"إدارة" meaning in Arabic

See إدارة in All languages combined, or Wiktionary

Noun

IPA: /ʔi.daː.ra/ Audio: Ar-إدارة.ogg
Etymology: Verbal noun of أَدَارَ (ʔadāra, “to turn”), from the root د و ر (d-w-r). Etymology templates: {{ar-root|د|و|ر}} د و ر (d-w-r) Head templates: {{ar-noun|إِدَارَة|f|pl=إِدَارَات}} إِدَارَة • (ʔidāra) f (plural إِدَارَات (ʔidārāt)) Inflection templates: {{ar-decl-noun|إِدَارَة|pl=إِدَارَات}} Forms: إِدَارَة [canonical], ʔidāra [romanization], إِدَارَات [plural], no-table-tags [table-tags], إِدَارَة [ar-infl-a, indefinite, informal, singular, triptote], الْإِدَارَة [ar-infl-a, definite, informal, singular, triptote], إِدَارَة [ar-infl-a, construct, informal, singular, triptote], إِدَارَةٌ [ar-infl-a, indefinite, nominative, singular, triptote], الْإِدَارَةُ [ar-infl-a, definite, nominative, singular, triptote], إِدَارَةُ [ar-infl-a, construct, nominative, singular, triptote], إِدَارَةً [accusative, ar-infl-a, indefinite, singular, triptote], الْإِدَارَةَ [accusative, ar-infl-a, definite, singular, triptote], إِدَارَةَ [accusative, ar-infl-a, construct, singular, triptote], إِدَارَةٍ [ar-infl-a, genitive, indefinite, singular, triptote], الْإِدَارَةِ [ar-infl-a, definite, genitive, singular, triptote], إِدَارَةِ [ar-infl-a, construct, genitive, singular, triptote], إِدَارَتَيْن [ar-infl-a, dual, indefinite, informal, singular, triptote], الْإِدَارَتَيْن [ar-infl-a, definite, dual, informal, singular, triptote], إِدَارَتَيْ [ar-infl-a, construct, dual, informal, singular, triptote], إِدَارَتَانِ [ar-infl-a, dual, indefinite, nominative, singular, triptote], الْإِدَارَتَانِ [ar-infl-a, definite, dual, nominative, singular, triptote], إِدَارَتَا [ar-infl-a, construct, dual, nominative, singular, triptote], إِدَارَتَيْنِ [accusative, ar-infl-a, dual, indefinite, singular, triptote], الْإِدَارَتَيْنِ [accusative, ar-infl-a, definite, dual, singular, triptote], إِدَارَتَيْ [accusative, ar-infl-a, construct, dual, singular, triptote], إِدَارَتَيْنِ [ar-infl-a, dual, genitive, indefinite, singular, triptote], الْإِدَارَتَيْنِ [ar-infl-a, definite, dual, genitive, singular, triptote], إِدَارَتَيْ [ar-infl-a, construct, dual, genitive, singular, triptote], إِدَارَات [feminine, indefinite, informal, plural, sound-form], الْإِدَارَات [definite, feminine, informal, plural, sound-form], إِدَارَات [construct, feminine, informal, plural, sound-form], إِدَارَاتٌ [feminine, indefinite, nominative, plural, sound-form], الْإِدَارَاتُ [definite, feminine, nominative, plural, sound-form], إِدَارَاتُ [construct, feminine, nominative, plural, sound-form], إِدَارَاتٍ [accusative, feminine, indefinite, plural, sound-form], الْإِدَارَاتِ [accusative, definite, feminine, plural, sound-form], إِدَارَاتِ [accusative, construct, feminine, plural, sound-form], إِدَارَاتٍ [feminine, genitive, indefinite, plural, sound-form], الْإِدَارَاتِ [definite, feminine, genitive, plural, sound-form], إِدَارَاتِ [construct, feminine, genitive, plural, sound-form]
  1. verbal noun of أَدَارَ (ʔadāra) (form IV) Tags: form-of, noun-from-verb Form of: أَدَارَ (extra: (ʔadāra) (form IV))
    Sense id: en-إدارة-ar-noun-EtSUXAsx
  2. turning, turning around, turning over
    Sense id: en-إدارة-ar-noun-HMpdn~TG Categories (other): Arabic entries with incorrect language header, Arabic nouns with sound feminine plural, Arabic terms belonging to the root د و ر, Arabic terms with non-redundant manual transliterations, Pages with 1 entry Disambiguation of Arabic entries with incorrect language header: 0 35 16 35 5 5 3 Disambiguation of Arabic nouns with sound feminine plural: 7 23 14 26 12 9 9 Disambiguation of Arabic terms belonging to the root د و ر: 8 33 11 27 7 9 5 Disambiguation of Arabic terms with non-redundant manual transliterations: 1 29 17 32 8 8 5 Disambiguation of Pages with 1 entry: 1 37 20 35 3 3 2
  3. reverting, reversion, inversion
    Sense id: en-إدارة-ar-noun-9uGm5TAY Categories (other): Arabic entries with incorrect language header, Arabic nouns with sound feminine plural, Arabic terms belonging to the root د و ر, Arabic terms with non-redundant manual transliterations, Pages with 1 entry Disambiguation of Arabic entries with incorrect language header: 0 35 16 35 5 5 3 Disambiguation of Arabic nouns with sound feminine plural: 7 23 14 26 12 9 9 Disambiguation of Arabic terms belonging to the root د و ر: 8 33 11 27 7 9 5 Disambiguation of Arabic terms with non-redundant manual transliterations: 1 29 17 32 8 8 5 Disambiguation of Pages with 1 entry: 1 37 20 35 3 3 2
  4. starting, setting in operation, startup
    Sense id: en-إدارة-ar-noun-I-dZtB6x Categories (other): Arabic entries with incorrect language header, Arabic nouns with sound feminine plural, Arabic nouns with triptote singular in -a, Arabic terms belonging to the root د و ر, Arabic terms with non-redundant manual transliterations, Pages with 1 entry Disambiguation of Arabic entries with incorrect language header: 0 35 16 35 5 5 3 Disambiguation of Arabic nouns with sound feminine plural: 7 23 14 26 12 9 9 Disambiguation of Arabic nouns with triptote singular in -a: 5 23 14 36 10 7 6 Disambiguation of Arabic terms belonging to the root د و ر: 8 33 11 27 7 9 5 Disambiguation of Arabic terms with non-redundant manual transliterations: 1 29 17 32 8 8 5 Disambiguation of Pages with 1 entry: 1 37 20 35 3 3 2
