"أنقى" meaning in Arabic

See أنقى in All languages combined, or Wiktionary

Adjective

Etymology: Elative of نَقِيّ (naqiyy, “pure; clear”), from the roots ن ق و (n q w) and ن ق ي (n q y). Etymology templates: {{ar-elative}} Elative, {{ar-root|ن ق و}} ن ق و (n q w), {{ar-root|ن ق ي}} ن ق ي (n q y) Head templates: {{ar-adj|أَنْقَى}} أَنْقَى • (ʔanqā) Inflection templates: {{ar-decl-adj|أَنْقَى:el|fpl=sfp|pl=أَنْقَوْنَ}} Forms: أَنْقَى [canonical], ʔanqā [romanization], no-table-tags [table-tags], أَنْقَى [indefinite, informal, invariable, masculine, singular], الْأَنْقَى [definite, informal, invariable, masculine, singular], نُقْيا [feminine, indefinite, informal, invariable, singular], النُّقْيا [definite, feminine, informal, invariable, singular], أَنْقَى [indefinite, invariable, masculine, nominative, singular], الْأَنْقَى [definite, invariable, masculine, nominative, singular], نُقْيا [feminine, indefinite, invariable, nominative, singular], النُّقْيا [definite, feminine, invariable, nominative, singular], أَنْقَى [accusative, indefinite, invariable, masculine, singular], الْأَنْقَى [accusative, definite, invariable, masculine, singular], نُقْيا [accusative, feminine, indefinite, invariable, singular], النُّقْيا [accusative, definite, feminine, invariable, singular], أَنْقَى [genitive, indefinite, invariable, masculine, singular], الْأَنْقَى [definite, genitive, invariable, masculine, singular], نُقْيا [feminine, genitive, indefinite, invariable, singular], النُّقْيا [definite, feminine, genitive, invariable, singular], أَنْقَيَيْن [dual, indefinite, informal, invariable, masculine, singular], الْأَنْقَيَيْن [definite, dual, informal, invariable, masculine, singular], نُقْيَيَيْن [dual, feminine, indefinite, informal, invariable, singular], النُّقْيَيَيْن [definite, dual, feminine, informal, invariable, singular], أَنْقَيَانِ [dual, indefinite, invariable, masculine, nominative, singular], الْأَنْقَيَانِ [definite, dual, invariable, masculine, nominative, singular], نُقْيَيَانِ [dual, feminine, indefinite, invariable, nominative, singular], النُّقْيَيَانِ [definite, dual, feminine, invariable, nominative, singular], أَنْقَيَيْنِ [accusative, dual, indefinite, invariable, masculine, singular], الْأَنْقَيَيْنِ [accusative, definite, dual, invariable, masculine, singular], نُقْيَيَيْنِ [accusative, dual, feminine, indefinite, invariable, singular], النُّقْيَيَيْنِ [accusative, definite, dual, feminine, invariable, singular], أَنْقَيَيْنِ [dual, genitive, indefinite, invariable, masculine, singular], الْأَنْقَيَيْنِ [definite, dual, genitive, invariable, masculine, singular], نُقْيَيَيْنِ [dual, feminine, genitive, indefinite, invariable, singular], النُّقْيَيَيْنِ [definite, dual, feminine, genitive, invariable, singular], أَنْقَيْن [ar-infl-awna, indefinite, informal, masculine, plural, sound-form], الْأَنْقَيْن [ar-infl-awna, definite, informal, masculine, plural, sound-form], نُقْيَيَات [feminine, indefinite, informal, plural, sound-form], النُّقْيَيَات [definite, feminine, informal, plural, sound-form], أَنْقَوْنَ [ar-infl-awna, indefinite, masculine, nominative, plural, sound-form], الْأَنْقَوْنَ [ar-infl-awna, definite, masculine, nominative, plural, sound-form], نُقْيَيَاتٌ [feminine, indefinite, nominative, plural, sound-form], النُّقْيَيَاتُ [definite, feminine, nominative, plural, sound-form], أَنْقَيْنَ [accusative, ar-infl-awna, indefinite, masculine, plural, sound-form], الْأَنْقَيْنَ [accusative, ar-infl-awna, definite, masculine, plural, sound-form], نُقْيَيَاتٍ [accusative, feminine, indefinite, plural, sound-form], النُّقْيَيَاتِ [accusative, definite, feminine, plural, sound-form], أَنْقَيْنَ [ar-infl-awna, genitive, indefinite, masculine, plural, sound-form], الْأَنْقَيْنَ [ar-infl-awna, definite, genitive, masculine, plural, sound-form], نُقْيَيَاتٍ [feminine, genitive, indefinite, plural, sound-form], النُّقْيَيَاتِ [definite, feminine, genitive, plural, sound-form]
