"تترس" meaning in Arabic

See تترس in All languages combined, or Wiktionary

Verb

Etymology: Denominal verb of تُرْس (turs, “shield”). Etymology templates: {{denominal verb|ar|تُرْس|t=shield}} Denominal verb of تُرْس (turs, “shield”) Head templates: {{ar-verb|V}} تَتَرَّسَ • (tatarrasa) V, non-past يَتَتَرَّسُ (yatatarrasu) Inflection templates: {{ar-conj|V|passive=n}} Forms: يَتَتَرَّسُ [non-past], تَتَرَّسَ [canonical], tatarrasa [romanization], no-table-tags [table-tags], تَتَرُّس [noun-from-verb], مُتَتَرِّس [active, participle], تَتَرَّسْتُ [active, first-person, indicative, masculine, past, perfective, singular], تَتَرَّسْتَ [active, indicative, masculine, past, perfective, second-person, singular], تَتَرَّسَ [active, indicative, masculine, past, perfective, singular, third-person], تَتَرَّسْتُمَا [active, dual, indicative, masculine, past, perfective, second-person], تَتَرَّسَا [active, dual, indicative, masculine, past, perfective, third-person], تَتَرَّسْنَا [active, first-person, indicative, masculine, past, perfective, plural], تَتَرَّسْتُمْ [active, indicative, masculine, past, perfective, plural, second-person], تَتَرَّسُوا [active, indicative, masculine, past, perfective, plural, third-person], تَتَرَّسْتُ [active, feminine, first-person, indicative, past, perfective, singular], تَتَرَّسْتِ [active, feminine, indicative, past, perfective, second-person, singular], تَتَرَّسَتْ [active, feminine, indicative, past, perfective, singular, third-person], تَتَرَّسْتُمَا [active, dual, feminine, indicative, past, perfective, second-person], تَتَرَّسَتَا [active, dual, feminine, indicative, past, perfective, third-person], تَتَرَّسْنَا [active, feminine, first-person, indicative, past, perfective, plural], تَتَرَّسْتُنَّ [active, feminine, indicative, past, perfective, plural, second-person], تَتَرَّسْنَ [active, feminine, indicative, past, perfective, plural, third-person], أَتَتَرَّسُ [active, first-person, imperfective, indicative, masculine, non-past, singular], تَتَتَرَّسُ [active, imperfective, indicative, masculine, non-past, second-person, singular], يَتَتَرَّسُ [active, imperfective, indicative, masculine, non-past, singular, third-person], تَتَتَرَّسَانِ [active, dual, imperfective, indicative, masculine, non-past, second-person], يَتَتَرَّسَانِ [active, dual, imperfective, indicative, masculine, non-past, third-person], نَتَتَرَّسُ [active, first-person, imperfective, indicative, masculine, non-past, plural], تَتَتَرَّسُونَ [active, imperfective, indicative, masculine, non-past, plural, second-person], يَتَتَرَّسُونَ [active, imperfective, indicative, masculine, non-past, plural, third-person], أَتَتَرَّسُ [active, feminine, first-person, imperfective, indicative, non-past, singular], تَتَتَرَّسِينَ [active, feminine, imperfective, indicative, non-past, second-person, singular], تَتَتَرَّسُ [active, feminine, imperfective, indicative, non-past, singular, third-person], تَتَتَرَّسَانِ [active, dual, feminine, imperfective, indicative, non-past, second-person], تَتَتَرَّسَانِ [active, dual, feminine, imperfective, indicative, non-past, third-person], نَتَتَرَّسُ [active, feminine, first-person, imperfective, indicative, non-past, plural], تَتَتَرَّسْنَ [active, feminine, imperfective, indicative, non-past, plural, second-person], يَتَتَرَّسْنَ [active, feminine, imperfective, indicative, non-past, plural, third-person], أَتَتَرَّسَ [active, first-person, masculine, singular, subjunctive], تَتَتَرَّسَ [active, masculine, second-person, singular, subjunctive], يَتَتَرَّسَ [active, masculine, singular, subjunctive, third-person], تَتَتَرَّسَا [active, dual, masculine, second-person, subjunctive], يَتَتَرَّسَا [active, dual, masculine, subjunctive, third-person], نَتَتَرَّسَ [active, first-person, masculine, plural, subjunctive], تَتَتَرَّسُوا [active, masculine, plural, second-person, subjunctive], يَتَتَرَّسُوا [active, masculine, plural, subjunctive, third-person], أَتَتَرَّسَ [active, feminine, first-person, singular, subjunctive], تَتَتَرَّسِي [active, feminine, second-person, singular, subjunctive], تَتَتَرَّسَ [active, feminine, singular, subjunctive, third-person], تَتَتَرَّسَا [active, dual, feminine, second-person, subjunctive], تَتَتَرَّسَا [active, dual, feminine, subjunctive, third-person], نَتَتَرَّسَ [active, feminine, first-person, plural, subjunctive], تَتَتَرَّسْنَ [active, feminine, plural, second-person, subjunctive], يَتَتَرَّسْنَ [active, feminine, plural, subjunctive, third-person], أَتَتَرَّسْ [active, first-person, jussive, masculine, singular], تَتَتَرَّسْ [active, jussive, masculine, second-person, singular], يَتَتَرَّسْ [active, jussive, masculine, singular, third-person], تَتَتَرَّسَا [active, dual, jussive, masculine, second-person], يَتَتَرَّسَا [active, dual, jussive, masculine, third-person], نَتَتَرَّسْ [active, first-person, jussive, masculine, plural], تَتَتَرَّسُوا [active, jussive, masculine, plural, second-person], يَتَتَرَّسُوا [active, jussive, masculine, plural, third-person], أَتَتَرَّسْ [active, feminine, first-person, jussive, singular], تَتَتَرَّسِي [active, feminine, jussive, second-person, singular], تَتَتَرَّسْ [active, feminine, jussive, singular, third-person], تَتَتَرَّسَا [active, dual, feminine, jussive, second-person], تَتَتَرَّسَا [active, dual, feminine, jussive, third-person], نَتَتَرَّسْ [active, feminine, first-person, jussive, plural], تَتَتَرَّسْنَ [active, feminine, jussive, plural, second-person], يَتَتَرَّسْنَ [active, feminine, jussive, plural, third-person], تَتَرَّسْ [active, imperative, masculine, second-person, singular], تَتَرَّسَا [active, dual, imperative, masculine, second-person], تَتَرَّسُوا [active, imperative, masculine, plural, second-person], تَتَرَّسِي [active, feminine, imperative, second-person, singular], تَتَرَّسَا [active, dual, feminine, imperative, second-person], تَتَرَّسْنَ [active, feminine, imperative, plural, second-person]