  5. operation
    Sense id: en-إدارة-ar-noun-m~WiTkqn Categories (other): Arabic nouns with sound feminine plural Disambiguation of Arabic nouns with sound feminine plural: 7 23 14 26 12 9 9
  6. management, direction, administration (the process or practice of managing)
    Sense id: en-إدارة-ar-noun-mCLKtk5m
  7. administrative agency, department, office, bureau
    Sense id: en-إدارة-ar-noun-tfFYe3rT
The following are not (yet) sense-disambiguated
Related terms: إِدارِيّ (ʔidāriyy), مُدِير (mudīr), مُدِيرِيَّة (mudīriyya)
{
  "descendants": [
    {
      "depth": 1,
      "templates": [
        {
          "args": {
            "1": "az",
            "2": "idarə",
            "bor": "1"
          },
          "expansion": "→ Azerbaijani: idarə",
          "name": "desc"
        }
      ],
      "text": "→ Azerbaijani: idarə"
    },
    {
      "depth": 1,
      "templates": [
        {
          "args": {
            "1": "crh",
            "2": "идаре",
            "bor": "1"
          },
          "expansion": "→ Crimean Tatar: идаре",
          "name": "desc"
        }
      ],
      "text": "→ Crimean Tatar: идаре"
    },
    {
      "depth": 1,
      "templates": [
        {
          "args": {
            "1": "fa",
            "2": "اداره",
            "bor": "1",
            "tr": "edâre"
          },
          "expansion": "→ Persian: اداره (edâre)\n→ Hindustani:\nHindi: इदारा (idārā)\nUrdu: ادارہ (idārā)",
          "name": "desctree"
        }
      ],
      "text": "→ Persian: اداره (edâre)\n→ Hindustani:\nHindi: इदारा (idārā)\nUrdu: ادارہ (idārā)"
    },
    {
      "depth": 1,
      "templates": [
        {
          "args": {
            "1": "sw",
            "2": "idara",
            "bor": "1"
          },
          "expansion": "→ Swahili: idara",
          "name": "desc"
        }
      ],
      "text": "→ Swahili: idara"
    },
    {
      "depth": 1,
      "templates": [
        {
          "args": {
            "1": "ota",
            "2": "اداره",
            "bor": "1",
            "tr": "idāre"
          },
          "expansion": "→ Ottoman Turkish: اداره (idāre)",
          "name": "desc"
        }
      ],
      "text": "→ Ottoman Turkish: اداره (idāre)"
    },
    {
      "depth": 1,
      "templates": [
        {
          "args": {
            "1": "tr",
            "2": "idare",
            "inh": "1"
          },
          "expansion": "> Turkish: idare (inherited)",
          "name": "desc"
        }
      ],
      "text": "> Turkish: idare (inherited)"
    },
    {
      "depth": 1,
      "templates": [
        {
          "args": {
            "1": "tt",
            "2": "идарә",
            "3": "idärä",
            "bor": "1"
          },
          "expansion": "→ Tatar: идарә (idarä), idärä",
          "name": "desc"
        }
      ],
      "text": "→ Tatar: идарә (idarä), idärä"
    },
    {
      "depth": 1,
      "templates": [
        {
          "args": {
            "1": "tt",
            "2": "edara",
            "bor": "1"
          },
          "expansion": "→ Tatar: edara",
          "name": "desc"
        }
      ],
      "text": "→ Tatar: edara"
    },
    {
      "depth": 1,
      "templates": [
        {
          "args": {
            "1": "ug",
            "2": "ئىدارە",
            "bor": "1"
          },
          "expansion": "→ Uyghur: ئىدارە (idare)",
          "name": "desc"
        }
      ],
      "text": "→ Uyghur: ئىدارە (idare)"
    },
    {
      "depth": 1,
      "templates": [
        {
          "args": {
            "1": "uz",
            "2": "idora",
            "bor": "1"
          },
          "expansion": "→ Uzbek: idora",
          "name": "desc"
        }
      ],
      "text": "→ Uzbek: idora"
    }
  ],
  "etymology_templates": [
    {
      "args": {
        "1": "د",
        "2": "و",
        "3": "ر"
      },
      "expansion": "د و ر (d-w-r)",
      "name": "ar-root"
    }
  ],
  "etymology_text": "Verbal noun of أَدَارَ (ʔadāra, “to turn”), from the root د و ر (d-w-r).",
  "forms": [
    {
      "form": "إِدَارَة",
      "tags": [
        "canonical"
      ]
    },
    {
      "form": "ʔidāra",
      "tags": [
        "romanization"
      ]
    },
    {
      "form": "إِدَارَات",
      "roman": "ʔidārāt",
      "tags": [
        "plural"
      ]
    },
    {
      "form": "no-table-tags",
      "source": "declension",
      "tags": [
        "table-tags"
      ]
    },
    {
      "form": "ar-decl-noun",
      "source": "declension",
      "tags": [
        "inflection-template"
      ]
    },
    {
      "form": "إِدَارَة",
      "roman": "ʔidāra",
      "source": "declension",
      "tags": [
        "ar-infl-a",
        "indefinite",
        "informal",
        "singular",
        "triptote"
      ]
    },
    {
      "form": "الْإِدَارَة",
      "roman": "al-ʔidāra",
      "source": "declension",
      "tags": [
        "ar-infl-a",
        "definite",
        "informal",
        "singular",
        "triptote"
      ]
    },
    {
      "form": "إِدَارَة",
      "roman": "ʔidārat",
      "source": "declension",
      "tags": [
        "ar-infl-a",
        "construct",
        "informal",
        "singular",
        "triptote"
      ]
    },
    {
      "form": "إِدَارَةٌ",
      "roman": "ʔidāratun",
      "source": "declension",
      "tags": [
        "ar-infl-a",
