"تجنى" meaning in Arabic

See تجنى in All languages combined, or Wiktionary

Verb

IPA: /ta.d͡ʒan.naː/
Head templates: {{ar-verb|V.III:ي.pass}} تَجَنَّى • (tajannā) V (non-past يَتَجَنَّى (yatajannā), verbal noun تَجَنٍّ (tajannin)) Inflection templates: {{ar-conj|V.III:ي.pass}} Forms: تَجَنَّى [canonical], tajannā [romanization], يَتَجَنَّى [non-past], تَجَنٍّ [noun-from-verb], weak [table-tags], تَجَنٍّ [noun-from-verb], مُتَجَنٍّ [active, participle], مُتَجَنًّى [participle, passive], تَجَنَّيْتُ [active, first-person, indicative, masculine, past, perfective, singular], تَجَنَّيْتَ [active, indicative, masculine, past, perfective, second-person, singular], تَجَنَّى [active, indicative, masculine, past, perfective, singular, third-person], تَجَنَّيْتُمَا [active, dual, indicative, masculine, past, perfective, second-person], تَجَنَّيَا [active, dual, indicative, masculine, past, perfective, third-person], تَجَنَّيْنَا [active, first-person, indicative, masculine, past, perfective, plural], تَجَنَّيْتُمْ [active, indicative, masculine, past, perfective, plural, second-person], تَجَنَّوْا [active, indicative, masculine, past, perfective, plural, third-person], تَجَنَّيْتُ [active, feminine, first-person, indicative, past, perfective, singular], تَجَنَّيْتِ [active, feminine, indicative, past, perfective, second-person, singular], تَجَنَّتْ [active, feminine, indicative, past, perfective, singular, third-person], تَجَنَّيْتُمَا [active, dual, feminine, indicative, past, perfective, second-person], تَجَنَّتَا [active, dual, feminine, indicative, past, perfective, third-person], تَجَنَّيْنَا [active, feminine, first-person, indicative, past, perfective, plural], تَجَنَّيْتُنَّ [active, feminine, indicative, past, perfective, plural, second-person], تَجَنَّيْنَ [active, feminine, indicative, past, perfective, plural, third-person], أَتَجَنَّى [active, first-person, imperfective, indicative, masculine, non-past, singular], تَتَجَنَّى [active, imperfective, indicative, masculine, non-past, second-person, singular], يَتَجَنَّى [active, imperfective, indicative, masculine, non-past, singular, third-person], تَتَجَنَّيَانِ [active, dual, imperfective, indicative, masculine, non-past, second-person], يَتَجَنَّيَانِ [active, dual, imperfective, indicative, masculine, non-past, third-person], نَتَجَنَّى [active, first-person, imperfective, indicative, masculine, non-past, plural], تَتَجَنَّوْنَ [active, imperfective, indicative, masculine, non-past, plural, second-person], يَتَجَنَّوْنَ [active, imperfective, indicative, masculine, non-past, plural, third-person], أَتَجَنَّى [active, feminine, first-person, imperfective, indicative, non-past, singular], تَتَجَنَّيْنَ [active, feminine, imperfective, indicative, non-past, second-person, singular], تَتَجَنَّى [active, feminine, imperfective, indicative, non-past, singular, third-person], تَتَجَنَّيَانِ [active, dual, feminine, imperfective, indicative, non-past, second-person], تَتَجَنَّيَانِ [active, dual, feminine, imperfective, indicative, non-past, third-person], نَتَجَنَّى [active, feminine, first-person, imperfective, indicative, non-past, plural], تَتَجَنَّيْنَ [active, feminine, imperfective, indicative, non-past, plural, second-person], يَتَجَنَّيْنَ [active, feminine, imperfective, indicative, non-past, plural, third-person], أَتَجَنَّى [active, first-person, masculine, singular, subjunctive], تَتَجَنَّى [active, masculine, second-person, singular, subjunctive], يَتَجَنَّى [active, masculine, singular, subjunctive, third-person], تَتَجَنَّيَا [active, dual, masculine, second-person, subjunctive], يَتَجَنَّيَا [active, dual, masculine, subjunctive, third-person], نَتَجَنَّى [active, first-person, masculine, plural, subjunctive], تَتَجَنَّوْا [active, masculine, plural, second-person, subjunctive], يَتَجَنَّوْا [active, masculine, plural, subjunctive, third-person], أَتَجَنَّى [active, feminine, first-person, singular, subjunctive], تَتَجَنَّيْ [active, feminine, second-person, singular, subjunctive], تَتَجَنَّى [active, feminine, singular, subjunctive, third-person], تَتَجَنَّيَا [active, dual, feminine, second-person, subjunctive], تَتَجَنَّيَا [active, dual, feminine, subjunctive, third-person], نَتَجَنَّى [active, feminine, first-person, plural, subjunctive], تَتَجَنَّيْنَ [active, feminine, plural, second-person, subjunctive], يَتَجَنَّيْنَ [active, feminine, plural, subjunctive, third-person], أَتَجَنَّ [active, first-person, jussive, masculine, singular], تَتَجَنَّ [active, jussive, masculine, second-person, singular], يَتَجَنَّ [active, jussive, masculine, singular, third-person], تَتَجَنَّيَا [active, dual, jussive, masculine, second-person], يَتَجَنَّيَا [active, dual, jussive, masculine, third-person], نَتَجَنَّ [active, first-person, jussive, masculine, plural], تَتَجَنَّوْا [active, jussive, masculine, plural, second-person], يَتَجَنَّوْا [active, jussive, masculine, plural, third-person], أَتَجَنَّ [active, feminine, first-person, jussive, singular], تَتَجَنَّيْ [active, feminine, jussive, second-person, singular], تَتَجَنَّ [active, feminine, jussive, singular, third-person], تَتَجَنَّيَا [active, dual, feminine, jussive, second-person], تَتَجَنَّيَا [active, dual, feminine, jussive, third-person], نَتَجَنَّ [active, feminine, first-person, jussive, plural], تَتَجَنَّيْنَ [active, feminine, jussive, plural, second-person], يَتَجَنَّيْنَ [active, feminine, jussive, plural, third-person], تَجَنَّ [active, imperative, masculine, second-person, singular], تَجَنَّيَا [active, dual, imperative, masculine, second-person], تَجَنَّوْا [active, imperative, masculine, plural, second-person], تَجَنَّيْ [active, feminine, imperative, second-person, singular], تَجَنَّيَا [active, dual, feminine, imperative, second-person], تَجَنَّيْنَ [active, feminine, imperative, plural, second-person], تُجُنِّيتُ [first-person, indicative, masculine, passive, past, perfective, singular], تُجُنِّيتَ [indicative, masculine, passive, past, perfective, second-person, singular], تُجُنِّيَ [indicative, masculine, passive, past, perfective, singular, third-person], تُجُنِّيتُمَا [dual, indicative, masculine, passive, past, perfective, second-person], تُجُنِّيَا [dual, indicative, masculine, passive, past, perfective, third-person], تُجُنِّينَا [first-person, indicative, masculine, passive, past, perfective, plural], تُجُنِّيتُمْ [indicative, masculine, passive, past, perfective, plural, second-person], تُجُنُّوا [indicative, masculine, passive, past, perfective, plural, third-person], تُجُنِّيتُ [feminine, first-person, indicative, passive, past, perfective, singular], تُجُنِّيتِ [feminine, indicative, passive, past, perfective, second-person, singular], تُجُنِّيَتْ [feminine, indicative, passive, past, perfective, singular, third-person], تُجُنِّيتُمَا [dual, feminine, indicative, passive, past, perfective, second-person], تُجُنِّيَتَا [dual, feminine, indicative, passive, past, perfective, third-person], تُجُنِّينَا [feminine, first-person, indicative, passive, past, perfective, plural], تُجُنِّيتُنَّ [feminine, indicative, passive, past, perfective, plural, second-person], تُجُنِّينَ [feminine, indicative, passive, past, perfective, plural, third-person], أُتَجَنَّى [first-person, imperfective, indicative, masculine, non-past, passive, singular], تُتَجَنَّى [imperfective, indicative, masculine, non-past, passive, second-person, singular], يُتَجَنَّى [imperfective, indicative, masculine, non-past, passive, singular, third-person], تُتَجَنَّيَانِ [dual, imperfective, indicative, masculine, non-past, passive, second-person], يُتَجَنَّيَانِ [dual, imperfective, indicative, masculine, non-past, passive, third-person], نُتَجَنَّى [first-person, imperfective, indicative, masculine, non-past, passive, plural], تُتَجَنَّوْنَ [imperfective, indicative, masculine, non-past, passive, plural, second-person], يُتَجَنَّوْنَ [imperfective, indicative, masculine, non-past, passive, plural, third-person], أُتَجَنَّى [feminine, first-person, imperfective, indicative, non-past, passive, singular], تُتَجَنَّيْنَ [feminine, imperfective, indicative, non-past, passive, second-person, singular], تُتَجَنَّى [feminine, imperfective, indicative, non-past, passive, singular, third-person], تُتَجَنَّيَانِ [dual, feminine, imperfective, indicative, non-past, passive, second-person], تُتَجَنَّيَانِ [dual, feminine, imperfective, indicative, non-past, passive, third-person], نُتَجَنَّى [feminine, first-person, imperfective, indicative, non-past, passive, plural], تُتَجَنَّيْنَ [feminine, imperfective, indicative, non-past, passive, plural, second-person], يُتَجَنَّيْنَ [feminine, imperfective, indicative, non-past, passive, plural, third-person], أُتَجَنَّى [first-person, masculine, passive, singular, subjunctive], تُتَجَنَّى [masculine, passive, second-person, singular, subjunctive], يُتَجَنَّى [masculine, passive, singular, subjunctive, third-person], تُتَجَنَّيَا [dual, masculine, passive, second-person, subjunctive], يُتَجَنَّيَا [dual, masculine, passive, subjunctive, third-person], نُتَجَنَّى [first-person, masculine, passive, plural, subjunctive], تُتَجَنَّوْا [masculine, passive, plural, second-person, subjunctive], يُتَجَنَّوْا [masculine, passive, plural, subjunctive, third-person], أُتَجَنَّى [feminine, first-person, passive, singular, subjunctive], تُتَجَنَّيْ [feminine, passive, second-person, singular, subjunctive], تُتَجَنَّى [feminine, passive, singular, subjunctive, third-person], تُتَجَنَّيَا [dual, feminine, passive, second-person, subjunctive], تُتَجَنَّيَا [dual, feminine, passive, subjunctive, third-person], نُتَجَنَّى [feminine, first-person, passive, plural, subjunctive], تُتَجَنَّيْنَ [feminine, passive, plural, second-person, subjunctive], يُتَجَنَّيْنَ [feminine, passive, plural, subjunctive, third-person], أُتَجَنَّ [first-person, jussive, masculine, passive, singular], تُتَجَنَّ [jussive, masculine, passive, second-person, singular], يُتَجَنَّ [jussive, masculine, passive, singular, third-person], تُتَجَنَّيَا [dual, jussive, masculine, passive, second-person], يُتَجَنَّيَا [dual, jussive, masculine, passive, third-person], نُتَجَنَّ [first-person, jussive, masculine, passive, plural], تُتَجَنَّوْا [jussive, masculine, passive, plural, second-person], يُتَجَنَّوْا [jussive, masculine, passive, plural, third-person], أُتَجَنَّ [feminine, first-person, jussive, passive, singular], تُتَجَنَّيْ [feminine, jussive, passive, second-person, singular], تُتَجَنَّ [feminine, jussive, passive, singular, third-person], تُتَجَنَّيَا [dual, feminine, jussive, passive, second-person], تُتَجَنَّيَا [dual, feminine, jussive, passive, third-person], نُتَجَنَّ [feminine, first-person, jussive, passive, plural], تُتَجَنَّيْنَ [feminine, jussive, passive, plural, second-person], يُتَجَنَّيْنَ [feminine, jussive, passive, plural, third-person]