  1. to shield oneself from [with بِ (bi) ‘wherewith’] Synonyms: تَحَمَّى, تَحَصَّنَ
    Sense id: en-تترس-ar-verb-hX7nh8pL Categories (other): Arabic entries with incorrect language header, Arabic sound verbs by conjugation, Arabic terms with redundant transliterations, Pages with 1 entry
     
{
  "etymology_templates": [
    {
      "args": {
        "1": "ar",
        "2": "تُرْس",
        "t": "shield"
      },
      "expansion": "Denominal verb of تُرْس (turs, “shield”)",
      "name": "denominal verb"
    }
  ],
  "etymology_text": "Denominal verb of تُرْس (turs, “shield”).",
  "forms": [
    {
      "form": "يَتَتَرَّسُ",
      "roman": "yatatarrasu",
      "tags": [
        "non-past"
      ]
    },
    {
      "form": "تَتَرَّسَ",
      "tags": [
        "canonical"
      ]
    },
    {
      "form": "tatarrasa",
      "tags": [
        "romanization"
      ]
    },
    {
      "form": "no-table-tags",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "table-tags"
      ]
    },
    {
      "form": "ar-conj",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "inflection-template"
      ]
    },
    {
      "form": "تَتَرُّس",
      "roman": "tatarrus",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "noun-from-verb"
      ]
    },
    {
      "form": "مُتَتَرِّس",
      "roman": "mutatarris",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "active",
        "participle"
      ]
    },
    {
      "form": "تَتَرَّسْتُ",
      "roman": "tatarrastu",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "active",
        "first-person",
        "indicative",
        "masculine",
        "past",
        "perfective",
        "singular"
      ]
    },
    {
      "form": "تَتَرَّسْتَ",
      "roman": "tatarrasta",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "active",
        "indicative",
        "masculine",
        "past",
        "perfective",
        "second-person",
        "singular"
      ]
    },
    {
      "form": "تَتَرَّسَ",
      "roman": "tatarrasa",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "active",
        "indicative",
        "masculine",
        "past",
        "perfective",
        "singular",
        "third-person"
      ]
    },
    {
      "form": "تَتَرَّسْتُمَا",
      "roman": "tatarrastumā",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "active",
        "dual",
        "indicative",
        "masculine",
        "past",
        "perfective",
        "second-person"
      ]
    },
    {
      "form": "تَتَرَّسَا",
      "roman": "tatarrasā",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "active",
        "dual",
        "indicative",
        "masculine",
        "past",
        "perfective",
        "third-person"
      ]
    },
    {
      "form": "تَتَرَّسْنَا",
      "roman": "tatarrasnā",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "active",
        "first-person",
        "indicative",
        "masculine",
        "past",
        "perfective",
        "plural"
      ]
    },
    {
      "form": "تَتَرَّسْتُمْ",
      "roman": "tatarrastum",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "active",
        "indicative",
        "masculine",
        "past",
        "perfective",
        "plural",
        "second-person"
      ]
    },
    {
      "form": "تَتَرَّسُوا",
      "roman": "tatarrasū",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "active",
        "indicative",
        "masculine",
        "past",
        "perfective",
        "plural",
        "third-person"
      ]
    },
    {
      "form": "تَتَرَّسْتُ",
      "roman": "tatarrastu",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "active",
        "feminine",
        "first-person",
        "indicative",
        "past",
        "perfective",
        "singular"
      ]
    },
    {
      "form": "تَتَرَّسْتِ",
      "roman": "tatarrasti",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "active",
        "feminine",
        "indicative",
        "past",
        "perfective",
        "second-person",
        "singular"
      ]
    },
    {
      "form": "تَتَرَّسَتْ",
      "roman": "tatarrasat",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "active",
        "feminine",
        "indicative",
        "past",
        "perfective",
        "singular",
        "third-person"
      ]
    },
    {
      "form": "تَتَرَّسْتُمَا",
      "roman": "tatarrastumā",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "active",
        "dual",
        "feminine",
        "indicative",
        "past",
        "perfective",
        "second-person"
      ]
    },
    {
      "form": "تَتَرَّسَتَا",
      "roman": "tatarrasatā",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "active",
        "dual",
        "feminine",
        "indicative",
        "past",
        "perfective",
        "third-person"
      ]
    },
    {
      "form": "تَتَرَّسْنَا",
      "roman": "tatarrasnā",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "active",
        "feminine",
        "first-person",
        "indicative",
        "past",
        "perfective",
        "plural"
      ]
    },
    {
      "form": "تَتَرَّسْتُنَّ",
      "roman": "tatarrastunna",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "active",
        "feminine",
        "indicative",
        "past",
        "perfective",
        "plural",
        "second-person"
      ]
    },
    {
      "form": "تَتَرَّسْنَ",
      "roman": "tatarrasna",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "active",
        "feminine",
        "indicative",
        "past",
        "perfective",
        "plural",
        "third-person"
      ]
    },
    {
      "form": "أَتَتَرَّسُ",
      "roman": "ʔatatarrasu",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "active",
        "first-person",
        "imperfective",
        "indicative",
        "masculine",
        "non-past",
        "singular"
