See انسلخ in All languages combined, or Wiktionary
{ "forms": [ { "form": "اِنْسَلَخَ", "tags": [ "canonical" ] }, { "form": "insalaḵa", "tags": [ "romanization" ] }, { "form": "يَنْسَلِخُ", "roman": "yansaliḵu", "tags": [ "non-past" ] }, { "form": "اِنْسِلَاخ", "roman": "insilāḵ", "tags": [ "noun-from-verb" ] }, { "form": "no-table-tags", "source": "conjugation", "tags": [ "table-tags" ] }, { "form": "ar-conj", "source": "conjugation", "tags": [ "inflection-template" ] }, { "form": "اِنْسِلَاخ", "roman": "insilāḵ", "source": "conjugation", "tags": [ "noun-from-verb" ] }, { "form": "مُنْسَلِخ", "roman": "munsaliḵ", "source": "conjugation", "tags": [ "active", "participle" ] }, { "form": "اِنْسَلَخْتُ", "roman": "insalaḵtu", "source": "conjugation", "tags": [ "active", "first-person", "indicative", "masculine", "past", "perfective", "singular" ] }, { "form": "اِنْسَلَخْتَ", "roman": "insalaḵta", "source": "conjugation", "tags": [ "active", "indicative", "masculine", "past", "perfective", "second-person", "singular" ] }, { "form": "اِنْسَلَخَ", "roman": "insalaḵa", "source": "conjugation", "tags": [ "active", "indicative", "masculine", "past", "perfective", "singular", "third-person" ] }, { "form": "اِنْسَلَخْتُمَا", "roman": "insalaḵtumā", "source": "conjugation", "tags": [ "active", "dual", "indicative", "masculine", "past", "perfective", "second-person" ] }, { "form": "اِنْسَلَخَا", "roman": "insalaḵā", "source": "conjugation", "tags": [ "active", "dual", "indicative", "masculine", "past", "perfective", "third-person" ] }, { "form": "اِنْسَلَخْنَا", "roman": "insalaḵnā", "source": "conjugation", "tags": [ "active", "first-person", "indicative", "masculine", "past", "perfective", "plural" ] }, { "form": "اِنْسَلَخْتُمْ", "roman": "insalaḵtum", "source": "conjugation", "tags": [ "active", "indicative", "masculine", "past", "perfective", "plural", "second-person" ] }, { "form": "اِنْسَلَخُوا", "roman": "insalaḵū", "source": "conjugation", "tags": [ "active", "indicative", "masculine", "past", "perfective", "plural", "third-person" ] }, { "form": "اِنْسَلَخْتُ", "roman": "insalaḵtu", "source": "conjugation", "tags": [ "active", "feminine", "first-person", "indicative", "past", "perfective", "singular" ] }, { "form": "اِنْسَلَخْتِ", "roman": "insalaḵti", "source": "conjugation", "tags": [ "active", "feminine", "indicative", "past", "perfective", "second-person", "singular" ] }, { "form": "اِنْسَلَخَتْ", "roman": "insalaḵat", "source": "conjugation", "tags": [ "active", "feminine", "indicative", "past", "perfective", "singular", "third-person" ] }, { "form": "اِنْسَلَخْتُمَا", "roman": "insalaḵtumā", "source": "conjugation", "tags": [ "active", "dual", "feminine", "indicative", "past", "perfective", "second-person" ] }, { "form": "اِنْسَلَخَتَا", "roman": "insalaḵatā", "source": "conjugation", "tags": [ "active", "dual", "feminine", "indicative", "past", "perfective", "third-person" ] }, { "form": "اِنْسَلَخْنَا", "roman": "insalaḵnā", "source": "conjugation", "tags": [ "active", "feminine", "first-person", "indicative", "past", "perfective", "plural" ] }, { "form": "اِنْسَلَخْتُنَّ", "roman": "insalaḵtunna", "source": "conjugation", "tags": [ "active", "feminine", "indicative", "past", "perfective", "plural", "second-person" ] }, { "form": "اِنْسَلَخْنَ", "roman": "insalaḵna", "source": "conjugation", "tags": [ "active", "feminine", "indicative", "past", "perfective", "plural", "third-person" ] }, { "form": "أَنْسَلِخُ", "roman": "ʔansaliḵu", "source": "conjugation", "tags": [ "active", "first-person", "imperfective", "indicative", "masculine", "non-past", "singular" ] }, { "form": "تَنْسَلِخُ", "roman": "tansaliḵu", "source": "conjugation", "tags": [ "active", "imperfective", "indicative", "masculine", "non-past", "second-person", "singular" ] }, { "form": "يَنْسَلِخُ", "roman": "yansaliḵu", "source": "conjugation", "tags": [ "active", "imperfective", "indicative", "masculine", "non-past", "singular", "third-person" ] }, { "form": "تَنْسَلِخَانِ", "roman": "tansaliḵāni", "source": "conjugation", "tags": [ "active", "dual", "imperfective", "indicative", "masculine", "non-past", "second-person" ] }, { "form": "يَنْسَلِخَانِ", "roman": "yansaliḵāni", "source": "conjugation", "tags": [ "active", "dual", "imperfective", "indicative", "masculine", "non-past", "third-person" ] }, { "form": "نَنْسَلِخُ", "roman": "nansaliḵu", "source": "conjugation", "tags": [ "active", "first-person", "imperfective", "indicative", "masculine", "non-past", "plural" ] }, { "form": "تَنْسَلِخُونَ", "roman": "tansaliḵūna", "source": "conjugation", "tags": [ "active", "imperfective", "indicative", "masculine", "non-past", "plural", "second-person" ] }, { "form": "يَنْسَلِخُونَ", "roman": "yansaliḵūna", "source": "conjugation", "tags": [ "active", "imperfective", "indicative", "masculine", "non-past", "plural", "third-person" ] }, { "form": "أَنْسَلِخُ", "roman": "ʔansaliḵu", "source": "conjugation", "tags": [ "active", "feminine", "first-person", "imperfective", "indicative", "non-past", "singular" ] }, { "form": "تَنْسَلِخِينَ", "roman": "tansaliḵīna", "source": "conjugation", "tags": [ "active", "feminine", "imperfective", "indicative", "non-past", "second-person", "singular" ] }, { "form": "تَنْسَلِخُ", "roman": "tansaliḵu", "source": "conjugation", "tags": [ "active", "feminine", "imperfective", "indicative", "non-past", "singular", "third-person" ] }, { "form": "تَنْسَلِخَانِ", "roman": "tansaliḵāni", "source": "conjugation", "tags": [ "active", "dual", "feminine", "imperfective", "indicative", "non-past", "second-person" ] }, { "form": "تَنْسَلِخَانِ", "roman": "tansaliḵāni", "source": "conjugation", "tags": [ "active", "dual", "feminine", "imperfective", "indicative", "non-past", "third-person" ] }, { "form": "نَنْسَلِخُ", "roman": "nansaliḵu", "source": "conjugation", "tags": [ "active", "feminine", "first-person", "imperfective", "indicative", "non-past", "plural" ] }, { "form": "تَنْسَلِخْنَ", "roman": "tansaliḵna", "source": "conjugation", "tags": [ "active", "feminine", "imperfective", "indicative", "non-past", "plural", "second-person" ] }, { "form": "يَنْسَلِخْنَ", "roman": "yansaliḵna", "source": "conjugation", "tags": [ "active", "feminine", "imperfective", "indicative", "non-past", "plural", "third-person" ] }, { "form": "أَنْسَلِخَ", "roman": "ʔansaliḵa", "source": "conjugation", "tags": [ "active", "first-person", "masculine", "singular", "subjunctive" ] }, { "form": "تَنْسَلِخَ", "roman": "tansaliḵa", "source": "conjugation", "tags": [ "active", "masculine", "second-person", "singular", "subjunctive" ] }, { "form": "يَنْسَلِخَ", "roman": "yansaliḵa", "source": "conjugation", "tags": [ "active", "masculine", "singular", "subjunctive", "third-person" ] }, { "form": "تَنْسَلِخَا", "roman": "tansaliḵā", "source": "conjugation", "tags": [ "active", "dual", "masculine", "second-person", "subjunctive" ] }, { "form": "يَنْسَلِخَا", "roman": "yansaliḵā", "source": "conjugation", "tags": [ "active", "dual", "masculine", "subjunctive", "third-person" ] }, { "form": "نَنْسَلِخَ", "roman": "nansaliḵa", "source": "conjugation", "tags": [ "active", "first-person", "masculine", "plural", "subjunctive" ] }, { "form": "تَنْسَلِخُوا", "roman": "tansaliḵū", "source": "conjugation", "tags": [ "active", "masculine", "plural", "second-person", "subjunctive" ] }, { "form": "يَنْسَلِخُوا", "roman": "yansaliḵū", "source": "conjugation", "tags": [ "active", "masculine", "plural", "subjunctive", "third-person" ] }, { "form": "أَنْسَلِخَ", "roman": "ʔansaliḵa", "source": "conjugation", "tags": [ "active", "feminine", "first-person", "singular", "subjunctive" ] }, { "form": "تَنْسَلِخِي", "roman": "tansaliḵī", "source": "conjugation", "tags": [ "active", "feminine", "second-person", "singular", "subjunctive" ] }, { "form": "تَنْسَلِخَ", "roman": "tansaliḵa", "source": "conjugation", "tags": [ "active", "feminine", "singular", "subjunctive", "third-person" ] }, { "form": "تَنْسَلِخَا", "roman": "tansaliḵā", "source": "conjugation", "tags": [ "active", "dual", "feminine", "second-person", "subjunctive" ] }, { "form": "تَنْسَلِخَا", "roman": "tansaliḵā", "source": "conjugation", "tags": [ "active", "dual", "feminine", "subjunctive", "third-person" ] }, { "form": "نَنْسَلِخَ", "roman": "nansaliḵa", "source": "conjugation", "tags": [ "active", "feminine", "first-person", "plural", "subjunctive" ] }, { "form": "تَنْسَلِخْنَ", "roman": "tansaliḵna", "source": "conjugation", "tags": [ "active", "feminine", "plural", "second-person", "subjunctive" ] }, { "form": "يَنْسَلِخْنَ", "roman": "yansaliḵna", "source": "conjugation", "tags": [ "active", "feminine", "plural", "subjunctive", "third-person" ] }, { "form": "أَنْسَلِخْ", "roman": "ʔansaliḵ", "source": "conjugation", "tags": [ "active", "first-person", "jussive", "masculine", "singular" ] }, { "form": "تَنْسَلِخْ", "roman": "tansaliḵ", "source": "conjugation", "tags": [ "active", "jussive", "masculine", "second-person", "singular" ] }, { "form": "يَنْسَلِخْ", "roman": "yansaliḵ", "source": "conjugation", "tags": [ "active", "jussive", "masculine", "singular", "third-person" ] }, { "form": "تَنْسَلِخَا", "roman": "tansaliḵā", "source": "conjugation", "tags": [ "active", "dual", "jussive", "masculine", "second-person" ] }, { "form": "يَنْسَلِخَا", "roman": "yansaliḵā", "source": "conjugation", "tags": [ "active", "dual", "jussive", "masculine", "third-person" ] }, { "form": "نَنْسَلِخْ", "roman": "nansaliḵ", "source": "conjugation", "tags": [ "active", "first-person", "jussive", "masculine", "plural" ] }, { "form": "تَنْسَلِخُوا", "roman": "tansaliḵū", "source": "conjugation", "tags": [ "active", "jussive", "masculine", "plural", "second-person" ] }, { "form": "يَنْسَلِخُوا", "roman": "yansaliḵū", "source": "conjugation", "tags": [ "active", "jussive", "masculine", "plural", "third-person" ] }, { "form": "أَنْسَلِخْ", "roman": "ʔansaliḵ", "source": "conjugation", "tags": [ "active", "feminine", "first-person", "jussive", "singular" ] }, { "form": "تَنْسَلِخِي", "roman": "tansaliḵī", "source": "conjugation", "tags": [ "active", "feminine", "jussive", "second-person", "singular" ] }, { "form": "تَنْسَلِخْ", "roman": "tansaliḵ", "source": "conjugation", "tags": [ "active", "feminine", "jussive", "singular", "third-person" ] }, { "form": "تَنْسَلِخَا", "roman": "tansaliḵā", "source": "conjugation", "tags": [ "active", "dual", "feminine", "jussive", "second-person" ] }, { "form": "تَنْسَلِخَا", "roman": "tansaliḵā", "source": "conjugation", "tags": [ "active", "dual", "feminine", "jussive", "third-person" ] }, { "form": "نَنْسَلِخْ", "roman": "nansaliḵ", "source": "conjugation", "tags": [ "active", "feminine", "first-person", "jussive", "plural" ] }, { "form": "تَنْسَلِخْنَ", "roman": "tansaliḵna", "source": "conjugation", "tags": [ "active", "feminine", "jussive", "plural", "second-person" ] }, { "form": "يَنْسَلِخْنَ", "roman": "yansaliḵna", "source": "conjugation", "tags": [ "active", "feminine", "jussive", "plural", "third-person" ] }, { "form": "اِنْسَلِخْ", "roman": "insaliḵ", "source": "conjugation", "tags": [ "active", "imperative", "masculine", "second-person", "singular" ] }, { "form": "اِنْسَلِخَا", "roman": "insaliḵā", "source": "conjugation", "tags": [ "active", "dual", "imperative", "masculine", "second-person" ] }, { "form": "اِنْسَلِخُوا", "roman": "insaliḵū", "source": "conjugation", "tags": [ "active", "imperative", "masculine", "plural", "second-person" ] }, { "form": "اِنْسَلِخِي", "roman": "insaliḵī", "source": "conjugation", "tags": [ "active", "feminine", "imperative", "second-person", "singular" ] }, { "form": "اِنْسَلِخَا", "roman": "insaliḵā", "source": "conjugation", "tags": [ "active", "dual", "feminine", "imperative", "second-person" ] }, { "form": "اِنْسَلِخْنَ", "roman": "insaliḵna", "source": "conjugation", "tags": [ "active", "feminine", "imperative", "plural", "second-person" ] } ], "head_templates": [ { "args": { "1": "VII" }, "expansion": "اِنْسَلَخَ • (insalaḵa) VII (non-past يَنْسَلِخُ (yansaliḵu), verbal noun اِنْسِلَاخ (insilāḵ))", "name": "ar-verb" } ], "inflection_templates": [ { "args": { "1": "VII" }, "name": "ar-conj" } ], "lang": "Arabic", "lang_code": "ar", "pos": "verb", "senses": [ { "categories": [ { "_dis": "71 29", "kind": "other", "name": "Arabic entries with incorrect language header", "parents": [ "Entries with incorrect language header", "Entry maintenance" ], "source": "w+disamb" }, { "_dis": "83 17", "kind": "other", "name": "Arabic links with redundant alt parameters", "parents": [ "Links with redundant alt parameters", "Entry maintenance" ], "source": "w+disamb" }, { "_dis": "73 27", "kind": "other", "name": "Arabic terms belonging to the root س ل خ", "parents": [], "source": "w+disamb" }, { "_dis": "71 29", "kind": "other", "name": "Arabic verbs needing passive checked", "parents": [], "source": "w+disamb" }, { "_dis": "71 29", "kind": "other", "name": "Arabic verbs with defaulted passive", "parents": [], "source": "w+disamb" }, { "_dis": "56 44", "kind": "other", "name": "Pages with 1 entry", "parents": [], "source": "w+disamb" } ], "examples": [ { "english": "And recite to them the news of him whom we gave [notice of] Our signs but detached himself from them, so Satan pursued him and he became of the misled.", "ref": "609–632 CE, Qur'an, 7:175:", "roman": "wa-tlu ʕalay-him nabaʔa llaḏī ʔātaynāhu ʔāyātinā fa-nsalaḵa min-hā fa-ʔatbaʕa-hū š-šayṭānu fa-kāna mina l-ḡāwīna", "text": "وَاتْلُ عَلَيْهِمْ نَبَأَ الَّذِي آتَيْنَاهُ آيَاتِنَا فَانْسَلَخَ مِنْهَا فَأَتْبَعَهُ الشَّيْطَانُ فَكَانَ مِنَ الْغَاوِينَ", "type": "quote" } ], "glosses": [ "to cast off, to slough, to become stripped of, to become detached" ], "id": "en-انسلخ-ar-verb-YqesR~S3", "links": [ [ "cast off", "cast off" ], [ "slough", "slough" ], [ "strip", "strip" ], [ "detach", "detach" ] ] }, { "categories": [], "examples": [ { "english": "And when the sacred months have passed, then kill the polytheists wherever you find them and capture them and besiege them and sit waiting for them at every place of ambush.", "ref": "609–632 CE, Qur'an, 9:5:", "roman": "fa-ʔiḏā nsalaḵa al-ʔašhuru l-ḥurumu fa-qtulū l-mušrikīna ḥayṯu wajadttumū-hum wa-ḵuḏū-hum wa-ḥṣurū-hum wa-qʕudū la-hum kulla marṣadin", "text": "فَإِذَا ٱنْسَلَخَ الْأَشْهُرُ الْحُرُمُ فَاقْتُلُوا الْمُشْرِكِينَ حَيْثُ وَجَدْتُّمُوهُمْ وَخُذُوهُمْ وَاحْصُرُوهُمْ وَاقْعُدُوا لَهُمْ كُلَّ مَرْصَدٍ", "type": "quote" } ], "glosses": [ "to end, to pass" ], "id": "en-انسلخ-ar-verb-I02djpxO", "links": [ [ "end", "end" ], [ "pass", "pass" ] ], "raw_glosses": [ "(of a month) to end, to pass" ], "raw_tags": [ "of a month" ] } ], "sounds": [ { "ipa": "/in.sa.la.xa/" } ], "word": "انسلخ" }