  1. to incriminate, to charge with, to attack [with عَلَى (ʕalā)]
    Sense id: en-تجنى-ar-verb-nfm83Kou
  2. to misrepresent, to diverge from
    Sense id: en-تجنى-ar-verb-tyODGViz Categories (other): Arabic entries with incorrect language header, Arabic form-V verbs with ي as third radical, Arabic links with redundant alt parameters, Arabic terms belonging to the root ج ن ي, Arabic verbs with full passive, Pages with 1 entry, Pages with entries Disambiguation of Arabic entries with incorrect language header: 39 61 Disambiguation of Arabic form-V verbs with ي as third radical: 44 56 Disambiguation of Arabic links with redundant alt parameters: 13 87 Disambiguation of Arabic terms belonging to the root ج ن ي: 40 60 Disambiguation of Arabic verbs with full passive: 45 55 Disambiguation of Pages with 1 entry: 35 65 Disambiguation of Pages with entries: 19 81
     
{
  "forms": [
    {
      "form": "تَجَنَّى",
      "tags": [
        "canonical"
      ]
    },
    {
      "form": "tajannā",
      "tags": [
        "romanization"
      ]
    },
    {
      "form": "يَتَجَنَّى",
      "roman": "yatajannā",
      "tags": [
        "non-past"
      ]
    },
    {
      "form": "تَجَنٍّ",
      "roman": "tajannin",
      "tags": [
        "noun-from-verb"
      ]
    },
    {
      "form": "weak",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "table-tags"
      ]
    },
    {
      "form": "ar-conj",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "inflection-template"
      ]
    },
    {
      "form": "تَجَنٍّ",
      "roman": "tajannin",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "noun-from-verb"
      ]
    },
    {
      "form": "مُتَجَنٍّ",
      "roman": "mutajannin",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "active",
        "participle"
      ]
    },
    {
      "form": "مُتَجَنًّى",
      "roman": "mutajannan",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "participle",
        "passive"
      ]
    },
    {
      "form": "تَجَنَّيْتُ",
      "roman": "tajannaytu",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "active",
        "first-person",
        "indicative",
        "masculine",
        "past",
        "perfective",
        "singular"
      ]
    },
    {
      "form": "تَجَنَّيْتَ",
      "roman": "tajannayta",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "active",
        "indicative",
        "masculine",
        "past",
        "perfective",
        "second-person",
        "singular"
      ]
    },
    {
      "form": "تَجَنَّى",
      "roman": "tajannā",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "active",
        "indicative",
        "masculine",
        "past",
        "perfective",
        "singular",
        "third-person"
      ]
    },
    {
      "form": "تَجَنَّيْتُمَا",
      "roman": "tajannaytumā",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "active",
        "dual",
        "indicative",
        "masculine",
        "past",
        "perfective",
        "second-person"
      ]
    },
    {
      "form": "تَجَنَّيَا",
      "roman": "tajannayā",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "active",
        "dual",
        "indicative",
        "masculine",
        "past",
        "perfective",
        "third-person"
      ]
    },
    {
      "form": "تَجَنَّيْنَا",
      "roman": "tajannaynā",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "active",
        "first-person",
        "indicative",
        "masculine",
        "past",
        "perfective",
        "plural"
      ]
    },
    {
      "form": "تَجَنَّيْتُمْ",
      "roman": "tajannaytum",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "active",
        "indicative",
        "masculine",
        "past",
        "perfective",
        "plural",
        "second-person"
      ]
    },
    {
      "form": "تَجَنَّوْا",
      "roman": "tajannaw",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "active",
        "indicative",
        "masculine",
        "past",
        "perfective",
        "plural",
        "third-person"
      ]
    },
    {
      "form": "تَجَنَّيْتُ",
      "roman": "tajannaytu",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "active",
        "feminine",
        "first-person",
        "indicative",
        "past",
        "perfective",
        "singular"
      ]
    },
    {
      "form": "تَجَنَّيْتِ",
      "roman": "tajannayti",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "active",
        "feminine",
        "indicative",
        "past",
        "perfective",
        "second-person",
        "singular"
      ]
    },
    {
      "form": "تَجَنَّتْ",
      "roman": "tajannat",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "active",
        "feminine",
        "indicative",
        "past",
        "perfective",
        "singular",
        "third-person"
      ]
    },
    {
      "form": "تَجَنَّيْتُمَا",
      "roman": "tajannaytumā",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "active",
        "dual",
        "feminine",
        "indicative",
        "past",
        "perfective",
        "second-person"
      ]
    },
    {
      "form": "تَجَنَّتَا",
      "roman": "tajannatā",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "active",
        "dual",
        "feminine",
        "indicative",
        "past",
        "perfective",
        "third-person"
      ]
    },
    {
      "form": "تَجَنَّيْنَا",
      "roman": "tajannaynā",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "active",
        "feminine",
        "first-person",
        "indicative",
        "past",
        "perfective",
        "plural"
      ]
    },
    {
      "form": "تَجَنَّيْتُنَّ",
      "roman": "tajannaytunna",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "active",
        "feminine",
        "indicative",
        "past",
        "perfective",
        "plural",
        "second-person"
      ]
    },
    {
      "form": "تَجَنَّيْنَ",
      "roman": "tajannayna",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "active",
        "feminine",
        "indicative",
        "past",
        "perfective",
        "plural",
        "third-person"
      ]
    },
    {
      "form": "أَتَجَنَّى",
      "roman": "ʔatajannā",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "active",
        "first-person",
        "imperfective",
        "indicative",
        "masculine",
        "non-past",
        "singular"
      ]
    },
    {
      "form": "تَتَجَنَّى",
      "roman": "tatajannā",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "active",
        "imperfective",
        "indicative",
        "masculine",
        "non-past",
        "second-person",
        "singular"
      ]
    },
    {
      "form": "يَتَجَنَّى",
      "roman": "yatajannā",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "active",
        "imperfective",
        "indicative",
        "masculine",
        "non-past",
        "singular",
        "third-person"
      ]
    },
    {
      "form": "تَتَجَنَّيَانِ",
      "roman": "tatajannayāni",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "active",
        "dual",
        "imperfective",
        "indicative",
        "masculine",
        "non-past",
        "second-person"
      ]
    },
    {
      "form": "يَتَجَنَّيَانِ",
      "roman": "yatajannayāni",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "active",
        "dual",
        "imperfective",
        "indicative",
        "masculine",
        "non-past",
        "third-person"
      ]
    },
    {
      "form": "نَتَجَنَّى",
      "roman": "natajannā",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "active",
        "first-person",
        "imperfective",
        "indicative",
        "masculine",
        "non-past",
        "plural"
      ]
    },
    {
      "form": "تَتَجَنَّوْنَ",
      "roman": "tatajannawna",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "active",
        "imperfective",
        "indicative",
        "masculine",
        "non-past",
        "plural",
        "second-person"
      ]
    },
    {
      "form": "يَتَجَنَّوْنَ",
      "roman": "yatajannawna",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "active",
        "imperfective",
        "indicative",
        "masculine",
        "non-past",
        "plural",
        "third-person"
      ]
    },
    {
      "form": "أَتَجَنَّى",
      "roman": "ʔatajannā",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "active",
        "feminine",
        "first-person",
        "imperfective",
        "indicative",
        "non-past",
        "singular"
      ]
    },
    {
      "form": "تَتَجَنَّيْنَ",
      "roman": "tatajannayna",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "active",
        "feminine",
        "imperfective",
        "indicative",
        "non-past",
        "second-person",
        "singular"
      ]
    },
    {
      "form": "تَتَجَنَّى",
      "roman": "tatajannā",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "active",
        "feminine",
        "imperfective",
        "indicative",
        "non-past",
        "singular",
        "third-person"
      ]
    },
    {
      "form": "تَتَجَنَّيَانِ",
      "roman": "tatajannayāni",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "active",
        "dual",
        "feminine",
        "imperfective",
        "indicative",
        "non-past",
        "second-person"
      ]
    },
    {
      "form": "تَتَجَنَّيَانِ",
      "roman": "tatajannayāni",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "active",
        "dual",
        "feminine",
        "imperfective",
        "indicative",
        "non-past",
        "third-person"
      ]
    },
    {
      "form": "نَتَجَنَّى",
      "roman": "natajannā",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "active",
        "feminine",
        "first-person",
        "imperfective",
        "indicative",
        "non-past",
        "plural"
      ]
    },
    {
      "form": "تَتَجَنَّيْنَ",
      "roman": "tatajannayna",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "active",
        "feminine",
        "imperfective",
        "indicative",
        "non-past",
        "plural",
        "second-person"
      ]
    },
    {
      "form": "يَتَجَنَّيْنَ",
      "roman": "yatajannayna",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "active",
        "feminine",
        "imperfective",
        "indicative",
        "non-past",
        "plural",
        "third-person"
      ]
    },
    {