      ]
    },
    {
      "form": "تَتَتَرَّسُ",
      "roman": "tatatarrasu",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "active",
        "imperfective",
        "indicative",
        "masculine",
        "non-past",
        "second-person",
        "singular"
      ]
    },
    {
      "form": "يَتَتَرَّسُ",
      "roman": "yatatarrasu",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "active",
        "imperfective",
        "indicative",
        "masculine",
        "non-past",
        "singular",
        "third-person"
      ]
    },
    {
      "form": "تَتَتَرَّسَانِ",
      "roman": "tatatarrasāni",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "active",
        "dual",
        "imperfective",
        "indicative",
        "masculine",
        "non-past",
        "second-person"
      ]
    },
    {
      "form": "يَتَتَرَّسَانِ",
      "roman": "yatatarrasāni",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "active",
        "dual",
        "imperfective",
        "indicative",
        "masculine",
        "non-past",
        "third-person"
      ]
    },
    {
      "form": "نَتَتَرَّسُ",
      "roman": "natatarrasu",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "active",
        "first-person",
        "imperfective",
        "indicative",
        "masculine",
        "non-past",
        "plural"
      ]
    },
    {
      "form": "تَتَتَرَّسُونَ",
      "roman": "tatatarrasūna",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "active",
        "imperfective",
        "indicative",
        "masculine",
        "non-past",
        "plural",
        "second-person"
      ]
    },
    {
      "form": "يَتَتَرَّسُونَ",
      "roman": "yatatarrasūna",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "active",
        "imperfective",
        "indicative",
        "masculine",
        "non-past",
        "plural",
        "third-person"
      ]
    },
    {
      "form": "أَتَتَرَّسُ",
      "roman": "ʔatatarrasu",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "active",
        "feminine",
        "first-person",
        "imperfective",
        "indicative",
        "non-past",
        "singular"
      ]
    },
    {
      "form": "تَتَتَرَّسِينَ",
      "roman": "tatatarrasīna",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "active",
        "feminine",
        "imperfective",
        "indicative",
        "non-past",
        "second-person",
        "singular"
      ]
    },
    {
      "form": "تَتَتَرَّسُ",
      "roman": "tatatarrasu",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "active",
        "feminine",
        "imperfective",
        "indicative",
        "non-past",
        "singular",
        "third-person"
      ]
    },
    {
      "form": "تَتَتَرَّسَانِ",
      "roman": "tatatarrasāni",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "active",
        "dual",
        "feminine",
        "imperfective",
        "indicative",
        "non-past",
        "second-person"
      ]
    },
    {
      "form": "تَتَتَرَّسَانِ",
      "roman": "tatatarrasāni",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "active",
        "dual",
        "feminine",
        "imperfective",
        "indicative",
        "non-past",
        "third-person"
      ]
    },
    {
      "form": "نَتَتَرَّسُ",
      "roman": "natatarrasu",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "active",
        "feminine",
        "first-person",
        "imperfective",
        "indicative",
        "non-past",
        "plural"
      ]
    },
    {
      "form": "تَتَتَرَّسْنَ",
      "roman": "tatatarrasna",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "active",
        "feminine",
        "imperfective",
        "indicative",
        "non-past",
        "plural",
        "second-person"
      ]
    },
    {
      "form": "يَتَتَرَّسْنَ",
      "roman": "yatatarrasna",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "active",
        "feminine",
        "imperfective",
        "indicative",
        "non-past",
        "plural",
        "third-person"
      ]
    },
    {
      "form": "أَتَتَرَّسَ",
      "roman": "ʔatatarrasa",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "active",
        "first-person",
        "masculine",
        "singular",
        "subjunctive"
      ]
    },
    {
      "form": "تَتَتَرَّسَ",
      "roman": "tatatarrasa",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "active",
        "masculine",
        "second-person",
        "singular",
        "subjunctive"
      ]
    },
    {
      "form": "يَتَتَرَّسَ",
      "roman": "yatatarrasa",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "active",
        "masculine",
        "singular",
        "subjunctive",
        "third-person"
      ]
    },
    {
      "form": "تَتَتَرَّسَا",
      "roman": "tatatarrasā",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "active",
        "dual",
        "masculine",
        "second-person",
        "subjunctive"
      ]
    },
    {
      "form": "يَتَتَرَّسَا",
      "roman": "yatatarrasā",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "active",
        "dual",
        "masculine",
        "subjunctive",
        "third-person"
      ]
    },
    {
      "form": "نَتَتَرَّسَ",
      "roman": "natatarrasa",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "active",
        "first-person",
        "masculine",
        "plural",
        "subjunctive"
      ]
    },
    {
      "form": "تَتَتَرَّسُوا",
      "roman": "tatatarrasū",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "active",
        "masculine",
        "plural",
        "second-person",
        "subjunctive"
      ]
    },
    {
      "form": "يَتَتَرَّسُوا",
      "roman": "yatatarrasū",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "active",
        "masculine",
        "plural",
        "subjunctive",
        "third-person"
      ]
