"استيقظ" meaning in Arabic

See استيقظ in All languages combined, or Wiktionary

Verb

IPA: /is.taj.qa.ðˤa/
Head templates: {{ar-verb|X.pass}} اِسْتَيْقَظَ • (istayqaẓa) X (non-past يَسْتَيْقِظُ (yastayqiẓu), verbal noun اِسْتِيقَاظ (istīqāẓ)) Inflection templates: {{ar-conj|X.pass}} Forms: اِسْتَيْقَظَ [canonical], istayqaẓa [romanization], يَسْتَيْقِظُ [non-past], اِسْتِيقَاظ [noun-from-verb], no-table-tags [table-tags], اِسْتِيقَاظ [noun-from-verb], مُسْتَيْقِظ [active, participle], مُسْتَيْقَظ [participle, passive], اِسْتَيْقَظْتُ [active, first-person, indicative, masculine, past, perfective, singular], اِسْتَيْقَظْتَ [active, indicative, masculine, past, perfective, second-person, singular], اِسْتَيْقَظَ [active, indicative, masculine, past, perfective, singular, third-person], اِسْتَيْقَظْتُمَا [active, dual, indicative, masculine, past, perfective, second-person], اِسْتَيْقَظَا [active, dual, indicative, masculine, past, perfective, third-person], اِسْتَيْقَظْنَا [active, first-person, indicative, masculine, past, perfective, plural], اِسْتَيْقَظْتُمْ [active, indicative, masculine, past, perfective, plural, second-person], اِسْتَيْقَظُوا [active, indicative, masculine, past, perfective, plural, third-person], اِسْتَيْقَظْتُ [active, feminine, first-person, indicative, past, perfective, singular], اِسْتَيْقَظْتِ [active, feminine, indicative, past, perfective, second-person, singular], اِسْتَيْقَظَتْ [active, feminine, indicative, past, perfective, singular, third-person], اِسْتَيْقَظْتُمَا [active, dual, feminine, indicative, past, perfective, second-person], اِسْتَيْقَظَتَا [active, dual, feminine, indicative, past, perfective, third-person], اِسْتَيْقَظْنَا [active, feminine, first-person, indicative, past, perfective, plural], اِسْتَيْقَظْتُنَّ [active, feminine, indicative, past, perfective, plural, second-person], اِسْتَيْقَظْنَ [active, feminine, indicative, past, perfective, plural, third-person], أَسْتَيْقِظُ [active, first-person, imperfective, indicative, masculine, non-past, singular], تَسْتَيْقِظُ [active, imperfective, indicative, masculine, non-past, second-person, singular], يَسْتَيْقِظُ [active, imperfective, indicative, masculine, non-past, singular, third-person], تَسْتَيْقِظَانِ [active, dual, imperfective, indicative, masculine, non-past, second-person], يَسْتَيْقِظَانِ [active, dual, imperfective, indicative, masculine, non-past, third-person], نَسْتَيْقِظُ [active, first-person, imperfective, indicative, masculine, non-past, plural], تَسْتَيْقِظُونَ [active, imperfective, indicative, masculine, non-past, plural, second-person], يَسْتَيْقِظُونَ [active, imperfective, indicative, masculine, non-past, plural, third-person], أَسْتَيْقِظُ [active, feminine, first-person, imperfective, indicative, non-past, singular], تَسْتَيْقِظِينَ [active, feminine, imperfective, indicative, non-past, second-person, singular], تَسْتَيْقِظُ [active, feminine, imperfective, indicative, non-past, singular, third-person], تَسْتَيْقِظَانِ [active, dual, feminine, imperfective, indicative, non-past, second-person], تَسْتَيْقِظَانِ [active, dual, feminine, imperfective, indicative, non-past, third-person], نَسْتَيْقِظُ [active, feminine, first-person, imperfective, indicative, non-past, plural], تَسْتَيْقِظْنَ [active, feminine, imperfective, indicative, non-past, plural, second-person], يَسْتَيْقِظْنَ [active, feminine, imperfective, indicative, non-past, plural, third-person], أَسْتَيْقِظَ [active, first-person, masculine, singular, subjunctive], تَسْتَيْقِظَ [active, masculine, second-person, singular, subjunctive], يَسْتَيْقِظَ [active, masculine, singular, subjunctive, third-person], تَسْتَيْقِظَا [active, dual, masculine, second-person, subjunctive], يَسْتَيْقِظَا [active, dual, masculine, subjunctive, third-person], نَسْتَيْقِظَ [active, first-person, masculine, plural, subjunctive], تَسْتَيْقِظُوا [active, masculine, plural, second-person, subjunctive], يَسْتَيْقِظُوا [active, masculine, plural, subjunctive, third-person], أَسْتَيْقِظَ [active, feminine, first-person, singular, subjunctive], تَسْتَيْقِظِي [active, feminine, second-person, singular, subjunctive], تَسْتَيْقِظَ [active, feminine, singular, subjunctive, third-person], تَسْتَيْقِظَا [active, dual, feminine, second-person, subjunctive], تَسْتَيْقِظَا [active, dual, feminine, subjunctive, third-person], نَسْتَيْقِظَ [active, feminine, first-person, plural, subjunctive], تَسْتَيْقِظْنَ [active, feminine, plural, second-person, subjunctive], يَسْتَيْقِظْنَ [active, feminine, plural, subjunctive, third-person], أَسْتَيْقِظْ [active, first-person, jussive, masculine, singular], تَسْتَيْقِظْ [active, jussive, masculine, second-person, singular], يَسْتَيْقِظْ [active, jussive, masculine, singular, third-person], تَسْتَيْقِظَا [active, dual, jussive, masculine, second-person], يَسْتَيْقِظَا [active, dual, jussive, masculine, third-person], نَسْتَيْقِظْ [active, first-person, jussive, masculine, plural], تَسْتَيْقِظُوا [active, jussive, masculine, plural, second-person], يَسْتَيْقِظُوا [active, jussive, masculine, plural, third-person], أَسْتَيْقِظْ [active, feminine, first-person, jussive, singular], تَسْتَيْقِظِي [active, feminine, jussive, second-person, singular], تَسْتَيْقِظْ [active, feminine, jussive, singular, third-person], تَسْتَيْقِظَا [active, dual, feminine, jussive, second-person], تَسْتَيْقِظَا [active, dual, feminine, jussive, third-person], نَسْتَيْقِظْ [active, feminine, first-person, jussive, plural], تَسْتَيْقِظْنَ [active, feminine, jussive, plural, second-person], يَسْتَيْقِظْنَ [active, feminine, jussive, plural, third-person], اِسْتَيْقِظْ [active, imperative, masculine, second-person, singular], اِسْتَيْقِظَا [active, dual, imperative, masculine, second-person], اِسْتَيْقِظُوا [active, imperative, masculine, plural, second-person], اِسْتَيْقِظِي [active, feminine, imperative, second-person, singular], اِسْتَيْقِظَا [active, dual, feminine, imperative, second-person], اِسْتَيْقِظْنَ [active, feminine, imperative, plural, second-person], اُسْتُوقِظْتُ [first-person, indicative, masculine, passive, past, perfective, singular], اُسْتُوقِظْتَ [indicative, masculine, passive, past, perfective, second-person, singular], اُسْتُوقِظَ [indicative, masculine, passive, past, perfective, singular, third-person], اُسْتُوقِظْتُمَا [dual, indicative, masculine, passive, past, perfective, second-person], اُسْتُوقِظَا [dual, indicative, masculine, passive, past, perfective, third-person], اُسْتُوقِظْنَا [first-person, indicative, masculine, passive, past, perfective, plural], اُسْتُوقِظْتُمْ [indicative, masculine, passive, past, perfective, plural, second-person], اُسْتُوقِظُوا [indicative, masculine, passive, past, perfective, plural, third-person], اُسْتُوقِظْتُ [feminine, first-person, indicative, passive, past, perfective, singular], اُسْتُوقِظْتِ [feminine, indicative, passive, past, perfective, second-person, singular], اُسْتُوقِظَتْ [feminine, indicative, passive, past, perfective, singular, third-person], اُسْتُوقِظْتُمَا [dual, feminine, indicative, passive, past, perfective, second-person], اُسْتُوقِظَتَا [dual, feminine, indicative, passive, past, perfective, third-person], اُسْتُوقِظْنَا [feminine, first-person, indicative, passive, past, perfective, plural], اُسْتُوقِظْتُنَّ [feminine, indicative, passive, past, perfective, plural, second-person], اُسْتُوقِظْنَ [feminine, indicative, passive, past, perfective, plural, third-person], أُسْتَيْقَظُ [first-person, imperfective, indicative, masculine, non-past, passive, singular], تُسْتَيْقَظُ [imperfective, indicative, masculine, non-past, passive, second-person, singular], يُسْتَيْقَظُ [imperfective, indicative, masculine, non-past, passive, singular, third-person], تُسْتَيْقَظَانِ [dual, imperfective, indicative, masculine, non-past, passive, second-person], يُسْتَيْقَظَانِ [dual, imperfective, indicative, masculine, non-past, passive, third-person], نُسْتَيْقَظُ [first-person, imperfective, indicative, masculine, non-past, passive, plural], تُسْتَيْقَظُونَ [imperfective, indicative, masculine, non-past, passive, plural, second-person], يُسْتَيْقَظُونَ [imperfective, indicative, masculine, non-past, passive, plural, third-person], أُسْتَيْقَظُ [feminine, first-person, imperfective, indicative, non-past, passive, singular], تُسْتَيْقَظِينَ [feminine, imperfective, indicative, non-past, passive, second-person, singular], تُسْتَيْقَظُ [feminine, imperfective, indicative, non-past, passive, singular, third-person], تُسْتَيْقَظَانِ [dual, feminine, imperfective, indicative, non-past, passive, second-person], تُسْتَيْقَظَانِ [dual, feminine, imperfective, indicative, non-past, passive, third-person], نُسْتَيْقَظُ [feminine, first-person, imperfective, indicative, non-past, passive, plural], تُسْتَيْقَظْنَ [feminine, imperfective, indicative, non-past, passive, plural, second-person], يُسْتَيْقَظْنَ [feminine, imperfective, indicative, non-past, passive, plural, third-person], أُسْتَيْقَظَ [first-person, masculine, passive, singular, subjunctive], تُسْتَيْقَظَ [masculine, passive, second-person, singular, subjunctive], يُسْتَيْقَظَ [masculine, passive, singular, subjunctive, third-person], تُسْتَيْقَظَا [dual, masculine, passive, second-person, subjunctive], يُسْتَيْقَظَا [dual, masculine, passive, subjunctive, third-person], نُسْتَيْقَظَ [first-person, masculine, passive, plural, subjunctive], تُسْتَيْقَظُوا [masculine, passive, plural, second-person, subjunctive], يُسْتَيْقَظُوا [masculine, passive, plural, subjunctive, third-person], أُسْتَيْقَظَ [feminine, first-person, passive, singular, subjunctive], تُسْتَيْقَظِي [feminine, passive, second-person, singular, subjunctive], تُسْتَيْقَظَ [feminine, passive, singular, subjunctive, third-person], تُسْتَيْقَظَا [dual, feminine, passive, second-person, subjunctive], تُسْتَيْقَظَا [dual, feminine, passive, subjunctive, third-person], نُسْتَيْقَظَ [feminine, first-person, passive, plural, subjunctive], تُسْتَيْقَظْنَ [feminine, passive, plural, second-person, subjunctive], يُسْتَيْقَظْنَ [feminine, passive, plural, subjunctive, third-person], أُسْتَيْقَظْ [first-person, jussive, masculine, passive, singular], تُسْتَيْقَظْ [jussive, masculine, passive, second-person, singular], يُسْتَيْقَظْ [jussive, masculine, passive, singular, third-person], تُسْتَيْقَظَا [dual, jussive, masculine, passive, second-person], يُسْتَيْقَظَا [dual, jussive, masculine, passive, third-person], نُسْتَيْقَظْ [first-person, jussive, masculine, passive, plural], تُسْتَيْقَظُوا [jussive, masculine, passive, plural, second-person], يُسْتَيْقَظُوا [jussive, masculine, passive, plural, third-person], أُسْتَيْقَظْ [feminine, first-person, jussive, passive, singular], تُسْتَيْقَظِي [feminine, jussive, passive, second-person, singular], تُسْتَيْقَظْ [feminine, jussive, passive, singular, third-person], تُسْتَيْقَظَا [dual, feminine, jussive, passive, second-person], تُسْتَيْقَظَا [dual, feminine, jussive, passive, third-person], نُسْتَيْقَظْ [feminine, first-person, jussive, passive, plural], تُسْتَيْقَظْنَ [feminine, jussive, passive, plural, second-person], يُسْتَيْقَظْنَ [feminine, jussive, passive, plural, third-person]
  1. (intransitive) to wake up [with مِن (min) ‘from sleep, etc.’] Tags: intransitive
    Sense id: en-استيقظ-ar-verb-uowLC5lV Categories (other): Arabic form-X verbs with ي as first radical, Arabic terms belonging to the root ي ق ظ, Arabic verbs with full passive, Pages with 1 entry, Pages with entries Disambiguation of Arabic form-X verbs with ي as first radical: 41 16 19 24 Disambiguation of Arabic terms belonging to the root ي ق ظ: 36 14 19 31 Disambiguation of Arabic verbs with full passive: 41 16 19 24 Disambiguation of Pages with 1 entry: 35 17 19 30 Disambiguation of Pages with entries: 33 19 25 23