      "form": "أَتَجَنَّى",
      "roman": "ʔatajannā",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "active",
        "first-person",
        "masculine",
        "singular",
        "subjunctive"
      ]
    },
    {
      "form": "تَتَجَنَّى",
      "roman": "tatajannā",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "active",
        "masculine",
        "second-person",
        "singular",
        "subjunctive"
      ]
    },
    {
      "form": "يَتَجَنَّى",
      "roman": "yatajannā",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "active",
        "masculine",
        "singular",
        "subjunctive",
        "third-person"
      ]
    },
    {
      "form": "تَتَجَنَّيَا",
      "roman": "tatajannayā",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "active",
        "dual",
        "masculine",
        "second-person",
        "subjunctive"
      ]
    },
    {
      "form": "يَتَجَنَّيَا",
      "roman": "yatajannayā",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "active",
        "dual",
        "masculine",
        "subjunctive",
        "third-person"
      ]
    },
    {
      "form": "نَتَجَنَّى",
      "roman": "natajannā",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "active",
        "first-person",
        "masculine",
        "plural",
        "subjunctive"
      ]
    },
    {
      "form": "تَتَجَنَّوْا",
      "roman": "tatajannaw",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "active",
        "masculine",
        "plural",
        "second-person",
        "subjunctive"
      ]
    },
    {
      "form": "يَتَجَنَّوْا",
      "roman": "yatajannaw",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "active",
        "masculine",
        "plural",
        "subjunctive",
        "third-person"
      ]
    },
    {
      "form": "أَتَجَنَّى",
      "roman": "ʔatajannā",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "active",
        "feminine",
        "first-person",
        "singular",
        "subjunctive"
      ]
    },
    {
      "form": "تَتَجَنَّيْ",
      "roman": "tatajannay",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "active",
        "feminine",
        "second-person",
        "singular",
        "subjunctive"
      ]
    },
    {
      "form": "تَتَجَنَّى",
      "roman": "tatajannā",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "active",
        "feminine",
        "singular",
        "subjunctive",
        "third-person"
      ]
    },
    {
      "form": "تَتَجَنَّيَا",
      "roman": "tatajannayā",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "active",
        "dual",
        "feminine",
        "second-person",
        "subjunctive"
      ]
    },
    {
      "form": "تَتَجَنَّيَا",
      "roman": "tatajannayā",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "active",
        "dual",
        "feminine",
        "subjunctive",
        "third-person"
      ]
    },
    {
      "form": "نَتَجَنَّى",
      "roman": "natajannā",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "active",
        "feminine",
        "first-person",
        "plural",
        "subjunctive"
      ]
    },
    {
      "form": "تَتَجَنَّيْنَ",
      "roman": "tatajannayna",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "active",
        "feminine",
        "plural",
        "second-person",
        "subjunctive"
      ]
    },
    {
      "form": "يَتَجَنَّيْنَ",
      "roman": "yatajannayna",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "active",
        "feminine",
        "plural",
        "subjunctive",
        "third-person"
      ]
    },
    {
      "form": "أَتَجَنَّ",
      "roman": "ʔatajanna",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "active",
        "first-person",
        "jussive",
        "masculine",
        "singular"
      ]
    },
    {
      "form": "تَتَجَنَّ",
      "roman": "tatajanna",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "active",
        "jussive",
        "masculine",
        "second-person",
        "singular"
      ]
    },
    {
      "form": "يَتَجَنَّ",
      "roman": "yatajanna",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "active",
        "jussive",
        "masculine",
        "singular",
        "third-person"
      ]
    },
    {
      "form": "تَتَجَنَّيَا",
      "roman": "tatajannayā",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "active",
        "dual",
        "jussive",
        "masculine",
        "second-person"
      ]
    },
    {
      "form": "يَتَجَنَّيَا",
      "roman": "yatajannayā",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "active",
        "dual",
        "jussive",
        "masculine",
        "third-person"
      ]
    },
    {
      "form": "نَتَجَنَّ",
      "roman": "natajanna",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "active",
        "first-person",
        "jussive",
        "masculine",
        "plural"
      ]
    },
    {
      "form": "تَتَجَنَّوْا",
      "roman": "tatajannaw",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "active",
        "jussive",
        "masculine",
        "plural",
        "second-person"
      ]
    },
    {
      "form": "يَتَجَنَّوْا",
      "roman": "yatajannaw",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "active",
        "jussive",
        "masculine",
        "plural",
        "third-person"
      ]
    },
    {
      "form": "أَتَجَنَّ",
      "roman": "ʔatajanna",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "active",
        "feminine",
        "first-person",
        "jussive",
        "singular"
      ]
    },
    {
      "form": "تَتَجَنَّيْ",
      "roman": "tatajannay",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "active",
        "feminine",
        "jussive",
        "second-person",
        "singular"
      ]
    },
    {
      "form": "تَتَجَنَّ",
      "roman": "tatajanna",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "active",
        "feminine",
        "jussive",
        "singular",
        "third-person"
      ]
    },
    {
      "form": "تَتَجَنَّيَا",
      "roman": "tatajannayā",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "active",
        "dual",
        "feminine",
        "jussive",
        "second-person"
      ]
    },
    {
      "form": "تَتَجَنَّيَا",
      "roman": "tatajannayā",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "active",
        "dual",
        "feminine",
        "jussive",
        "third-person"
      ]
    },
    {
      "form": "نَتَجَنَّ",
      "roman": "natajanna",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "active",
        "feminine",
        "first-person",
        "jussive",
        "plural"
      ]
    },
    {
      "form": "تَتَجَنَّيْنَ",
      "roman": "tatajannayna",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "active",
        "feminine",
        "jussive",
        "plural",
        "second-person"
      ]
    },
    {
      "form": "يَتَجَنَّيْنَ",
      "roman": "yatajannayna",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "active",
        "feminine",
        "jussive",
        "plural",
        "third-person"
      ]
    },
    {
      "form": "تَجَنَّ",
      "roman": "tajanna",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "active",
        "imperative",
        "masculine",
        "second-person",
        "singular"
      ]
    },
    {
      "form": "تَجَنَّيَا",
      "roman": "tajannayā",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "active",
        "dual",
        "imperative",
        "masculine",
        "second-person"
      ]
    },
    {
      "form": "تَجَنَّوْا",
      "roman": "tajannaw",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "active",
        "imperative",
        "masculine",
        "plural",
        "second-person"
      ]
    },
    {
      "form": "تَجَنَّيْ",
      "roman": "tajannay",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "active",
        "feminine",
        "imperative",
        "second-person",
        "singular"
      ]
    },
    {
      "form": "تَجَنَّيَا",
      "roman": "tajannayā",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "active",
        "dual",
        "feminine",
        "imperative",
        "second-person"
      ]
    },
    {
      "form": "تَجَنَّيْنَ",
      "roman": "tajannayna",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "active",
        "feminine",
        "imperative",
        "plural",
        "second-person"
      ]
    },
    {
      "form": "تُجُنِّيتُ",
      "roman": "tujunnītu",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "first-person",
        "indicative",
        "masculine",
        "passive",
        "past",
        "perfective",
        "singular"
      ]
    },
    {
      "form": "تُجُنِّيتَ",
      "roman": "tujunnīta",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "indicative",
        "masculine",
        "passive",
        "past",
        "perfective",
        "second-person",
        "singular"
      ]
    },
    {
      "form": "تُجُنِّيَ",
      "roman": "tujunniya",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "indicative",
        "masculine",
        "passive",
        "past",
        "perfective",
        "singular",
        "third-person"
      ]
    },
    {
      "form": "تُجُنِّيتُمَا",
      "roman": "tujunnītumā",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "dual",
        "indicative",
        "masculine",
        "passive",
        "past",
        "perfective",
        "second-person"
      ]
    },
    {
      "form": "تُجُنِّيَا",
      "roman": "tujunniyā",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "dual",
        "indicative",
        "masculine",
        "passive",
        "past",
        "perfective",
        "third-person"
      ]
    },
    {
      "form": "تُجُنِّينَا",
      "roman": "tujunnīnā",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "first-person",
        "indicative",
        "masculine",
        "passive",
        "past",
        "perfective",
        "plural"
      ]
    },
    {
      "form": "تُجُنِّيتُمْ",
      "roman": "tujunnītum",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "indicative",
        "masculine",
        "passive",
        "past",
        "perfective",
        "plural",
        "second-person"
      ]
    },
    {
      "form": "تُجُنُّوا",
      "roman": "tujunnū",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "indicative",
        "masculine",
        "passive",
        "past",
        "perfective",
        "plural",
        "third-person"
      ]
    },
    {
      "form": "تُجُنِّيتُ",
      "roman": "tujunnītu",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "feminine",