        "indefinite",
        "nominative",
        "singular",
        "triptote"
      ]
    },
    {
      "form": "الْإِدَارَةُ",
      "roman": "al-ʔidāratu",
      "source": "declension",
      "tags": [
        "ar-infl-a",
        "definite",
        "nominative",
        "singular",
        "triptote"
      ]
    },
    {
      "form": "إِدَارَةُ",
      "roman": "ʔidāratu",
      "source": "declension",
      "tags": [
        "ar-infl-a",
        "construct",
        "nominative",
        "singular",
        "triptote"
      ]
    },
    {
      "form": "إِدَارَةً",
      "roman": "ʔidāratan",
      "source": "declension",
      "tags": [
        "accusative",
        "ar-infl-a",
        "indefinite",
        "singular",
        "triptote"
      ]
    },
    {
      "form": "الْإِدَارَةَ",
      "roman": "al-ʔidārata",
      "source": "declension",
      "tags": [
        "accusative",
        "ar-infl-a",
        "definite",
        "singular",
        "triptote"
      ]
    },
    {
      "form": "إِدَارَةَ",
      "roman": "ʔidārata",
      "source": "declension",
      "tags": [
        "accusative",
        "ar-infl-a",
        "construct",
        "singular",
        "triptote"
      ]
    },
    {
      "form": "إِدَارَةٍ",
      "roman": "ʔidāratin",
      "source": "declension",
      "tags": [
        "ar-infl-a",
        "genitive",
        "indefinite",
        "singular",
        "triptote"
      ]
    },
    {
      "form": "الْإِدَارَةِ",
      "roman": "al-ʔidārati",
      "source": "declension",
      "tags": [
        "ar-infl-a",
        "definite",
        "genitive",
        "singular",
        "triptote"
      ]
    },
    {
      "form": "إِدَارَةِ",
      "roman": "ʔidārati",
      "source": "declension",
      "tags": [
        "ar-infl-a",
        "construct",
        "genitive",
        "singular",
        "triptote"
      ]
    },
    {
      "form": "إِدَارَتَيْن",
      "roman": "ʔidāratayn",
      "source": "declension",
      "tags": [
        "ar-infl-a",
        "dual",
        "indefinite",
        "informal",
        "singular",
        "triptote"
      ]
    },
    {
      "form": "الْإِدَارَتَيْن",
      "roman": "al-ʔidāratayn",
      "source": "declension",
      "tags": [
        "ar-infl-a",
        "definite",
        "dual",
        "informal",
        "singular",
        "triptote"
      ]
    },
    {
      "form": "إِدَارَتَيْ",
      "roman": "ʔidāratay",
      "source": "declension",
      "tags": [
        "ar-infl-a",
        "construct",
        "dual",
        "informal",
        "singular",
        "triptote"
      ]
    },
    {
      "form": "إِدَارَتَانِ",
      "roman": "ʔidāratāni",
      "source": "declension",
      "tags": [
        "ar-infl-a",
        "dual",
        "indefinite",
        "nominative",
        "singular",
        "triptote"
      ]
    },
    {
      "form": "الْإِدَارَتَانِ",
      "roman": "al-ʔidāratāni",
      "source": "declension",
      "tags": [
        "ar-infl-a",
        "definite",
        "dual",
        "nominative",
        "singular",
        "triptote"
      ]
    },
    {
      "form": "إِدَارَتَا",
      "roman": "ʔidāratā",
      "source": "declension",
      "tags": [
        "ar-infl-a",
        "construct",
        "dual",
        "nominative",
        "singular",
        "triptote"
      ]
    },
    {
      "form": "إِدَارَتَيْنِ",
      "roman": "ʔidāratayni",
      "source": "declension",
      "tags": [
        "accusative",
        "ar-infl-a",
        "dual",
        "indefinite",
        "singular",
        "triptote"
      ]
    },
    {
      "form": "الْإِدَارَتَيْنِ",
      "roman": "al-ʔidāratayni",
      "source": "declension",
      "tags": [
        "accusative",
        "ar-infl-a",
        "definite",
        "dual",
        "singular",
        "triptote"
      ]
    },
    {
      "form": "إِدَارَتَيْ",
      "roman": "ʔidāratay",
      "source": "declension",
      "tags": [
        "accusative",
        "ar-infl-a",
        "construct",
        "dual",
        "singular",
        "triptote"
      ]
    },
    {
      "form": "إِدَارَتَيْنِ",
      "roman": "ʔidāratayni",
      "source": "declension",
      "tags": [
        "ar-infl-a",
        "dual",
        "genitive",
        "indefinite",
        "singular",
        "triptote"
      ]
    },
    {
      "form": "الْإِدَارَتَيْنِ",
      "roman": "al-ʔidāratayni",
      "source": "declension",
      "tags": [
        "ar-infl-a",
        "definite",
        "dual",
        "genitive",
        "singular",
        "triptote"
      ]
    },
    {
      "form": "إِدَارَتَيْ",
      "roman": "ʔidāratay",
      "source": "declension",
      "tags": [
        "ar-infl-a",
        "construct",
        "dual",
        "genitive",
        "singular",
        "triptote"
      ]
    },
    {
      "form": "إِدَارَات",
      "roman": "ʔidārāt",
      "source": "declension",
      "tags": [
        "feminine",
        "indefinite",
        "informal",
        "plural",
        "sound-form"
      ]
    },
    {
      "form": "الْإِدَارَات",
      "roman": "al-ʔidārāt",
      "source": "declension",
      "tags": [
        "definite",
        "feminine",
        "informal",
        "plural",
        "sound-form"
      ]
    },
    {
      "form": "إِدَارَات",
      "roman": "ʔidārāt",