    },
    {
      "form": "أَتَتَرَّسَ",
      "roman": "ʔatatarrasa",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "active",
        "feminine",
        "first-person",
        "singular",
        "subjunctive"
      ]
    },
    {
      "form": "تَتَتَرَّسِي",
      "roman": "tatatarrasī",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "active",
        "feminine",
        "second-person",
        "singular",
        "subjunctive"
      ]
    },
    {
      "form": "تَتَتَرَّسَ",
      "roman": "tatatarrasa",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "active",
        "feminine",
        "singular",
        "subjunctive",
        "third-person"
      ]
    },
    {
      "form": "تَتَتَرَّسَا",
      "roman": "tatatarrasā",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "active",
        "dual",
        "feminine",
        "second-person",
        "subjunctive"
      ]
    },
    {
      "form": "تَتَتَرَّسَا",
      "roman": "tatatarrasā",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "active",
        "dual",
        "feminine",
        "subjunctive",
        "third-person"
      ]
    },
    {
      "form": "نَتَتَرَّسَ",
      "roman": "natatarrasa",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "active",
        "feminine",
        "first-person",
        "plural",
        "subjunctive"
      ]
    },
    {
      "form": "تَتَتَرَّسْنَ",
      "roman": "tatatarrasna",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "active",
        "feminine",
        "plural",
        "second-person",
        "subjunctive"
      ]
    },
    {
      "form": "يَتَتَرَّسْنَ",
      "roman": "yatatarrasna",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "active",
        "feminine",
        "plural",
        "subjunctive",
        "third-person"
      ]
    },
    {
      "form": "أَتَتَرَّسْ",
      "roman": "ʔatatarras",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "active",
        "first-person",
        "jussive",
        "masculine",
        "singular"
      ]
    },
    {
      "form": "تَتَتَرَّسْ",
      "roman": "tatatarras",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "active",
        "jussive",
        "masculine",
        "second-person",
        "singular"
      ]
    },
    {
      "form": "يَتَتَرَّسْ",
      "roman": "yatatarras",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "active",
        "jussive",
        "masculine",
        "singular",
        "third-person"
      ]
    },
    {
      "form": "تَتَتَرَّسَا",
      "roman": "tatatarrasā",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "active",
        "dual",
        "jussive",
        "masculine",
        "second-person"
      ]
    },
    {
      "form": "يَتَتَرَّسَا",
      "roman": "yatatarrasā",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "active",
        "dual",
        "jussive",
        "masculine",
        "third-person"
      ]
    },
    {
      "form": "نَتَتَرَّسْ",
      "roman": "natatarras",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "active",
        "first-person",
        "jussive",
        "masculine",
        "plural"
      ]
    },
    {
      "form": "تَتَتَرَّسُوا",
      "roman": "tatatarrasū",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "active",
        "jussive",
        "masculine",
        "plural",
        "second-person"
      ]
    },
    {
      "form": "يَتَتَرَّسُوا",
      "roman": "yatatarrasū",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "active",
        "jussive",
        "masculine",
        "plural",
        "third-person"
      ]
    },
    {
      "form": "أَتَتَرَّسْ",
      "roman": "ʔatatarras",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "active",
        "feminine",
        "first-person",
        "jussive",
        "singular"
      ]
    },
    {
      "form": "تَتَتَرَّسِي",
      "roman": "tatatarrasī",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "active",
        "feminine",
        "jussive",
        "second-person",
        "singular"
      ]
    },
    {
      "form": "تَتَتَرَّسْ",
      "roman": "tatatarras",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "active",
        "feminine",
        "jussive",
        "singular",
        "third-person"
      ]
    },
    {
      "form": "تَتَتَرَّسَا",
      "roman": "tatatarrasā",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "active",
        "dual",
        "feminine",
        "jussive",
        "second-person"
      ]
    },
    {
      "form": "تَتَتَرَّسَا",
      "roman": "tatatarrasā",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "active",
        "dual",
        "feminine",
        "jussive",
        "third-person"
      ]
    },
    {
      "form": "نَتَتَرَّسْ",
      "roman": "natatarras",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "active",
        "feminine",
        "first-person",
        "jussive",
        "plural"
      ]
    },
    {
      "form": "تَتَتَرَّسْنَ",
      "roman": "tatatarrasna",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "active",
        "feminine",
        "jussive",
        "plural",
        "second-person"
      ]
    },
    {
      "form": "يَتَتَرَّسْنَ",
      "roman": "yatatarrasna",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "active",
        "feminine",
        "jussive",
        "plural",
        "third-person"
      ]
    },
    {
      "form": "تَتَرَّسْ",
      "roman": "tatarras",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "active",
        "imperative",
        "masculine",
        "second-person",
        "singular"
      ]
    },
    {
      "form": "تَتَرَّسَا",
      "roman": "tatarrasā",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "active",
        "dual",
        "imperative",
        "masculine",
        "second-person"
      ]
    },
    {
      "form": "تَتَرَّسُوا",