        "first-person",
        "indicative",
        "passive",
        "past",
        "perfective",
        "singular"
      ]
    },
    {
      "form": "تُجُنِّيتِ",
      "roman": "tujunnīti",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "feminine",
        "indicative",
        "passive",
        "past",
        "perfective",
        "second-person",
        "singular"
      ]
    },
    {
      "form": "تُجُنِّيَتْ",
      "roman": "tujunniyat",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "feminine",
        "indicative",
        "passive",
        "past",
        "perfective",
        "singular",
        "third-person"
      ]
    },
    {
      "form": "تُجُنِّيتُمَا",
      "roman": "tujunnītumā",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "dual",
        "feminine",
        "indicative",
        "passive",
        "past",
        "perfective",
        "second-person"
      ]
    },
    {
      "form": "تُجُنِّيَتَا",
      "roman": "tujunniyatā",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "dual",
        "feminine",
        "indicative",
        "passive",
        "past",
        "perfective",
        "third-person"
      ]
    },
    {
      "form": "تُجُنِّينَا",
      "roman": "tujunnīnā",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "feminine",
        "first-person",
        "indicative",
        "passive",
        "past",
        "perfective",
        "plural"
      ]
    },
    {
      "form": "تُجُنِّيتُنَّ",
      "roman": "tujunnītunna",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "feminine",
        "indicative",
        "passive",
        "past",
        "perfective",
        "plural",
        "second-person"
      ]
    },
    {
      "form": "تُجُنِّينَ",
      "roman": "tujunnīna",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "feminine",
        "indicative",
        "passive",
        "past",
        "perfective",
        "plural",
        "third-person"
      ]
    },
    {
      "form": "أُتَجَنَّى",
      "roman": "ʔutajannā",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "first-person",
        "imperfective",
        "indicative",
        "masculine",
        "non-past",
        "passive",
        "singular"
      ]
    },
    {
      "form": "تُتَجَنَّى",
      "roman": "tutajannā",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "imperfective",
        "indicative",
        "masculine",
        "non-past",
        "passive",
        "second-person",
        "singular"
      ]
    },
    {
      "form": "يُتَجَنَّى",
      "roman": "yutajannā",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "imperfective",
        "indicative",
        "masculine",
        "non-past",
        "passive",
        "singular",
        "third-person"
      ]
    },
    {
      "form": "تُتَجَنَّيَانِ",
      "roman": "tutajannayāni",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "dual",
        "imperfective",
        "indicative",
        "masculine",
        "non-past",
        "passive",
        "second-person"
      ]
    },
    {
      "form": "يُتَجَنَّيَانِ",
      "roman": "yutajannayāni",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "dual",
        "imperfective",
        "indicative",
        "masculine",
        "non-past",
        "passive",
        "third-person"
      ]
    },
    {
      "form": "نُتَجَنَّى",
      "roman": "nutajannā",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "first-person",
        "imperfective",
        "indicative",
        "masculine",
        "non-past",
        "passive",
        "plural"
      ]
    },
    {
      "form": "تُتَجَنَّوْنَ",
      "roman": "tutajannawna",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "imperfective",
        "indicative",
        "masculine",
        "non-past",
        "passive",
        "plural",
        "second-person"
      ]
    },
    {
      "form": "يُتَجَنَّوْنَ",
      "roman": "yutajannawna",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "imperfective",
        "indicative",
        "masculine",
        "non-past",
        "passive",
        "plural",
        "third-person"
      ]
    },
    {
      "form": "أُتَجَنَّى",
      "roman": "ʔutajannā",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "feminine",
        "first-person",
        "imperfective",
        "indicative",
        "non-past",
        "passive",
        "singular"
      ]
    },
    {
      "form": "تُتَجَنَّيْنَ",
      "roman": "tutajannayna",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "feminine",
        "imperfective",
        "indicative",
        "non-past",
        "passive",
        "second-person",
        "singular"
      ]
    },
    {
      "form": "تُتَجَنَّى",
      "roman": "tutajannā",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "feminine",
        "imperfective",
        "indicative",
        "non-past",
        "passive",
        "singular",
        "third-person"
      ]
    },
    {
      "form": "تُتَجَنَّيَانِ",
      "roman": "tutajannayāni",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "dual",
        "feminine",
        "imperfective",
        "indicative",
        "non-past",
        "passive",
        "second-person"
      ]
    },
    {
      "form": "تُتَجَنَّيَانِ",
      "roman": "tutajannayāni",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "dual",
        "feminine",
        "imperfective",
        "indicative",
        "non-past",
        "passive",
        "third-person"
      ]
    },
    {
      "form": "نُتَجَنَّى",
      "roman": "nutajannā",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "feminine",
        "first-person",
        "imperfective",
        "indicative",
        "non-past",
        "passive",
        "plural"
      ]
    },
    {
      "form": "تُتَجَنَّيْنَ",
      "roman": "tutajannayna",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "feminine",
        "imperfective",
        "indicative",
        "non-past",
        "passive",
        "plural",
        "second-person"
      ]
    },
    {
      "form": "يُتَجَنَّيْنَ",
      "roman": "yutajannayna",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "feminine",
        "imperfective",
        "indicative",
        "non-past",
        "passive",
        "plural",
        "third-person"
      ]
    },
    {
      "form": "أُتَجَنَّى",
      "roman": "ʔutajannā",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "first-person",
        "masculine",
        "passive",
        "singular",
        "subjunctive"
      ]
    },
    {
      "form": "تُتَجَنَّى",
      "roman": "tutajannā",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "masculine",
        "passive",
        "second-person",
        "singular",
        "subjunctive"
      ]
    },
    {
      "form": "يُتَجَنَّى",
      "roman": "yutajannā",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "masculine",
        "passive",
        "singular",
        "subjunctive",
        "third-person"
      ]
    },
    {
      "form": "تُتَجَنَّيَا",
      "roman": "tutajannayā",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "dual",
        "masculine",
        "passive",
        "second-person",
        "subjunctive"
      ]
    },
    {
      "form": "يُتَجَنَّيَا",
      "roman": "yutajannayā",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "dual",
        "masculine",
        "passive",
        "subjunctive",
        "third-person"
      ]
    },
    {
      "form": "نُتَجَنَّى",
      "roman": "nutajannā",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "first-person",
        "masculine",
        "passive",
        "plural",
        "subjunctive"
      ]
    },
    {
      "form": "تُتَجَنَّوْا",
      "roman": "tutajannaw",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "masculine",
        "passive",
        "plural",
        "second-person",
        "subjunctive"
      ]
    },
    {
      "form": "يُتَجَنَّوْا",
      "roman": "yutajannaw",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "masculine",
        "passive",
        "plural",
        "subjunctive",
        "third-person"
      ]
    },
    {
      "form": "أُتَجَنَّى",
      "roman": "ʔutajannā",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "feminine",
        "first-person",
        "passive",
        "singular",
        "subjunctive"
      ]
    },
    {
      "form": "تُتَجَنَّيْ",
      "roman": "tutajannay",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "feminine",
        "passive",
        "second-person",
        "singular",
        "subjunctive"
      ]
    },
    {
      "form": "تُتَجَنَّى",
      "roman": "tutajannā",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "feminine",
        "passive",
        "singular",
        "subjunctive",
        "third-person"
      ]
    },
    {
      "form": "تُتَجَنَّيَا",
      "roman": "tutajannayā",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "dual",
        "feminine",
        "passive",
        "second-person",
        "subjunctive"
      ]
    },
    {
      "form": "تُتَجَنَّيَا",
      "roman": "tutajannayā",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "dual",
        "feminine",
        "passive",
        "subjunctive",
        "third-person"
      ]
    },
    {
      "form": "نُتَجَنَّى",
      "roman": "nutajannā",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "feminine",
        "first-person",
        "passive",
        "plural",
        "subjunctive"
      ]
    },
    {
      "form": "تُتَجَنَّيْنَ",
      "roman": "tutajannayna",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "feminine",
        "passive",
        "plural",
        "second-person",
        "subjunctive"
      ]
    },
    {
      "form": "يُتَجَنَّيْنَ",
      "roman": "yutajannayna",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "feminine",
        "passive",
        "plural",
        "subjunctive",
        "third-person"
      ]
    },
    {
      "form": "أُتَجَنَّ",
      "roman": "ʔutajanna",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "first-person",
        "jussive",
        "masculine",
        "passive",
        "singular"
      ]
    },
    {
      "form": "تُتَجَنَّ",
      "roman": "tutajanna",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "jussive",
        "masculine",
        "passive",
        "second-person",
        "singular"
      ]
    },
    {
      "form": "يُتَجَنَّ",
      "roman": "yutajanna",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "jussive",
        "masculine",
        "passive",
        "singular",
        "third-person"
      ]
    },
    {
      "form": "تُتَجَنَّيَا",