      "source": "declension",
      "tags": [
        "construct",
        "feminine",
        "informal",
        "plural",
        "sound-form"
      ]
    },
    {
      "form": "إِدَارَاتٌ",
      "roman": "ʔidārātun",
      "source": "declension",
      "tags": [
        "feminine",
        "indefinite",
        "nominative",
        "plural",
        "sound-form"
      ]
    },
    {
      "form": "الْإِدَارَاتُ",
      "roman": "al-ʔidārātu",
      "source": "declension",
      "tags": [
        "definite",
        "feminine",
        "nominative",
        "plural",
        "sound-form"
      ]
    },
    {
      "form": "إِدَارَاتُ",
      "roman": "ʔidārātu",
      "source": "declension",
      "tags": [
        "construct",
        "feminine",
        "nominative",
        "plural",
        "sound-form"
      ]
    },
    {
      "form": "إِدَارَاتٍ",
      "roman": "ʔidārātin",
      "source": "declension",
      "tags": [
        "accusative",
        "feminine",
        "indefinite",
        "plural",
        "sound-form"
      ]
    },
    {
      "form": "الْإِدَارَاتِ",
      "roman": "al-ʔidārāti",
      "source": "declension",
      "tags": [
        "accusative",
        "definite",
        "feminine",
        "plural",
        "sound-form"
      ]
    },
    {
      "form": "إِدَارَاتِ",
      "roman": "ʔidārāti",
      "source": "declension",
      "tags": [
        "accusative",
        "construct",
        "feminine",
        "plural",
        "sound-form"
      ]
    },
    {
      "form": "إِدَارَاتٍ",
      "roman": "ʔidārātin",
      "source": "declension",
      "tags": [
        "feminine",
        "genitive",
        "indefinite",
        "plural",
        "sound-form"
      ]
    },
    {
      "form": "الْإِدَارَاتِ",
      "roman": "al-ʔidārāti",
      "source": "declension",
      "tags": [
        "definite",
        "feminine",
        "genitive",
        "plural",
        "sound-form"
      ]
    },
    {
      "form": "إِدَارَاتِ",
      "roman": "ʔidārāti",
      "source": "declension",
      "tags": [
        "construct",
        "feminine",
        "genitive",
        "plural",
        "sound-form"
      ]
    }
  ],
  "head_templates": [
    {
      "args": {
        "1": "إِدَارَة",
        "2": "f",
        "pl": "إِدَارَات"
      },
      "expansion": "إِدَارَة • (ʔidāra) f (plural إِدَارَات (ʔidārāt))",
      "name": "ar-noun"
    }
  ],
  "inflection_templates": [
    {
      "args": {
        "1": "إِدَارَة",
        "pl": "إِدَارَات"
      },
      "name": "ar-decl-noun"
    }
  ],
  "lang": "Arabic",
  "lang_code": "ar",
  "pos": "noun",
  "related": [
    {
      "_dis1": "0 0 0 0 0 0 0",
      "roman": "ʔidāriyy",
      "word": "إِدارِيّ"
    },
    {
      "_dis1": "0 0 0 0 0 0 0",
      "roman": "mudīr",
      "word": "مُدِير"
    },
    {
      "_dis1": "0 0 0 0 0 0 0",
      "roman": "mudīriyya",
      "word": "مُدِيرِيَّة"
    }
  ],
  "senses": [
    {
      "categories": [],
      "form_of": [
        {
          "extra": "(ʔadāra) (form IV)",
          "word": "أَدَارَ"
        }
      ],
      "glosses": [
        "verbal noun of أَدَارَ (ʔadāra) (form IV)"
      ],
      "id": "en-إدارة-ar-noun-EtSUXAsx",
      "links": [
        [
          "أَدَارَ",
          "أدار#Arabic"
        ]
      ],
      "tags": [
        "form-of",
        "noun-from-verb"
      ]
    },
    {
      "categories": [
        {
          "_dis": "0 35 16 35 5 5 3",
          "kind": "other",
          "name": "Arabic entries with incorrect language header",
          "parents": [
            "Entries with incorrect language header",
            "Entry maintenance"
          ],
          "source": "w+disamb"
        },
        {
          "_dis": "7 23 14 26 12 9 9",
          "kind": "other",
          "name": "Arabic nouns with sound feminine plural",
          "parents": [],
          "source": "w+disamb"
        },
        {
          "_dis": "8 33 11 27 7 9 5",
          "kind": "other",
          "name": "Arabic terms belonging to the root د و ر",
          "parents": [],
          "source": "w+disamb"
        },
        {
          "_dis": "1 29 17 32 8 8 5",
          "kind": "other",
          "name": "Arabic terms with non-redundant manual transliterations",
          "parents": [
            "Terms with non-redundant manual transliterations",
            "Entry maintenance"
          ],
          "source": "w+disamb"
        },
        {
          "_dis": "1 37 20 35 3 3 2",
          "kind": "other",
          "name": "Pages with 1 entry",
          "parents": [],
          "source": "w+disamb"
        }
      ],
      "glosses": [
        "turning, turning around, turning over"
      ],
      "id": "en-إدارة-ar-noun-HMpdn~TG",
      "links": [
        [
          "turning",
          "turning"
        ]
      ]
    },
    {
      "categories": [
        {
          "_dis": "0 35 16 35 5 5 3",
          "kind": "other",
          "name": "Arabic entries with incorrect language header",
          "parents": [
            "Entries with incorrect language header",
            "Entry maintenance"
          ],
          "source": "w+disamb"
        },
        {
          "_dis": "7 23 14 26 12 9 9",
          "kind": "other",
          "name": "Arabic nouns with sound feminine plural",
          "parents": [],
