See انتحل in All languages combined, or Wiktionary
{ "forms": [ { "form": "اِنْتَحَلَ", "tags": [ "canonical" ] }, { "form": "intaḥala", "tags": [ "romanization" ] }, { "form": "يَنْتَحِلُ", "roman": "yantaḥilu", "tags": [ "non-past" ] }, { "form": "اِنْتِحَال", "roman": "intiḥāl", "tags": [ "noun-from-verb" ] }, { "form": "no-table-tags", "source": "conjugation", "tags": [ "table-tags" ] }, { "form": "ar-conj", "source": "conjugation", "tags": [ "inflection-template" ] }, { "form": "اِنْتِحَال", "roman": "intiḥāl", "source": "conjugation", "tags": [ "noun-from-verb" ] }, { "form": "مُنْتَحِل", "roman": "muntaḥil", "source": "conjugation", "tags": [ "active", "participle" ] }, { "form": "مُنْتَحَل", "roman": "muntaḥal", "source": "conjugation", "tags": [ "participle", "passive" ] }, { "form": "اِنْتَحَلْتُ", "roman": "intaḥaltu", "source": "conjugation", "tags": [ "active", "first-person", "indicative", "masculine", "past", "perfective", "singular" ] }, { "form": "اِنْتَحَلْتَ", "roman": "intaḥalta", "source": "conjugation", "tags": [ "active", "indicative", "masculine", "past", "perfective", "second-person", "singular" ] }, { "form": "اِنْتَحَلَ", "roman": "intaḥala", "source": "conjugation", "tags": [ "active", "indicative", "masculine", "past", "perfective", "singular", "third-person" ] }, { "form": "اِنْتَحَلْتُمَا", "roman": "intaḥaltumā", "source": "conjugation", "tags": [ "active", "dual", "indicative", "masculine", "past", "perfective", "second-person" ] }, { "form": "اِنْتَحَلَا", "roman": "intaḥalā", "source": "conjugation", "tags": [ "active", "dual", "indicative", "masculine", "past", "perfective", "third-person" ] }, { "form": "اِنْتَحَلْنَا", "roman": "intaḥalnā", "source": "conjugation", "tags": [ "active", "first-person", "indicative", "masculine", "past", "perfective", "plural" ] }, { "form": "اِنْتَحَلْتُمْ", "roman": "intaḥaltum", "source": "conjugation", "tags": [ "active", "indicative", "masculine", "past", "perfective", "plural", "second-person" ] }, { "form": "اِنْتَحَلُوا", "roman": "intaḥalū", "source": "conjugation", "tags": [ "active", "indicative", "masculine", "past", "perfective", "plural", "third-person" ] }, { "form": "اِنْتَحَلْتُ", "roman": "intaḥaltu", "source": "conjugation", "tags": [ "active", "feminine", "first-person", "indicative", "past", "perfective", "singular" ] }, { "form": "اِنْتَحَلْتِ", "roman": "intaḥalti", "source": "conjugation", "tags": [ "active", "feminine", "indicative", "past", "perfective", "second-person", "singular" ] }, { "form": "اِنْتَحَلَتْ", "roman": "intaḥalat", "source": "conjugation", "tags": [ "active", "feminine", "indicative", "past", "perfective", "singular", "third-person" ] }, { "form": "اِنْتَحَلْتُمَا", "roman": "intaḥaltumā", "source": "conjugation", "tags": [ "active", "dual", "feminine", "indicative", "past", "perfective", "second-person" ] }, { "form": "اِنْتَحَلَتَا", "roman": "intaḥalatā", "source": "conjugation", "tags": [ "active", "dual", "feminine", "indicative", "past", "perfective", "third-person" ] }, { "form": "اِنْتَحَلْنَا", "roman": "intaḥalnā", "source": "conjugation", "tags": [ "active", "feminine", "first-person", "indicative", "past", "perfective", "plural" ] }, { "form": "اِنْتَحَلْتُنَّ", "roman": "intaḥaltunna", "source": "conjugation", "tags": [ "active", "feminine", "indicative", "past", "perfective", "plural", "second-person" ] }, { "form": "اِنْتَحَلْنَ", "roman": "intaḥalna", "source": "conjugation", "tags": [ "active", "feminine", "indicative", "past", "perfective", "plural", "third-person" ] }, { "form": "أَنْتَحِلُ", "roman": "ʔantaḥilu", "source": "conjugation", "tags": [ "active", "first-person", "imperfective", "indicative", "masculine", "non-past", "singular" ] }, { "form": "تَنْتَحِلُ", "roman": "tantaḥilu", "source": "conjugation", "tags": [ "active", "imperfective", "indicative", "masculine", "non-past", "second-person", "singular" ] }, { "form": "يَنْتَحِلُ", "roman": "yantaḥilu", "source": "conjugation", "tags": [ "active", "imperfective", "indicative", "masculine", "non-past", "singular", "third-person" ] }, { "form": "تَنْتَحِلَانِ", "roman": "tantaḥilāni", "source": "conjugation", "tags": [ "active", "dual", "imperfective", "indicative", "masculine", "non-past", "second-person" ] }, { "form": "يَنْتَحِلَانِ", "roman": "yantaḥilāni", "source": "conjugation", "tags": [ "active", "dual", "imperfective", "indicative", "masculine", "non-past", "third-person" ] }, { "form": "نَنْتَحِلُ", "roman": "nantaḥilu", "source": "conjugation", "tags": [ "active", "first-person", "imperfective", "indicative", "masculine", "non-past", "plural" ] }, { "form": "تَنْتَحِلُونَ", "roman": "tantaḥilūna", "source": "conjugation", "tags": [ "active", "imperfective", "indicative", "masculine", "non-past", "plural", "second-person" ] }, { "form": "يَنْتَحِلُونَ", "roman": "yantaḥilūna", "source": "conjugation", "tags": [ "active", "imperfective", "indicative", "masculine", "non-past", "plural", "third-person" ] }, { "form": "أَنْتَحِلُ", "roman": "ʔantaḥilu", "source": "conjugation", "tags": [ "active", "feminine", "first-person", "imperfective", "indicative", "non-past", "singular" ] }, { "form": "تَنْتَحِلِينَ", "roman": "tantaḥilīna", "source": "conjugation", "tags": [ "active", "feminine", "imperfective", "indicative", "non-past", "second-person", "singular" ] }, { "form": "تَنْتَحِلُ", "roman": "tantaḥilu", "source": "conjugation", "tags": [ "active", "feminine", "imperfective", "indicative", "non-past", "singular", "third-person" ] }, { "form": "تَنْتَحِلَانِ", "roman": "tantaḥilāni", "source": "conjugation", "tags": [ "active", "dual", "feminine", "imperfective", "indicative", "non-past", "second-person" ] }, { "form": "تَنْتَحِلَانِ", "roman": "tantaḥilāni", "source": "conjugation", "tags": [ "active", "dual", "feminine", "imperfective", "indicative", "non-past", "third-person" ] }, { "form": "نَنْتَحِلُ", "roman": "nantaḥilu", "source": "conjugation", "tags": [ "active", "feminine", "first-person", "imperfective", "indicative", "non-past", "plural" ] }, { "form": "تَنْتَحِلْنَ", "roman": "tantaḥilna", "source": "conjugation", "tags": [ "active", "feminine", "imperfective", "indicative", "non-past", "plural", "second-person" ] }, { "form": "يَنْتَحِلْنَ", "roman": "yantaḥilna", "source": "conjugation", "tags": [ "active", "feminine", "imperfective", "indicative", "non-past", "plural", "third-person" ] }, { "form": "أَنْتَحِلَ", "roman": "ʔantaḥila", "source": "conjugation", "tags": [ "active", "first-person", "masculine", "singular", "subjunctive" ] }, { "form": "تَنْتَحِلَ", "roman": "tantaḥila", "source": "conjugation", "tags": [ "active", "masculine", "second-person", "singular", "subjunctive" ] }, { "form": "يَنْتَحِلَ", "roman": "yantaḥila", "source": "conjugation", "tags": [ "active", "masculine", "singular", "subjunctive", "third-person" ] }, { "form": "تَنْتَحِلَا", "roman": "tantaḥilā", "source": "conjugation", "tags": [ "active", "dual", "masculine", "second-person", "subjunctive" ] }, { "form": "يَنْتَحِلَا", "roman": "yantaḥilā", "source": "conjugation", "tags": [ "active", "dual", "masculine", "subjunctive", "third-person" ] }, { "form": "نَنْتَحِلَ", "roman": "nantaḥila", "source": "conjugation", "tags": [ "active", "first-person", "masculine", "plural", "subjunctive" ] }, { "form": "تَنْتَحِلُوا", "roman": "tantaḥilū", "source": "conjugation", "tags": [ "active", "masculine", "plural", "second-person", "subjunctive" ] }, { "form": "يَنْتَحِلُوا", "roman": "yantaḥilū", "source": "conjugation", "tags": [ "active", "masculine", "plural", "subjunctive", "third-person" ] }, { "form": "أَنْتَحِلَ", "roman": "ʔantaḥila", "source": "conjugation", "tags": [ "active", "feminine", "first-person", "singular", "subjunctive" ] }, { "form": "تَنْتَحِلِي", "roman": "tantaḥilī", "source": "conjugation", "tags": [ "active", "feminine", "second-person", "singular", "subjunctive" ] }, { "form": "تَنْتَحِلَ", "roman": "tantaḥila", "source": "conjugation", "tags": [ "active", "feminine", "singular", "subjunctive", "third-person" ] }, { "form": "تَنْتَحِلَا", "roman": "tantaḥilā", "source": "conjugation", "tags": [ "active", "dual", "feminine", "second-person", "subjunctive" ] }, { "form": "تَنْتَحِلَا", "roman": "tantaḥilā", "source": "conjugation", "tags": [ "active", "dual", "feminine", "subjunctive", "third-person" ] }, { "form": "نَنْتَحِلَ", "roman": "nantaḥila", "source": "conjugation", "tags": [ "active", "feminine", "first-person", "plural", "subjunctive" ] }, { "form": "تَنْتَحِلْنَ", "roman": "tantaḥilna", "source": "conjugation", "tags": [ "active", "feminine", "plural", "second-person", "subjunctive" ] }, { "form": "يَنْتَحِلْنَ", "roman": "yantaḥilna", "source": "conjugation", "tags": [ "active", "feminine", "plural", "subjunctive", "third-person" ] }, { "form": "أَنْتَحِلْ", "roman": "ʔantaḥil", "source": "conjugation", "tags": [ "active", "first-person", "jussive", "masculine", "singular" ] }, { "form": "تَنْتَحِلْ", "roman": "tantaḥil", "source": "conjugation", "tags": [ "active", "jussive", "masculine", "second-person", "singular" ] }, { "form": "يَنْتَحِلْ", "roman": "yantaḥil", "source": "conjugation", "tags": [ "active", "jussive", "masculine", "singular", "third-person" ] }, { "form": "تَنْتَحِلَا", "roman": "tantaḥilā", "source": "conjugation", "tags": [ "active", "dual", "jussive", "masculine", "second-person" ] }, { "form": "يَنْتَحِلَا", "roman": "yantaḥilā", "source": "conjugation", "tags": [ "active", "dual", "jussive", "masculine", "third-person" ] }, { "form": "نَنْتَحِلْ", "roman": "nantaḥil", "source": "conjugation", "tags": [ "active", "first-person", "jussive", "masculine", "plural" ] }, { "form": "تَنْتَحِلُوا", "roman": "tantaḥilū", "source": "conjugation", "tags": [ "active", "jussive", "masculine", "plural", "second-person" ] }, { "form": "يَنْتَحِلُوا", "roman": "yantaḥilū", "source": "conjugation", "tags": [ "active", "jussive", "masculine", "plural", "third-person" ] }, { "form": "أَنْتَحِلْ", "roman": "ʔantaḥil", "source": "conjugation", "tags": [ "active", "feminine", "first-person", "jussive", "singular" ] }, { "form": "تَنْتَحِلِي", "roman": "tantaḥilī", "source": "conjugation", "tags": [ "active", "feminine", "jussive", "second-person", "singular" ] }, { "form": "تَنْتَحِلْ", "roman": "tantaḥil", "source": "conjugation", "tags": [ "active", "feminine", "jussive", "singular", "third-person" ] }, { "form": "تَنْتَحِلَا", "roman": "tantaḥilā", "source": "conjugation", "tags": [ "active", "dual", "feminine", "jussive", "second-person" ] }, { "form": "تَنْتَحِلَا", "roman": "tantaḥilā", "source": "conjugation", "tags": [ "active", "dual", "feminine", "jussive", "third-person" ] }, { "form": "نَنْتَحِلْ", "roman": "nantaḥil", "source": "conjugation", "tags": [ "active", "feminine", "first-person", "jussive", "plural" ] }, { "form": "تَنْتَحِلْنَ", "roman": "tantaḥilna", "source": "conjugation", "tags": [ "active", "feminine", "jussive", "plural", "second-person" ] }, { "form": "يَنْتَحِلْنَ", "roman": "yantaḥilna", "source": "conjugation", "tags": [ "active", "feminine", "jussive", "plural", "third-person" ] }, { "form": "اِنْتَحِلْ", "roman": "intaḥil", "source": "conjugation", "tags": [ "active", "imperative", "masculine", "second-person", "singular" ] }, { "form": "اِنْتَحِلَا", "roman": "intaḥilā", "source": "conjugation", "tags": [ "active", "dual", "imperative", "masculine", "second-person" ] }, { "form": "اِنْتَحِلُوا", "roman": "intaḥilū", "source": "conjugation", "tags": [ "active", "imperative", "masculine", "plural", "second-person" ] }, { "form": "اِنْتَحِلِي", "roman": "intaḥilī", "source": "conjugation", "tags": [ "active", "feminine", "imperative", "second-person", "singular" ] }, { "form": "اِنْتَحِلَا", "roman": "intaḥilā", "source": "conjugation", "tags": [ "active", "dual", "feminine", "imperative", "second-person" ] }, { "form": "اِنْتَحِلْنَ", "roman": "intaḥilna", "source": "conjugation", "tags": [ "active", "feminine", "imperative", "plural", "second-person" ] }, { "form": "اُنْتُحِلْتُ", "roman": "untuḥiltu", "source": "conjugation", "tags": [ "first-person", "indicative", "masculine", "passive", "past", "perfective", "singular" ] }, { "form": "اُنْتُحِلْتَ", "roman": "untuḥilta", "source": "conjugation", "tags": [ "indicative", "masculine", "passive", "past", "perfective", "second-person", "singular" ] }, { "form": "اُنْتُحِلَ", "roman": "untuḥila", "source": "conjugation", "tags": [ "indicative", "masculine", "passive", "past", "perfective", "singular", "third-person" ] }, { "form": "اُنْتُحِلْتُمَا", "roman": "untuḥiltumā", "source": "conjugation", "tags": [ "dual", "indicative", "masculine", "passive", "past", "perfective", "second-person" ] }, { "form": "اُنْتُحِلَا", "roman": "untuḥilā", "source": "conjugation", "tags": [ "dual", "indicative", "masculine", "passive", "past", "perfective", "third-person" ] }, { "form": "اُنْتُحِلْنَا", "roman": "untuḥilnā", "source": "conjugation", "tags": [ "first-person", "indicative", "masculine", "passive", "past", "perfective", "plural" ] }, { "form": "اُنْتُحِلْتُمْ", "roman": "untuḥiltum", "source": "conjugation", "tags": [ "indicative", "masculine", "passive", "past", "perfective", "plural", "second-person" ] }, { "form": "اُنْتُحِلُوا", "roman": "untuḥilū", "source": "conjugation", "tags": [ "indicative", "masculine", "passive", "past", "perfective", "plural", "third-person" ] }, { "form": "اُنْتُحِلْتُ", "roman": "untuḥiltu", "source": "conjugation", "tags": [ "feminine", "first-person", "indicative", "passive", "past", "perfective", "singular" ] }, { "form": "اُنْتُحِلْتِ", "roman": "untuḥilti", "source": "conjugation", "tags": [ "feminine", "indicative", "passive", "past", "perfective", "second-person", "singular" ] }, { "form": "اُنْتُحِلَتْ", "roman": "untuḥilat", "source": "conjugation", "tags": [ "feminine", "indicative", "passive", "past", "perfective", "singular", "third-person" ] }, { "form": "اُنْتُحِلْتُمَا", "roman": "untuḥiltumā", "source": "conjugation", "tags": [ "dual", "feminine", "indicative", "passive", "past", "perfective", "second-person" ] }, { "form": "اُنْتُحِلَتَا", "roman": "untuḥilatā", "source": "conjugation", "tags": [ "dual", "feminine", "indicative", "passive", "past", "perfective", "third-person" ] }, { "form": "اُنْتُحِلْنَا", "roman": "untuḥilnā", "source": "conjugation", "tags": [ "feminine", "first-person", "indicative", "passive", "past", "perfective", "plural" ] }, { "form": "اُنْتُحِلْتُنَّ", "roman": "untuḥiltunna", "source": "conjugation", "tags": [ "feminine", "indicative", "passive", "past", "perfective", "plural", "second-person" ] }, { "form": "اُنْتُحِلْنَ", "roman": "untuḥilna", "source": "conjugation", "tags": [ "feminine", "indicative", "passive", "past", "perfective", "plural", "third-person" ] }, { "form": "أُنْتَحَلُ", "roman": "ʔuntaḥalu", "source": "conjugation", "tags": [ "first-person", "imperfective", "indicative", "masculine", "non-past", "passive", "singular" ] }, { "form": "تُنْتَحَلُ", "roman": "tuntaḥalu", "source": "conjugation", "tags": [ "imperfective", "indicative", "masculine", "non-past", "passive", "second-person", "singular" ] }, { "form": "يُنْتَحَلُ", "roman": "yuntaḥalu", "source": "conjugation", "tags": [ "imperfective", "indicative", "masculine", "non-past", "passive", "singular", "third-person" ] }, { "form": "تُنْتَحَلَانِ", "roman": "tuntaḥalāni", "source": "conjugation", "tags": [ "dual", "imperfective", "indicative", "masculine", "non-past", "passive", "second-person" ] }, { "form": "يُنْتَحَلَانِ", "roman": "yuntaḥalāni", "source": "conjugation", "tags": [ "dual", "imperfective", "indicative", "masculine", "non-past", "passive", "third-person" ] }, { "form": "نُنْتَحَلُ", "roman": "nuntaḥalu", "source": "conjugation", "tags": [ "first-person", "imperfective", "indicative", "masculine", "non-past", "passive", "plural" ] }, { "form": "تُنْتَحَلُونَ", "roman": "tuntaḥalūna", "source": "conjugation", "tags": [ "imperfective", "indicative", "masculine", "non-past", "passive", "plural", "second-person" ] }, { "form": "يُنْتَحَلُونَ", "roman": "yuntaḥalūna", "source": "conjugation", "tags": [ "imperfective", "indicative", "masculine", "non-past", "passive", "plural", "third-person" ] }, { "form": "أُنْتَحَلُ", "roman": "ʔuntaḥalu", "source": "conjugation", "tags": [ "feminine", "first-person", "imperfective", "indicative", "non-past", "passive", "singular" ] }, { "form": "تُنْتَحَلِينَ", "roman": "tuntaḥalīna", "source": "conjugation", "tags": [ "feminine", "imperfective", "indicative", "non-past", "passive", "second-person", "singular" ] }, { "form": "تُنْتَحَلُ", "roman": "tuntaḥalu", "source": "conjugation", "tags": [ "feminine", "imperfective", "indicative", "non-past", "passive", "singular", "third-person" ] }, { "form": "تُنْتَحَلَانِ", "roman": "tuntaḥalāni", "source": "conjugation", "tags": [ "dual", "feminine", "imperfective", "indicative", "non-past", "passive", "second-person" ] }, { "form": "تُنْتَحَلَانِ", "roman": "tuntaḥalāni", "source": "conjugation", "tags": [ "dual", "feminine", "imperfective", "indicative", "non-past", "passive", "third-person" ] }, { "form": "نُنْتَحَلُ", "roman": "nuntaḥalu", "source": "conjugation", "tags": [ "feminine", "first-person", "imperfective", "indicative", "non-past", "passive", "plural" ] }, { "form": "تُنْتَحَلْنَ", "roman": "tuntaḥalna", "source": "conjugation", "tags": [ "feminine", "imperfective", "indicative", "non-past", "passive", "plural", "second-person" ] }, { "form": "يُنْتَحَلْنَ", "roman": "yuntaḥalna", "source": "conjugation", "tags": [ "feminine", "imperfective", "indicative", "non-past", "passive", "plural", "third-person" ] }, { "form": "أُنْتَحَلَ", "roman": "ʔuntaḥala", "source": "conjugation", "tags": [ "first-person", "masculine", "passive", "singular", "subjunctive" ] }, { "form": "تُنْتَحَلَ", "roman": "tuntaḥala", "source": "conjugation", "tags": [ "masculine", "passive", "second-person", "singular", "subjunctive" ] }, { "form": "يُنْتَحَلَ", "roman": "yuntaḥala", "source": "conjugation", "tags": [ "masculine", "passive", "singular", "subjunctive", "third-person" ] }, { "form": "تُنْتَحَلَا", "roman": "tuntaḥalā", "source": "conjugation", "tags": [ "dual", "masculine", "passive", "second-person", "subjunctive" ] }, { "form": "يُنْتَحَلَا", "roman": "yuntaḥalā", "source": "conjugation", "tags": [ "dual", "masculine", "passive", "subjunctive", "third-person" ] }, { "form": "نُنْتَحَلَ", "roman": "nuntaḥala", "source": "conjugation", "tags": [ "first-person", "masculine", "passive", "plural", "subjunctive" ] }, { "form": "تُنْتَحَلُوا", "roman": "tuntaḥalū", "source": "conjugation", "tags": [ "masculine", "passive", "plural", "second-person", "subjunctive" ] }, { "form": "يُنْتَحَلُوا", "roman": "yuntaḥalū", "source": "conjugation", "tags": [ "masculine", "passive", "plural", "subjunctive", "third-person" ] }, { "form": "أُنْتَحَلَ", "roman": "ʔuntaḥala", "source": "conjugation", "tags": [ "feminine", "first-person", "passive", "singular", "subjunctive" ] }, { "form": "تُنْتَحَلِي", "roman": "tuntaḥalī", "source": "conjugation", "tags": [ "feminine", "passive", "second-person", "singular", "subjunctive" ] }, { "form": "تُنْتَحَلَ", "roman": "tuntaḥala", "source": "conjugation", "tags": [ "feminine", "passive", "singular", "subjunctive", "third-person" ] }, { "form": "تُنْتَحَلَا", "roman": "tuntaḥalā", "source": "conjugation", "tags": [ "dual", "feminine", "passive", "second-person", "subjunctive" ] }, { "form": "تُنْتَحَلَا", "roman": "tuntaḥalā", "source": "conjugation", "tags": [ "dual", "feminine", "passive", "subjunctive", "third-person" ] }, { "form": "نُنْتَحَلَ", "roman": "nuntaḥala", "source": "conjugation", "tags": [ "feminine", "first-person", "passive", "plural", "subjunctive" ] }, { "form": "تُنْتَحَلْنَ", "roman": "tuntaḥalna", "source": "conjugation", "tags": [ "feminine", "passive", "plural", "second-person", "subjunctive" ] }, { "form": "يُنْتَحَلْنَ", "roman": "yuntaḥalna", "source": "conjugation", "tags": [ "feminine", "passive", "plural", "subjunctive", "third-person" ] }, { "form": "أُنْتَحَلْ", "roman": "ʔuntaḥal", "source": "conjugation", "tags": [ "first-person", "jussive", "masculine", "passive", "singular" ] }, { "form": "تُنْتَحَلْ", "roman": "tuntaḥal", "source": "conjugation", "tags": [ "jussive", "masculine", "passive", "second-person", "singular" ] }, { "form": "يُنْتَحَلْ", "roman": "yuntaḥal", "source": "conjugation", "tags": [ "jussive", "masculine", "passive", "singular", "third-person" ] }, { "form": "تُنْتَحَلَا", "roman": "tuntaḥalā", "source": "conjugation", "tags": [ "dual", "jussive", "masculine", "passive", "second-person" ] }, { "form": "يُنْتَحَلَا", "roman": "yuntaḥalā", "source": "conjugation", "tags": [ "dual", "jussive", "masculine", "passive", "third-person" ] }, { "form": "نُنْتَحَلْ", "roman": "nuntaḥal", "source": "conjugation", "tags": [ "first-person", "jussive", "masculine", "passive", "plural" ] }, { "form": "تُنْتَحَلُوا", "roman": "tuntaḥalū", "source": "conjugation", "tags": [ "jussive", "masculine", "passive", "plural", "second-person" ] }, { "form": "يُنْتَحَلُوا", "roman": "yuntaḥalū", "source": "conjugation", "tags": [ "jussive", "masculine", "passive", "plural", "third-person" ] }, { "form": "أُنْتَحَلْ", "roman": "ʔuntaḥal", "source": "conjugation", "tags": [ "feminine", "first-person", "jussive", "passive", "singular" ] }, { "form": "تُنْتَحَلِي", "roman": "tuntaḥalī", "source": "conjugation", "tags": [ "feminine", "jussive", "passive", "second-person", "singular" ] }, { "form": "تُنْتَحَلْ", "roman": "tuntaḥal", "source": "conjugation", "tags": [ "feminine", "jussive", "passive", "singular", "third-person" ] }, { "form": "تُنْتَحَلَا", "roman": "tuntaḥalā", "source": "conjugation", "tags": [ "dual", "feminine", "jussive", "passive", "second-person" ] }, { "form": "تُنْتَحَلَا", "roman": "tuntaḥalā", "source": "conjugation", "tags": [ "dual", "feminine", "jussive", "passive", "third-person" ] }, { "form": "نُنْتَحَلْ", "roman": "nuntaḥal", "source": "conjugation", "tags": [ "feminine", "first-person", "jussive", "passive", "plural" ] }, { "form": "تُنْتَحَلْنَ", "roman": "tuntaḥalna", "source": "conjugation", "tags": [ "feminine", "jussive", "passive", "plural", "second-person" ] }, { "form": "يُنْتَحَلْنَ", "roman": "yuntaḥalna", "source": "conjugation", "tags": [ "feminine", "jussive", "passive", "plural", "third-person" ] } ], "head_templates": [ { "args": { "1": "VIII.pass" }, "expansion": "اِنْتَحَلَ • (intaḥala) VIII (non-past يَنْتَحِلُ (yantaḥilu), verbal noun اِنْتِحَال (intiḥāl))", "name": "ar-verb" } ], "inflection_templates": [ { "args": { "1": "VIII.pass" }, "name": "ar-conj" } ], "lang": "Arabic", "lang_code": "ar", "pos": "verb", "senses": [ { "categories": [ { "_dis": "52 2 46", "kind": "other", "name": "Arabic entries with incorrect language header", "parents": [ "Entries with incorrect language header", "Entry maintenance" ], "source": "w+disamb" }, { "_dis": "51 4 46", "kind": "other", "name": "Arabic links with redundant alt parameters", "parents": [ "Links with redundant alt parameters", "Entry maintenance" ], "source": "w+disamb" }, { "_dis": "73 5 23", "kind": "other", "name": "Pages with 1 entry", "parents": [], "source": "w+disamb" }, { "_dis": "77 4 19", "kind": "other", "name": "Pages with entries", "parents": [], "source": "w+disamb" } ], "examples": [ { "english": "He passed himself off as you and played your role.", "roman": "intaḥala šaḵṣiyyataka walaʕiba dawraka", "text": "اِنْتَحَلَ شَخْصِيَّتَكَ وَلَعِبَ دَوْرَكَ", "type": "example" } ], "glosses": [ "to ascribe to oneself, to plagiarize, to claim for oneself, to assume unduly, to presume, to arrogate to oneself" ], "id": "en-انتحل-ar-verb-Ecvq70B~", "links": [ [ "ascribe", "ascribe" ], [ "plagiarize", "plagiarize" ], [ "claim", "claim" ], [ "assume", "assume" ], [ "presume", "presume" ], [ "arrogate", "arrogate" ] ] }, { "categories": [], "examples": [ { "english": "He professes Judaism/Christianity/Islam.", "roman": "yantaḥilu l-yuhūdiyyata/l-masīḥiyyata/l-ʔislāma", "text": "يَنْتَحِلُ ٱلْيُهُودِيَّةَ/ٱلْمَسِيحِيَّةَ/ٱلْإِسْلَامَ", "type": "example" } ], "glosses": [ "to embrace, to profess" ], "id": "en-انتحل-ar-verb-rpYMcCHy", "links": [ [ "embrace", "embrace" ], [ "profess", "profess" ] ] }, { "categories": [ { "_dis": "52 2 46", "kind": "other", "name": "Arabic entries with incorrect language header", "parents": [ "Entries with incorrect language header", "Entry maintenance" ], "source": "w+disamb" }, { "_dis": "51 4 46", "kind": "other", "name": "Arabic links with redundant alt parameters", "parents": [ "Links with redundant alt parameters", "Entry maintenance" ], "source": "w+disamb" }, { "_dis": "31 10 59", "kind": "other", "name": "Arabic terms belonging to the root ن ح ل", "parents": [], "source": "w+disamb" }, { "_dis": "31 15 54", "kind": "other", "name": "Arabic verbs with full passive", "parents": [], "source": "w+disamb" } ], "examples": [ { "english": "He thought up excuses.", "roman": "intaḥala l-ʔaʕḏāra", "text": "اِنْتَحَلَ ٱلْأَعْذَارَ", "type": "example" } ], "glosses": [ "to borrow, to adopt (words from a foreign language)" ], "id": "en-انتحل-ar-verb-kaRvCB0t", "links": [ [ "borrow", "borrow" ], [ "adopt", "adopt" ] ] } ], "sounds": [ { "ipa": "/in.ta.ħa.la/" } ], "word": "انتحل" }