      "roman": "tutajannayā",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "dual",
        "jussive",
        "masculine",
        "passive",
        "second-person"
      ]
    },
    {
      "form": "يُتَجَنَّيَا",
      "roman": "yutajannayā",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "dual",
        "jussive",
        "masculine",
        "passive",
        "third-person"
      ]
    },
    {
      "form": "نُتَجَنَّ",
      "roman": "nutajanna",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "first-person",
        "jussive",
        "masculine",
        "passive",
        "plural"
      ]
    },
    {
      "form": "تُتَجَنَّوْا",
      "roman": "tutajannaw",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "jussive",
        "masculine",
        "passive",
        "plural",
        "second-person"
      ]
    },
    {
      "form": "يُتَجَنَّوْا",
      "roman": "yutajannaw",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "jussive",
        "masculine",
        "passive",
        "plural",
        "third-person"
      ]
    },
    {
      "form": "أُتَجَنَّ",
      "roman": "ʔutajanna",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "feminine",
        "first-person",
        "jussive",
        "passive",
        "singular"
      ]
    },
    {
      "form": "تُتَجَنَّيْ",
      "roman": "tutajannay",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "feminine",
        "jussive",
        "passive",
        "second-person",
        "singular"
      ]
    },
    {
      "form": "تُتَجَنَّ",
      "roman": "tutajanna",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "feminine",
        "jussive",
        "passive",
        "singular",
        "third-person"
      ]
    },
    {
      "form": "تُتَجَنَّيَا",
      "roman": "tutajannayā",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "dual",
        "feminine",
        "jussive",
        "passive",
        "second-person"
      ]
    },
    {
      "form": "تُتَجَنَّيَا",
      "roman": "tutajannayā",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "dual",
        "feminine",
        "jussive",
        "passive",
        "third-person"
      ]
    },
    {
      "form": "نُتَجَنَّ",
      "roman": "nutajanna",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "feminine",
        "first-person",
        "jussive",
        "passive",
        "plural"
      ]
    },
    {
      "form": "تُتَجَنَّيْنَ",
      "roman": "tutajannayna",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "feminine",
        "jussive",
        "passive",
        "plural",
        "second-person"
      ]
    },
    {
      "form": "يُتَجَنَّيْنَ",
      "roman": "yutajannayna",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "feminine",
        "jussive",
        "passive",
        "plural",
        "third-person"
      ]
    }
  ],
  "head_templates": [
    {
      "args": {
        "1": "V.III:ي.pass"
      },
      "expansion": "تَجَنَّى • (tajannā) V (non-past يَتَجَنَّى (yatajannā), verbal noun تَجَنٍّ (tajannin))",
      "name": "ar-verb"
    }
  ],
  "inflection_templates": [
    {
      "args": {
        "1": "V.III:ي.pass"
      },
      "name": "ar-conj"
    }
  ],
  "lang": "Arabic",
  "lang_code": "ar",
  "pos": "verb",
  "senses": [
    {
      "glosses": [
        "to incriminate, to charge with, to attack"
      ],
      "id": "en-تجنى-ar-verb-nfm83Kou",
      "info_templates": [
        {
          "args": {
            "1": "ar",
            "2": ":عَلَى"
          },
          "expansion": "[with عَلَى (ʕalā)]",
          "extra_data": {
            "words": [
              "عَلَى",
              "(ʕalā)"
            ]
          },
          "name": "+obj"
        }
      ],
      "links": [
        [
          "incriminate",
          "incriminate"
        ],
        [
          "charge",
          "charge"
        ],
        [
          "attack",
          "attack"
        ]
      ],
      "raw_glosses": [
        "to incriminate, to charge with, to attack [with عَلَى (ʕalā)]"
      ]
    },
    {
      "categories": [
        {
          "_dis": "39 61",
          "kind": "other",
          "name": "Arabic entries with incorrect language header",
          "parents": [
            "Entries with incorrect language header",
            "Entry maintenance"
          ],
          "source": "w+disamb"
        },
        {
          "_dis": "44 56",
          "kind": "other",
          "name": "Arabic form-V verbs with ي as third radical",
          "parents": [],
          "source": "w+disamb"
        },
        {
          "_dis": "13 87",
          "kind": "other",
          "name": "Arabic links with redundant alt parameters",
          "parents": [
            "Links with redundant alt parameters",
            "Entry maintenance"
          ],
          "source": "w+disamb"
        },
        {
          "_dis": "40 60",
          "kind": "other",
          "name": "Arabic terms belonging to the root ج ن ي",
          "parents": [],
          "source": "w+disamb"
        },
        {
          "_dis": "45 55",
          "kind": "other",
          "name": "Arabic verbs with full passive",
          "parents": [],
          "source": "w+disamb"
        },
        {
          "_dis": "35 65",
          "kind": "other",
          "name": "Pages with 1 entry",
          "parents": [],
          "source": "w+disamb"
        },
        {
          "_dis": "19 81",
          "kind": "other",
          "name": "Pages with entries",
          "parents": [],
          "source": "w+disamb"
        }
      ],
      "glosses": [
        "to misrepresent, to diverge from"
      ],
      "id": "en-تجنى-ar-verb-tyODGViz",
      "links": [
        [
          "misrepresent",
          "misrepresent"
        ],
        [
          "diverge",
          "diverge"
        ]
      ]
    }
  ],
  "sounds": [
    {
      "ipa": "/ta.d͡ʒan.naː/"
    }
  ],
  "word": "تجنى"
}

{
  "categories": [
    "Arabic 3-syllable words",
    "Arabic entries with incorrect language header",
    "Arabic final-weak form-V verbs",
    "Arabic form-V verbs",
    "Arabic form-V verbs with ي as third radical",
    "Arabic lemmas",
    "Arabic links with redundant alt parameters",
    "Arabic terms belonging to the root ج ن ي",
    "Arabic terms with IPA pronunciation",
    "Arabic verbs",
    "Arabic verbs with full passive",
    "Pages with 1 entry",
    "Pages with entries"
  ],
  "forms": [
    {
      "form": "تَجَنَّى",
      "tags": [
        "canonical"
      ]
    },
    {
      "form": "tajannā",
      "tags": [
        "romanization"
      ]
    },
    {
      "form": "يَتَجَنَّى",
      "roman": "yatajannā",
      "tags": [
        "non-past"
      ]
    },
    {
      "form": "تَجَنٍّ",
      "roman": "tajannin",
      "tags": [
        "noun-from-verb"
      ]
    },
    {
      "form": "weak",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "table-tags"
      ]
    },
    {
      "form": "ar-conj",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "inflection-template"
      ]
    },
    {
      "form": "تَجَنٍّ",
      "roman": "tajannin",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "noun-from-verb"
      ]
    },
    {
      "form": "مُتَجَنٍّ",
      "roman": "mutajannin",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "active",
        "participle"
      ]
    },
    {
      "form": "مُتَجَنًّى",
      "roman": "mutajannan",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "participle",
        "passive"
      ]
    },
    {
      "form": "تَجَنَّيْتُ",
      "roman": "tajannaytu",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "active",
        "first-person",
        "indicative",
        "masculine",
        "past",
        "perfective",
        "singular"
      ]
    },
    {
      "form": "تَجَنَّيْتَ",
      "roman": "tajannayta",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "active",
        "indicative",
        "masculine",
        "past",
        "perfective",
        "second-person",
        "singular"
      ]
    },
    {
      "form": "تَجَنَّى",
      "roman": "tajannā",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "active",
        "indicative",
        "masculine",
        "past",
        "perfective",
        "singular",
        "third-person"
      ]
    },
    {
      "form": "تَجَنَّيْتُمَا",
      "roman": "tajannaytumā",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "active",
        "dual",
        "indicative",
        "masculine",
        "past",
        "perfective",
        "second-person"
      ]
    },
    {
      "form": "تَجَنَّيَا",
      "roman": "tajannayā",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "active",
        "dual",
        "indicative",
        "masculine",
        "past",
        "perfective",
        "third-person"
      ]
    },
    {
      "form": "تَجَنَّيْنَا",
      "roman": "tajannaynā",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "active",
        "first-person",
        "indicative",
        "masculine",
        "past",
        "perfective",
        "plural"
      ]
    },
    {
      "form": "تَجَنَّيْتُمْ",
      "roman": "tajannaytum",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "active",
        "indicative",
        "masculine",
        "past",
        "perfective",
        "plural",
        "second-person"
      ]
    },
    {
      "form": "تَجَنَّوْا",
      "roman": "tajannaw",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "active",
        "indicative",
        "masculine",
        "past",
        "perfective",
        "plural",
        "third-person"
      ]
    },
    {
      "form": "تَجَنَّيْتُ",
      "roman": "tajannaytu",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "active",
        "feminine",
        "first-person",
        "indicative",
        "past",
        "perfective",
        "singular"
      ]
    },
    {
      "form": "تَجَنَّيْتِ",
      "roman": "tajannayti",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "active",
        "feminine",
        "indicative",
        "past",
        "perfective",
        "second-person",
        "singular"
      ]
    },
    {
      "form": "تَجَنَّتْ",
      "roman": "tajannat",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "active",
        "feminine",
        "indicative",
        "past",
        "perfective",
        "singular",
        "third-person"
      ]
    },
    {
      "form": "تَجَنَّيْتُمَا",
      "roman": "tajannaytumā",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "active",
        "dual",
        "feminine",
        "indicative",
        "past",
        "perfective",