          "source": "w+disamb"
        },
        {
          "_dis": "8 33 11 27 7 9 5",
          "kind": "other",
          "name": "Arabic terms belonging to the root د و ر",
          "parents": [],
          "source": "w+disamb"
        },
        {
          "_dis": "1 29 17 32 8 8 5",
          "kind": "other",
          "name": "Arabic terms with non-redundant manual transliterations",
          "parents": [
            "Terms with non-redundant manual transliterations",
            "Entry maintenance"
          ],
          "source": "w+disamb"
        },
        {
          "_dis": "1 37 20 35 3 3 2",
          "kind": "other",
          "name": "Pages with 1 entry",
          "parents": [],
          "source": "w+disamb"
        }
      ],
      "glosses": [
        "reverting, reversion, inversion"
      ],
      "id": "en-إدارة-ar-noun-9uGm5TAY",
      "links": [
        [
          "reverting",
          "reverting"
        ],
        [
          "reversion",
          "reversion"
        ],
        [
          "inversion",
          "inversion"
        ]
      ]
    },
    {
      "categories": [
        {
          "_dis": "0 35 16 35 5 5 3",
          "kind": "other",
          "name": "Arabic entries with incorrect language header",
          "parents": [
            "Entries with incorrect language header",
            "Entry maintenance"
          ],
          "source": "w+disamb"
        },
        {
          "_dis": "7 23 14 26 12 9 9",
          "kind": "other",
          "name": "Arabic nouns with sound feminine plural",
          "parents": [],
          "source": "w+disamb"
        },
        {
          "_dis": "5 23 14 36 10 7 6",
          "kind": "other",
          "name": "Arabic nouns with triptote singular in -a",
          "parents": [],
          "source": "w+disamb"
        },
        {
          "_dis": "8 33 11 27 7 9 5",
          "kind": "other",
          "name": "Arabic terms belonging to the root د و ر",
          "parents": [],
          "source": "w+disamb"
        },
        {
          "_dis": "1 29 17 32 8 8 5",
          "kind": "other",
          "name": "Arabic terms with non-redundant manual transliterations",
          "parents": [
            "Terms with non-redundant manual transliterations",
            "Entry maintenance"
          ],
          "source": "w+disamb"
        },
        {
          "_dis": "1 37 20 35 3 3 2",
          "kind": "other",
          "name": "Pages with 1 entry",
          "parents": [],
          "source": "w+disamb"
        }
      ],
      "glosses": [
        "starting, setting in operation, startup"
      ],
      "id": "en-إدارة-ar-noun-I-dZtB6x",
      "links": [
        [
          "starting",
          "starting"
        ],
        [
          "setting",
          "setting"
        ],
        [
          "startup",
          "startup"
        ]
      ]
    },
    {
      "categories": [
        {
          "_dis": "7 23 14 26 12 9 9",
          "kind": "other",
          "name": "Arabic nouns with sound feminine plural",
          "parents": [],
          "source": "w+disamb"
        }
      ],
      "glosses": [
        "operation"
      ],
      "id": "en-إدارة-ar-noun-m~WiTkqn",
      "links": [
        [
          "operation",
          "operation"
        ]
      ]
    },
    {
      "glosses": [
        "management, direction, administration (the process or practice of managing)"
      ],
      "id": "en-إدارة-ar-noun-mCLKtk5m",
      "links": [
        [
          "management",
          "management"
        ],
        [
          "direction",
          "direction"
        ],
        [
          "administration",
          "administration"
        ]
      ]
    },
    {
      "glosses": [
        "administrative agency, department, office, bureau"
      ],
      "id": "en-إدارة-ar-noun-tfFYe3rT",
      "links": [
        [
          "administrative",
          "administrative"
        ],
        [
          "department",
          "department"
        ],
        [
          "office",
          "office"
        ],
        [
          "bureau",
          "bureau"
        ]
      ]
    }
  ],
  "sounds": [
    {
      "ipa": "/ʔi.daː.ra/"
    },
    {
      "audio": "Ar-إدارة.ogg",
      "mp3_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/a/a9/Ar-%D8%A5%D8%AF%D8%A7%D8%B1%D8%A9.ogg/Ar-%D8%A5%D8%AF%D8%A7%D8%B1%D8%A9.ogg.mp3",
      "ogg_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/a/a9/Ar-%D8%A5%D8%AF%D8%A7%D8%B1%D8%A9.ogg"
    }
  ],
  "word": "إدارة"
}
{
  "categories": [
    "Arabic 3-syllable words",
    "Arabic entries with incorrect language header",
    "Arabic feminine nouns",
    "Arabic lemmas",
    "Arabic nouns",
    "Arabic nouns with sound feminine plural",
    "Arabic nouns with triptote singular in -a",
    "Arabic terms belonging to the root د و ر",
    "Arabic terms with IPA pronunciation",
    "Arabic terms with non-redundant manual transliterations",
    "Pages with 1 entry"
  ],
  "descendants": [
    {
      "depth": 1,
      "templates": [
        {
          "args": {
            "1": "az",
            "2": "idarə",
            "bor": "1"
          },
          "expansion": "→ Azerbaijani: idarə",
          "name": "desc"
        }
      ],
      "text": "→ Azerbaijani: idarə"
    },
    {
      "depth": 1,
      "templates": [