  2. (transitive) to wake (someone) up, to awaken (someone) Tags: transitive
    Sense id: en-استيقظ-ar-verb-BfdXlz-F Categories (other): Arabic terms belonging to the root ي ق ظ, Pages with 1 entry Disambiguation of Arabic terms belonging to the root ي ق ظ: 36 14 19 31 Disambiguation of Pages with 1 entry: 35 17 19 30
  3. to pay attention [with إِلَى (ʔilā) ‘to something’]
    Sense id: en-استيقظ-ar-verb-xe3p2UpL Categories (other): Arabic terms belonging to the root ي ق ظ, Pages with 1 entry Disambiguation of Arabic terms belonging to the root ي ق ظ: 36 14 19 31 Disambiguation of Pages with 1 entry: 35 17 19 30
  4. to become aware of, to become alert to [with لِ (li) ‘something’]
    Sense id: en-استيقظ-ar-verb-p1WBhI3H Categories (other): Arabic entries with incorrect language header, Arabic links with redundant alt parameters, Arabic terms belonging to the root ي ق ظ, Pages with 1 entry Disambiguation of Arabic entries with incorrect language header: 29 13 15 43 Disambiguation of Arabic links with redundant alt parameters: 21 9 12 58 Disambiguation of Arabic terms belonging to the root ي ق ظ: 36 14 19 31 Disambiguation of Pages with 1 entry: 35 17 19 30
     
{
  "forms": [
    {
      "form": "اِسْتَيْقَظَ",
      "tags": [
        "canonical"
      ]
    },
    {
      "form": "istayqaẓa",
      "tags": [
        "romanization"
      ]
    },
    {
      "form": "يَسْتَيْقِظُ",
      "roman": "yastayqiẓu",
      "tags": [
        "non-past"
      ]
    },
    {
      "form": "اِسْتِيقَاظ",
      "roman": "istīqāẓ",
      "tags": [
        "noun-from-verb"
      ]
    },
    {
      "form": "no-table-tags",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "table-tags"
      ]
    },
    {
      "form": "ar-conj",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "inflection-template"
      ]
    },
    {
      "form": "اِسْتِيقَاظ",
      "roman": "istīqāẓ",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "noun-from-verb"
      ]
    },
    {
      "form": "مُسْتَيْقِظ",
      "roman": "mustayqiẓ",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "active",
        "participle"
      ]
    },
    {
      "form": "مُسْتَيْقَظ",
      "roman": "mustayqaẓ",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "participle",
        "passive"
      ]
    },
    {
      "form": "اِسْتَيْقَظْتُ",
      "roman": "istayqaẓtu",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "active",
        "first-person",
        "indicative",
        "masculine",
        "past",
        "perfective",
        "singular"
      ]
    },
    {
      "form": "اِسْتَيْقَظْتَ",
      "roman": "istayqaẓta",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "active",
        "indicative",
        "masculine",
        "past",
        "perfective",
        "second-person",
        "singular"
      ]
    },
    {
      "form": "اِسْتَيْقَظَ",
      "roman": "istayqaẓa",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "active",
        "indicative",
        "masculine",
        "past",
        "perfective",
        "singular",
        "third-person"
      ]
    },
    {
      "form": "اِسْتَيْقَظْتُمَا",
      "roman": "istayqaẓtumā",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "active",
        "dual",
        "indicative",
        "masculine",
        "past",
        "perfective",
        "second-person"
      ]
    },
    {
      "form": "اِسْتَيْقَظَا",
      "roman": "istayqaẓā",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "active",
        "dual",
        "indicative",
        "masculine",
        "past",
        "perfective",
        "third-person"
      ]
    },
    {
      "form": "اِسْتَيْقَظْنَا",
      "roman": "istayqaẓnā",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "active",
        "first-person",
        "indicative",
        "masculine",
        "past",
        "perfective",
        "plural"
      ]
    },
    {
      "form": "اِسْتَيْقَظْتُمْ",
      "roman": "istayqaẓtum",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "active",
        "indicative",
        "masculine",
        "past",
        "perfective",
        "plural",
        "second-person"
      ]
    },
    {
      "form": "اِسْتَيْقَظُوا",
      "roman": "istayqaẓū",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "active",
        "indicative",
        "masculine",
        "past",
        "perfective",
        "plural",
        "third-person"
      ]
    },
    {
      "form": "اِسْتَيْقَظْتُ",
      "roman": "istayqaẓtu",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "active",
        "feminine",
        "first-person",
        "indicative",
        "past",
        "perfective",
        "singular"
      ]
    },
    {
      "form": "اِسْتَيْقَظْتِ",
      "roman": "istayqaẓti",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "active",
        "feminine",
        "indicative",
        "past",
        "perfective",
        "second-person",
        "singular"
      ]
    },
    {
      "form": "اِسْتَيْقَظَتْ",
      "roman": "istayqaẓat",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "active",
        "feminine",
        "indicative",
        "past",
        "perfective",
        "singular",
        "third-person"
      ]
    },
    {
      "form": "اِسْتَيْقَظْتُمَا",
      "roman": "istayqaẓtumā",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "active",
        "dual",
        "feminine",
        "indicative",
        "past",
        "perfective",
        "second-person"
      ]
    },
    {
      "form": "اِسْتَيْقَظَتَا",
      "roman": "istayqaẓatā",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "active",
        "dual",
        "feminine",
        "indicative",
        "past",
        "perfective",
        "third-person"
      ]
    },
    {
      "form": "اِسْتَيْقَظْنَا",
      "roman": "istayqaẓnā",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "active",
        "feminine",
        "first-person",
        "indicative",
        "past",
        "perfective",
        "plural"
      ]
    },
    {
      "form": "اِسْتَيْقَظْتُنَّ",
      "roman": "istayqaẓtunna",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "active",
        "feminine",
        "indicative",
        "past",
        "perfective",
        "plural",
        "second-person"
      ]
    },
    {
      "form": "اِسْتَيْقَظْنَ",
      "roman": "istayqaẓna",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "active",
        "feminine",
        "indicative",
        "past",
        "perfective",
        "plural",
        "third-person"
      ]
    },
    {
      "form": "أَسْتَيْقِظُ",
      "roman": "ʔastayqiẓu",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "active",
        "first-person",
        "imperfective",
        "indicative",
        "masculine",
        "non-past",
        "singular"
      ]
    },
    {
      "form": "تَسْتَيْقِظُ",
      "roman": "tastayqiẓu",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "active",
        "imperfective",
        "indicative",
        "masculine",
        "non-past",
        "second-person",
        "singular"
      ]
    },
    {
      "form": "يَسْتَيْقِظُ",
      "roman": "yastayqiẓu",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "active",
        "imperfective",
        "indicative",
        "masculine",
        "non-past",
        "singular",
        "third-person"
      ]
    },
    {
      "form": "تَسْتَيْقِظَانِ",
      "roman": "tastayqiẓāni",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "active",
        "dual",
        "imperfective",
        "indicative",
        "masculine",
        "non-past",
        "second-person"
      ]
    },
    {
      "form": "يَسْتَيْقِظَانِ",
      "roman": "yastayqiẓāni",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "active",
        "dual",
        "imperfective",
        "indicative",
        "masculine",
        "non-past",
        "third-person"
      ]
    },
    {
      "form": "نَسْتَيْقِظُ",
      "roman": "nastayqiẓu",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "active",
        "first-person",
        "imperfective",
        "indicative",
        "masculine",
        "non-past",
        "plural"
      ]
    },
    {
      "form": "تَسْتَيْقِظُونَ",
      "roman": "tastayqiẓūna",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "active",
        "imperfective",
        "indicative",
        "masculine",
        "non-past",
        "plural",
        "second-person"
      ]
    },
    {
      "form": "يَسْتَيْقِظُونَ",
      "roman": "yastayqiẓūna",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "active",
        "imperfective",
        "indicative",
        "masculine",
        "non-past",
        "plural",
        "third-person"
      ]
    },
    {
      "form": "أَسْتَيْقِظُ",
      "roman": "ʔastayqiẓu",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "active",
        "feminine",
        "first-person",
        "imperfective",
        "indicative",
        "non-past",
        "singular"
      ]
    },
    {
      "form": "تَسْتَيْقِظِينَ",
      "roman": "tastayqiẓīna",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "active",
        "feminine",
        "imperfective",
        "indicative",
        "non-past",
        "second-person",
        "singular"
      ]
    },
    {
      "form": "تَسْتَيْقِظُ",
      "roman": "tastayqiẓu",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "active",
        "feminine",
        "imperfective",
        "indicative",
        "non-past",
        "singular",
        "third-person"
      ]
    },
    {
      "form": "تَسْتَيْقِظَانِ",
      "roman": "tastayqiẓāni",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "active",
        "dual",
        "feminine",
        "imperfective",
        "indicative",
        "non-past",
        "second-person"
      ]
    },
    {
      "form": "تَسْتَيْقِظَانِ",
      "roman": "tastayqiẓāni",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "active",
        "dual",
        "feminine",
        "imperfective",
        "indicative",
        "non-past",
        "third-person"
      ]
    },
    {
      "form": "نَسْتَيْقِظُ",
      "roman": "nastayqiẓu",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "active",
        "feminine",
        "first-person",
        "imperfective",
        "indicative",
        "non-past",
        "plural"
      ]
    },
    {
      "form": "تَسْتَيْقِظْنَ",
      "roman": "tastayqiẓna",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "active",
        "feminine",
        "imperfective",
        "indicative",
        "non-past",
        "plural",
        "second-person"
      ]
    },
    {
      "form": "يَسْتَيْقِظْنَ",
      "roman": "yastayqiẓna",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "active",
        "feminine",
        "imperfective",
        "indicative",
        "non-past",
        "plural",
        "third-person"
      ]
    },
    {
      "form": "أَسْتَيْقِظَ",
      "roman": "ʔastayqiẓa",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "active",
        "first-person",
        "masculine",
        "singular",
        "subjunctive"
      ]
    },
    {
      "form": "تَسْتَيْقِظَ",
      "roman": "tastayqiẓa",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "active",
        "masculine",
        "second-person",
        "singular",
        "subjunctive"
      ]
    },
    {
      "form": "يَسْتَيْقِظَ",
