": "Arabic", "subsection": "verb", "title": "تحسب", "trace": "" }
This page is a part of the kaikki.org machine-readable Arabic dictionary. This dictionary is based on structured data extracted on 2024-11-06 from the enwiktionary dump dated 2024-10-02 using wiktextract (fbeafe8 and 7f03c9b). The data shown on this site has been post-processed and various details (e.g., extra categories) removed, some information disambiguated, and additional data merged from other sources. See the raw data download page for the unprocessed wiktextract data.
If you use this data in academic research, please cite Tatu Ylonen: Wiktextract: Wiktionary as Machine-Readable Structured Data, Proceedings of the 13th Conference on Language Resources and Evaluation (LREC), pp. 1317-1325, Marseille, 20-25 June 2022. Linking to the relevant page(s) under https://kaikki.org would also be greatly appreciated.