        "second-person"
      ]
    },
    {
      "form": "تَجَنَّتَا",
      "roman": "tajannatā",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "active",
        "dual",
        "feminine",
        "indicative",
        "past",
        "perfective",
        "third-person"
      ]
    },
    {
      "form": "تَجَنَّيْنَا",
      "roman": "tajannaynā",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "active",
        "feminine",
        "first-person",
        "indicative",
        "past",
        "perfective",
        "plural"
      ]
    },
    {
      "form": "تَجَنَّيْتُنَّ",
      "roman": "tajannaytunna",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "active",
        "feminine",
        "indicative",
        "past",
        "perfective",
        "plural",
        "second-person"
      ]
    },
    {
      "form": "تَجَنَّيْنَ",
      "roman": "tajannayna",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "active",
        "feminine",
        "indicative",
        "past",
        "perfective",
        "plural",
        "third-person"
      ]
    },
    {
      "form": "أَتَجَنَّى",
      "roman": "ʔatajannā",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "active",
        "first-person",
        "imperfective",
        "indicative",
        "masculine",
        "non-past",
        "singular"
      ]
    },
    {
      "form": "تَتَجَنَّى",
      "roman": "tatajannā",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "active",
        "imperfective",
        "indicative",
        "masculine",
        "non-past",
        "second-person",
        "singular"
      ]
    },
    {
      "form": "يَتَجَنَّى",
      "roman": "yatajannā",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "active",
        "imperfective",
        "indicative",
        "masculine",
        "non-past",
        "singular",
        "third-person"
      ]
    },
    {
      "form": "تَتَجَنَّيَانِ",
      "roman": "tatajannayāni",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "active",
        "dual",
        "imperfective",
        "indicative",
        "masculine",
        "non-past",
        "second-person"
      ]
    },
    {
      "form": "يَتَجَنَّيَانِ",
      "roman": "yatajannayāni",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "active",
        "dual",
        "imperfective",
        "indicative",
        "masculine",
        "non-past",
        "third-person"
      ]
    },
    {
      "form": "نَتَجَنَّى",
      "roman": "natajannā",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "active",
        "first-person",
        "imperfective",
        "indicative",
        "masculine",
        "non-past",
        "plural"
      ]
    },
    {
      "form": "تَتَجَنَّوْنَ",
      "roman": "tatajannawna",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "active",
        "imperfective",
        "indicative",
        "masculine",
        "non-past",
        "plural",
        "second-person"
      ]
    },
    {
      "form": "يَتَجَنَّوْنَ",
      "roman": "yatajannawna",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "active",
        "imperfective",
        "indicative",
        "masculine",
        "non-past",
        "plural",
        "third-person"
      ]
    },
    {
      "form": "أَتَجَنَّى",
      "roman": "ʔatajannā",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "active",
        "feminine",
        "first-person",
        "imperfective",
        "indicative",
        "non-past",
        "singular"
      ]
    },
    {
      "form": "تَتَجَنَّيْنَ",
      "roman": "tatajannayna",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "active",
        "feminine",
        "imperfective",
        "indicative",
        "non-past",
        "second-person",
        "singular"
      ]
    },
    {
      "form": "تَتَجَنَّى",
      "roman": "tatajannā",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "active",
        "feminine",
        "imperfective",
        "indicative",
        "non-past",
        "singular",
        "third-person"
      ]
    },
    {
      "form": "تَتَجَنَّيَانِ",
      "roman": "tatajannayāni",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "active",
        "dual",
        "feminine",
        "imperfective",
        "indicative",
        "non-past",
        "second-person"
      ]
    },
    {
      "form": "تَتَجَنَّيَانِ",
      "roman": "tatajannayāni",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "active",
        "dual",
        "feminine",
        "imperfective",
        "indicative",
        "non-past",
        "third-person"
      ]
    },
    {
      "form": "نَتَجَنَّى",
      "roman": "natajannā",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "active",
        "feminine",
        "first-person",
        "imperfective",
        "indicative",
        "non-past",
        "plural"
      ]
    },
    {
      "form": "تَتَجَنَّيْنَ",
      "roman": "tatajannayna",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "active",
        "feminine",
        "imperfective",
        "indicative",
        "non-past",
        "plural",
        "second-person"
      ]
    },
    {
      "form": "يَتَجَنَّيْنَ",
      "roman": "yatajannayna",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "active",
        "feminine",
        "imperfective",
        "indicative",
        "non-past",
        "plural",
        "third-person"
      ]
    },
    {
      "form": "أَتَجَنَّى",
      "roman": "ʔatajannā",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "active",
        "first-person",
        "masculine",
        "singular",
        "subjunctive"
      ]
    },
    {
      "form": "تَتَجَنَّى",
      "roman": "tatajannā",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "active",
        "masculine",
        "second-person",
        "singular",
        "subjunctive"
      ]
    },
    {
      "form": "يَتَجَنَّى",
      "roman": "yatajannā",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "active",
        "masculine",
        "singular",
        "subjunctive",
        "third-person"
      ]
    },
    {
      "form": "تَتَجَنَّيَا",
      "roman": "tatajannayā",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "active",
        "dual",
        "masculine",
        "second-person",
        "subjunctive"
      ]
    },
    {
      "form": "يَتَجَنَّيَا",
      "roman": "yatajannayā",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "active",
        "dual",
        "masculine",
        "subjunctive",
        "third-person"
      ]
    },
    {
      "form": "نَتَجَنَّى",
      "roman": "natajannā",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "active",
        "first-person",
        "masculine",
        "plural",
        "subjunctive"
      ]
    },
    {
      "form": "تَتَجَنَّوْا",
      "roman": "tatajannaw",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "active",
        "masculine",
        "plural",
        "second-person",
        "subjunctive"
      ]
    },
    {
      "form": "يَتَجَنَّوْا",
      "roman": "yatajannaw",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "active",
        "masculine",
        "plural",
        "subjunctive",
        "third-person"
      ]
    },
    {
      "form": "أَتَجَنَّى",
      "roman": "ʔatajannā",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "active",
        "feminine",
        "first-person",
        "singular",
        "subjunctive"
      ]
    },
    {
      "form": "تَتَجَنَّيْ",
      "roman": "tatajannay",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "active",
        "feminine",
        "second-person",
        "singular",
        "subjunctive"
      ]
    },
    {
      "form": "تَتَجَنَّى",
      "roman": "tatajannā",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "active",
        "feminine",
        "singular",
        "subjunctive",
        "third-person"
      ]
    },
    {
      "form": "تَتَجَنَّيَا",
      "roman": "tatajannayā",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "active",
        "dual",
        "feminine",
        "second-person",
        "subjunctive"
      ]
    },
    {
      "form": "تَتَجَنَّيَا",
      "roman": "tatajannayā",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "active",
        "dual",
        "feminine",
        "subjunctive",
        "third-person"
      ]
    },
    {
      "form": "نَتَجَنَّى",
      "roman": "natajannā",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "active",
        "feminine",
        "first-person",
        "plural",
        "subjunctive"
      ]
    },
    {
      "form": "تَتَجَنَّيْنَ",
      "roman": "tatajannayna",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "active",
        "feminine",
        "plural",
        "second-person",
        "subjunctive"
      ]
    },
    {
      "form": "يَتَجَنَّيْنَ",
      "roman": "yatajannayna",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "active",
        "feminine",
        "plural",
        "subjunctive",
        "third-person"
      ]
    },
    {
      "form": "أَتَجَنَّ",
      "roman": "ʔatajanna",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "active",
        "first-person",
        "jussive",
        "masculine",
        "singular"
      ]
    },
    {
      "form": "تَتَجَنَّ",
      "roman": "tatajanna",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "active",
        "jussive",
        "masculine",
        "second-person",
        "singular"
      ]
    },
    {
      "form": "يَتَجَنَّ",
      "roman": "yatajanna",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "active",
        "jussive",
        "masculine",
        "singular",
        "third-person"
      ]
    },
    {
      "form": "تَتَجَنَّيَا",
      "roman": "tatajannayā",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "active",
        "dual",
        "jussive",
        "masculine",
        "second-person"
      ]
    },
    {
      "form": "يَتَجَنَّيَا",
      "roman": "yatajannayā",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "active",
        "dual",
        "jussive",
        "masculine",
        "third-person"
      ]
    },
    {
      "form": "نَتَجَنَّ",
      "roman": "natajanna",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "active",
        "first-person",
        "jussive",
        "masculine",
        "plural"
      ]
    },
    {
      "form": "تَتَجَنَّوْا",
      "roman": "tatajannaw",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "active",
        "jussive",
        "masculine",
        "plural",
        "second-person"
      ]
    },
    {
      "form": "يَتَجَنَّوْا",
      "roman": "yatajannaw",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "active",