      "roman": "yastayqiẓa",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "active",
        "masculine",
        "singular",
        "subjunctive",
        "third-person"
      ]
    },
    {
      "form": "تَسْتَيْقِظَا",
      "roman": "tastayqiẓā",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "active",
        "dual",
        "masculine",
        "second-person",
        "subjunctive"
      ]
    },
    {
      "form": "يَسْتَيْقِظَا",
      "roman": "yastayqiẓā",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "active",
        "dual",
        "masculine",
        "subjunctive",
        "third-person"
      ]
    },
    {
      "form": "نَسْتَيْقِظَ",
      "roman": "nastayqiẓa",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "active",
        "first-person",
        "masculine",
        "plural",
        "subjunctive"
      ]
    },
    {
      "form": "تَسْتَيْقِظُوا",
      "roman": "tastayqiẓū",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "active",
        "masculine",
        "plural",
        "second-person",
        "subjunctive"
      ]
    },
    {
      "form": "يَسْتَيْقِظُوا",
      "roman": "yastayqiẓū",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "active",
        "masculine",
        "plural",
        "subjunctive",
        "third-person"
      ]
    },
    {
      "form": "أَسْتَيْقِظَ",
      "roman": "ʔastayqiẓa",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "active",
        "feminine",
        "first-person",
        "singular",
        "subjunctive"
      ]
    },
    {
      "form": "تَسْتَيْقِظِي",
      "roman": "tastayqiẓī",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "active",
        "feminine",
        "second-person",
        "singular",
        "subjunctive"
      ]
    },
    {
      "form": "تَسْتَيْقِظَ",
      "roman": "tastayqiẓa",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "active",
        "feminine",
        "singular",
        "subjunctive",
        "third-person"
      ]
    },
    {
      "form": "تَسْتَيْقِظَا",
      "roman": "tastayqiẓā",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "active",
        "dual",
        "feminine",
        "second-person",
        "subjunctive"
      ]
    },
    {
      "form": "تَسْتَيْقِظَا",
      "roman": "tastayqiẓā",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "active",
        "dual",
        "feminine",
        "subjunctive",
        "third-person"
      ]
    },
    {
      "form": "نَسْتَيْقِظَ",
      "roman": "nastayqiẓa",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "active",
        "feminine",
        "first-person",
        "plural",
        "subjunctive"
      ]
    },
    {
      "form": "تَسْتَيْقِظْنَ",
      "roman": "tastayqiẓna",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "active",
        "feminine",
        "plural",
        "second-person",
        "subjunctive"
      ]
    },
    {
      "form": "يَسْتَيْقِظْنَ",
      "roman": "yastayqiẓna",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "active",
        "feminine",
        "plural",
        "subjunctive",
        "third-person"
      ]
    },
    {
      "form": "أَسْتَيْقِظْ",
      "roman": "ʔastayqiẓ",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "active",
        "first-person",
        "jussive",
        "masculine",
        "singular"
      ]
    },
    {
      "form": "تَسْتَيْقِظْ",
      "roman": "tastayqiẓ",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "active",
        "jussive",
        "masculine",
        "second-person",
        "singular"
      ]
    },
    {
      "form": "يَسْتَيْقِظْ",
      "roman": "yastayqiẓ",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "active",
        "jussive",
        "masculine",
        "singular",
        "third-person"
      ]
    },
    {
      "form": "تَسْتَيْقِظَا",
      "roman": "tastayqiẓā",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "active",
        "dual",
        "jussive",
        "masculine",
        "second-person"
      ]
    },
    {
      "form": "يَسْتَيْقِظَا",
      "roman": "yastayqiẓā",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "active",
        "dual",
        "jussive",
        "masculine",
        "third-person"
      ]
    },
    {
      "form": "نَسْتَيْقِظْ",
      "roman": "nastayqiẓ",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "active",
        "first-person",
        "jussive",
        "masculine",
        "plural"
      ]
    },
    {
      "form": "تَسْتَيْقِظُوا",
      "roman": "tastayqiẓū",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "active",
        "jussive",
        "masculine",
        "plural",
        "second-person"
      ]
    },
    {
      "form": "يَسْتَيْقِظُوا",
      "roman": "yastayqiẓū",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "active",
        "jussive",
        "masculine",
        "plural",
        "third-person"
      ]
    },
    {
      "form": "أَسْتَيْقِظْ",
      "roman": "ʔastayqiẓ",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "active",
        "feminine",
        "first-person",
        "jussive",
        "singular"
      ]
    },
    {
      "form": "تَسْتَيْقِظِي",
      "roman": "tastayqiẓī",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "active",
        "feminine",
        "jussive",
        "second-person",
        "singular"
      ]
    },
    {
      "form": "تَسْتَيْقِظْ",
      "roman": "tastayqiẓ",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "active",
        "feminine",
        "jussive",
        "singular",
        "third-person"
      ]
    },
    {
      "form": "تَسْتَيْقِظَا",
      "roman": "tastayqiẓā",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "active",
        "dual",
        "feminine",
        "jussive",
        "second-person"
      ]
    },
    {
      "form": "تَسْتَيْقِظَا",
      "roman": "tastayqiẓā",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "active",
        "dual",
        "feminine",
        "jussive",
        "third-person"
      ]
    },
    {
      "form": "نَسْتَيْقِظْ",
      "roman": "nastayqiẓ",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "active",
        "feminine",
        "first-person",
        "jussive",
        "plural"
      ]
    },
    {
      "form": "تَسْتَيْقِظْنَ",
      "roman": "tastayqiẓna",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "active",
        "feminine",
        "jussive",
        "plural",
        "second-person"
      ]
    },
    {
      "form": "يَسْتَيْقِظْنَ",
      "roman": "yastayqiẓna",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "active",
        "feminine",
        "jussive",
        "plural",
        "third-person"
      ]
    },
    {
      "form": "اِسْتَيْقِظْ",
      "roman": "istayqiẓ",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "active",
        "imperative",
        "masculine",
        "second-person",
        "singular"
      ]
    },
    {
      "form": "اِسْتَيْقِظَا",
      "roman": "istayqiẓā",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "active",
        "dual",
        "imperative",
        "masculine",
        "second-person"
      ]
    },
    {
      "form": "اِسْتَيْقِظُوا",
      "roman": "istayqiẓū",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "active",
        "imperative",
        "masculine",
        "plural",
        "second-person"
      ]
    },
    {
      "form": "اِسْتَيْقِظِي",
      "roman": "istayqiẓī",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "active",
        "feminine",
        "imperative",
        "second-person",
        "singular"
      ]
    },
    {
      "form": "اِسْتَيْقِظَا",
      "roman": "istayqiẓā",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "active",
        "dual",
        "feminine",
        "imperative",
        "second-person"
      ]
    },
    {
      "form": "اِسْتَيْقِظْنَ",
      "roman": "istayqiẓna",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "active",
        "feminine",
        "imperative",
        "plural",
        "second-person"
      ]
    },
    {
      "form": "اُسْتُوقِظْتُ",
      "roman": "ustūqiẓtu",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "first-person",
        "indicative",
        "masculine",
        "passive",
        "past",
        "perfective",
        "singular"
      ]
    },
    {
      "form": "اُسْتُوقِظْتَ",
      "roman": "ustūqiẓta",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "indicative",
        "masculine",
        "passive",
        "past",
        "perfective",
        "second-person",
        "singular"
      ]
    },
    {
      "form": "اُسْتُوقِظَ",
      "roman": "ustūqiẓa",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "indicative",
        "masculine",
        "passive",
        "past",
        "perfective",
        "singular",
        "third-person"
      ]
    },
    {
      "form": "اُسْتُوقِظْتُمَا",
      "roman": "ustūqiẓtumā",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "dual",
        "indicative",
        "masculine",
        "passive",
        "past",
        "perfective",
        "second-person"
      ]
    },
    {
      "form": "اُسْتُوقِظَا",
      "roman": "ustūqiẓā",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "dual",
        "indicative",
        "masculine",
        "passive",
        "past",
        "perfective",
        "third-person"
      ]
    },
    {
      "form": "اُسْتُوقِظْنَا",
      "roman": "ustūqiẓnā",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "first-person",
        "indicative",
        "masculine",
        "passive",
        "past",
        "perfective",
        "plural"
      ]
    },
    {
      "form": "اُسْتُوقِظْتُمْ",
      "roman": "ustūqiẓtum",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "indicative",
        "masculine",
        "passive",
        "past",
        "perfective",
        "plural",
        "second-person"
      ]
    },
    {
      "form": "اُسْتُوقِظُوا",
      "roman": "ustūqiẓū",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "indicative",
        "masculine",
        "passive",
        "past",
        "perfective",
        "plural",
        "third-person"
      ]
    },
    {
      "form": "اُسْتُوقِظْتُ",
      "roman": "ustūqiẓtu",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "feminine",
        "first-person",
        "indicative",
        "passive",
        "past",
        "perfective",
        "singular"
      ]
    },
    {
      "form": "اُسْتُوقِظْتِ",
      "roman": "ustūqiẓti",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "feminine",
        "indicative",
        "passive",
        "past",
        "perfective",
        "second-person",
        "singular"
      ]
    },
    {
      "form": "اُسْتُوقِظَتْ",
      "roman": "ustūqiẓat",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "feminine",
        "indicative",
        "passive",
        "past",
        "perfective",
        "singular",
        "third-person"
      ]
    },
    {
      "form": "اُسْتُوقِظْتُمَا",
      "roman": "ustūqiẓtumā",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "dual",
        "feminine",
        "indicative",
        "passive",
        "past",
        "perfective",
        "second-person"
      ]
    },
    {
      "form": "اُسْتُوقِظَتَا",
      "roman": "ustūqiẓatā",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "dual",
        "feminine",
        "indicative",
        "passive",
        "past",
        "perfective",
        "third-person"
      ]
    },
    {
      "form": "اُسْتُوقِظْنَا",