      "roman": "tatarrasū",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "active",
        "imperative",
        "masculine",
        "plural",
        "second-person"
      ]
    },
    {
      "form": "تَتَرَّسِي",
      "roman": "tatarrasī",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "active",
        "feminine",
        "imperative",
        "second-person",
        "singular"
      ]
    },
    {
      "form": "تَتَرَّسَا",
      "roman": "tatarrasā",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "active",
        "dual",
        "feminine",
        "imperative",
        "second-person"
      ]
    },
    {
      "form": "تَتَرَّسْنَ",
      "roman": "tatarrasna",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "active",
        "feminine",
        "imperative",
        "plural",
        "second-person"
      ]
    }
  ],
  "head_templates": [
    {
      "args": {
        "1": "V"
      },
      "expansion": "تَتَرَّسَ • (tatarrasa) V, non-past يَتَتَرَّسُ (yatatarrasu)",
      "name": "ar-verb"
    }
  ],
  "inflection_templates": [
    {
      "args": {
        "1": "V",
        "passive": "n"
      },
      "name": "ar-conj"
    }
  ],
  "lang": "Arabic",
  "lang_code": "ar",
  "pos": "verb",
  "senses": [
    {
      "categories": [
        {
          "kind": "other",
          "name": "Arabic entries with incorrect language header",
          "parents": [
            "Entries with incorrect language header",
            "Entry maintenance"
          ],
          "source": "w"
        },
        {
          "kind": "other",
          "name": "Arabic sound verbs by conjugation",
          "parents": [],
          "source": "w"
        },
        {
          "kind": "other",
          "name": "Arabic terms with redundant transliterations",
          "parents": [
            "Terms with redundant transliterations",
            "Entry maintenance"
          ],
          "source": "w"
        },
        {
          "kind": "other",
          "name": "Pages with 1 entry",
          "parents": [],
          "source": "w"
        }
      ],
      "glosses": [
        "to shield oneself from"
      ],
      "id": "en-تترس-ar-verb-hX7nh8pL",
      "info_templates": [
        {
          "args": {
            "1": "ar",
            "2": ":بِ<wherewith>"
          },
          "expansion": "[with بِ (bi) ‘wherewith’]",
          "extra_data": {
            "words": [
              "بِ",
              "(bi)",
              "‘wherewith’"
            ]
          },
          "name": "+obj"
        }
      ],
      "links": [
        [
          "shield",
          "shield"
        ]
      ],
      "raw_glosses": [
        "to shield oneself from [with بِ (bi) ‘wherewith’]"
      ],
      "synonyms": [
        {
          "word": "تَحَمَّى"
        },
        {
          "word": "تَحَصَّنَ"
        }
      ]
    }
  ],
  "word": "تترس"
}

{
  "etymology_templates": [
    {
      "args": {
        "1": "ar",
        "2": "تُرْس",
        "t": "shield"
      },
      "expansion": "Denominal verb of تُرْس (turs, “shield”)",
      "name": "denominal verb"
    }
  ],
  "etymology_text": "Denominal verb of تُرْس (turs, “shield”).",
  "forms": [
    {
      "form": "يَتَتَرَّسُ",
      "roman": "yatatarrasu",
      "tags": [
        "non-past"
      ]
    },
    {
      "form": "تَتَرَّسَ",
      "tags": [
        "canonical"
      ]
    },
    {
      "form": "tatarrasa",
      "tags": [
        "romanization"
      ]
    },
    {
      "form": "no-table-tags",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "table-tags"
      ]
    },
    {
      "form": "ar-conj",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "inflection-template"
      ]
    },
    {
      "form": "تَتَرُّس",
      "roman": "tatarrus",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "noun-from-verb"
      ]
    },
    {
      "form": "مُتَتَرِّس",
      "roman": "mutatarris",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "active",
        "participle"
      ]
    },
    {
      "form": "تَتَرَّسْتُ",
      "roman": "tatarrastu",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "active",
        "first-person",
        "indicative",
        "masculine",
        "past",
        "perfective",
        "singular"
      ]
    },
    {
      "form": "تَتَرَّسْتَ",
      "roman": "tatarrasta",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "active",
        "indicative",
        "masculine",
        "past",
        "perfective",
        "second-person",
        "singular"
      ]
    },
    {
      "form": "تَتَرَّسَ",
      "roman": "tatarrasa",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "active",
        "indicative",
        "masculine",
        "past",
        "perfective",
        "singular",
        "third-person"
      ]
    },
    {
      "form": "تَتَرَّسْتُمَا",
      "roman": "tatarrastumā",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "active",
        "dual",
        "indicative",
        "masculine",
        "past",
        "perfective",
        "second-person"
      ]
    },
    {
      "form": "تَتَرَّسَا",
      "roman": "tatarrasā",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "active",
        "dual",
        "indicative",
        "masculine",
        "past",
        "perfective",
        "third-person"
      ]
    },
    {
      "form": "تَتَرَّسْنَا",
      "roman": "tatarrasnā",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "active",
        "first-person",
        "indicative",
        "masculine",
        "past",
        "perfective",
        "plural"
      ]
    },
    {
      "form": "تَتَرَّسْتُمْ",
      "roman": "tatarrastum",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "active",
        "indicative",
        "masculine",
        "past",
        "perfective",
        "plural",
        "second-person"
      ]
    },
    {
      "form": "تَتَرَّسُوا",