  1. elative degree of نَقِيّ (naqiyy):
    purer; purest
    Sense id: en-أنقى-ar-adj-snGktCJ7 Categories (other): Arabic adjectives with invariable singular, Arabic adjectives with sound feminine plural, Arabic adjectives with sound plural in -awna, Arabic entries with incorrect language header, Arabic terms belonging to the root ن ق و, Arabic terms belonging to the root ن ق ي, Arabic verbs with ambiguous radicals, Arabic verbs with defaulted passive, Arabic verbs with full passive, Pages with 1 entry, Pages with entries Disambiguation of Arabic adjectives with invariable singular: 49 51 Disambiguation of Arabic adjectives with sound feminine plural: 47 53 Disambiguation of Arabic adjectives with sound plural in -awna: 64 36 Disambiguation of Arabic entries with incorrect language header: 65 21 14 Disambiguation of Arabic terms belonging to the root ن ق و: 43 43 15 Disambiguation of Arabic terms belonging to the root ن ق ي: 45 45 10 Disambiguation of Arabic verbs with ambiguous radicals: 38 32 30 Disambiguation of Arabic verbs with defaulted passive: 32 35 33 Disambiguation of Arabic verbs with full passive: 10 46 43 Disambiguation of Pages with 1 entry: 51 24 25 Disambiguation of Pages with entries: 83 9 9
  2. elative degree of نَقِيّ (naqiyy):
    clearer; clearest
    Sense id: en-أنقى-ar-adj-Zohrpe3P Categories (other): Arabic adjectives with invariable singular, Arabic adjectives with sound feminine plural, Arabic terms belonging to the root ن ق و, Arabic terms belonging to the root ن ق ي, Arabic verbs with ambiguous radicals, Arabic verbs with defaulted passive, Arabic verbs with full passive Disambiguation of Arabic adjectives with invariable singular: 49 51 Disambiguation of Arabic adjectives with sound feminine plural: 47 53 Disambiguation of Arabic terms belonging to the root ن ق و: 43 43 15 Disambiguation of Arabic terms belonging to the root ن ق ي: 45 45 10 Disambiguation of Arabic verbs with ambiguous radicals: 38 32 30 Disambiguation of Arabic verbs with defaulted passive: 32 35 33 Disambiguation of Arabic verbs with full passive: 10 46 43
The following are not (yet) sense-disambiguated
Etymology number: 1

Verb

Etymology: Verb from the roots ن ق و (n q w) and ن ق ي (n q y). Etymology templates: {{ar-root|ن ق و}} ن ق و (n q w), {{ar-root|ن ق ي}} ن ق ي (n q y) Head templates: {{ar-verb|IV}} أَنْقَى • (ʔanqā) IV (non-past يُنْقِي (yunqī), verbal noun إِنْقَاء (ʔinqāʔ)) Inflection templates: {{ar-conj|IV}} Forms: أَنْقَى [canonical], ʔanqā [romanization], يُنْقِي [non-past], إِنْقَاء [noun-from-verb], no-table-tags [table-tags], إِنْقَاء [noun-from-verb], مُنْقٍ [active, participle], مُنْقًى [participle, passive], أَنْقَيْتُ [active, first-person, indicative, masculine, past, perfective, singular], أَنْقَيْتَ [active, indicative, masculine, past, perfective, second-person, singular], أَنْقَى [active, indicative, masculine, past, perfective, singular, third-person], أَنْقَيْتُمَا [active, dual, indicative, masculine, past, perfective, second-person], أَنْقَيَا [active, dual, indicative, masculine, past, perfective, third-person], أَنْقَيْنَا [active, first-person, indicative, masculine, past, perfective, plural], أَنْقَيْتُمْ [active, indicative, masculine, past, perfective, plural, second-person], أَنْقَوْا [active, indicative, masculine, past, perfective, plural, third-person], أَنْقَيْتُ [active, feminine, first-person, indicative, past, perfective, singular], أَنْقَيْتِ [active, feminine, indicative, past, perfective, second-person, singular], أَنْقَتْ [active, feminine, indicative, past, perfective, singular, third-person], أَنْقَيْتُمَا [active, dual, feminine, indicative, past, perfective, second-person], أَنْقَتَا [active, dual, feminine, indicative, past, perfective, third-person], أَنْقَيْنَا [active, feminine, first-person, indicative, past, perfective, plural], أَنْقَيْتُنَّ [active, feminine, indicative, past, perfective, plural, second-person], أَنْقَيْنَ [active, feminine, indicative, past, perfective, plural, third-person], أُنْقِي [active, first-person, imperfective, indicative, masculine, non-past, singular], تُنْقِي [active, imperfective, indicative, masculine, non-past, second-person, singular], يُنْقِي [active, imperfective, indicative, masculine, non-past, singular, third-person], تُنْقِيَانِ [active, dual, imperfective, indicative, masculine, non-past, second-person], يُنْقِيَانِ [active, dual, imperfective, indicative, masculine, non-past, third-person], نُنْقِي [active, first-person, imperfective, indicative, masculine, non-past, plural], تُنْقُونَ [active, imperfective, indicative, masculine, non-past, plural, second-person], يُنْقُونَ [active, imperfective, indicative, masculine, non-past, plural, third-person], أُنْقِي [active, feminine, first-person, imperfective, indicative, non-past, singular], تُنْقِينَ [active, feminine, imperfective, indicative, non-past, second-person, singular], تُنْقِي [active, feminine, imperfective, indicative, non-past, singular, third-person], تُنْقِيَانِ [active, dual, feminine, imperfective, indicative, non-past, second-person], تُنْقِيَانِ [active, dual, feminine, imperfective, indicative, non-past, third-person], نُنْقِي [active, feminine, first-person, imperfective, indicative, non-past, plural], تُنْقِينَ [active, feminine, imperfective, indicative, non-past, plural, second-person], يُنْقِينَ [active, feminine, imperfective, indicative, non-past, plural, third-person], أُنْقِيَ [active, first-person, masculine, singular, subjunctive], تُنْقِيَ [active, masculine, second-person, singular, subjunctive], يُنْقِيَ [active, masculine, singular, subjunctive, third-person], تُنْقِيَا [active, dual, masculine, second-person, subjunctive], يُنْقِيَا [active, dual, masculine, subjunctive, third-person], نُنْقِيَ [active, first-person, masculine, plural, subjunctive], تُنْقُوا [active, masculine, plural, second-person, subjunctive], يُنْقُوا [active, masculine, plural, subjunctive, third-person], أُنْقِيَ [active, feminine, first-person, singular, subjunctive], تُنْقِي [active, feminine, second-person, singular, subjunctive], تُنْقِيَ [active, feminine, singular, subjunctive, third-person], تُنْقِيَا [active, dual, feminine, second-person, subjunctive], تُنْقِيَا [active, dual, feminine, subjunctive, third-person], نُنْقِيَ [active, feminine, first-person, plural, subjunctive], تُنْقِينَ [active, feminine, plural, second-person, subjunctive], يُنْقِينَ [active, feminine, plural, subjunctive, third-person], أُنْقِ [active, first-person, jussive, masculine, singular], تُنْقِ [active, jussive, masculine, second-person, singular], يُنْقِ [active, jussive, masculine, singular, third-person], تُنْقِيَا [active, dual, jussive, masculine, second-person], يُنْقِيَا [active, dual, jussive, masculine, third-person], نُنْقِ [active, first-person, jussive, masculine, plural], تُنْقُوا [active, jussive, masculine, plural, second-person], يُنْقُوا [active, jussive, masculine, plural, third-person], أُنْقِ [active, feminine, first-person, jussive, singular], تُنْقِي [active, feminine, jussive, second-person, singular], تُنْقِ [active, feminine, jussive, singular, third-person], تُنْقِيَا [active, dual, feminine, jussive, second-person], تُنْقِيَا [active, dual, feminine, jussive, third-person], نُنْقِ [active, feminine, first-person, jussive, plural], تُنْقِينَ [active, feminine, jussive, plural, second-person], يُنْقِينَ [active, feminine, jussive, plural, third-person], أَنْقِ [active, imperative, masculine, second-person, singular], أَنْقِيَا [active, dual, imperative, masculine, second-person], أَنْقُوا [active, imperative, masculine, plural, second-person], أَنْقِي [active, feminine, imperative, second-person, singular], أَنْقِيَا [active, dual, feminine, imperative, second-person], أَنْقِينَ [active, feminine, imperative, plural, second-person], أُنْقِيتُ [first-person, indicative, masculine, passive, past, perfective, singular], أُنْقِيتَ [indicative, masculine, passive, past, perfective, second-person, singular], أُنْقِيَ [indicative, masculine, passive, past, perfective, singular, third-person], أُنْقِيتُمَا [dual, indicative, masculine, passive, past, perfective, second-person], أُنْقِيَا [dual, indicative, masculine, passive, past, perfective, third-person], أُنْقِينَا [first-person, indicative, masculine, passive, past, perfective, plural], أُنْقِيتُمْ [indicative, masculine, passive, past, perfective, plural, second-person], أُنْقُوا [indicative, masculine, passive, past, perfective, plural, third-person], أُنْقِيتُ [feminine, first-person, indicative, passive, past, perfective, singular], أُنْقِيتِ [feminine, indicative, passive, past, perfective, second-person, singular], أُنْقِيَتْ [feminine, indicative, passive, past, perfective, singular, third-person], أُنْقِيتُمَا [dual, feminine, indicative, passive, past, perfective, second-person], أُنْقِيَتَا [dual, feminine, indicative, passive, past, perfective, third-person], أُنْقِينَا [feminine, first-person, indicative, passive, past, perfective, plural], أُنْقِيتُنَّ [feminine, indicative, passive, past, perfective, plural, second-person], أُنْقِينَ [feminine, indicative, passive, past, perfective, plural, third-person], أُنْقَى [first-person, imperfective, indicative, masculine, non-past, passive, singular], تُنْقَى [imperfective, indicative, masculine, non-past, passive, second-person, singular], يُنْقَى [imperfective, indicative, masculine, non-past, passive, singular, third-person], تُنْقَيَانِ [dual, imperfective, indicative, masculine, non-past, passive, second-person], يُنْقَيَانِ [dual, imperfective, indicative, masculine, non-past, passive, third-person], نُنْقَى [first-person, imperfective, indicative, masculine, non-past, passive, plural], تُنْقَوْنَ [imperfective, indicative, masculine, non-past, passive, plural, second-person], يُنْقَوْنَ [imperfective, indicative, masculine, non-past, passive, plural, third-person], أُنْقَى [feminine, first-person, imperfective, indicative, non-past, passive, singular], تُنْقَيْنَ [feminine, imperfective, indicative, non-past, passive, second-person, singular], تُنْقَى [feminine, imperfective, indicative, non-past, passive, singular, third-person], تُنْقَيَانِ [dual, feminine, imperfective, indicative, non-past, passive, second-person], تُنْقَيَانِ [dual, feminine, imperfective, indicative, non-past, passive, third-person], نُنْقَى [feminine, first-person, imperfective, indicative, non-past, passive, plural], تُنْقَيْنَ [feminine, imperfective, indicative, non-past, passive, plural, second-person], يُنْقَيْنَ [feminine, imperfective, indicative, non-past, passive, plural, third-person], أُنْقَى [first-person, masculine, passive, singular, subjunctive], تُنْقَى [masculine, passive, second-person, singular, subjunctive], يُنْقَى [masculine, passive, singular, subjunctive, third-person], تُنْقَيَا [dual, masculine, passive, second-person, subjunctive], يُنْقَيَا [dual, masculine, passive, subjunctive, third-person], نُنْقَى [first-person, masculine, passive, plural, subjunctive], تُنْقَوْا [masculine, passive, plural, second-person, subjunctive], يُنْقَوْا [masculine, passive, plural, subjunctive, third-person], أُنْقَى [feminine, first-person, passive, singular, subjunctive], تُنْقَيْ [feminine, passive, second-person, singular, subjunctive], تُنْقَى [feminine, passive, singular, subjunctive, third-person], تُنْقَيَا [dual, feminine, passive, second-person, subjunctive], تُنْقَيَا [dual, feminine, passive, subjunctive, third-person], نُنْقَى [feminine, first-person, passive, plural, subjunctive], تُنْقَيْنَ [feminine, passive, plural, second-person, subjunctive], يُنْقَيْنَ [feminine, passive, plural, subjunctive, third-person], أُنْقَ [first-person, jussive, masculine, passive, singular], تُنْقَ [jussive, masculine, passive, second-person, singular], يُنْقَ [jussive, masculine, passive, singular, third-person], تُنْقَيَا [dual, jussive, masculine, passive, second-person], يُنْقَيَا [dual, jussive, masculine, passive, third-person], نُنْقَ [first-person, jussive, masculine, passive, plural], تُنْقَوْا [jussive, masculine, passive, plural, second-person], يُنْقَوْا [jussive, masculine, passive, plural, third-person], أُنْقَ [feminine, first-person, jussive, passive, singular], تُنْقَيْ [feminine, jussive, passive, second-person, singular], تُنْقَ [feminine, jussive, passive, singular, third-person], تُنْقَيَا [dual, feminine, jussive, passive, second-person], تُنْقَيَا [dual, feminine, jussive, passive, third-person], نُنْقَ [feminine, first-person, jussive, passive, plural], تُنْقَيْنَ [feminine, jussive, passive, plural, second-person], يُنْقَيْنَ [feminine, jussive, passive, plural, third-person]
  1. to purify, clean, cleanse
    Sense id: en-أنقى-ar-verb-6EKHJOOl Categories (other): Arabic terms belonging to the root ن ق و, Arabic terms belonging to the root ن ق ي, Arabic verbs with ambiguous radicals, Arabic verbs with defaulted passive, Arabic verbs with full passive Disambiguation of Arabic terms belonging to the root ن ق و: 43 43 15 Disambiguation of Arabic terms belonging to the root ن ق ي: 45 45 10 Disambiguation of Arabic verbs with ambiguous radicals: 38 32 30 Disambiguation of Arabic verbs with defaulted passive: 32 35 33 Disambiguation of Arabic verbs with full passive: 10 46 43
The following are not (yet) sense-disambiguated
Etymology number: 2
{
  "etymology_number": 1,
  "etymology_templates": [
    {
      "args": {},
      "expansion": "Elative",
      "name": "ar-elative"
    },
    {
      "args": {
        "1": "ن ق و"
      },
      "expansion": "ن ق و (n q w)",
      "name": "ar-root"
    },
    {
      "args": {
        "1": "ن ق ي"
      },
      "expansion": "ن ق ي (n q y)",
      "name": "ar-root"
    }
  ],
  "etymology_text": "Elative of نَقِيّ (naqiyy, “pure; clear”), from the roots ن ق و (n q w) and ن ق ي (n q y).",
  "forms": [
    {
      "form": "أَنْقَى",
      "tags": [
        "canonical"
      ]
    },
    {
      "form": "ʔanqā",
      "tags": [
        "romanization"
      ]
    },
    {
      "form": "no-table-tags",
      "source": "declension",
      "tags": [
        "table-tags"
      ]
    },
    {
      "form": "ar-decl-adj",
      "source": "declension",
      "tags": [
        "inflection-template"
      ]
    },
    {
      "form": "أَنْقَى",
      "roman": "ʔanqā",
      "source": "declension",
      "tags": [
        "indefinite",
        "informal",
        "invariable",
        "masculine",
        "singular"
      ]
    },
    {
      "form": "الْأَنْقَى",
      "roman": "al-ʔanqā",
      "source": "declension",
      "tags": [
        "definite",
        "informal",
        "invariable",
        "masculine",
        "singular"
      ]
    },
    {
      "form": "نُقْيا",
      "roman": "nuqyā",
      "source": "declension",
      "tags": [
        "feminine",
        "indefinite",
        "informal",
        "invariable",
        "singular"
      ]
    },
    {
      "form": "النُّقْيا",
      "roman": "an-nuqyā",
      "source": "declension",
      "tags": [
        "definite",
        "feminine",
        "informal",