      "roman": "ustūqiẓnā",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "feminine",
        "first-person",
        "indicative",
        "passive",
        "past",
        "perfective",
        "plural"
      ]
    },
    {
      "form": "اُسْتُوقِظْتُنَّ",
      "roman": "ustūqiẓtunna",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "feminine",
        "indicative",
        "passive",
        "past",
        "perfective",
        "plural",
        "second-person"
      ]
    },
    {
      "form": "اُسْتُوقِظْنَ",
      "roman": "ustūqiẓna",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "feminine",
        "indicative",
        "passive",
        "past",
        "perfective",
        "plural",
        "third-person"
      ]
    },
    {
      "form": "أُسْتَيْقَظُ",
      "roman": "ʔustayqaẓu",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "first-person",
        "imperfective",
        "indicative",
        "masculine",
        "non-past",
        "passive",
        "singular"
      ]
    },
    {
      "form": "تُسْتَيْقَظُ",
      "roman": "tustayqaẓu",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "imperfective",
        "indicative",
        "masculine",
        "non-past",
        "passive",
        "second-person",
        "singular"
      ]
    },
    {
      "form": "يُسْتَيْقَظُ",
      "roman": "yustayqaẓu",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "imperfective",
        "indicative",
        "masculine",
        "non-past",
        "passive",
        "singular",
        "third-person"
      ]
    },
    {
      "form": "تُسْتَيْقَظَانِ",
      "roman": "tustayqaẓāni",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "dual",
        "imperfective",
        "indicative",
        "masculine",
        "non-past",
        "passive",
        "second-person"
      ]
    },
    {
      "form": "يُسْتَيْقَظَانِ",
      "roman": "yustayqaẓāni",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "dual",
        "imperfective",
        "indicative",
        "masculine",
        "non-past",
        "passive",
        "third-person"
      ]
    },
    {
      "form": "نُسْتَيْقَظُ",
      "roman": "nustayqaẓu",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "first-person",
        "imperfective",
        "indicative",
        "masculine",
        "non-past",
        "passive",
        "plural"
      ]
    },
    {
      "form": "تُسْتَيْقَظُونَ",
      "roman": "tustayqaẓūna",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "imperfective",
        "indicative",
        "masculine",
        "non-past",
        "passive",
        "plural",
        "second-person"
      ]
    },
    {
      "form": "يُسْتَيْقَظُونَ",
      "roman": "yustayqaẓūna",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "imperfective",
        "indicative",
        "masculine",
        "non-past",
        "passive",
        "plural",
        "third-person"
      ]
    },
    {
      "form": "أُسْتَيْقَظُ",
      "roman": "ʔustayqaẓu",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "feminine",
        "first-person",
        "imperfective",
        "indicative",
        "non-past",
        "passive",
        "singular"
      ]
    },
    {
      "form": "تُسْتَيْقَظِينَ",
      "roman": "tustayqaẓīna",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "feminine",
        "imperfective",
        "indicative",
        "non-past",
        "passive",
        "second-person",
        "singular"
      ]
    },
    {
      "form": "تُسْتَيْقَظُ",
      "roman": "tustayqaẓu",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "feminine",
        "imperfective",
        "indicative",
        "non-past",
        "passive",
        "singular",
        "third-person"
      ]
    },
    {
      "form": "تُسْتَيْقَظَانِ",
      "roman": "tustayqaẓāni",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "dual",
        "feminine",
        "imperfective",
        "indicative",
        "non-past",
        "passive",
        "second-person"
      ]
    },
    {
      "form": "تُسْتَيْقَظَانِ",
      "roman": "tustayqaẓāni",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "dual",
        "feminine",
        "imperfective",
        "indicative",
        "non-past",
        "passive",
        "third-person"
      ]
    },
    {
      "form": "نُسْتَيْقَظُ",
      "roman": "nustayqaẓu",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "feminine",
        "first-person",
        "imperfective",
        "indicative",
        "non-past",
        "passive",
        "plural"
      ]
    },
    {
      "form": "تُسْتَيْقَظْنَ",
      "roman": "tustayqaẓna",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "feminine",
        "imperfective",
        "indicative",
        "non-past",
        "passive",
        "plural",
        "second-person"
      ]
    },
    {
      "form": "يُسْتَيْقَظْنَ",
      "roman": "yustayqaẓna",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "feminine",
        "imperfective",
        "indicative",
        "non-past",
        "passive",
        "plural",
        "third-person"
      ]
    },
    {
      "form": "أُسْتَيْقَظَ",
      "roman": "ʔustayqaẓa",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "first-person",
        "masculine",
        "passive",
        "singular",
        "subjunctive"
      ]
    },
    {
      "form": "تُسْتَيْقَظَ",
      "roman": "tustayqaẓa",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "masculine",
        "passive",
        "second-person",
        "singular",
        "subjunctive"
      ]
    },
    {
      "form": "يُسْتَيْقَظَ",
      "roman": "yustayqaẓa",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "masculine",
        "passive",
        "singular",
        "subjunctive",
        "third-person"
      ]
    },
    {
      "form": "تُسْتَيْقَظَا",
      "roman": "tustayqaẓā",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "dual",
        "masculine",
        "passive",
        "second-person",
        "subjunctive"
      ]
    },
    {
      "form": "يُسْتَيْقَظَا",
      "roman": "yustayqaẓā",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "dual",
        "masculine",
        "passive",
        "subjunctive",
        "third-person"
      ]
    },
    {
      "form": "نُسْتَيْقَظَ",
      "roman": "nustayqaẓa",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "first-person",
        "masculine",
        "passive",
        "plural",
        "subjunctive"
      ]
    },
    {
      "form": "تُسْتَيْقَظُوا",
      "roman": "tustayqaẓū",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "masculine",
        "passive",
        "plural",
        "second-person",
        "subjunctive"
      ]
    },
    {
      "form": "يُسْتَيْقَظُوا",
      "roman": "yustayqaẓū",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "masculine",
        "passive",
        "plural",
        "subjunctive",
        "third-person"
      ]
    },
    {
      "form": "أُسْتَيْقَظَ",
      "roman": "ʔustayqaẓa",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "feminine",
        "first-person",
        "passive",
        "singular",
        "subjunctive"
      ]
    },
    {
      "form": "تُسْتَيْقَظِي",
      "roman": "tustayqaẓī",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "feminine",
        "passive",
        "second-person",
        "singular",
        "subjunctive"
      ]
    },
    {
      "form": "تُسْتَيْقَظَ",
      "roman": "tustayqaẓa",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "feminine",
        "passive",
        "singular",
        "subjunctive",
        "third-person"
      ]
    },
    {
      "form": "تُسْتَيْقَظَا",
      "roman": "tustayqaẓā",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "dual",
        "feminine",
        "passive",
        "second-person",
        "subjunctive"
      ]
    },
    {
      "form": "تُسْتَيْقَظَا",
      "roman": "tustayqaẓā",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "dual",
        "feminine",
        "passive",
        "subjunctive",
        "third-person"
      ]
    },
    {
      "form": "نُسْتَيْقَظَ",
      "roman": "nustayqaẓa",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "feminine",
        "first-person",
        "passive",
        "plural",
        "subjunctive"
      ]
    },
    {
      "form": "تُسْتَيْقَظْنَ",
      "roman": "tustayqaẓna",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "feminine",
        "passive",
        "plural",
        "second-person",
        "subjunctive"
      ]
    },
    {
      "form": "يُسْتَيْقَظْنَ",
      "roman": "yustayqaẓna",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "feminine",
        "passive",
        "plural",
        "subjunctive",
        "third-person"
      ]
    },
    {
      "form": "أُسْتَيْقَظْ",
      "roman": "ʔustayqaẓ",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "first-person",
        "jussive",
        "masculine",
        "passive",
        "singular"
      ]
    },
    {
      "form": "تُسْتَيْقَظْ",
      "roman": "tustayqaẓ",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "jussive",
        "masculine",
        "passive",
        "second-person",
        "singular"
      ]
    },
    {
      "form": "يُسْتَيْقَظْ",
      "roman": "yustayqaẓ",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "jussive",
        "masculine",
        "passive",
        "singular",
        "third-person"
      ]
    },
    {
      "form": "تُسْتَيْقَظَا",
      "roman": "tustayqaẓā",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "dual",
        "jussive",
        "masculine",
        "passive",
        "second-person"
      ]
    },
    {
      "form": "يُسْتَيْقَظَا",
      "roman": "yustayqaẓā",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "dual",
        "jussive",
        "masculine",
        "passive",
        "third-person"
      ]
    },
    {
      "form": "نُسْتَيْقَظْ",
      "roman": "nustayqaẓ",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "first-person",
        "jussive",
        "masculine",
        "passive",
        "plural"
      ]
    },
    {
      "form": "تُسْتَيْقَظُوا",
      "roman": "tustayqaẓū",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "jussive",
        "masculine",
        "passive",
        "plural",
        "second-person"
      ]
    },
    {
      "form": "يُسْتَيْقَظُوا",
      "roman": "yustayqaẓū",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "jussive",
        "masculine",
        "passive",
        "plural",
        "third-person"
      ]
    },
    {
      "form": "أُسْتَيْقَظْ",
      "roman": "ʔustayqaẓ",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "feminine",
        "first-person",
        "jussive",
        "passive",
        "singular"
      ]
    },
    {
      "form": "تُسْتَيْقَظِي",
      "roman": "tustayqaẓī",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "feminine",
        "jussive",
        "passive",
        "second-person",
        "singular"
      ]
    },
    {
      "form": "تُسْتَيْقَظْ",
      "roman": "tustayqaẓ",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "feminine",
        "jussive",
        "passive",
        "singular",
        "third-person"
      ]
    },
    {
      "form": "تُسْتَيْقَظَا",
      "roman": "tustayqaẓā",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "dual",
        "feminine",
        "jussive",
        "passive",
        "second-person"
      ]
    },
    {
      "form": "تُسْتَيْقَظَا",
      "roman": "tustayqaẓā",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "dual",
        "feminine",