      "roman": "tatarrasū",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "active",
        "indicative",
        "masculine",
        "past",
        "perfective",
        "plural",
        "third-person"
      ]
    },
    {
      "form": "تَتَرَّسْتُ",
      "roman": "tatarrastu",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "active",
        "feminine",
        "first-person",
        "indicative",
        "past",
        "perfective",
        "singular"
      ]
    },
    {
      "form": "تَتَرَّسْتِ",
      "roman": "tatarrasti",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "active",
        "feminine",
        "indicative",
        "past",
        "perfective",
        "second-person",
        "singular"
      ]
    },
    {
      "form": "تَتَرَّسَتْ",
      "roman": "tatarrasat",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "active",
        "feminine",
        "indicative",
        "past",
        "perfective",
        "singular",
        "third-person"
      ]
    },
    {
      "form": "تَتَرَّسْتُمَا",
      "roman": "tatarrastumā",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "active",
        "dual",
        "feminine",
        "indicative",
        "past",
        "perfective",
        "second-person"
      ]
    },
    {
      "form": "تَتَرَّسَتَا",
      "roman": "tatarrasatā",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "active",
        "dual",
        "feminine",
        "indicative",
        "past",
        "perfective",
        "third-person"
      ]
    },
    {
      "form": "تَتَرَّسْنَا",
      "roman": "tatarrasnā",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "active",
        "feminine",
        "first-person",
        "indicative",
        "past",
        "perfective",
        "plural"
      ]
    },
    {
      "form": "تَتَرَّسْتُنَّ",
      "roman": "tatarrastunna",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "active",
        "feminine",
        "indicative",
        "past",
        "perfective",
        "plural",
        "second-person"
      ]
    },
    {
      "form": "تَتَرَّسْنَ",
      "roman": "tatarrasna",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "active",
        "feminine",
        "indicative",
        "past",
        "perfective",
        "plural",
        "third-person"
      ]
    },
    {
      "form": "أَتَتَرَّسُ",
      "roman": "ʔatatarrasu",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "active",
        "first-person",
        "imperfective",
        "indicative",
        "masculine",
        "non-past",
        "singular"
      ]
    },
    {
      "form": "تَتَتَرَّسُ",
      "roman": "tatatarrasu",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "active",
        "imperfective",
        "indicative",
        "masculine",
        "non-past",
        "second-person",
        "singular"
      ]
    },
    {
      "form": "يَتَتَرَّسُ",
      "roman": "yatatarrasu",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "active",
        "imperfective",
        "indicative",
        "masculine",
        "non-past",
        "singular",
        "third-person"
      ]
    },
    {
      "form": "تَتَتَرَّسَانِ",
      "roman": "tatatarrasāni",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "active",
        "dual",
        "imperfective",
        "indicative",
        "masculine",
        "non-past",
        "second-person"
      ]
    },
    {
      "form": "يَتَتَرَّسَانِ",
      "roman": "yatatarrasāni",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "active",
        "dual",
        "imperfective",
        "indicative",
        "masculine",
        "non-past",
        "third-person"
      ]
    },
    {
      "form": "نَتَتَرَّسُ",
      "roman": "natatarrasu",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "active",
        "first-person",
        "imperfective",
        "indicative",
        "masculine",
        "non-past",
        "plural"
      ]
    },
    {
      "form": "تَتَتَرَّسُونَ",
      "roman": "tatatarrasūna",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "active",
        "imperfective",
        "indicative",
        "masculine",
        "non-past",
        "plural",
        "second-person"
      ]
    },
    {
      "form": "يَتَتَرَّسُونَ",
      "roman": "yatatarrasūna",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "active",
        "imperfective",
        "indicative",
        "masculine",
        "non-past",
        "plural",
        "third-person"
      ]
    },
    {
      "form": "أَتَتَرَّسُ",
      "roman": "ʔatatarrasu",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "active",
        "feminine",
        "first-person",
        "imperfective",
        "indicative",
        "non-past",
        "singular"
      ]
    },
    {
      "form": "تَتَتَرَّسِينَ",
      "roman": "tatatarrasīna",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "active",
        "feminine",
        "imperfective",
        "indicative",
        "non-past",
        "second-person",
        "singular"
      ]
    },
    {
      "form": "تَتَتَرَّسُ",
      "roman": "tatatarrasu",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "active",
        "feminine",
        "imperfective",
        "indicative",
        "non-past",
        "singular",
        "third-person"
      ]
    },
    {
      "form": "تَتَتَرَّسَانِ",
      "roman": "tatatarrasāni",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "active",
        "dual",
        "feminine",
        "imperfective",
        "indicative",
        "non-past",
        "second-person"
      ]
    },
    {
      "form": "تَتَتَرَّسَانِ",
      "roman": "tatatarrasāni",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "active",
        "dual",
        "feminine",
        "imperfective",
        "indicative",
        "non-past",
        "third-person"
      ]
    },
    {
      "form": "نَتَتَرَّسُ",