        {
          "args": {
            "1": "crh",
            "2": "идаре",
            "bor": "1"
          },
          "expansion": "→ Crimean Tatar: идаре",
          "name": "desc"
        }
      ],
      "text": "→ Crimean Tatar: идаре"
    },
    {
      "depth": 1,
      "templates": [
        {
          "args": {
            "1": "fa",
            "2": "اداره",
            "bor": "1",
            "tr": "edâre"
          },
          "expansion": "→ Persian: اداره (edâre)\n→ Hindustani:\nHindi: इदारा (idārā)\nUrdu: ادارہ (idārā)",
          "name": "desctree"
        }
      ],
      "text": "→ Persian: اداره (edâre)\n→ Hindustani:\nHindi: इदारा (idārā)\nUrdu: ادارہ (idārā)"
    },
    {
      "depth": 1,
      "templates": [
        {
          "args": {
            "1": "sw",
            "2": "idara",
            "bor": "1"
          },
          "expansion": "→ Swahili: idara",
          "name": "desc"
        }
      ],
      "text": "→ Swahili: idara"
    },
    {
      "depth": 1,
      "templates": [
        {
          "args": {
            "1": "ota",
            "2": "اداره",
            "bor": "1",
            "tr": "idāre"
          },
          "expansion": "→ Ottoman Turkish: اداره (idāre)",
          "name": "desc"
        }
      ],
      "text": "→ Ottoman Turkish: اداره (idāre)"
    },
    {
      "depth": 1,
      "templates": [
        {
          "args": {
            "1": "tr",
            "2": "idare",
            "inh": "1"
          },
          "expansion": "> Turkish: idare (inherited)",
          "name": "desc"
        }
      ],
      "text": "> Turkish: idare (inherited)"
    },
    {
      "depth": 1,
      "templates": [
        {
          "args": {
            "1": "tt",
            "2": "идарә",
            "3": "idärä",
            "bor": "1"
          },
          "expansion": "→ Tatar: идарә (idarä), idärä",
          "name": "desc"
        }
      ],
      "text": "→ Tatar: идарә (idarä), idärä"
    },
    {
      "depth": 1,
      "templates": [
        {
          "args": {
            "1": "tt",
            "2": "edara",
            "bor": "1"
          },
          "expansion": "→ Tatar: edara",
          "name": "desc"
        }
      ],
      "text": "→ Tatar: edara"
    },
    {
      "depth": 1,
      "templates": [
        {
          "args": {
            "1": "ug",
            "2": "ئىدارە",
            "bor": "1"
          },
          "expansion": "→ Uyghur: ئىدارە (idare)",
          "name": "desc"
        }
      ],
      "text": "→ Uyghur: ئىدارە (idare)"
    },
    {
      "depth": 1,
      "templates": [
        {
          "args": {
            "1": "uz",
            "2": "idora",
            "bor": "1"
          },
          "expansion": "→ Uzbek: idora",
          "name": "desc"
        }
      ],
      "text": "→ Uzbek: idora"
    }
  ],
  "etymology_templates": [
    {
      "args": {
        "1": "د",
        "2": "و",
        "3": "ر"
      },
      "expansion": "د و ر (d-w-r)",
      "name": "ar-root"
    }
  ],
  "etymology_text": "Verbal noun of أَدَارَ (ʔadāra, “to turn”), from the root د و ر (d-w-r).",
  "forms": [
    {
      "form": "إِدَارَة",
      "tags": [
        "canonical"
      ]
    },
    {
      "form": "ʔidāra",
      "tags": [
        "romanization"
      ]
    },
    {
      "form": "إِدَارَات",
      "roman": "ʔidārāt",
      "tags": [
        "plural"
      ]
    },
    {
      "form": "no-table-tags",
      "source": "declension",
      "tags": [
        "table-tags"
      ]
    },
    {
      "form": "ar-decl-noun",
      "source": "declension",
      "tags": [
        "inflection-template"
      ]
    },
    {
      "form": "إِدَارَة",
      "roman": "ʔidāra",
      "source": "declension",
      "tags": [
        "ar-infl-a",
        "indefinite",
        "informal",
        "singular",
        "triptote"
      ]
    },
    {
      "form": "الْإِدَارَة",
      "roman": "al-ʔidāra",
      "source": "declension",
      "tags": [
        "ar-infl-a",
        "definite",
        "informal",
        "singular",
        "triptote"
      ]
    },
    {
      "form": "إِدَارَة",
      "roman": "ʔidārat",
      "source": "declension",
      "tags": [
        "ar-infl-a",
        "construct",
        "informal",
        "singular",
        "triptote"
      ]
    },
    {
      "form": "إِدَارَةٌ",
      "roman": "ʔidāratun",
      "source": "declension",
      "tags": [
        "ar-infl-a",
        "indefinite",
        "nominative",
        "singular",
        "triptote"
      ]
    },
    {
      "form": "الْإِدَارَةُ",
      "roman": "al-ʔidāratu",
      "source": "declension",
      "tags": [
        "ar-infl-a",
        "definite",
        "nominative",
        "singular",
        "triptote"
      ]
    },
    {
      "form": "إِدَارَةُ",
      "roman": "ʔidāratu",
      "source": "declension",
      "tags": [
        "ar-infl-a",
        "construct",
        "nominative",
        "singular",
        "triptote"
      ]
    },
    {
      "form": "إِدَارَةً",
      "roman": "ʔidāratan",
      "source": "declension",
      "tags": [
        "accusative",
        "ar-infl-a",
        "indefinite",
        "singular",
        "triptote"
      ]
    },
    {
      "form": "الْإِدَارَةَ",
      "roman": "al-ʔidārata",
      "source": "declension",
      "tags": [