        "jussive",
        "passive",
        "third-person"
      ]
    },
    {
      "form": "نُسْتَيْقَظْ",
      "roman": "nustayqaẓ",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "feminine",
        "first-person",
        "jussive",
        "passive",
        "plural"
      ]
    },
    {
      "form": "تُسْتَيْقَظْنَ",
      "roman": "tustayqaẓna",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "feminine",
        "jussive",
        "passive",
        "plural",
        "second-person"
      ]
    },
    {
      "form": "يُسْتَيْقَظْنَ",
      "roman": "yustayqaẓna",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "feminine",
        "jussive",
        "passive",
        "plural",
        "third-person"
      ]
    }
  ],
  "head_templates": [
    {
      "args": {
        "1": "X.pass"
      },
      "expansion": "اِسْتَيْقَظَ • (istayqaẓa) X (non-past يَسْتَيْقِظُ (yastayqiẓu), verbal noun اِسْتِيقَاظ (istīqāẓ))",
      "name": "ar-verb"
    }
  ],
  "inflection_templates": [
    {
      "args": {
        "1": "X.pass"
      },
      "name": "ar-conj"
    }
  ],
  "lang": "Arabic",
  "lang_code": "ar",
  "pos": "verb",
  "senses": [
    {
      "categories": [
        {
          "_dis": "41 16 19 24",
          "kind": "other",
          "name": "Arabic form-X verbs with ي as first radical",
          "parents": [],
          "source": "w+disamb"
        },
        {
          "_dis": "36 14 19 31",
          "kind": "other",
          "name": "Arabic terms belonging to the root ي ق ظ",
          "parents": [],
          "source": "w+disamb"
        },
        {
          "_dis": "41 16 19 24",
          "kind": "other",
          "name": "Arabic verbs with full passive",
          "parents": [],
          "source": "w+disamb"
        },
        {
          "_dis": "35 17 19 30",
          "kind": "other",
          "name": "Pages with 1 entry",
          "parents": [],
          "source": "w+disamb"
        },
        {
          "_dis": "33 19 25 23",
          "kind": "other",
          "name": "Pages with entries",
          "parents": [],
          "source": "w+disamb"
        }
      ],
      "examples": [
        {
          "english": "What time do you wake up?",
          "roman": "fī ʔayyi waqtin tastayqiẓu?",
          "text": "فِي أَيِّ وَقْتٍ تَسْتَيْقِظُ؟ (talking to a male)",
          "type": "example"
        },
        {
          "english": "What time do you wake up?",
          "roman": "fī ʔayyi waqtin tastayqiẓīna?",
          "text": "فِي أَيِّ وَقْتٍ تَسْتَيْقِظِينَ؟ (talking to a female)",
          "type": "example"
        }
      ],
      "glosses": [
        "to wake up"
      ],
      "id": "en-استيقظ-ar-verb-uowLC5lV",
      "info_templates": [
        {
          "args": {
            "1": "ar",
            "2": ":مِن<from sleep, etc.>"
          },
          "expansion": "[with مِن (min) ‘from sleep, etc.’]",
          "extra_data": {
            "words": [
              "مِن",
              "(min)",
              "‘from",
              "sleep",
              "etc.’"
            ]
          },
          "name": "+obj"
        }
      ],
      "links": [
        [
          "wake up",
          "wake up"
        ]
      ],
      "raw_glosses": [
        "(intransitive) to wake up [with مِن (min) ‘from sleep, etc.’]"
      ],
      "tags": [
        "intransitive"
      ]
    },
    {
      "categories": [
        {
          "_dis": "36 14 19 31",
          "kind": "other",
          "name": "Arabic terms belonging to the root ي ق ظ",
          "parents": [],
          "source": "w+disamb"
        },
        {
          "_dis": "35 17 19 30",
          "kind": "other",
          "name": "Pages with 1 entry",
          "parents": [],
          "source": "w+disamb"
        }
      ],
      "glosses": [
        "to wake (someone) up, to awaken (someone)"
      ],
      "id": "en-استيقظ-ar-verb-BfdXlz-F",
      "links": [
        [
          "wake (someone) up",
          "wake up"
        ],
        [
          "awaken",
          "awaken"
        ]
      ],
      "raw_glosses": [
        "(transitive) to wake (someone) up, to awaken (someone)"
      ],
      "tags": [
        "transitive"
      ]
    },
    {
      "categories": [
        {
          "_dis": "36 14 19 31",
          "kind": "other",
          "name": "Arabic terms belonging to the root ي ق ظ",
          "parents": [],
          "source": "w+disamb"
        },
        {
          "_dis": "35 17 19 30",
          "kind": "other",
          "name": "Pages with 1 entry",
          "parents": [],
          "source": "w+disamb"
        }
      ],
      "glosses": [
        "to pay attention"
      ],
      "id": "en-استيقظ-ar-verb-xe3p2UpL",
      "info_templates": [
        {
          "args": {
            "1": "ar",
            "2": ":إِلَى<to something>"
          },
          "expansion": "[with إِلَى (ʔilā) ‘to something’]",
          "extra_data": {
            "words": [
              "إِلَى",
              "(ʔilā)",
              "‘to",
              "something’"
            ]
          },
          "name": "+obj"
        }
      ],
      "links": [
        [
          "pay attention",
          "pay attention"
        ]
      ],
      "raw_glosses": [
        "to pay attention [with إِلَى (ʔilā) ‘to something’]"
      ]
    },
    {
      "categories": [
        {
          "_dis": "29 13 15 43",
          "kind": "other",
          "name": "Arabic entries with incorrect language header",
          "parents": [
            "Entries with incorrect language header",
            "Entry maintenance"
          ],
          "source": "w+disamb"
        },
        {
          "_dis": "21 9 12 58",
          "kind": "other",
          "name": "Arabic links with redundant alt parameters",
          "parents": [
            "Links with redundant alt parameters",
            "Entry maintenance"
          ],
          "source": "w+disamb"
        },
        {
          "_dis": "36 14 19 31",
          "kind": "other",
          "name": "Arabic terms belonging to the root ي ق ظ",
          "parents": [],
          "source": "w+disamb"
        },
        {
          "_dis": "35 17 19 30",
          "kind": "other",
          "name": "Pages with 1 entry",
          "parents": [],
          "source": "w+disamb"
        }
      ],
      "glosses": [
        "to become aware of, to become alert to"
      ],
      "id": "en-استيقظ-ar-verb-p1WBhI3H",
      "info_templates": [
        {
          "args": {
            "1": "ar",
            "2": ":لِ<something>"
          },
          "expansion": "[with لِ (li) ‘something’]",
          "extra_data": {
            "words": [
              "لِ",
              "(li)",
              "‘something’"
            ]
          },
          "name": "+obj"
        }
      ],
      "links": [
        [
          "aware",
          "aware"
        ],
        [
          "alert",
          "alert"
        ]
      ],
      "raw_glosses": [
        "to become aware of, to become alert to [with لِ (li) ‘something’]"
      ]
    }
  ],
  "sounds": [
    {
      "ipa": "/is.taj.qa.ðˤa/"
    }
  ],
  "word": "استيقظ"
}

{
  "categories": [
    "Arabic 4-syllable words",
    "Arabic entries with incorrect language header",
    "Arabic form-X verbs",
    "Arabic form-X verbs with ي as first radical",
    "Arabic lemmas",
    "Arabic links with redundant alt parameters",
    "Arabic sound form-X verbs",
    "Arabic terms belonging to the root ي ق ظ",
    "Arabic terms with IPA pronunciation",
    "Arabic verbs",
    "Arabic verbs with full passive",
    "Pages with 1 entry",
    "Pages with entries"
  ],
  "forms": [
    {
      "form": "اِسْتَيْقَظَ",
      "tags": [
        "canonical"
      ]
    },
    {
      "form": "istayqaẓa",
      "tags": [
        "romanization"
      ]
    },
    {
      "form": "يَسْتَيْقِظُ",
      "roman": "yastayqiẓu",
      "tags": [
        "non-past"
      ]
    },
    {
      "form": "اِسْتِيقَاظ",
      "roman": "istīqāẓ",
      "tags": [
        "noun-from-verb"
      ]
    },
    {
      "form": "no-table-tags",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "table-tags"
      ]
    },
    {
      "form": "ar-conj",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "inflection-template"
      ]
    },
    {
      "form": "اِسْتِيقَاظ",
      "roman": "istīqāẓ",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "noun-from-verb"
      ]
    },
    {
      "form": "مُسْتَيْقِظ",
      "roman": "mustayqiẓ",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "active",
        "participle"
      ]
    },
    {
      "form": "مُسْتَيْقَظ",
      "roman": "mustayqaẓ",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "participle",
        "passive"
      ]
    },
    {
      "form": "اِسْتَيْقَظْتُ",
      "roman": "istayqaẓtu",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "active",
        "first-person",
        "indicative",
        "masculine",
        "past",
        "perfective",
        "singular"
      ]
    },
    {
      "form": "اِسْتَيْقَظْتَ",
      "roman": "istayqaẓta",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "active",
        "indicative",
        "masculine",
        "past",
        "perfective",
        "second-person",
        "singular"
      ]
    },
    {
      "form": "اِسْتَيْقَظَ",
      "roman": "istayqaẓa",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "active",
        "indicative",
        "masculine",
        "past",
        "perfective",
        "singular",
        "third-person"
      ]
    },
    {
      "form": "اِسْتَيْقَظْتُمَا",
      "roman": "istayqaẓtumā",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "active",
        "dual",
        "indicative",
        "masculine",
        "past",
        "perfective",
        "second-person"
      ]
    },
    {
      "form": "اِسْتَيْقَظَا",
      "roman": "istayqaẓā",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "active",
        "dual",
        "indicative",
        "masculine",
        "past",
        "perfective",
        "third-person"
      ]
    },
    {
      "form": "اِسْتَيْقَظْنَا",
      "roman": "istayqaẓnā",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "active",
        "first-person",
        "indicative",
        "masculine",
        "past",
        "perfective",
        "plural"
      ]
    },
    {
      "form": "اِسْتَيْقَظْتُمْ",
      "roman": "istayqaẓtum",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "active",
        "indicative",
        "masculine",
        "past",
        "perfective",
        "plural",
        "second-person"
      ]
    },
    {
      "form": "اِسْتَيْقَظُوا",
      "roman": "istayqaẓū",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "active",
        "indicative",
        "masculine",
        "past",
        "perfective",
        "plural",
        "third-person"
      ]
    },
    {
      "form": "اِسْتَيْقَظْتُ",
      "roman": "istayqaẓtu",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "active",
        "feminine",
        "first-person",
        "indicative",
        "past",
        "perfective",
        "singular"
      ]
    },
    {
      "form": "اِسْتَيْقَظْتِ",
      "roman": "istayqaẓti",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "active",
        "feminine",
        "indicative",
        "past",
        "perfective",
        "second-person",
        "singular"
      ]
    },
    {
      "form": "اِسْتَيْقَظَتْ",
      "roman": "istayqaẓat",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "active",
        "feminine",