      "roman": "natatarrasu",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "active",
        "feminine",
        "first-person",
        "imperfective",
        "indicative",
        "non-past",
        "plural"
      ]
    },
    {
      "form": "تَتَتَرَّسْنَ",
      "roman": "tatatarrasna",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "active",
        "feminine",
        "imperfective",
        "indicative",
        "non-past",
        "plural",
        "second-person"
      ]
    },
    {
      "form": "يَتَتَرَّسْنَ",
      "roman": "yatatarrasna",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "active",
        "feminine",
        "imperfective",
        "indicative",
        "non-past",
        "plural",
        "third-person"
      ]
    },
    {
      "form": "أَتَتَرَّسَ",
      "roman": "ʔatatarrasa",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "active",
        "first-person",
        "masculine",
        "singular",
        "subjunctive"
      ]
    },
    {
      "form": "تَتَتَرَّسَ",
      "roman": "tatatarrasa",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "active",
        "masculine",
        "second-person",
        "singular",
        "subjunctive"
      ]
    },
    {
      "form": "يَتَتَرَّسَ",
      "roman": "yatatarrasa",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "active",
        "masculine",
        "singular",
        "subjunctive",
        "third-person"
      ]
    },
    {
      "form": "تَتَتَرَّسَا",
      "roman": "tatatarrasā",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "active",
        "dual",
        "masculine",
        "second-person",
        "subjunctive"
      ]
    },
    {
      "form": "يَتَتَرَّسَا",
      "roman": "yatatarrasā",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "active",
        "dual",
        "masculine",
        "subjunctive",
        "third-person"
      ]
    },
    {
      "form": "نَتَتَرَّسَ",
      "roman": "natatarrasa",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "active",
        "first-person",
        "masculine",
        "plural",
        "subjunctive"
      ]
    },
    {
      "form": "تَتَتَرَّسُوا",
      "roman": "tatatarrasū",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "active",
        "masculine",
        "plural",
        "second-person",
        "subjunctive"
      ]
    },
    {
      "form": "يَتَتَرَّسُوا",
      "roman": "yatatarrasū",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "active",
        "masculine",
        "plural",
        "subjunctive",
        "third-person"
      ]
    },
    {
      "form": "أَتَتَرَّسَ",
      "roman": "ʔatatarrasa",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "active",
        "feminine",
        "first-person",
        "singular",
        "subjunctive"
      ]
    },
    {
      "form": "تَتَتَرَّسِي",
      "roman": "tatatarrasī",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "active",
        "feminine",
        "second-person",
        "singular",
        "subjunctive"
      ]
    },
    {
      "form": "تَتَتَرَّسَ",
      "roman": "tatatarrasa",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "active",
        "feminine",
        "singular",
        "subjunctive",
        "third-person"
      ]
    },
    {
      "form": "تَتَتَرَّسَا",
      "roman": "tatatarrasā",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "active",
        "dual",
        "feminine",
        "second-person",
        "subjunctive"
      ]
    },
    {
      "form": "تَتَتَرَّسَا",
      "roman": "tatatarrasā",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "active",
        "dual",
        "feminine",
        "subjunctive",
        "third-person"
      ]
    },
    {
      "form": "نَتَتَرَّسَ",
      "roman": "natatarrasa",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "active",
        "feminine",
        "first-person",
        "plural",
        "subjunctive"
      ]
    },
    {
      "form": "تَتَتَرَّسْنَ",
      "roman": "tatatarrasna",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "active",
        "feminine",
        "plural",
        "second-person",
        "subjunctive"
      ]
    },
    {
      "form": "يَتَتَرَّسْنَ",
      "roman": "yatatarrasna",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "active",
        "feminine",
        "plural",
        "subjunctive",
        "third-person"
      ]
    },
    {
      "form": "أَتَتَرَّسْ",
      "roman": "ʔatatarras",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "active",
        "first-person",
        "jussive",
        "masculine",
        "singular"
      ]
    },
    {
      "form": "تَتَتَرَّسْ",
      "roman": "tatatarras",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "active",
        "jussive",
        "masculine",
        "second-person",
        "singular"
      ]
    },
    {
      "form": "يَتَتَرَّسْ",
      "roman": "yatatarras",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "active",
        "jussive",
        "masculine",
        "singular",
        "third-person"
      ]
    },
    {
      "form": "تَتَتَرَّسَا",
      "roman": "tatatarrasā",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "active",
        "dual",
        "jussive",
        "masculine",
        "second-person"
      ]
    },
    {
      "form": "يَتَتَرَّسَا",
      "roman": "yatatarrasā",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "active",
        "dual",
        "jussive",
        "masculine",
        "third-person"
      ]
    },
    {
      "form": "نَتَتَرَّسْ",
      "roman": "natatarras",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "active",
        "first-person",
        "jussive",
        "masculine",
        "plural"
      ]
    },
    {
      "form": "تَتَتَرَّسُوا",
      "roman": "tatatarrasū",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "active",
        "jussive",
        "masculine",
        "plural",