{ "categories": [ "Arabic 4-syllable words", "Arabic entries with incorrect language header", "Arabic form-VIII verbs", "Arabic lemmas", "Arabic links with redundant alt parameters", "Arabic sound form-VIII verbs", "Arabic terms belonging to the root ن ح ل", "Arabic terms with IPA pronunciation", "Arabic verbs", "Arabic verbs with full passive", "Pages with 1 entry", "Pages with entries" ], "forms": [ { "form": "اِنْتَحَلَ", "tags": [ "canonical" ] }, { "form": "intaḥala", "tags": [ "romanization" ] }, { "form": "يَنْتَحِلُ", "roman": "yantaḥilu", "tags": [ "non-past" ] }, { "form": "اِنْتِحَال", "roman": "intiḥāl", "tags": [ "noun-from-verb" ] }, { "form": "no-table-tags", "source": "conjugation", "tags": [ "table-tags" ] }, { "form": "ar-conj", "source": "conjugation", "tags": [ "inflection-template" ] }, { "form": "اِنْتِحَال", "roman": "intiḥāl", "source": "conjugation", "tags": [ "noun-from-verb" ] }, { "form": "مُنْتَحِل", "roman": "muntaḥil", "source": "conjugation", "tags": [ "active", "participle" ] }, { "form": "مُنْتَحَل", "roman": "muntaḥal", "source": "conjugation", "tags": [ "participle", "passive" ] }, { "form": "اِنْتَحَلْتُ", "roman": "intaḥaltu", "source": "conjugation", "tags": [ "active", "first-person", "indicative", "masculine", "past", "perfective", "singular" ] }, { "form": "اِنْتَحَلْتَ", "roman": "intaḥalta", "source": "conjugation", "tags": [ "active", "indicative", "masculine", "past", "perfective", "second-person", "singular" ] }, { "form": "اِنْتَحَلَ", "roman": "intaḥala", "source": "conjugation", "tags": [ "active", "indicative", "masculine", "past", "perfective", "singular", "third-person" ] }, { "form": "اِنْتَحَلْتُمَا", "roman": "intaḥaltumā", "source": "conjugation", "tags": [ "active", "dual", "indicative", "masculine", "past", "perfective", "second-person" ] }, { "form": "اِنْتَحَلَا", "roman": "intaḥalā", "source": "conjugation", "tags": [ "active", "dual", "indicative", "masculine", "past", "perfective", "third-person" ] }, { "form": "اِنْتَحَلْنَا", "roman": "intaḥalnā", "source": "conjugation", "tags": [ "active", "first-person", "indicative", "masculine", "past", "perfective", "plural" ] }, { "form": "اِنْتَحَلْتُمْ", "roman": "intaḥaltum", "source": "conjugation", "tags": [ "active", "indicative", "masculine", "past", "perfective", "plural", "second-person" ] }, { "form": "اِنْتَحَلُوا", "roman": "intaḥalū", "source": "conjugation", "tags": [ "active", "indicative", "masculine", "past", "perfective", "plural", "third-person" ] }, { "form": "اِنْتَحَلْتُ", "roman": "intaḥaltu", "source": "conjugation", "tags": [ "active", "feminine", "first-person", "indicative", "past", "perfective", "singular" ] }, { "form": "اِنْتَحَلْتِ", "roman": "intaḥalti", "source": "conjugation", "tags": [ "active", "feminine", "indicative", "past", "perfective", "second-person", "singular" ] }, { "form": "اِنْتَحَلَتْ", "roman": "intaḥalat", "source": "conjugation", "tags": [ "active", "feminine", "indicative", "past", "perfective", "singular", "third-person" ] }, { "form": "اِنْتَحَلْتُمَا", "roman": "intaḥaltumā", "source": "conjugation", "tags": [ "active", "dual", "feminine", "indicative", "past", "perfective", "second-person" ] }, { "form": "اِنْتَحَلَتَا", "roman": "intaḥalatā", "source": "conjugation", "tags": [ "active", "dual", "feminine", "indicative", "past", "perfective", "third-person" ] }, { "form": "اِنْتَحَلْنَا", "roman": "intaḥalnā", "source": "conjugation", "tags": [ "active", "feminine", "first-person", "indicative", "past", "perfective", "plural" ] }, { "form": "اِنْتَحَلْتُنَّ", "roman": "intaḥaltunna", "source": "conjugation", "tags": [ "active", "feminine", "indicative", "past", "perfective", "plural", "second-person" ] }, { "form": "اِنْتَحَلْنَ", "roman": "intaḥalna", "source": "conjugation", "tags": [ "active", "feminine", "indicative", "past", "perfective", "plural", "third-person" ] }, { "form": "أَنْتَحِلُ", "roman": "ʔantaḥilu", "source": "conjugation", "tags": [ "active", "first-person", "imperfective", "indicative", "masculine", "non-past", "singular" ] }, { "form": "تَنْتَحِلُ", "roman": "tantaḥilu", "source": "conjugation", "tags": [ "active", "imperfective", "indicative", "masculine", "non-past", "second-person", "singular" ] }, { "form": "يَنْتَحِلُ", "roman": "yantaḥilu", "source": "conjugation", "tags": [ "active", "imperfective", "indicative", "masculine", "non-past", "singular", "third-person" ] }, { "form": "تَنْتَحِلَانِ", "roman": "tantaḥilāni", "source": "conjugation", "tags": [ "active", "dual", "imperfective", "indicative", "masculine", "non-past", "second-person" ] }, { "form": "يَنْتَحِلَانِ", "roman": "yantaḥilāni", "source": "conjugation", "tags": [ "active", "dual", "imperfective", "indicative", "masculine", "non-past", "third-person" ] }, { "form": "نَنْتَحِلُ", "roman": "nantaḥilu", "source": "conjugation", "tags": [ "active", "first-person", "imperfective", "indicative", "masculine", "non-past", "plural" ] }, { "form": "تَنْتَحِلُونَ", "roman": "tantaḥilūna", "source": "conjugation", "tags": [ "active", "imperfective", "indicative", "masculine", "non-past", "plural", "second-person" ] }, { "form": "يَنْتَحِلُونَ", "roman": "yantaḥilūna", "source": "conjugation", "tags": [ "active", "imperfective", "indicative", "masculine", "non-past", "plural", "third-person" ] }, { "form": "أَنْتَحِلُ", "roman": "ʔantaḥilu", "source": "conjugation", "tags": [ "active", "feminine", "first-person", "imperfective", "indicative", "non-past", "singular" ] }, { "form": "تَنْتَحِلِينَ", "roman": "tantaḥilīna", "source": "conjugation", "tags": [ "active", "feminine", "imperfective", "indicative", "non-past", "second-person", "singular" ] }, { "form": "تَنْتَحِلُ", "roman": "tantaḥilu", "source": "conjugation", "tags": [ "active", "feminine", "imperfective", "indicative", "non-past", "singular", "third-person" ] }, { "form": "تَنْتَحِلَانِ", "roman": "tantaḥilāni", "source": "conjugation", "tags": [ "active", "dual", "feminine", "imperfective", "indicative", "non-past", "second-person" ] }, { "form": "تَنْتَحِلَانِ", "roman": "tantaḥilāni", "source": "conjugation", "tags": [ "active", "dual", "feminine", "imperfective", "indicative", "non-past", "third-person" ] }, { "form": "نَنْتَحِلُ", "roman": "nantaḥilu", "source": "conjugation", "tags": [ "active", "feminine", "first-person", "imperfective", "indicative", "non-past", "plural" ] }, { "form": "تَنْتَحِلْنَ", "roman": "tantaḥilna", "source": "conjugation", "tags": [ "active", "feminine", "imperfective", "indicative", "non-past", "plural", "second-person" ] }, { "form": "يَنْتَحِلْنَ", "roman": "yantaḥilna", "source": "conjugation", "tags": [ "active", "feminine", "imperfective", "indicative", "non-past", "plural", "third-person" ] }, { "form": "أَنْتَحِلَ", "roman": "ʔantaḥila", "source": "conjugation", "tags": [ "active", "first-person", "masculine", "singular", "subjunctive" ] }, { "form": "تَنْتَحِلَ", "roman": "tantaḥila", "source": "conjugation", "tags": [ "active", "masculine", "second-person", "singular", "subjunctive" ] }, { "form": "يَنْتَحِلَ", "roman": "yantaḥila", "source": "conjugation", "tags": [ "active", "masculine", "singular", "subjunctive", "third-person" ] }, { "form": "تَنْتَحِلَا", "roman": "tantaḥilā", "source": "conjugation", "tags": [ "active", "dual", "masculine", "second-person", "subjunctive" ] }, { "form": "يَنْتَحِلَا", "roman": "yantaḥilā", "source": "conjugation", "tags": [ "active", "dual", "masculine", "subjunctive", "third-person" ] }, { "form": "نَنْتَحِلَ", "roman": "nantaḥila", "source": "conjugation", "tags": [ "active", "first-person", "masculine", "plural", "subjunctive" ] }, { "form": "تَنْتَحِلُوا", "roman": "tantaḥilū", "source": "conjugation", "tags": [ "active", "masculine", "plural", "second-person", "subjunctive" ] }, { "form": "يَنْتَحِلُوا", "roman": "yantaḥilū", "source": "conjugation", "tags": [ "active", "masculine", "plural", "subjunctive", "third-person" ] }, { "form": "أَنْتَحِلَ", "roman": "ʔantaḥila", "source": "conjugation", "tags": [ "active", "feminine", "first-person", "singular", "subjunctive" ] }, { "form": "تَنْتَحِلِي", "roman": "tantaḥilī", "source": "conjugation", "tags": [ "active", "feminine", "second-person", "singular", "subjunctive" ] }, { "form": "تَنْتَحِلَ", "roman": "tantaḥila", "source": "conjugation", "tags": [ "active", "feminine", "singular", "subjunctive", "third-person" ] }, { "form": "تَنْتَحِلَا", "roman": "tantaḥilā", "source": "conjugation", "tags": [ "active", "dual", "feminine", "second-person", "subjunctive" ] }, { "form": "تَنْتَحِلَا", "roman": "tantaḥilā", "source": "conjugation", "tags": [ "active", "dual", "feminine", "subjunctive", "third-person" ] }, { "form": "نَنْتَحِلَ", "roman": "nantaḥila", "source": "conjugation", "tags": [ "active", "feminine", "first-person", "plural", "subjunctive" ] }, { "form": "تَنْتَحِلْنَ", "roman": "tantaḥilna", "source": "conjugation", "tags": [ "active", "feminine", "plural", "second-person", "subjunctive" ] }, { "form": "يَنْتَحِلْنَ", "roman": "yantaḥilna", "source": "conjugation", "tags": [ "active", "feminine", "plural", "subjunctive", "third-person" ] }, { "form": "أَنْتَحِلْ", "roman": "ʔantaḥil", "source": "conjugation", "tags": [ "active", "first-person", "jussive", "masculine", "singular" ] }, { "form": "تَنْتَحِلْ", "roman": "tantaḥil", "source": "conjugation", "tags": [ "active", "jussive", "masculine", "second-person", "singular" ] }, { "form": "يَنْتَحِلْ", "roman": "yantaḥil", "source": "conjugation", "tags": [ "active", "jussive", "masculine", "singular", "third-person" ] }, { "form": "تَنْتَحِلَا", "roman": "tantaḥilā", "source": "conjugation", "tags": [ "active", "dual", "jussive", "masculine", "second-person" ] }, { "form": "يَنْتَحِلَا", "roman": "yantaḥilā", "source": "conjugation", "tags": [ "active", "dual", "jussive", "masculine", "third-person" ] }, { "form": "نَنْتَحِلْ", "roman": "nantaḥil", "source": "conjugation", "tags": [ "active", "first-person", "jussive", "masculine", "plural" ] }, { "form": "تَنْتَحِلُوا", "roman": "tantaḥilū", "source": "conjugation", "tags": [ "active", "jussive", "masculine", "plural", "second-person" ] }, { "form": "يَنْتَحِلُوا", "roman": "yantaḥilū", "source": "conjugation", "tags": [ "active", "jussive", "masculine", "plural", "third-person" ] }, { "form": "أَنْتَحِلْ", "roman": "ʔantaḥil", "source": "conjugation", "tags": [ "active", "feminine", "first-person", "jussive", "singular" ] }, { "form": "تَنْتَحِلِي", "roman": "tantaḥilī", "source": "conjugation", "tags": [ "active", "feminine", "jussive", "second-person", "singular" ] }, { "form": "تَنْتَحِلْ", "roman": "tantaḥil", "source": "conjugation", "tags": [ "active", "feminine", "jussive", "singular", "third-person" ] }, { "form": "تَنْتَحِلَا", "roman": "tantaḥilā", "source": "conjugation", "tags": [ "active", "dual", "feminine", "jussive", "second-person" ] }, { "form": "تَنْتَحِلَا", "roman": "tantaḥilā", "source": "conjugation", "tags": [ "active", "dual", "feminine", "jussive", "third-person" ] }, { "form": "نَنْتَحِلْ", "roman": "nantaḥil", "source": "conjugation", "tags": [ "active", "feminine", "first-person", "jussive", "plural" ] }, { "form": "تَنْتَحِلْنَ", "roman": "tantaḥilna", "source": "conjugation", "tags": [ "active", "feminine", "jussive", "plural", "second-person" ] }, { "form": "يَنْتَحِلْنَ", "roman": "yantaḥilna", "source": "conjugation", "tags": [ "active", "feminine", "jussive", "plural", "third-person" ] }, { "form": "اِنْتَحِلْ", "roman": "intaḥil", "source": "conjugation", "tags": [ "active", "imperative", "masculine", "second-person", "singular" ] }, { "form": "اِنْتَحِلَا", "roman": "intaḥilā", "source": "conjugation", "tags": [ "active", "dual", "imperative", "masculine", "second-person" ] }, { "form": "اِنْتَحِلُوا", "roman": "intaḥilū", "source": "conjugation", "tags": [ "active", "imperative", "masculine", "plural", "second-person" ] }, { "form": "اِنْتَحِلِي", "roman": "intaḥilī", "source": "conjugation", "tags": [ "active", "feminine", "imperative", "second-person", "singular" ] }, { "form": "اِنْتَحِلَا", "roman": "intaḥilā", "source": "conjugation", "tags": [ "active", "dual", "feminine", "imperative", "second-person" ] }, { "form": "اِنْتَحِلْنَ", "roman": "intaḥilna", "source": "conjugation", "tags": [ "active", "feminine", "imperative", "plural", "second-person" ] }, { "form": "اُنْتُحِلْتُ", "roman": "untuḥiltu", "source": "conjugation", "tags": [ "first-person", "indicative", "masculine", "passive", "past", "perfective", "singular" ] }, { "form": "اُنْتُحِلْتَ", "roman": "untuḥilta", "source": "conjugation", "tags": [ "indicative", "masculine", "passive", "past", "perfective", "second-person", "singular" ] }, { "form": "اُنْتُحِلَ", "roman": "untuḥila", "source": "conjugation", "tags": [ "indicative", "masculine", "passive", "past", "perfective", "singular", "third-person" ] }, { "form": "اُنْتُحِلْتُمَا", "roman": "untuḥiltumā", "source": "conjugation", "tags": [ "dual", "indicative", "masculine", "passive", "past", "perfective", "second-person" ] }, { "form": "اُنْتُحِلَا", "roman": "untuḥilā", "source": "conjugation", "tags": [ "dual", "indicative", "masculine", "passive", "past", "perfective", "third-person" ] }, { "form": "اُنْتُحِلْنَا", "roman": "untuḥilnā", "source": "conjugation", "tags": [ "first-person", "indicative", "masculine", "passive", "past", "perfective", "plural" ] }, { "form": "اُنْتُحِلْتُمْ", "roman": "untuḥiltum", "source": "conjugation", "tags": [ "indicative", "masculine", "passive", "past", "perfective", "plural", "second-person" ] }, { "form": "اُنْتُحِلُوا", "roman": "untuḥilū", "source": "conjugation", "tags": [ "indicative", "masculine", "passive", "past", "perfective", "plural", "third-person" ] }, { "form": "اُنْتُحِلْتُ", "roman": "untuḥiltu", "source": "conjugation", "tags": [ "feminine", "first-person", "indicative", "passive", "past", "perfective", "singular" ] }, { "form": "اُنْتُحِلْتِ", "roman": "untuḥilti", "source": "conjugation", "tags": [ "feminine", "indicative", "passive", "past", "perfective", "second-person", "singular" ] }, { "form": "اُنْتُحِلَتْ", "roman": "untuḥilat", "source": "conjugation", "tags": [ "feminine", "indicative", "passive", "past", "perfective", "singular", "third-person" ] }, { "form": "اُنْتُحِلْتُمَا", "roman": "untuḥiltumā", "source": "conjugation", "tags": [ "dual", "feminine", "indicative", "passive", "past", "perfective", "second-person" ] }, { "form": "اُنْتُحِلَتَا", "roman": "untuḥilatā", "source": "conjugation", "tags": [ "dual", "feminine", "indicative", "passive", "past", "perfective", "third-person" ] }, { "form": "اُنْتُحِلْنَا", "roman": "untuḥilnā", "source": "conjugation", "tags": [ "feminine", "first-person", "indicative", "passive", "past", "perfective", "plural" ] }, { "form": "اُنْتُحِلْتُنَّ", "roman": "untuḥiltunna", "source": "conjugation", "tags": [ "feminine", "indicative", "passive", "past", "perfective", "plural", "second-person" ] }, { "form": "اُنْتُحِلْنَ", "roman": "untuḥilna", "source": "conjugation", "tags": [ "feminine", "indicative", "passive", "past", "perfective", "plural", "third-person" ] }, { "form": "أُنْتَحَلُ", "roman": "ʔuntaḥalu", "source": "conjugation", "tags": [ "first-person", "imperfective", "indicative", "masculine", "non-past", "passive", "singular" ] }, { "form": "تُنْتَحَلُ", "roman": "tuntaḥalu", "source": "conjugation", "tags": [ "imperfective", "indicative", "masculine", "non-past", "passive", "second-person", "singular" ] }, { "form": "يُنْتَحَلُ", "roman": "yuntaḥalu", "source": "conjugation", "tags": [ "imperfective", "indicative", "masculine", "non-past", "passive", "singular", "third-person" ] }, { "form": "تُنْتَحَلَانِ", "roman": "tuntaḥalāni", "source": "conjugation", "tags": [ "dual", "imperfective", "indicative", "masculine", "non-past", "passive", "second-person" ] }, { "form": "يُنْتَحَلَانِ", "roman": "yuntaḥalāni", "source": "conjugation", "tags": [ "dual", "imperfective", "indicative", "masculine", "non-past", "passive", "third-person" ] }, { "form": "نُنْتَحَلُ", "roman": "nuntaḥalu", "source": "conjugation", "tags": [ "first-person", "imperfective", "indicative", "masculine", "non-past", "passive", "plural" ] }, { "form": "تُنْتَحَلُونَ", "roman": "tuntaḥalūna", "source": "conjugation", "tags": [ "imperfective", "indicative", "masculine", "non-past", "passive", "plural", "second-person" ] }, { "form": "يُنْتَحَلُونَ", "roman": "yuntaḥalūna", "source": "conjugation", "tags": [ "imperfective", "indicative", "masculine", "non-past", "passive", "plural", "third-person" ] }, { "form": "أُنْتَحَلُ", "roman": "ʔuntaḥalu", "source": "conjugation", "tags": [ "feminine", "first-person", "imperfective", "indicative", "non-past", "passive", "singular" ] }, { "form": "تُنْتَحَلِينَ", "roman": "tuntaḥalīna", "source": "conjugation", "tags": [ "feminine", "imperfective", "indicative", "non-past", "passive", "second-person", "singular" ] }, { "form": "تُنْتَحَلُ", "roman": "tuntaḥalu", "source": "conjugation", "tags": [ "feminine", "imperfective", "indicative", "non-past", "passive", "singular", "third-person" ] }, { "form": "تُنْتَحَلَانِ", "roman": "tuntaḥalāni", "source": "conjugation", "tags": [ "dual", "feminine", "imperfective", "indicative", "non-past", "passive", "second-person" ] }, { "form": "تُنْتَحَلَانِ", "roman": "tuntaḥalāni", "source": "conjugation", "tags": [ "dual", "feminine", "imperfective", "indicative", "non-past", "passive", "third-person" ] }, { "form": "نُنْتَحَلُ", "roman": "nuntaḥalu", "source": "conjugation", "tags": [ "feminine", "first-person", "imperfective", "indicative", "non-past", "passive", "plural" ] }, { "form": "تُنْتَحَلْنَ", "roman": "tuntaḥalna", "source": "conjugation", "tags": [ "feminine", "imperfective", "indicative", "non-past", "passive", "plural", "second-person" ] }, { "form": "يُنْتَحَلْنَ", "roman": "yuntaḥalna", "source": "conjugation", "tags": [ "feminine", "imperfective", "indicative", "non-past", "passive", "plural", "third-person" ] }, { "form": "أُنْتَحَلَ", "roman": "ʔuntaḥala", "source": "conjugation", "tags": [ "first-person", "masculine", "passive", "singular", "subjunctive" ] }, { "form": "تُنْتَحَلَ", "roman": "tuntaḥala", "source": "conjugation", "tags": [ "masculine", "passive", "second-person", "singular", "subjunctive" ] }, { "form": "يُنْتَحَلَ", "roman": "yuntaḥala", "source": "conjugation", "tags": [ "masculine", "passive", "singular", "subjunctive", "third-person" ] }, { "form": "تُنْتَحَلَا", "roman": "tuntaḥalā", "source": "conjugation", "tags": [ "dual", "masculine", "passive", "second-person", "subjunctive" ] }, { "form": "يُنْتَحَلَا", "roman": "yuntaḥalā", "source": "conjugation", "tags": [ "dual", "masculine", "passive", "subjunctive", "third-person" ] }, { "form": "نُنْتَحَلَ", "roman": "nuntaḥala", "source": "conjugation", "tags": [ "first-person", "masculine", "passive", "plural", "subjunctive" ] }, { "form": "تُنْتَحَلُوا", "roman": "tuntaḥalū", "source": "conjugation", "tags": [ "masculine", "passive", "plural", "second-person", "subjunctive" ] }, { "form": "يُنْتَحَلُوا", "roman": "yuntaḥalū", "source": "conjugation", "tags": [ "masculine", "passive", "plural", "subjunctive", "third-person" ] }, { "form": "أُنْتَحَلَ", "roman": "ʔuntaḥala", "source": "conjugation", "tags": [ "feminine", "first-person", "passive", "singular", "subjunctive" ] }, { "form": "تُنْتَحَلِي", "roman": "tuntaḥalī", "source": "conjugation", "tags": [ "feminine", "passive", "second-person", "singular", "subjunctive" ] }, { "form": "تُنْتَحَلَ", "roman": "tuntaḥala", "source": "conjugation", "tags": [ "feminine", "passive", "singular", "subjunctive", "third-person" ] }, { "form": "تُنْتَحَلَا", "roman": "tuntaḥalā", "source": "conjugation", "tags": [ "dual", "feminine", "passive", "second-person", "subjunctive" ] }, { "form": "تُنْتَحَلَا", "roman": "tuntaḥalā", "source": "conjugation", "tags": [ "dual", "feminine", "passive", "subjunctive", "third-person" ] }, { "form": "نُنْتَحَلَ", "roman": "nuntaḥala", "source": "conjugation", "tags": [ "feminine", "first-person", "passive", "plural", "subjunctive" ] }, { "form": "تُنْتَحَلْنَ", "roman": "tuntaḥalna", "source": "conjugation", "tags": [ "feminine", "passive", "plural", "second-person", "subjunctive" ] }, { "form": "يُنْتَحَلْنَ", "roman": "yuntaḥalna", "source": "conjugation", "tags": [ "feminine", "passive", "plural", "subjunctive", "third-person" ] }, { "form": "أُنْتَحَلْ", "roman": "ʔuntaḥal", "source": "conjugation", "tags": [ "first-person", "jussive", "masculine", "passive", "singular" ] }, { "form": "تُنْتَحَلْ", "roman": "tuntaḥal", "source": "conjugation", "tags": [ "jussive", "masculine", "passive", "second-person", "singular" ] }, { "form": "يُنْتَحَلْ", "roman": "yuntaḥal", "source": "conjugation", "tags": [ "jussive", "masculine", "passive", "singular", "third-person" ] }, { "form": "تُنْتَحَلَا", "roman": "tuntaḥalā", "source": "conjugation", "tags": [ "dual", "jussive", "masculine", "passive", "second-person" ] }, { "form": "يُنْتَحَلَا", "roman": "yuntaḥalā", "source": "conjugation", "tags": [ "dual", "jussive", "masculine", "passive", "third-person" ] }, { "form": "نُنْتَحَلْ", "roman": "nuntaḥal", "source": "conjugation", "tags": [ "first-person", "jussive", "masculine", "passive", "plural" ] }, { "form": "تُنْتَحَلُوا", "roman": "tuntaḥalū", "source": "conjugation", "tags": [ "jussive", "masculine", "passive", "plural", "second-person" ] }, { "form": "يُنْتَحَلُوا", "roman": "yuntaḥalū", "source": "conjugation", "tags": [ "jussive", "masculine", "passive", "plural", "third-person" ] }, { "form": "أُنْتَحَلْ", "roman": "ʔuntaḥal", "source": "conjugation", "tags": [ "feminine", "first-person", "jussive", "passive", "singular" ] }, { "form": "تُنْتَحَلِي", "roman": "tuntaḥalī", "source": "conjugation", "tags": [ "feminine", "jussive", "passive", "second-person", "singular" ] }, { "form": "تُنْتَحَلْ", "roman": "tuntaḥal", "source": "conjugation", "tags": [ "feminine", "jussive", "passive", "singular", "third-person" ] }, { "form": "تُنْتَحَلَا", "roman": "tuntaḥalā", "source": "conjugation", "tags": [ "dual", "feminine", "jussive", "passive", "second-person" ] }, { "form": "تُنْتَحَلَا", "roman": "tuntaḥalā", "source": "conjugation", "tags": [ "dual", "feminine", "jussive", "passive", "third-person" ] }, { "form": "نُنْتَحَلْ", "roman": "nuntaḥal", "source": "conjugation", "tags": [ "feminine", "first-person", "jussive", "passive", "plural" ] }, { "form": "تُنْتَحَلْنَ", "roman": "tuntaḥalna", "source": "conjugation", "tags": [ "feminine", "jussive", "passive", "plural", "second-person" ] }, { "form": "يُنْتَحَلْنَ", "roman": "yuntaḥalna", "source": "conjugation", "tags": [ "feminine", "jussive", "passive", "plural", "third-person" ] } ], "head_templates": [ { "args": { "1": "VIII.pass" }, "expansion": "اِنْتَحَلَ • (intaḥala) VIII (non-past يَنْتَحِلُ (yantaḥilu), verbal noun اِنْتِحَال (intiḥāl))", "name": "ar-verb" } ], "inflection_templates": [ { "args": { "1": "VIII.pass" }, "name": "ar-conj" } ], "lang": "Arabic", "lang_code": "ar", "pos": "verb", "senses": [ { "categories": [ "Arabic terms with usage examples" ], "examples": [ { "english": "He passed himself off as you and played your role.", "roman": "intaḥala šaḵṣiyyataka walaʕiba dawraka", "text": "اِنْتَحَلَ شَخْصِيَّتَكَ وَلَعِبَ دَوْرَكَ", "type": "example" } ], "glosses": [ "to ascribe to oneself, to plagiarize, to claim for oneself, to assume unduly, to presume, to arrogate to oneself" ], "links": [ [ "ascribe", "ascribe" ], [ "plagiarize", "plagiarize" ], [ "claim", "claim" ], [ "assume", "assume" ], [ "presume", "presume" ], [ "arrogate", "arrogate" ] ] }, { "categories": [ "Arabic terms with usage examples" ], "examples": [ { "english": "He professes Judaism/Christianity/Islam.", "roman": "yantaḥilu l-yuhūdiyyata/l-masīḥiyyata/l-ʔislāma", "text": "يَنْتَحِلُ ٱلْيُهُودِيَّةَ/ٱلْمَسِيحِيَّةَ/ٱلْإِسْلَامَ", "type": "example" } ], "glosses": [ "to embrace, to profess" ], "links": [ [ "embrace", "embrace" ], [ "profess", "profess" ] ] }, { "categories": [ "Arabic terms with usage examples" ], "examples": [ { "english": "He thought up excuses.", "roman": "intaḥala l-ʔaʕḏāra", "text": "اِنْتَحَلَ ٱلْأَعْذَارَ", "type": "example" } ], "glosses": [ "to borrow, to adopt (words from a foreign language)" ], "links": [ [ "borrow", "borrow" ], [ "adopt", "adopt" ] ] } ], "sounds": [ { "ipa": "/in.ta.ħa.la/" } ], "word": "انتحل" }
Download raw JSONL data for انتحل meaning in Arabic (25.4kB)
This page is a part of the kaikki.org machine-readable Arabic dictionary. This dictionary is based on structured data extracted on 2024-11-06 from the enwiktionary dump dated 2024-10-02 using wiktextract (fbeafe8 and 7f03c9b). The data shown on this site has been post-processed and various details (e.g., extra categories) removed, some information disambiguated, and additional data merged from other sources. See the raw data download page for the unprocessed wiktextract data.
If you use this data in academic research, please cite Tatu Ylonen: Wiktextract: Wiktionary as Machine-Readable Structured Data, Proceedings of the 13th Conference on Language Resources and Evaluation (LREC), pp. 1317-1325, Marseille, 20-25 June 2022. Linking to the relevant page(s) under https://kaikki.org would also be greatly appreciated.