        "indicative",
        "past",
        "perfective",
        "singular",
        "third-person"
      ]
    },
    {
      "form": "اِسْتَيْقَظْتُمَا",
      "roman": "istayqaẓtumā",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "active",
        "dual",
        "feminine",
        "indicative",
        "past",
        "perfective",
        "second-person"
      ]
    },
    {
      "form": "اِسْتَيْقَظَتَا",
      "roman": "istayqaẓatā",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "active",
        "dual",
        "feminine",
        "indicative",
        "past",
        "perfective",
        "third-person"
      ]
    },
    {
      "form": "اِسْتَيْقَظْنَا",
      "roman": "istayqaẓnā",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "active",
        "feminine",
        "first-person",
        "indicative",
        "past",
        "perfective",
        "plural"
      ]
    },
    {
      "form": "اِسْتَيْقَظْتُنَّ",
      "roman": "istayqaẓtunna",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "active",
        "feminine",
        "indicative",
        "past",
        "perfective",
        "plural",
        "second-person"
      ]
    },
    {
      "form": "اِسْتَيْقَظْنَ",
      "roman": "istayqaẓna",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "active",
        "feminine",
        "indicative",
        "past",
        "perfective",
        "plural",
        "third-person"
      ]
    },
    {
      "form": "أَسْتَيْقِظُ",
      "roman": "ʔastayqiẓu",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "active",
        "first-person",
        "imperfective",
        "indicative",
        "masculine",
        "non-past",
        "singular"
      ]
    },
    {
      "form": "تَسْتَيْقِظُ",
      "roman": "tastayqiẓu",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "active",
        "imperfective",
        "indicative",
        "masculine",
        "non-past",
        "second-person",
        "singular"
      ]
    },
    {
      "form": "يَسْتَيْقِظُ",
      "roman": "yastayqiẓu",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "active",
        "imperfective",
        "indicative",
        "masculine",
        "non-past",
        "singular",
        "third-person"
      ]
    },
    {
      "form": "تَسْتَيْقِظَانِ",
      "roman": "tastayqiẓāni",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "active",
        "dual",
        "imperfective",
        "indicative",
        "masculine",
        "non-past",
        "second-person"
      ]
    },
    {
      "form": "يَسْتَيْقِظَانِ",
      "roman": "yastayqiẓāni",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "active",
        "dual",
        "imperfective",
        "indicative",
        "masculine",
        "non-past",
        "third-person"
      ]
    },
    {
      "form": "نَسْتَيْقِظُ",
      "roman": "nastayqiẓu",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "active",
        "first-person",
        "imperfective",
        "indicative",
        "masculine",
        "non-past",
        "plural"
      ]
    },
    {
      "form": "تَسْتَيْقِظُونَ",
      "roman": "tastayqiẓūna",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "active",
        "imperfective",
        "indicative",
        "masculine",
        "non-past",
        "plural",
        "second-person"
      ]
    },
    {
      "form": "يَسْتَيْقِظُونَ",
      "roman": "yastayqiẓūna",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "active",
        "imperfective",
        "indicative",
        "masculine",
        "non-past",
        "plural",
        "third-person"
      ]
    },
    {
      "form": "أَسْتَيْقِظُ",
      "roman": "ʔastayqiẓu",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "active",
        "feminine",
        "first-person",
        "imperfective",
        "indicative",
        "non-past",
        "singular"
      ]
    },
    {
      "form": "تَسْتَيْقِظِينَ",
      "roman": "tastayqiẓīna",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "active",
        "feminine",
        "imperfective",
        "indicative",
        "non-past",
        "second-person",
        "singular"
      ]
    },
    {
      "form": "تَسْتَيْقِظُ",
      "roman": "tastayqiẓu",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "active",
        "feminine",
        "imperfective",
        "indicative",
        "non-past",
        "singular",
        "third-person"
      ]
    },
    {
      "form": "تَسْتَيْقِظَانِ",
      "roman": "tastayqiẓāni",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "active",
        "dual",
        "feminine",
        "imperfective",
        "indicative",
        "non-past",
        "second-person"
      ]
    },
    {
      "form": "تَسْتَيْقِظَانِ",
      "roman": "tastayqiẓāni",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "active",
        "dual",
        "feminine",
        "imperfective",
        "indicative",
        "non-past",
        "third-person"
      ]
    },
    {
      "form": "نَسْتَيْقِظُ",
      "roman": "nastayqiẓu",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "active",
        "feminine",
        "first-person",
        "imperfective",
        "indicative",
        "non-past",
        "plural"
      ]
    },
    {
      "form": "تَسْتَيْقِظْنَ",
      "roman": "tastayqiẓna",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "active",
        "feminine",
        "imperfective",
        "indicative",
        "non-past",
        "plural",
        "second-person"
      ]
    },
    {
      "form": "يَسْتَيْقِظْنَ",
      "roman": "yastayqiẓna",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "active",
        "feminine",
        "imperfective",
        "indicative",
        "non-past",
        "plural",
        "third-person"
      ]
    },
    {
      "form": "أَسْتَيْقِظَ",
      "roman": "ʔastayqiẓa",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "active",
        "first-person",
        "masculine",
        "singular",
        "subjunctive"
      ]
    },
    {
      "form": "تَسْتَيْقِظَ",
      "roman": "tastayqiẓa",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "active",
        "masculine",
        "second-person",
        "singular",
        "subjunctive"
      ]
    },
    {
      "form": "يَسْتَيْقِظَ",
      "roman": "yastayqiẓa",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "active",
        "masculine",
        "singular",
        "subjunctive",
        "third-person"
      ]
    },
    {
      "form": "تَسْتَيْقِظَا",
      "roman": "tastayqiẓā",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "active",
        "dual",
        "masculine",
        "second-person",
        "subjunctive"
      ]
    },
    {
      "form": "يَسْتَيْقِظَا",
      "roman": "yastayqiẓā",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "active",
        "dual",
        "masculine",
        "subjunctive",
        "third-person"
      ]
    },
    {
      "form": "نَسْتَيْقِظَ",
      "roman": "nastayqiẓa",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "active",
        "first-person",
        "masculine",
        "plural",
        "subjunctive"
      ]
    },
    {
      "form": "تَسْتَيْقِظُوا",
      "roman": "tastayqiẓū",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "active",
        "masculine",
        "plural",
        "second-person",
        "subjunctive"
      ]
    },
    {
      "form": "يَسْتَيْقِظُوا",
      "roman": "yastayqiẓū",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "active",
        "masculine",
        "plural",
        "subjunctive",
        "third-person"
      ]
    },
    {
      "form": "أَسْتَيْقِظَ",
      "roman": "ʔastayqiẓa",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "active",
        "feminine",
        "first-person",
        "singular",
        "subjunctive"
      ]
    },
    {
      "form": "تَسْتَيْقِظِي",
      "roman": "tastayqiẓī",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "active",
        "feminine",
        "second-person",
        "singular",
        "subjunctive"
      ]
    },
    {
      "form": "تَسْتَيْقِظَ",
      "roman": "tastayqiẓa",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "active",
        "feminine",
        "singular",
        "subjunctive",
        "third-person"
      ]
    },
    {
      "form": "تَسْتَيْقِظَا",
      "roman": "tastayqiẓā",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "active",
        "dual",
        "feminine",
        "second-person",
        "subjunctive"
      ]
    },
    {
      "form": "تَسْتَيْقِظَا",
      "roman": "tastayqiẓā",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "active",
        "dual",
        "feminine",
        "subjunctive",
        "third-person"
      ]
    },
    {
      "form": "نَسْتَيْقِظَ",
      "roman": "nastayqiẓa",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "active",
        "feminine",
        "first-person",
        "plural",
        "subjunctive"
      ]
    },
    {
      "form": "تَسْتَيْقِظْنَ",
      "roman": "tastayqiẓna",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "active",
        "feminine",
        "plural",
        "second-person",
        "subjunctive"
      ]
    },
    {
      "form": "يَسْتَيْقِظْنَ",
      "roman": "yastayqiẓna",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "active",
        "feminine",
        "plural",
        "subjunctive",
        "third-person"
      ]
    },
    {
      "form": "أَسْتَيْقِظْ",
      "roman": "ʔastayqiẓ",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "active",
        "first-person",
        "jussive",
        "masculine",
        "singular"
      ]
    },
    {
      "form": "تَسْتَيْقِظْ",
      "roman": "tastayqiẓ",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "active",
        "jussive",
        "masculine",
        "second-person",
        "singular"
      ]
    },
    {
      "form": "يَسْتَيْقِظْ",
      "roman": "yastayqiẓ",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "active",
        "jussive",
        "masculine",
        "singular",
        "third-person"
      ]
    },
    {
      "form": "تَسْتَيْقِظَا",
      "roman": "tastayqiẓā",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "active",
        "dual",
        "jussive",
        "masculine",
        "second-person"
      ]
    },
    {
      "form": "يَسْتَيْقِظَا",
      "roman": "yastayqiẓā",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "active",
        "dual",
        "jussive",
        "masculine",
        "third-person"
      ]
    },
    {
      "form": "نَسْتَيْقِظْ",
      "roman": "nastayqiẓ",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "active",
        "first-person",
        "jussive",
        "masculine",
        "plural"
      ]
    },
    {
      "form": "تَسْتَيْقِظُوا",
      "roman": "tastayqiẓū",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "active",
        "jussive",
        "masculine",
        "plural",
        "second-person"
      ]
    },
    {
      "form": "يَسْتَيْقِظُوا",
      "roman": "yastayqiẓū",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "active",
        "jussive",
        "masculine",
        "plural",
        "third-person"
      ]
    },
    {
      "form": "أَسْتَيْقِظْ",
      "roman": "ʔastayqiẓ",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "active",
        "feminine",
        "first-person",
        "jussive",
        "singular"
      ]
    },
    {
      "form": "تَسْتَيْقِظِي",
      "roman": "tastayqiẓī",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "active",