{ "categories": [ "Arabic 4-syllable words", "Arabic entries with incorrect language header", "Arabic form-VII verbs", "Arabic lemmas", "Arabic links with redundant alt parameters", "Arabic sound form-VII verbs", "Arabic terms belonging to the root س ل خ", "Arabic terms with IPA pronunciation", "Arabic verbs", "Arabic verbs lacking passive forms", "Arabic verbs needing passive checked", "Arabic verbs with defaulted passive", "Foreign word of the day archive", "Foreign words of the day in Arabic", "Pages with 1 entry" ], "forms": [ { "form": "اِنْسَلَخَ", "tags": [ "canonical" ] }, { "form": "insalaḵa", "tags": [ "romanization" ] }, { "form": "يَنْسَلِخُ", "roman": "yansaliḵu", "tags": [ "non-past" ] }, { "form": "اِنْسِلَاخ", "roman": "insilāḵ", "tags": [ "noun-from-verb" ] }, { "form": "no-table-tags", "source": "conjugation", "tags": [ "table-tags" ] }, { "form": "ar-conj", "source": "conjugation", "tags": [ "inflection-template" ] }, { "form": "اِنْسِلَاخ", "roman": "insilāḵ", "source": "conjugation", "tags": [ "noun-from-verb" ] }, { "form": "مُنْسَلِخ", "roman": "munsaliḵ", "source": "conjugation", "tags": [ "active", "participle" ] }, { "form": "اِنْسَلَخْتُ", "roman": "insalaḵtu", "source": "conjugation", "tags": [ "active", "first-person", "indicative", "masculine", "past", "perfective", "singular" ] }, { "form": "اِنْسَلَخْتَ", "roman": "insalaḵta", "source": "conjugation", "tags": [ "active", "indicative", "masculine", "past", "perfective", "second-person", "singular" ] }, { "form": "اِنْسَلَخَ", "roman": "insalaḵa", "source": "conjugation", "tags": [ "active", "indicative", "masculine", "past", "perfective", "singular", "third-person" ] }, { "form": "اِنْسَلَخْتُمَا", "roman": "insalaḵtumā", "source": "conjugation", "tags": [ "active", "dual", "indicative", "masculine", "past", "perfective", "second-person" ] }, { "form": "اِنْسَلَخَا", "roman": "insalaḵā", "source": "conjugation", "tags": [ "active", "dual", "indicative", "masculine", "past", "perfective", "third-person" ] }, { "form": "اِنْسَلَخْنَا", "roman": "insalaḵnā", "source": "conjugation", "tags": [ "active", "first-person", "indicative", "masculine", "past", "perfective", "plural" ] }, { "form": "اِنْسَلَخْتُمْ", "roman": "insalaḵtum", "source": "conjugation", "tags": [ "active", "indicative", "masculine", "past", "perfective", "plural", "second-person" ] }, { "form": "اِنْسَلَخُوا", "roman": "insalaḵū", "source": "conjugation", "tags": [ "active", "indicative", "masculine", "past", "perfective", "plural", "third-person" ] }, { "form": "اِنْسَلَخْتُ", "roman": "insalaḵtu", "source": "conjugation", "tags": [ "active", "feminine", "first-person", "indicative", "past", "perfective", "singular" ] }, { "form": "اِنْسَلَخْتِ", "roman": "insalaḵti", "source": "conjugation", "tags": [ "active", "feminine", "indicative", "past", "perfective", "second-person", "singular" ] }, { "form": "اِنْسَلَخَتْ", "roman": "insalaḵat", "source": "conjugation", "tags": [ "active", "feminine", "indicative", "past", "perfective", "singular", "third-person" ] }, { "form": "اِنْسَلَخْتُمَا", "roman": "insalaḵtumā", "source": "conjugation", "tags": [ "active", "dual", "feminine", "indicative", "past", "perfective", "second-person" ] }, { "form": "اِنْسَلَخَتَا", "roman": "insalaḵatā", "source": "conjugation", "tags": [ "active", "dual", "feminine", "indicative", "past", "perfective", "third-person" ] }, { "form": "اِنْسَلَخْنَا", "roman": "insalaḵnā", "source": "conjugation", "tags": [ "active", "feminine", "first-person", "indicative", "past", "perfective", "plural" ] }, { "form": "اِنْسَلَخْتُنَّ", "roman": "insalaḵtunna", "source": "conjugation", "tags": [ "active", "feminine", "indicative", "past", "perfective", "plural", "second-person" ] }, { "form": "اِنْسَلَخْنَ", "roman": "insalaḵna", "source": "conjugation", "tags": [ "active", "feminine", "indicative", "past", "perfective", "plural", "third-person" ] }, { "form": "أَنْسَلِخُ", "roman": "ʔansaliḵu", "source": "conjugation", "tags": [ "active", "first-person", "imperfective", "indicative", "masculine", "non-past", "singular" ] }, { "form": "تَنْسَلِخُ", "roman": "tansaliḵu", "source": "conjugation", "tags": [ "active", "imperfective", "indicative", "masculine", "non-past", "second-person", "singular" ] }, { "form": "يَنْسَلِخُ", "roman": "yansaliḵu", "source": "conjugation", "tags": [ "active", "imperfective", "indicative", "masculine", "non-past", "singular", "third-person" ] }, { "form": "تَنْسَلِخَانِ", "roman": "tansaliḵāni", "source": "conjugation", "tags": [ "active", "dual", "imperfective", "indicative", "masculine", "non-past", "second-person" ] }, { "form": "يَنْسَلِخَانِ", "roman": "yansaliḵāni", "source": "conjugation", "tags": [ "active", "dual", "imperfective", "indicative", "masculine", "non-past", "third-person" ] }, { "form": "نَنْسَلِخُ", "roman": "nansaliḵu", "source": "conjugation", "tags": [ "active", "first-person", "imperfective", "indicative", "masculine", "non-past", "plural" ] }, { "form": "تَنْسَلِخُونَ", "roman": "tansaliḵūna", "source": "conjugation", "tags": [ "active", "imperfective", "indicative", "masculine", "non-past", "plural", "second-person" ] }, { "form": "يَنْسَلِخُونَ", "roman": "yansaliḵūna", "source": "conjugation", "tags": [ "active", "imperfective", "indicative", "masculine", "non-past", "plural", "third-person" ] }, { "form": "أَنْسَلِخُ", "roman": "ʔansaliḵu", "source": "conjugation", "tags": [ "active", "feminine", "first-person", "imperfective", "indicative", "non-past", "singular" ] }, { "form": "تَنْسَلِخِينَ", "roman": "tansaliḵīna", "source": "conjugation", "tags": [ "active", "feminine", "imperfective", "indicative", "non-past", "second-person", "singular" ] }, { "form": "تَنْسَلِخُ", "roman": "tansaliḵu", "source": "conjugation", "tags": [ "active", "feminine", "imperfective", "indicative", "non-past", "singular", "third-person" ] }, { "form": "تَنْسَلِخَانِ", "roman": "tansaliḵāni", "source": "conjugation", "tags": [ "active", "dual", "feminine", "imperfective", "indicative", "non-past", "second-person" ] }, { "form": "تَنْسَلِخَانِ", "roman": "tansaliḵāni", "source": "conjugation", "tags": [ "active", "dual", "feminine", "imperfective", "indicative", "non-past", "third-person" ] }, { "form": "نَنْسَلِخُ", "roman": "nansaliḵu", "source": "conjugation", "tags": [ "active", "feminine", "first-person", "imperfective", "indicative", "non-past", "plural" ] }, { "form": "تَنْسَلِخْنَ", "roman": "tansaliḵna", "source": "conjugation", "tags": [ "active", "feminine", "imperfective", "indicative", "non-past", "plural", "second-person" ] }, { "form": "يَنْسَلِخْنَ", "roman": "yansaliḵna", "source": "conjugation", "tags": [ "active", "feminine", "imperfective", "indicative", "non-past", "plural", "third-person" ] }, { "form": "أَنْسَلِخَ", "roman": "ʔansaliḵa", "source": "conjugation", "tags": [ "active", "first-person", "masculine", "singular", "subjunctive" ] }, { "form": "تَنْسَلِخَ", "roman": "tansaliḵa", "source": "conjugation", "tags": [ "active", "masculine", "second-person", "singular", "subjunctive" ] }, { "form": "يَنْسَلِخَ", "roman": "yansaliḵa", "source": "conjugation", "tags": [ "active", "masculine", "singular", "subjunctive", "third-person" ] }, { "form": "تَنْسَلِخَا", "roman": "tansaliḵā", "source": "conjugation", "tags": [ "active", "dual", "masculine", "second-person", "subjunctive" ] }, { "form": "يَنْسَلِخَا", "roman": "yansaliḵā", "source": "conjugation", "tags": [ "active", "dual", "masculine", "subjunctive", "third-person" ] }, { "form": "نَنْسَلِخَ", "roman": "nansaliḵa", "source": "conjugation", "tags": [ "active", "first-person", "masculine", "plural", "subjunctive" ] }, { "form": "تَنْسَلِخُوا", "roman": "tansaliḵū", "source": "conjugation", "tags": [ "active", "masculine", "plural", "second-person", "subjunctive" ] }, { "form": "يَنْسَلِخُوا", "roman": "yansaliḵū", "source": "conjugation", "tags": [ "active", "masculine", "plural", "subjunctive", "third-person" ] }, { "form": "أَنْسَلِخَ", "roman": "ʔansaliḵa", "source": "conjugation", "tags": [ "active", "feminine", "first-person", "singular", "subjunctive" ] }, { "form": "تَنْسَلِخِي", "roman": "tansaliḵī", "source": "conjugation", "tags": [ "active", "feminine", "second-person", "singular", "subjunctive" ] }, { "form": "تَنْسَلِخَ", "roman": "tansaliḵa", "source": "conjugation", "tags": [ "active", "feminine", "singular", "subjunctive", "third-person" ] }, { "form": "تَنْسَلِخَا", "roman": "tansaliḵā", "source": "conjugation", "tags": [ "active", "dual", "feminine", "second-person", "subjunctive" ] }, { "form": "تَنْسَلِخَا", "roman": "tansaliḵā", "source": "conjugation", "tags": [ "active", "dual", "feminine", "subjunctive", "third-person" ] }, { "form": "نَنْسَلِخَ", "roman": "nansaliḵa", "source": "conjugation", "tags": [ "active", "feminine", "first-person", "plural", "subjunctive" ] }, { "form": "تَنْسَلِخْنَ", "roman": "tansaliḵna", "source": "conjugation", "tags": [ "active", "feminine", "plural", "second-person", "subjunctive" ] }, { "form": "يَنْسَلِخْنَ", "roman": "yansaliḵna", "source": "conjugation", "tags": [ "active", "feminine", "plural", "subjunctive", "third-person" ] }, { "form": "أَنْسَلِخْ", "roman": "ʔansaliḵ", "source": "conjugation", "tags": [ "active", "first-person", "jussive", "masculine", "singular" ] }, { "form": "تَنْسَلِخْ", "roman": "tansaliḵ", "source": "conjugation", "tags": [ "active", "jussive", "masculine", "second-person", "singular" ] }, { "form": "يَنْسَلِخْ", "roman": "yansaliḵ", "source": "conjugation", "tags": [ "active", "jussive", "masculine", "singular", "third-person" ] }, { "form": "تَنْسَلِخَا", "roman": "tansaliḵā", "source": "conjugation", "tags": [ "active", "dual", "jussive", "masculine", "second-person" ] }, { "form": "يَنْسَلِخَا", "roman": "yansaliḵā", "source": "conjugation", "tags": [ "active", "dual", "jussive", "masculine", "third-person" ] }, { "form": "نَنْسَلِخْ", "roman": "nansaliḵ", "source": "conjugation", "tags": [ "active", "first-person", "jussive", "masculine", "plural" ] }, { "form": "تَنْسَلِخُوا", "roman": "tansaliḵū", "source": "conjugation", "tags": [ "active", "jussive", "masculine", "plural", "second-person" ] }, { "form": "يَنْسَلِخُوا", "roman": "yansaliḵū", "source": "conjugation", "tags": [ "active", "jussive", "masculine", "plural", "third-person" ] }, { "form": "أَنْسَلِخْ", "roman": "ʔansaliḵ", "source": "conjugation", "tags": [ "active", "feminine", "first-person", "jussive", "singular" ] }, { "form": "تَنْسَلِخِي", "roman": "tansaliḵī", "source": "conjugation", "tags": [ "active", "feminine", "jussive", "second-person", "singular" ] }, { "form": "تَنْسَلِخْ", "roman": "tansaliḵ", "source": "conjugation", "tags": [ "active", "feminine", "jussive", "singular", "third-person" ] }, { "form": "تَنْسَلِخَا", "roman": "tansaliḵā", "source": "conjugation", "tags": [ "active", "dual", "feminine", "jussive", "second-person" ] }, { "form": "تَنْسَلِخَا", "roman": "tansaliḵā", "source": "conjugation", "tags": [ "active", "dual", "feminine", "jussive", "third-person" ] }, { "form": "نَنْسَلِخْ", "roman": "nansaliḵ", "source": "conjugation", "tags": [ "active", "feminine", "first-person", "jussive", "plural" ] }, { "form": "تَنْسَلِخْنَ", "roman": "tansaliḵna", "source": "conjugation", "tags": [ "active", "feminine", "jussive", "plural", "second-person" ] }, { "form": "يَنْسَلِخْنَ", "roman": "yansaliḵna", "source": "conjugation", "tags": [ "active", "feminine", "jussive", "plural", "third-person" ] }, { "form": "اِنْسَلِخْ", "roman": "insaliḵ", "source": "conjugation", "tags": [ "active", "imperative", "masculine", "second-person", "singular" ] }, { "form": "اِنْسَلِخَا", "roman": "insaliḵā", "source": "conjugation", "tags": [ "active", "dual", "imperative", "masculine", "second-person" ] }, { "form": "اِنْسَلِخُوا", "roman": "insaliḵū", "source": "conjugation", "tags": [ "active", "imperative", "masculine", "plural", "second-person" ] }, { "form": "اِنْسَلِخِي", "roman": "insaliḵī", "source": "conjugation", "tags": [ "active", "feminine", "imperative", "second-person", "singular" ] }, { "form": "اِنْسَلِخَا", "roman": "insaliḵā", "source": "conjugation", "tags": [ "active", "dual", "feminine", "imperative", "second-person" ] }, { "form": "اِنْسَلِخْنَ", "roman": "insaliḵna", "source": "conjugation", "tags": [ "active", "feminine", "imperative", "plural", "second-person" ] } ], "head_templates": [ { "args": { "1": "VII" }, "expansion": "اِنْسَلَخَ • (insalaḵa) VII (non-past يَنْسَلِخُ (yansaliḵu), verbal noun اِنْسِلَاخ (insilāḵ))", "name": "ar-verb" } ], "inflection_templates": [ { "args": { "1": "VII" }, "name": "ar-conj" } ], "lang": "Arabic", "lang_code": "ar", "pos": "verb", "senses": [ { "categories": [ "Arabic terms with quotations" ], "examples": [ { "english": "And recite to them the news of him whom we gave [notice of] Our signs but detached himself from them, so Satan pursued him and he became of the misled.", "ref": "609–632 CE, Qur'an, 7:175:", "roman": "wa-tlu ʕalay-him nabaʔa llaḏī ʔātaynāhu ʔāyātinā fa-nsalaḵa min-hā fa-ʔatbaʕa-hū š-šayṭānu fa-kāna mina l-ḡāwīna", "text": "وَاتْلُ عَلَيْهِمْ نَبَأَ الَّذِي آتَيْنَاهُ آيَاتِنَا فَانْسَلَخَ مِنْهَا فَأَتْبَعَهُ الشَّيْطَانُ فَكَانَ مِنَ الْغَاوِينَ", "type": "quote" } ], "glosses": [ "to cast off, to slough, to become stripped of, to become detached" ], "links": [ [ "cast off", "cast off" ], [ "slough", "slough" ], [ "strip", "strip" ], [ "detach", "detach" ] ] }, { "categories": [ "Arabic terms with quotations" ], "examples": [ { "english": "And when the sacred months have passed, then kill the polytheists wherever you find them and capture them and besiege them and sit waiting for them at every place of ambush.", "ref": "609–632 CE, Qur'an, 9:5:", "roman": "fa-ʔiḏā nsalaḵa al-ʔašhuru l-ḥurumu fa-qtulū l-mušrikīna ḥayṯu wajadttumū-hum wa-ḵuḏū-hum wa-ḥṣurū-hum wa-qʕudū la-hum kulla marṣadin", "text": "فَإِذَا ٱنْسَلَخَ الْأَشْهُرُ الْحُرُمُ فَاقْتُلُوا الْمُشْرِكِينَ حَيْثُ وَجَدْتُّمُوهُمْ وَخُذُوهُمْ وَاحْصُرُوهُمْ وَاقْعُدُوا لَهُمْ كُلَّ مَرْصَدٍ", "type": "quote" } ], "glosses": [ "to end, to pass" ], "links": [ [ "end", "end" ], [ "pass", "pass" ] ], "raw_glosses": [ "(of a month) to end, to pass" ], "raw_tags": [ "of a month" ] } ], "sounds": [ { "ipa": "/in.sa.la.xa/" } ], "word": "انسلخ" }
Download raw JSONL data for انسلخ meaning in Arabic (15.0kB)
This page is a part of the kaikki.org machine-readable Arabic dictionary. This dictionary is based on structured data extracted on 2024-09-22 from the enwiktionary dump dated 2024-09-20 using wiktextract (af5c55c and 66545a6). The data shown on this site has been post-processed and various details (e.g., extra categories) removed, some information disambiguated, and additional data merged from other sources. See the raw data download page for the unprocessed wiktextract data.
If you use this data in academic research, please cite Tatu Ylonen: Wiktextract: Wiktionary as Machine-Readable Structured Data, Proceedings of the 13th Conference on Language Resources and Evaluation (LREC), pp. 1317-1325, Marseille, 20-25 June 2022. Linking to the relevant page(s) under https://kaikki.org would also be greatly appreciated.