        "second-person"
      ]
    },
    {
      "form": "يَتَتَرَّسُوا",
      "roman": "yatatarrasū",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "active",
        "jussive",
        "masculine",
        "plural",
        "third-person"
      ]
    },
    {
      "form": "أَتَتَرَّسْ",
      "roman": "ʔatatarras",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "active",
        "feminine",
        "first-person",
        "jussive",
        "singular"
      ]
    },
    {
      "form": "تَتَتَرَّسِي",
      "roman": "tatatarrasī",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "active",
        "feminine",
        "jussive",
        "second-person",
        "singular"
      ]
    },
    {
      "form": "تَتَتَرَّسْ",
      "roman": "tatatarras",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "active",
        "feminine",
        "jussive",
        "singular",
        "third-person"
      ]
    },
    {
      "form": "تَتَتَرَّسَا",
      "roman": "tatatarrasā",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "active",
        "dual",
        "feminine",
        "jussive",
        "second-person"
      ]
    },
    {
      "form": "تَتَتَرَّسَا",
      "roman": "tatatarrasā",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "active",
        "dual",
        "feminine",
        "jussive",
        "third-person"
      ]
    },
    {
      "form": "نَتَتَرَّسْ",
      "roman": "natatarras",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "active",
        "feminine",
        "first-person",
        "jussive",
        "plural"
      ]
    },
    {
      "form": "تَتَتَرَّسْنَ",
      "roman": "tatatarrasna",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "active",
        "feminine",
        "jussive",
        "plural",
        "second-person"
      ]
    },
    {
      "form": "يَتَتَرَّسْنَ",
      "roman": "yatatarrasna",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "active",
        "feminine",
        "jussive",
        "plural",
        "third-person"
      ]
    },
    {
      "form": "تَتَرَّسْ",
      "roman": "tatarras",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "active",
        "imperative",
        "masculine",
        "second-person",
        "singular"
      ]
    },
    {
      "form": "تَتَرَّسَا",
      "roman": "tatarrasā",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "active",
        "dual",
        "imperative",
        "masculine",
        "second-person"
      ]
    },
    {
      "form": "تَتَرَّسُوا",
      "roman": "tatarrasū",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "active",
        "imperative",
        "masculine",
        "plural",
        "second-person"
      ]
    },
    {
      "form": "تَتَرَّسِي",
      "roman": "tatarrasī",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "active",
        "feminine",
        "imperative",
        "second-person",
        "singular"
      ]
    },
    {
      "form": "تَتَرَّسَا",
      "roman": "tatarrasā",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "active",
        "dual",
        "feminine",
        "imperative",
        "second-person"
      ]
    },
    {
      "form": "تَتَرَّسْنَ",
      "roman": "tatarrasna",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "active",
        "feminine",
        "imperative",
        "plural",
        "second-person"
      ]
    }
  ],
  "head_templates": [
    {
      "args": {
        "1": "V"
      },
      "expansion": "تَتَرَّسَ • (tatarrasa) V, non-past يَتَتَرَّسُ (yatatarrasu)",
      "name": "ar-verb"
    }
  ],
  "inflection_templates": [
    {
      "args": {
        "1": "V",
        "passive": "n"
      },
      "name": "ar-conj"
    }
  ],
  "lang": "Arabic",
  "lang_code": "ar",
  "pos": "verb",
  "senses": [
    {
      "categories": [
        "Arabic denominal verbs",
        "Arabic entries with incorrect language header",
        "Arabic form-V verbs",
        "Arabic intransitive verbs",
        "Arabic lemmas",
        "Arabic sound form-V verbs",
        "Arabic sound verbs",
        "Arabic sound verbs by conjugation",
        "Arabic terms with redundant transliterations",
        "Arabic verbs",
        "Arabic verbs lacking passive forms",
        "Pages with 1 entry"
      ],
      "glosses": [
        "to shield oneself from"
      ],
      "info_templates": [
        {
          "args": {
            "1": "ar",
            "2": ":بِ<wherewith>"
          },
          "expansion": "[with بِ (bi) ‘wherewith’]",
          "extra_data": {
            "words": [
              "بِ",
              "(bi)",
              "‘wherewith’"
            ]
          },
          "name": "+obj"
        }
      ],
      "links": [
        [
          "shield",
          "shield"
        ]
      ],
      "raw_glosses": [
        "to shield oneself from [with بِ (bi) ‘wherewith’]"
      ],
      "synonyms": [
        {
          "word": "تَحَمَّى"
        },
        {
          "word": "تَحَصَّنَ"
        }
      ]
    }
  ],
  "word": "تترس"
}

Download raw JSONL data for تترس meaning in Arabic (13.6kB)

This page is a part of the kaikki.org machine-readable Arabic dictionary. This dictionary is based on structured data extracted on 2024-09-01 from the enwiktionary dump dated 2024-08-20 using wiktextract (8e41825 and f99c758). The data shown on this site has been post-processed and various details (e.g., extra categories) removed, some information disambiguated, and additional data merged from other sources. See the raw data download page for the unprocessed wiktextract data.

If you use this data in academic research, please cite Tatu Ylonen: Wiktextract: Wiktionary as Machine-Readable Structured Data, Proceedings of the 13th Conference on Language Resources and Evaluation (LREC), pp. 1317-1325, Marseille, 20-25 June 2022. Linking to the relevant page(s) under https://kaikki.org would also be greatly appreciated.