        "feminine",
        "jussive",
        "second-person",
        "singular"
      ]
    },
    {
      "form": "تَسْتَيْقِظْ",
      "roman": "tastayqiẓ",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "active",
        "feminine",
        "jussive",
        "singular",
        "third-person"
      ]
    },
    {
      "form": "تَسْتَيْقِظَا",
      "roman": "tastayqiẓā",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "active",
        "dual",
        "feminine",
        "jussive",
        "second-person"
      ]
    },
    {
      "form": "تَسْتَيْقِظَا",
      "roman": "tastayqiẓā",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "active",
        "dual",
        "feminine",
        "jussive",
        "third-person"
      ]
    },
    {
      "form": "نَسْتَيْقِظْ",
      "roman": "nastayqiẓ",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "active",
        "feminine",
        "first-person",
        "jussive",
        "plural"
      ]
    },
    {
      "form": "تَسْتَيْقِظْنَ",
      "roman": "tastayqiẓna",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "active",
        "feminine",
        "jussive",
        "plural",
        "second-person"
      ]
    },
    {
      "form": "يَسْتَيْقِظْنَ",
      "roman": "yastayqiẓna",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "active",
        "feminine",
        "jussive",
        "plural",
        "third-person"
      ]
    },
    {
      "form": "اِسْتَيْقِظْ",
      "roman": "istayqiẓ",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "active",
        "imperative",
        "masculine",
        "second-person",
        "singular"
      ]
    },
    {
      "form": "اِسْتَيْقِظَا",
      "roman": "istayqiẓā",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "active",
        "dual",
        "imperative",
        "masculine",
        "second-person"
      ]
    },
    {
      "form": "اِسْتَيْقِظُوا",
      "roman": "istayqiẓū",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "active",
        "imperative",
        "masculine",
        "plural",
        "second-person"
      ]
    },
    {
      "form": "اِسْتَيْقِظِي",
      "roman": "istayqiẓī",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "active",
        "feminine",
        "imperative",
        "second-person",
        "singular"
      ]
    },
    {
      "form": "اِسْتَيْقِظَا",
      "roman": "istayqiẓā",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "active",
        "dual",
        "feminine",
        "imperative",
        "second-person"
      ]
    },
    {
      "form": "اِسْتَيْقِظْنَ",
      "roman": "istayqiẓna",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "active",
        "feminine",
        "imperative",
        "plural",
        "second-person"
      ]
    },
    {
      "form": "اُسْتُوقِظْتُ",
      "roman": "ustūqiẓtu",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "first-person",
        "indicative",
        "masculine",
        "passive",
        "past",
        "perfective",
        "singular"
      ]
    },
    {
      "form": "اُسْتُوقِظْتَ",
      "roman": "ustūqiẓta",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "indicative",
        "masculine",
        "passive",
        "past",
        "perfective",
        "second-person",
        "singular"
      ]
    },
    {
      "form": "اُسْتُوقِظَ",
      "roman": "ustūqiẓa",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "indicative",
        "masculine",
        "passive",
        "past",
        "perfective",
        "singular",
        "third-person"
      ]
    },
    {
      "form": "اُسْتُوقِظْتُمَا",
      "roman": "ustūqiẓtumā",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "dual",
        "indicative",
        "masculine",
        "passive",
        "past",
        "perfective",
        "second-person"
      ]
    },
    {
      "form": "اُسْتُوقِظَا",
      "roman": "ustūqiẓā",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "dual",
        "indicative",
        "masculine",
        "passive",
        "past",
        "perfective",
        "third-person"
      ]
    },
    {
      "form": "اُسْتُوقِظْنَا",
      "roman": "ustūqiẓnā",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "first-person",
        "indicative",
        "masculine",
        "passive",
        "past",
        "perfective",
        "plural"
      ]
    },
    {
      "form": "اُسْتُوقِظْتُمْ",
      "roman": "ustūqiẓtum",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "indicative",
        "masculine",
        "passive",
        "past",
        "perfective",
        "plural",
        "second-person"
      ]
    },
    {
      "form": "اُسْتُوقِظُوا",
      "roman": "ustūqiẓū",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "indicative",
        "masculine",
        "passive",
        "past",
        "perfective",
        "plural",
        "third-person"
      ]
    },
    {
      "form": "اُسْتُوقِظْتُ",
      "roman": "ustūqiẓtu",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "feminine",
        "first-person",
        "indicative",
        "passive",
        "past",
        "perfective",
        "singular"
      ]
    },
    {
      "form": "اُسْتُوقِظْتِ",
      "roman": "ustūqiẓti",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "feminine",
        "indicative",
        "passive",
        "past",
        "perfective",
        "second-person",
        "singular"
      ]
    },
    {
      "form": "اُسْتُوقِظَتْ",
      "roman": "ustūqiẓat",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "feminine",
        "indicative",
        "passive",
        "past",
        "perfective",
        "singular",
        "third-person"
      ]
    },
    {
      "form": "اُسْتُوقِظْتُمَا",
      "roman": "ustūqiẓtumā",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "dual",
        "feminine",
        "indicative",
        "passive",
        "past",
        "perfective",
        "second-person"
      ]
    },
    {
      "form": "اُسْتُوقِظَتَا",
      "roman": "ustūqiẓatā",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "dual",
        "feminine",
        "indicative",
        "passive",
        "past",
        "perfective",
        "third-person"
      ]
    },
    {
      "form": "اُسْتُوقِظْنَا",
      "roman": "ustūqiẓnā",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "feminine",
        "first-person",
        "indicative",
        "passive",
        "past",
        "perfective",
        "plural"
      ]
    },
    {
      "form": "اُسْتُوقِظْتُنَّ",
      "roman": "ustūqiẓtunna",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "feminine",
        "indicative",
        "passive",
        "past",
        "perfective",
        "plural",
        "second-person"
      ]
    },
    {
      "form": "اُسْتُوقِظْنَ",
      "roman": "ustūqiẓna",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "feminine",
        "indicative",
        "passive",
        "past",
        "perfective",
        "plural",
        "third-person"
      ]
    },
    {
      "form": "أُسْتَيْقَظُ",
      "roman": "ʔustayqaẓu",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "first-person",
        "imperfective",
        "indicative",
        "masculine",
        "non-past",
        "passive",
        "singular"
      ]
    },
    {
      "form": "تُسْتَيْقَظُ",
      "roman": "tustayqaẓu",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "imperfective",
        "indicative",
        "masculine",
        "non-past",
        "passive",
        "second-person",
        "singular"
      ]
    },
    {
      "form": "يُسْتَيْقَظُ",
      "roman": "yustayqaẓu",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "imperfective",
        "indicative",
        "masculine",
        "non-past",
        "passive",
        "singular",
        "third-person"
      ]
    },
    {
      "form": "تُسْتَيْقَظَانِ",
      "roman": "tustayqaẓāni",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "dual",
        "imperfective",
        "indicative",
        "masculine",
        "non-past",
        "passive",
        "second-person"
      ]
    },
    {
      "form": "يُسْتَيْقَظَانِ",
      "roman": "yustayqaẓāni",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "dual",
        "imperfective",
        "indicative",
        "masculine",
        "non-past",
        "passive",
        "third-person"
      ]
    },
    {
      "form": "نُسْتَيْقَظُ",
      "roman": "nustayqaẓu",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "first-person",
        "imperfective",
        "indicative",
        "masculine",
        "non-past",
        "passive",
        "plural"
      ]
    },
    {
      "form": "تُسْتَيْقَظُونَ",
      "roman": "tustayqaẓūna",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "imperfective",
        "indicative",
        "masculine",
        "non-past",
        "passive",
        "plural",
        "second-person"
      ]
    },
    {
      "form": "يُسْتَيْقَظُونَ",
      "roman": "yustayqaẓūna",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "imperfective",
        "indicative",
        "masculine",
        "non-past",
        "passive",
        "plural",
        "third-person"
      ]
    },
    {
      "form": "أُسْتَيْقَظُ",
      "roman": "ʔustayqaẓu",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "feminine",
        "first-person",
        "imperfective",
        "indicative",
        "non-past",
        "passive",
        "singular"
      ]
    },
    {
      "form": "تُسْتَيْقَظِينَ",
      "roman": "tustayqaẓīna",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "feminine",
        "imperfective",
        "indicative",
        "non-past",
        "passive",
        "second-person",
        "singular"
      ]
    },
    {
      "form": "تُسْتَيْقَظُ",
      "roman": "tustayqaẓu",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "feminine",
        "imperfective",
        "indicative",
        "non-past",
        "passive",
        "singular",
        "third-person"
      ]
    },
    {
      "form": "تُسْتَيْقَظَانِ",
      "roman": "tustayqaẓāni",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "dual",
        "feminine",
        "imperfective",
        "indicative",
        "non-past",
        "passive",
        "second-person"
      ]
    },
    {
      "form": "تُسْتَيْقَظَانِ",
      "roman": "tustayqaẓāni",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "dual",
        "feminine",
        "imperfective",
        "indicative",
        "non-past",
        "passive",
        "third-person"
      ]
    },
    {
      "form": "نُسْتَيْقَظُ",
      "roman": "nustayqaẓu",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "feminine",
        "first-person",
        "imperfective",
        "indicative",
        "non-past",
        "passive",
        "plural"
      ]
    },
    {
      "form": "تُسْتَيْقَظْنَ",
      "roman": "tustayqaẓna",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "feminine",
        "imperfective",
        "indicative",
        "non-past",
        "passive",
        "plural",
        "second-person"
      ]
    },
    {
      "form": "يُسْتَيْقَظْنَ",
      "roman": "yustayqaẓna",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "feminine",
        "imperfective",
        "indicative",
        "non-past",
        "passive",
        "plural",
        "third-person"
      ]
    },
    {
      "form": "أُسْتَيْقَظَ",
      "roman": "ʔustayqaẓa",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "first-person",
        "masculine",
        "passive",
        "singular",