        "jussive",
        "masculine",
        "plural",
        "third-person"
      ]
    },
    {
      "form": "أَتَجَنَّ",
      "roman": "ʔatajanna",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "active",
        "feminine",
        "first-person",
        "jussive",
        "singular"
      ]
    },
    {
      "form": "تَتَجَنَّيْ",
      "roman": "tatajannay",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "active",
        "feminine",
        "jussive",
        "second-person",
        "singular"
      ]
    },
    {
      "form": "تَتَجَنَّ",
      "roman": "tatajanna",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "active",
        "feminine",
        "jussive",
        "singular",
        "third-person"
      ]
    },
    {
      "form": "تَتَجَنَّيَا",
      "roman": "tatajannayā",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "active",
        "dual",
        "feminine",
        "jussive",
        "second-person"
      ]
    },
    {
      "form": "تَتَجَنَّيَا",
      "roman": "tatajannayā",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "active",
        "dual",
        "feminine",
        "jussive",
        "third-person"
      ]
    },
    {
      "form": "نَتَجَنَّ",
      "roman": "natajanna",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "active",
        "feminine",
        "first-person",
        "jussive",
        "plural"
      ]
    },
    {
      "form": "تَتَجَنَّيْنَ",
      "roman": "tatajannayna",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "active",
        "feminine",
        "jussive",
        "plural",
        "second-person"
      ]
    },
    {
      "form": "يَتَجَنَّيْنَ",
      "roman": "yatajannayna",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "active",
        "feminine",
        "jussive",
        "plural",
        "third-person"
      ]
    },
    {
      "form": "تَجَنَّ",
      "roman": "tajanna",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "active",
        "imperative",
        "masculine",
        "second-person",
        "singular"
      ]
    },
    {
      "form": "تَجَنَّيَا",
      "roman": "tajannayā",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "active",
        "dual",
        "imperative",
        "masculine",
        "second-person"
      ]
    },
    {
      "form": "تَجَنَّوْا",
      "roman": "tajannaw",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "active",
        "imperative",
        "masculine",
        "plural",
        "second-person"
      ]
    },
    {
      "form": "تَجَنَّيْ",
      "roman": "tajannay",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "active",
        "feminine",
        "imperative",
        "second-person",
        "singular"
      ]
    },
    {
      "form": "تَجَنَّيَا",
      "roman": "tajannayā",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "active",
        "dual",
        "feminine",
        "imperative",
        "second-person"
      ]
    },
    {
      "form": "تَجَنَّيْنَ",
      "roman": "tajannayna",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "active",
        "feminine",
        "imperative",
        "plural",
        "second-person"
      ]
    },
    {
      "form": "تُجُنِّيتُ",
      "roman": "tujunnītu",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "first-person",
        "indicative",
        "masculine",
        "passive",
        "past",
        "perfective",
        "singular"
      ]
    },
    {
      "form": "تُجُنِّيتَ",
      "roman": "tujunnīta",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "indicative",
        "masculine",
        "passive",
        "past",
        "perfective",
        "second-person",
        "singular"
      ]
    },
    {
      "form": "تُجُنِّيَ",
      "roman": "tujunniya",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "indicative",
        "masculine",
        "passive",
        "past",
        "perfective",
        "singular",
        "third-person"
      ]
    },
    {
      "form": "تُجُنِّيتُمَا",
      "roman": "tujunnītumā",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "dual",
        "indicative",
        "masculine",
        "passive",
        "past",
        "perfective",
        "second-person"
      ]
    },
    {
      "form": "تُجُنِّيَا",
      "roman": "tujunniyā",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "dual",
        "indicative",
        "masculine",
        "passive",
        "past",
        "perfective",
        "third-person"
      ]
    },
    {
      "form": "تُجُنِّينَا",
      "roman": "tujunnīnā",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "first-person",
        "indicative",
        "masculine",
        "passive",
        "past",
        "perfective",
        "plural"
      ]
    },
    {
      "form": "تُجُنِّيتُمْ",
      "roman": "tujunnītum",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "indicative",
        "masculine",
        "passive",
        "past",
        "perfective",
        "plural",
        "second-person"
      ]
    },
    {
      "form": "تُجُنُّوا",
      "roman": "tujunnū",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "indicative",
        "masculine",
        "passive",
        "past",
        "perfective",
        "plural",
        "third-person"
      ]
    },
    {
      "form": "تُجُنِّيتُ",
      "roman": "tujunnītu",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "feminine",
        "first-person",
        "indicative",
        "passive",
        "past",
        "perfective",
        "singular"
      ]
    },
    {
      "form": "تُجُنِّيتِ",
      "roman": "tujunnīti",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "feminine",
        "indicative",
        "passive",
        "past",
        "perfective",
        "second-person",
        "singular"
      ]
    },
    {
      "form": "تُجُنِّيَتْ",
      "roman": "tujunniyat",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "feminine",
        "indicative",
        "passive",
        "past",
        "perfective",
        "singular",
        "third-person"
      ]
    },
    {
      "form": "تُجُنِّيتُمَا",
      "roman": "tujunnītumā",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "dual",
        "feminine",
        "indicative",
        "passive",
        "past",
        "perfective",
        "second-person"
      ]
    },
    {
      "form": "تُجُنِّيَتَا",
      "roman": "tujunniyatā",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "dual",
        "feminine",
        "indicative",
        "passive",
        "past",
        "perfective",
        "third-person"
      ]
    },
    {
      "form": "تُجُنِّينَا",
      "roman": "tujunnīnā",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "feminine",
        "first-person",
        "indicative",
        "passive",
        "past",
        "perfective",
        "plural"
      ]
    },
    {
      "form": "تُجُنِّيتُنَّ",
      "roman": "tujunnītunna",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "feminine",
        "indicative",
        "passive",
        "past",
        "perfective",
        "plural",
        "second-person"
      ]
    },
    {
      "form": "تُجُنِّينَ",
      "roman": "tujunnīna",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "feminine",
        "indicative",
        "passive",
        "past",
        "perfective",
        "plural",
        "third-person"
      ]
    },
    {
      "form": "أُتَجَنَّى",
      "roman": "ʔutajannā",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "first-person",
        "imperfective",
        "indicative",
        "masculine",
        "non-past",
        "passive",
        "singular"
      ]
    },
    {
      "form": "تُتَجَنَّى",
      "roman": "tutajannā",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "imperfective",
        "indicative",
        "masculine",
        "non-past",
        "passive",
        "second-person",
        "singular"
      ]
    },
    {
      "form": "يُتَجَنَّى",
      "roman": "yutajannā",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "imperfective",
        "indicative",
        "masculine",
        "non-past",
        "passive",
        "singular",
        "third-person"
      ]
    },
    {
      "form": "تُتَجَنَّيَانِ",
      "roman": "tutajannayāni",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "dual",
        "imperfective",
        "indicative",
        "masculine",
        "non-past",
        "passive",
        "second-person"
      ]
    },
    {
      "form": "يُتَجَنَّيَانِ",
      "roman": "yutajannayāni",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "dual",
        "imperfective",
        "indicative",
        "masculine",
        "non-past",
        "passive",
        "third-person"
      ]
    },
    {
      "form": "نُتَجَنَّى",
      "roman": "nutajannā",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "first-person",
        "imperfective",
        "indicative",
        "masculine",
        "non-past",
        "passive",
        "plural"
      ]
    },
    {
      "form": "تُتَجَنَّوْنَ",
      "roman": "tutajannawna",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "imperfective",
        "indicative",
        "masculine",
        "non-past",
        "passive",
        "plural",
        "second-person"
      ]
    },
    {
      "form": "يُتَجَنَّوْنَ",
      "roman": "yutajannawna",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "imperfective",
        "indicative",
        "masculine",
        "non-past",
        "passive",
        "plural",
        "third-person"
      ]
    },
    {
      "form": "أُتَجَنَّى",
      "roman": "ʔutajannā",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "feminine",
        "first-person",
        "imperfective",
        "indicative",
        "non-past",
        "passive",
        "singular"
      ]
    },
    {
      "form": "تُتَجَنَّيْنَ",
      "roman": "tutajannayna",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "feminine",
        "imperfective",
        "indicative",
        "non-past",
        "passive",
        "second-person",
        "singular"
      ]
    },
    {
      "form": "تُتَجَنَّى",
      "roman": "tutajannā",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "feminine",
        "imperfective",
        "indicative",
        "non-past",
        "passive",
        "singular",
        "third-person"
      ]
    },
    {
      "form": "تُتَجَنَّيَانِ",
      "roman": "tutajannayāni",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "dual",
        "feminine",
        "imperfective",
        "indicative",
        "non-past",
        "passive",
        "second-person"