        "accusative",
        "ar-infl-a",
        "definite",
        "singular",
        "triptote"
      ]
    },
    {
      "form": "إِدَارَةَ",
      "roman": "ʔidārata",
      "source": "declension",
      "tags": [
        "accusative",
        "ar-infl-a",
        "construct",
        "singular",
        "triptote"
      ]
    },
    {
      "form": "إِدَارَةٍ",
      "roman": "ʔidāratin",
      "source": "declension",
      "tags": [
        "ar-infl-a",
        "genitive",
        "indefinite",
        "singular",
        "triptote"
      ]
    },
    {
      "form": "الْإِدَارَةِ",
      "roman": "al-ʔidārati",
      "source": "declension",
      "tags": [
        "ar-infl-a",
        "definite",
        "genitive",
        "singular",
        "triptote"
      ]
    },
    {
      "form": "إِدَارَةِ",
      "roman": "ʔidārati",
      "source": "declension",
      "tags": [
        "ar-infl-a",
        "construct",
        "genitive",
        "singular",
        "triptote"
      ]
    },
    {
      "form": "إِدَارَتَيْن",
      "roman": "ʔidāratayn",
      "source": "declension",
      "tags": [
        "ar-infl-a",
        "dual",
        "indefinite",
        "informal",
        "singular",
        "triptote"
      ]
    },
    {
      "form": "الْإِدَارَتَيْن",
      "roman": "al-ʔidāratayn",
      "source": "declension",
      "tags": [
        "ar-infl-a",
        "definite",
        "dual",
        "informal",
        "singular",
        "triptote"
      ]
    },
    {
      "form": "إِدَارَتَيْ",
      "roman": "ʔidāratay",
      "source": "declension",
      "tags": [
        "ar-infl-a",
        "construct",
        "dual",
        "informal",
        "singular",
        "triptote"
      ]
    },
    {
      "form": "إِدَارَتَانِ",
      "roman": "ʔidāratāni",
      "source": "declension",
      "tags": [
        "ar-infl-a",
        "dual",
        "indefinite",
        "nominative",
        "singular",
        "triptote"
      ]
    },
    {
      "form": "الْإِدَارَتَانِ",
      "roman": "al-ʔidāratāni",
      "source": "declension",
      "tags": [
        "ar-infl-a",
        "definite",
        "dual",
        "nominative",
        "singular",
        "triptote"
      ]
    },
    {
      "form": "إِدَارَتَا",
      "roman": "ʔidāratā",
      "source": "declension",
      "tags": [
        "ar-infl-a",
        "construct",
        "dual",
        "nominative",
        "singular",
        "triptote"
      ]
    },
    {
      "form": "إِدَارَتَيْنِ",
      "roman": "ʔidāratayni",
      "source": "declension",
      "tags": [
        "accusative",
        "ar-infl-a",
        "dual",
        "indefinite",
        "singular",
        "triptote"
      ]
    },
    {
      "form": "الْإِدَارَتَيْنِ",
      "roman": "al-ʔidāratayni",
      "source": "declension",
      "tags": [
        "accusative",
        "ar-infl-a",
        "definite",
        "dual",
        "singular",
        "triptote"
      ]
    },
    {
      "form": "إِدَارَتَيْ",
      "roman": "ʔidāratay",
      "source": "declension",
      "tags": [
        "accusative",
        "ar-infl-a",
        "construct",
        "dual",
        "singular",
        "triptote"
      ]
    },
    {
      "form": "إِدَارَتَيْنِ",
      "roman": "ʔidāratayni",
      "source": "declension",
      "tags": [
        "ar-infl-a",
        "dual",
        "genitive",
        "indefinite",
        "singular",
        "triptote"
      ]
    },
    {
      "form": "الْإِدَارَتَيْنِ",
      "roman": "al-ʔidāratayni",
      "source": "declension",
      "tags": [
        "ar-infl-a",
        "definite",
        "dual",
        "genitive",
        "singular",
        "triptote"
      ]
    },
    {
      "form": "إِدَارَتَيْ",
      "roman": "ʔidāratay",
      "source": "declension",
      "tags": [
        "ar-infl-a",
        "construct",
        "dual",
        "genitive",
        "singular",
        "triptote"
      ]
    },
    {
      "form": "إِدَارَات",
      "roman": "ʔidārāt",
      "source": "declension",
      "tags": [
        "feminine",
        "indefinite",
        "informal",
        "plural",
        "sound-form"
      ]
    },
    {
      "form": "الْإِدَارَات",
      "roman": "al-ʔidārāt",
      "source": "declension",
      "tags": [
        "definite",
        "feminine",
        "informal",
        "plural",
        "sound-form"
      ]
    },
    {
      "form": "إِدَارَات",
      "roman": "ʔidārāt",
      "source": "declension",
      "tags": [
        "construct",
        "feminine",
        "informal",
        "plural",
        "sound-form"
      ]
    },
    {
      "form": "إِدَارَاتٌ",
      "roman": "ʔidārātun",
      "source": "declension",
      "tags": [
        "feminine",
        "indefinite",
        "nominative",
        "plural",
        "sound-form"
      ]
    },
    {
      "form": "الْإِدَارَاتُ",
      "roman": "al-ʔidārātu",
      "source": "declension",
      "tags": [
        "definite",
        "feminine",
        "nominative",
        "plural",
        "sound-form"
      ]
    },
    {
      "form": "إِدَارَاتُ",
      "roman": "ʔidārātu",
      "source": "declension",
      "tags": [
        "construct",
        "feminine",
        "nominative",
        "plural",
        "sound-form"
      ]
    },
    {
      "form": "إِدَارَاتٍ",
      "roman": "ʔidārātin",