        "subjunctive"
      ]
    },
    {
      "form": "تُسْتَيْقَظَ",
      "roman": "tustayqaẓa",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "masculine",
        "passive",
        "second-person",
        "singular",
        "subjunctive"
      ]
    },
    {
      "form": "يُسْتَيْقَظَ",
      "roman": "yustayqaẓa",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "masculine",
        "passive",
        "singular",
        "subjunctive",
        "third-person"
      ]
    },
    {
      "form": "تُسْتَيْقَظَا",
      "roman": "tustayqaẓā",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "dual",
        "masculine",
        "passive",
        "second-person",
        "subjunctive"
      ]
    },
    {
      "form": "يُسْتَيْقَظَا",
      "roman": "yustayqaẓā",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "dual",
        "masculine",
        "passive",
        "subjunctive",
        "third-person"
      ]
    },
    {
      "form": "نُسْتَيْقَظَ",
      "roman": "nustayqaẓa",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "first-person",
        "masculine",
        "passive",
        "plural",
        "subjunctive"
      ]
    },
    {
      "form": "تُسْتَيْقَظُوا",
      "roman": "tustayqaẓū",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "masculine",
        "passive",
        "plural",
        "second-person",
        "subjunctive"
      ]
    },
    {
      "form": "يُسْتَيْقَظُوا",
      "roman": "yustayqaẓū",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "masculine",
        "passive",
        "plural",
        "subjunctive",
        "third-person"
      ]
    },
    {
      "form": "أُسْتَيْقَظَ",
      "roman": "ʔustayqaẓa",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "feminine",
        "first-person",
        "passive",
        "singular",
        "subjunctive"
      ]
    },
    {
      "form": "تُسْتَيْقَظِي",
      "roman": "tustayqaẓī",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "feminine",
        "passive",
        "second-person",
        "singular",
        "subjunctive"
      ]
    },
    {
      "form": "تُسْتَيْقَظَ",
      "roman": "tustayqaẓa",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "feminine",
        "passive",
        "singular",
        "subjunctive",
        "third-person"
      ]
    },
    {
      "form": "تُسْتَيْقَظَا",
      "roman": "tustayqaẓā",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "dual",
        "feminine",
        "passive",
        "second-person",
        "subjunctive"
      ]
    },
    {
      "form": "تُسْتَيْقَظَا",
      "roman": "tustayqaẓā",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "dual",
        "feminine",
        "passive",
        "subjunctive",
        "third-person"
      ]
    },
    {
      "form": "نُسْتَيْقَظَ",
      "roman": "nustayqaẓa",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "feminine",
        "first-person",
        "passive",
        "plural",
        "subjunctive"
      ]
    },
    {
      "form": "تُسْتَيْقَظْنَ",
      "roman": "tustayqaẓna",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "feminine",
        "passive",
        "plural",
        "second-person",
        "subjunctive"
      ]
    },
    {
      "form": "يُسْتَيْقَظْنَ",
      "roman": "yustayqaẓna",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "feminine",
        "passive",
        "plural",
        "subjunctive",
        "third-person"
      ]
    },
    {
      "form": "أُسْتَيْقَظْ",
      "roman": "ʔustayqaẓ",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "first-person",
        "jussive",
        "masculine",
        "passive",
        "singular"
      ]
    },
    {
      "form": "تُسْتَيْقَظْ",
      "roman": "tustayqaẓ",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "jussive",
        "masculine",
        "passive",
        "second-person",
        "singular"
      ]
    },
    {
      "form": "يُسْتَيْقَظْ",
      "roman": "yustayqaẓ",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "jussive",
        "masculine",
        "passive",
        "singular",
        "third-person"
      ]
    },
    {
      "form": "تُسْتَيْقَظَا",
      "roman": "tustayqaẓā",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "dual",
        "jussive",
        "masculine",
        "passive",
        "second-person"
      ]
    },
    {
      "form": "يُسْتَيْقَظَا",
      "roman": "yustayqaẓā",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "dual",
        "jussive",
        "masculine",
        "passive",
        "third-person"
      ]
    },
    {
      "form": "نُسْتَيْقَظْ",
      "roman": "nustayqaẓ",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "first-person",
        "jussive",
        "masculine",
        "passive",
        "plural"
      ]
    },
    {
      "form": "تُسْتَيْقَظُوا",
      "roman": "tustayqaẓū",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "jussive",
        "masculine",
        "passive",
        "plural",
        "second-person"
      ]
    },
    {
      "form": "يُسْتَيْقَظُوا",
      "roman": "yustayqaẓū",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "jussive",
        "masculine",
        "passive",
        "plural",
        "third-person"
      ]
    },
    {
      "form": "أُسْتَيْقَظْ",
      "roman": "ʔustayqaẓ",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "feminine",
        "first-person",
        "jussive",
        "passive",
        "singular"
      ]
    },
    {
      "form": "تُسْتَيْقَظِي",
      "roman": "tustayqaẓī",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "feminine",
        "jussive",
        "passive",
        "second-person",
        "singular"
      ]
    },
    {
      "form": "تُسْتَيْقَظْ",
      "roman": "tustayqaẓ",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "feminine",
        "jussive",
        "passive",
        "singular",
        "third-person"
      ]
    },
    {
      "form": "تُسْتَيْقَظَا",
      "roman": "tustayqaẓā",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "dual",
        "feminine",
        "jussive",
        "passive",
        "second-person"
      ]
    },
    {
      "form": "تُسْتَيْقَظَا",
      "roman": "tustayqaẓā",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "dual",
        "feminine",
        "jussive",
        "passive",
        "third-person"
      ]
    },
    {
      "form": "نُسْتَيْقَظْ",
      "roman": "nustayqaẓ",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "feminine",
        "first-person",
        "jussive",
        "passive",
        "plural"
      ]
    },
    {
      "form": "تُسْتَيْقَظْنَ",
      "roman": "tustayqaẓna",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "feminine",
        "jussive",
        "passive",
        "plural",
        "second-person"
      ]
    },
    {
      "form": "يُسْتَيْقَظْنَ",
      "roman": "yustayqaẓna",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "feminine",
        "jussive",
        "passive",
        "plural",
        "third-person"
      ]
    }
  ],
  "head_templates": [
    {
      "args": {
        "1": "X.pass"
      },
      "expansion": "اِسْتَيْقَظَ • (istayqaẓa) X (non-past يَسْتَيْقِظُ (yastayqiẓu), verbal noun اِسْتِيقَاظ (istīqāẓ))",
      "name": "ar-verb"
    }
  ],
  "inflection_templates": [
    {
      "args": {
        "1": "X.pass"
      },
      "name": "ar-conj"
    }
  ],
  "lang": "Arabic",
  "lang_code": "ar",
  "pos": "verb",
  "senses": [
    {
      "categories": [
        "Arabic intransitive verbs",
        "Arabic terms with usage examples"
      ],
      "examples": [
        {
          "english": "What time do you wake up?",
          "roman": "fī ʔayyi waqtin tastayqiẓu?",
          "text": "فِي أَيِّ وَقْتٍ تَسْتَيْقِظُ؟ (talking to a male)",
          "type": "example"
        },
        {
          "english": "What time do you wake up?",
          "roman": "fī ʔayyi waqtin tastayqiẓīna?",
          "text": "فِي أَيِّ وَقْتٍ تَسْتَيْقِظِينَ؟ (talking to a female)",
          "type": "example"
        }
      ],
      "glosses": [
        "to wake up"
      ],
      "info_templates": [
        {
          "args": {
            "1": "ar",
            "2": ":مِن<from sleep, etc.>"
          },
          "expansion": "[with مِن (min) ‘from sleep, etc.’]",
          "extra_data": {
            "words": [
              "مِن",
              "(min)",
              "‘from",
              "sleep",
              "etc.’"
            ]
          },
          "name": "+obj"
        }
      ],
      "links": [
        [
          "wake up",
          "wake up"
        ]
      ],
      "raw_glosses": [
        "(intransitive) to wake up [with مِن (min) ‘from sleep, etc.’]"
      ],
      "tags": [
        "intransitive"
      ]
    },
    {
      "categories": [
        "Arabic transitive verbs"
      ],
      "glosses": [
        "to wake (someone) up, to awaken (someone)"
      ],
      "links": [
        [
          "wake (someone) up",
          "wake up"
        ],
        [
          "awaken",
          "awaken"
        ]
      ],
      "raw_glosses": [
        "(transitive) to wake (someone) up, to awaken (someone)"
      ],
      "tags": [
        "transitive"
      ]
    },
    {
      "glosses": [
        "to pay attention"
      ],
      "info_templates": [
        {
          "args": {
            "1": "ar",
            "2": ":إِلَى<to something>"
          },
          "expansion": "[with إِلَى (ʔilā) ‘to something’]",
          "extra_data": {
            "words": [
              "إِلَى",
              "(ʔilā)",
              "‘to",
              "something’"
            ]
          },
          "name": "+obj"
        }
      ],
      "links": [
        [
          "pay attention",
          "pay attention"
        ]
      ],
      "raw_glosses": [
        "to pay attention [with إِلَى (ʔilā) ‘to something’]"
      ]
    },
    {
      "glosses": [
        "to become aware of, to become alert to"
      ],
      "info_templates": [
        {
          "args": {
            "1": "ar",
            "2": ":لِ<something>"
          },
          "expansion": "[with لِ (li) ‘something’]",
          "extra_data": {
            "words": [
              "لِ",
              "(li)",
              "‘something’"
            ]
          },
          "name": "+obj"
        }
      ],
      "links": [
        [
          "aware",
          "aware"
        ],
        [
          "alert",
          "alert"
        ]
      ],
      "raw_glosses": [
        "to become aware of, to become alert to [with لِ (li) ‘something’]"
      ]
    }
  ],
  "sounds": [
    {
      "ipa": "/is.taj.qa.ðˤa/"
    }
  ],
  "word": "استيقظ"
}

Download raw JSONL data for استيقظ meaning in Arabic (26.6kB)

This page is a part of the kaikki.org machine-readable Arabic dictionary. This dictionary is based on structured data extracted on 2024-11-06 from the enwiktionary dump dated 2024-10-02 using wiktextract (fbeafe8 and 7f03c9b). The data shown on this site has been post-processed and various details (e.g., extra categories) removed, some information disambiguated, and additional data merged from other sources. See the raw data download page for the unprocessed wiktextract data.

If you use this data in academic research, please cite Tatu Ylonen: Wiktextract: Wiktionary as Machine-Readable Structured Data, Proceedings of the 13th Conference on Language Resources and Evaluation (LREC), pp. 1317-1325, Marseille, 20-25 June 2022. Linking to the relevant page(s) under https://kaikki.org would also be greatly appreciated.