      ]
    },
    {
      "form": "تُتَجَنَّيَانِ",
      "roman": "tutajannayāni",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "dual",
        "feminine",
        "imperfective",
        "indicative",
        "non-past",
        "passive",
        "third-person"
      ]
    },
    {
      "form": "نُتَجَنَّى",
      "roman": "nutajannā",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "feminine",
        "first-person",
        "imperfective",
        "indicative",
        "non-past",
        "passive",
        "plural"
      ]
    },
    {
      "form": "تُتَجَنَّيْنَ",
      "roman": "tutajannayna",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "feminine",
        "imperfective",
        "indicative",
        "non-past",
        "passive",
        "plural",
        "second-person"
      ]
    },
    {
      "form": "يُتَجَنَّيْنَ",
      "roman": "yutajannayna",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "feminine",
        "imperfective",
        "indicative",
        "non-past",
        "passive",
        "plural",
        "third-person"
      ]
    },
    {
      "form": "أُتَجَنَّى",
      "roman": "ʔutajannā",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "first-person",
        "masculine",
        "passive",
        "singular",
        "subjunctive"
      ]
    },
    {
      "form": "تُتَجَنَّى",
      "roman": "tutajannā",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "masculine",
        "passive",
        "second-person",
        "singular",
        "subjunctive"
      ]
    },
    {
      "form": "يُتَجَنَّى",
      "roman": "yutajannā",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "masculine",
        "passive",
        "singular",
        "subjunctive",
        "third-person"
      ]
    },
    {
      "form": "تُتَجَنَّيَا",
      "roman": "tutajannayā",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "dual",
        "masculine",
        "passive",
        "second-person",
        "subjunctive"
      ]
    },
    {
      "form": "يُتَجَنَّيَا",
      "roman": "yutajannayā",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "dual",
        "masculine",
        "passive",
        "subjunctive",
        "third-person"
      ]
    },
    {
      "form": "نُتَجَنَّى",
      "roman": "nutajannā",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "first-person",
        "masculine",
        "passive",
        "plural",
        "subjunctive"
      ]
    },
    {
      "form": "تُتَجَنَّوْا",
      "roman": "tutajannaw",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "masculine",
        "passive",
        "plural",
        "second-person",
        "subjunctive"
      ]
    },
    {
      "form": "يُتَجَنَّوْا",
      "roman": "yutajannaw",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "masculine",
        "passive",
        "plural",
        "subjunctive",
        "third-person"
      ]
    },
    {
      "form": "أُتَجَنَّى",
      "roman": "ʔutajannā",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "feminine",
        "first-person",
        "passive",
        "singular",
        "subjunctive"
      ]
    },
    {
      "form": "تُتَجَنَّيْ",
      "roman": "tutajannay",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "feminine",
        "passive",
        "second-person",
        "singular",
        "subjunctive"
      ]
    },
    {
      "form": "تُتَجَنَّى",
      "roman": "tutajannā",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "feminine",
        "passive",
        "singular",
        "subjunctive",
        "third-person"
      ]
    },
    {
      "form": "تُتَجَنَّيَا",
      "roman": "tutajannayā",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "dual",
        "feminine",
        "passive",
        "second-person",
        "subjunctive"
      ]
    },
    {
      "form": "تُتَجَنَّيَا",
      "roman": "tutajannayā",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "dual",
        "feminine",
        "passive",
        "subjunctive",
        "third-person"
      ]
    },
    {
      "form": "نُتَجَنَّى",
      "roman": "nutajannā",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "feminine",
        "first-person",
        "passive",
        "plural",
        "subjunctive"
      ]
    },
    {
      "form": "تُتَجَنَّيْنَ",
      "roman": "tutajannayna",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "feminine",
        "passive",
        "plural",
        "second-person",
        "subjunctive"
      ]
    },
    {
      "form": "يُتَجَنَّيْنَ",
      "roman": "yutajannayna",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "feminine",
        "passive",
        "plural",
        "subjunctive",
        "third-person"
      ]
    },
    {
      "form": "أُتَجَنَّ",
      "roman": "ʔutajanna",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "first-person",
        "jussive",
        "masculine",
        "passive",
        "singular"
      ]
    },
    {
      "form": "تُتَجَنَّ",
      "roman": "tutajanna",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "jussive",
        "masculine",
        "passive",
        "second-person",
        "singular"
      ]
    },
    {
      "form": "يُتَجَنَّ",
      "roman": "yutajanna",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "jussive",
        "masculine",
        "passive",
        "singular",
        "third-person"
      ]
    },
    {
      "form": "تُتَجَنَّيَا",
      "roman": "tutajannayā",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "dual",
        "jussive",
        "masculine",
        "passive",
        "second-person"
      ]
    },
    {
      "form": "يُتَجَنَّيَا",
      "roman": "yutajannayā",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "dual",
        "jussive",
        "masculine",
        "passive",
        "third-person"
      ]
    },
    {
      "form": "نُتَجَنَّ",
      "roman": "nutajanna",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "first-person",
        "jussive",
        "masculine",
        "passive",
        "plural"
      ]
    },
    {
      "form": "تُتَجَنَّوْا",
      "roman": "tutajannaw",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "jussive",
        "masculine",
        "passive",
        "plural",
        "second-person"
      ]
    },
    {
      "form": "يُتَجَنَّوْا",
      "roman": "yutajannaw",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "jussive",
        "masculine",
        "passive",
        "plural",
        "third-person"
      ]
    },
    {
      "form": "أُتَجَنَّ",
      "roman": "ʔutajanna",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "feminine",
        "first-person",
        "jussive",
        "passive",
        "singular"
      ]
    },
    {
      "form": "تُتَجَنَّيْ",
      "roman": "tutajannay",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "feminine",
        "jussive",
        "passive",
        "second-person",
        "singular"
      ]
    },
    {
      "form": "تُتَجَنَّ",
      "roman": "tutajanna",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "feminine",
        "jussive",
        "passive",
        "singular",
        "third-person"
      ]
    },
    {
      "form": "تُتَجَنَّيَا",
      "roman": "tutajannayā",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "dual",
        "feminine",
        "jussive",
        "passive",
        "second-person"
      ]
    },
    {
      "form": "تُتَجَنَّيَا",
      "roman": "tutajannayā",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "dual",
        "feminine",
        "jussive",
        "passive",
        "third-person"
      ]
    },
    {
      "form": "نُتَجَنَّ",
      "roman": "nutajanna",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "feminine",
        "first-person",
        "jussive",
        "passive",
        "plural"
      ]
    },
    {
      "form": "تُتَجَنَّيْنَ",
      "roman": "tutajannayna",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "feminine",
        "jussive",
        "passive",
        "plural",
        "second-person"
      ]
    },
    {
      "form": "يُتَجَنَّيْنَ",
      "roman": "yutajannayna",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "feminine",
        "jussive",
        "passive",
        "plural",
        "third-person"
      ]
    }
  ],
  "head_templates": [
    {
      "args": {
        "1": "V.III:ي.pass"
      },
      "expansion": "تَجَنَّى • (tajannā) V (non-past يَتَجَنَّى (yatajannā), verbal noun تَجَنٍّ (tajannin))",
      "name": "ar-verb"
    }
  ],
  "inflection_templates": [
    {
      "args": {
        "1": "V.III:ي.pass"
      },
      "name": "ar-conj"
    }
  ],
  "lang": "Arabic",
  "lang_code": "ar",
  "pos": "verb",
  "senses": [
    {
      "glosses": [
        "to incriminate, to charge with, to attack"
      ],
      "info_templates": [
        {
          "args": {
            "1": "ar",
            "2": ":عَلَى"
          },
          "expansion": "[with عَلَى (ʕalā)]",
          "extra_data": {
            "words": [
              "عَلَى",
              "(ʕalā)"
            ]
          },
          "name": "+obj"
        }
      ],
      "links": [
        [
          "incriminate",
          "incriminate"
        ],
        [
          "charge",
          "charge"
        ],
        [
          "attack",
          "attack"
        ]
      ],
      "raw_glosses": [
        "to incriminate, to charge with, to attack [with عَلَى (ʕalā)]"
      ]
    },
    {
      "glosses": [
        "to misrepresent, to diverge from"
      ],
      "links": [
        [
          "misrepresent",
          "misrepresent"
        ],
        [
          "diverge",
          "diverge"
        ]
      ]
    }
  ],
  "sounds": [
    {
      "ipa": "/ta.d͡ʒan.naː/"
    }
  ],
  "word": "تجنى"
}

Download raw JSONL data for تجنى meaning in Arabic (24.4kB)

This page is a part of the kaikki.org machine-readable Arabic dictionary. This dictionary is based on structured data extracted on 2024-12-21 from the enwiktionary dump dated 2024-12-04 using wiktextract (d8cb2f3 and 4e554ae). The data shown on this site has been post-processed and various details (e.g., extra categories) removed, some information disambiguated, and additional data merged from other sources. See the raw data download page for the unprocessed wiktextract data.

If you use this data in academic research, please cite Tatu Ylonen: Wiktextract: Wiktionary as Machine-Readable Structured Data, Proceedings of the 13th Conference on Language Resources and Evaluation (LREC), pp. 1317-1325, Marseille, 20-25 June 2022. Linking to the relevant page(s) under https://kaikki.org would also be greatly appreciated.