      "source": "declension",
      "tags": [
        "accusative",
        "feminine",
        "indefinite",
        "plural",
        "sound-form"
      ]
    },
    {
      "form": "الْإِدَارَاتِ",
      "roman": "al-ʔidārāti",
      "source": "declension",
      "tags": [
        "accusative",
        "definite",
        "feminine",
        "plural",
        "sound-form"
      ]
    },
    {
      "form": "إِدَارَاتِ",
      "roman": "ʔidārāti",
      "source": "declension",
      "tags": [
        "accusative",
        "construct",
        "feminine",
        "plural",
        "sound-form"
      ]
    },
    {
      "form": "إِدَارَاتٍ",
      "roman": "ʔidārātin",
      "source": "declension",
      "tags": [
        "feminine",
        "genitive",
        "indefinite",
        "plural",
        "sound-form"
      ]
    },
    {
      "form": "الْإِدَارَاتِ",
      "roman": "al-ʔidārāti",
      "source": "declension",
      "tags": [
        "definite",
        "feminine",
        "genitive",
        "plural",
        "sound-form"
      ]
    },
    {
      "form": "إِدَارَاتِ",
      "roman": "ʔidārāti",
      "source": "declension",
      "tags": [
        "construct",
        "feminine",
        "genitive",
        "plural",
        "sound-form"
      ]
    }
  ],
  "head_templates": [
    {
      "args": {
        "1": "إِدَارَة",
        "2": "f",
        "pl": "إِدَارَات"
      },
      "expansion": "إِدَارَة • (ʔidāra) f (plural إِدَارَات (ʔidārāt))",
      "name": "ar-noun"
    }
  ],
  "inflection_templates": [
    {
      "args": {
        "1": "إِدَارَة",
        "pl": "إِدَارَات"
      },
      "name": "ar-decl-noun"
    }
  ],
  "lang": "Arabic",
  "lang_code": "ar",
  "pos": "noun",
  "related": [
    {
      "roman": "ʔidāriyy",
      "word": "إِدارِيّ"
    },
    {
      "roman": "mudīr",
      "word": "مُدِير"
    },
    {
      "roman": "mudīriyya",
      "word": "مُدِيرِيَّة"
    }
  ],
  "senses": [
    {
      "categories": [
        "Arabic verbal nouns"
      ],
      "form_of": [
        {
          "extra": "(ʔadāra) (form IV)",
          "word": "أَدَارَ"
        }
      ],
      "glosses": [
        "verbal noun of أَدَارَ (ʔadāra) (form IV)"
      ],
      "links": [
        [
          "أَدَارَ",
          "أدار#Arabic"
        ]
      ],
      "tags": [
        "form-of",
        "noun-from-verb"
      ]
    },
    {
      "glosses": [
        "turning, turning around, turning over"
      ],
      "links": [
        [
          "turning",
          "turning"
        ]
      ]
    },
    {
      "glosses": [
        "reverting, reversion, inversion"
      ],
      "links": [
        [
          "reverting",
          "reverting"
        ],
        [
          "reversion",
          "reversion"
        ],
        [
          "inversion",
          "inversion"
        ]
      ]
    },
    {
      "glosses": [
        "starting, setting in operation, startup"
      ],
      "links": [
        [
          "starting",
          "starting"
        ],
        [
          "setting",
          "setting"
        ],
        [
          "startup",
          "startup"
        ]
      ]
    },
    {
      "glosses": [
        "operation"
      ],
      "links": [
        [
          "operation",
          "operation"
        ]
      ]
    },
    {
      "glosses": [
        "management, direction, administration (the process or practice of managing)"
      ],
      "links": [
        [
          "management",
          "management"
        ],
        [
          "direction",
          "direction"
        ],
        [
          "administration",
          "administration"
        ]
      ]
    },
    {
      "glosses": [
        "administrative agency, department, office, bureau"
      ],
      "links": [
        [
          "administrative",
          "administrative"
        ],
        [
          "department",
          "department"
        ],
        [
          "office",
          "office"
        ],
        [
          "bureau",
          "bureau"
        ]
      ]
    }
  ],
  "sounds": [
    {
      "ipa": "/ʔi.daː.ra/"
    },
    {
      "audio": "Ar-إدارة.ogg",
      "mp3_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/a/a9/Ar-%D8%A5%D8%AF%D8%A7%D8%B1%D8%A9.ogg/Ar-%D8%A5%D8%AF%D8%A7%D8%B1%D8%A9.ogg.mp3",
      "ogg_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/a/a9/Ar-%D8%A5%D8%AF%D8%A7%D8%B1%D8%A9.ogg"
    }
  ],
  "word": "إدارة"
}

Download raw JSONL data for إدارة meaning in Arabic (10.6kB)


This page is a part of the kaikki.org machine-readable Arabic dictionary. This dictionary is based on structured data extracted on 2024-09-22 from the enwiktionary dump dated 2024-09-20 using wiktextract (af5c55c and 66545a6). The data shown on this site has been post-processed and various details (e.g., extra categories) removed, some information disambiguated, and additional data merged from other sources. See the raw data download page for the unprocessed wiktextract data.

If you use this data in academic research, please cite Tatu Ylonen: Wiktextract: Wiktionary as Machine-Readable Structured Data, Proceedings of the 13th Conference on Language Resources and Evaluation (LREC), pp. 1317-1325, Marseille, 20-25 June 2022. Linking to the relevant page(s) under https://kaikki.org would also be greatly appreciated.