        "invariable",
        "singular"
      ]
    },
    {
      "form": "أَنْقَى",
      "roman": "ʔanqā",
      "source": "declension",
      "tags": [
        "indefinite",
        "invariable",
        "masculine",
        "nominative",
        "singular"
      ]
    },
    {
      "form": "الْأَنْقَى",
      "roman": "al-ʔanqā",
      "source": "declension",
      "tags": [
        "definite",
        "invariable",
        "masculine",
        "nominative",
        "singular"
      ]
    },
    {
      "form": "نُقْيا",
      "roman": "nuqyā",
      "source": "declension",
      "tags": [
        "feminine",
        "indefinite",
        "invariable",
        "nominative",
        "singular"
      ]
    },
    {
      "form": "النُّقْيا",
      "roman": "an-nuqyā",
      "source": "declension",
      "tags": [
        "definite",
        "feminine",
        "invariable",
        "nominative",
        "singular"
      ]
    },
    {
      "form": "أَنْقَى",
      "roman": "ʔanqā",
      "source": "declension",
      "tags": [
        "accusative",
        "indefinite",
        "invariable",
        "masculine",
        "singular"
      ]
    },
    {
      "form": "الْأَنْقَى",
      "roman": "al-ʔanqā",
      "source": "declension",
      "tags": [
        "accusative",
        "definite",
        "invariable",
        "masculine",
        "singular"
      ]
    },
    {
      "form": "نُقْيا",
      "roman": "nuqyā",
      "source": "declension",
      "tags": [
        "accusative",
        "feminine",
        "indefinite",
        "invariable",
        "singular"
      ]
    },
    {
      "form": "النُّقْيا",
      "roman": "an-nuqyā",
      "source": "declension",
      "tags": [
        "accusative",
        "definite",
        "feminine",
        "invariable",
        "singular"
      ]
    },
    {
      "form": "أَنْقَى",
      "roman": "ʔanqā",
      "source": "declension",
      "tags": [
        "genitive",
        "indefinite",
        "invariable",
        "masculine",
        "singular"
      ]
    },
    {
      "form": "الْأَنْقَى",
      "roman": "al-ʔanqā",
      "source": "declension",
      "tags": [
        "definite",
        "genitive",
        "invariable",
        "masculine",
        "singular"
      ]
    },
    {
      "form": "نُقْيا",
      "roman": "nuqyā",
      "source": "declension",
      "tags": [
        "feminine",
        "genitive",
        "indefinite",
        "invariable",
        "singular"
      ]
    },
    {
      "form": "النُّقْيا",
      "roman": "an-nuqyā",
      "source": "declension",
      "tags": [
        "definite",
        "feminine",
        "genitive",
        "invariable",
        "singular"
      ]
    },
    {
      "form": "أَنْقَيَيْن",
      "roman": "ʔanqayayn",
      "source": "declension",
      "tags": [
        "dual",
        "indefinite",
        "informal",
        "invariable",
        "masculine",
        "singular"
      ]
    },
    {
      "form": "الْأَنْقَيَيْن",
      "roman": "al-ʔanqayayn",
      "source": "declension",
      "tags": [
        "definite",
        "dual",
        "informal",
        "invariable",
        "masculine",
        "singular"
      ]
    },
    {
      "form": "نُقْيَيَيْن",
      "roman": "nuqyayayn",
      "source": "declension",
      "tags": [
        "dual",
        "feminine",
        "indefinite",
        "informal",
        "invariable",
        "singular"
      ]
    },
    {
      "form": "النُّقْيَيَيْن",
      "roman": "an-nuqyayayn",
      "source": "declension",
      "tags": [
        "definite",
        "dual",
        "feminine",
        "informal",
        "invariable",
        "singular"
      ]
    },
    {
      "form": "أَنْقَيَانِ",
      "roman": "ʔanqayāni",
      "source": "declension",
      "tags": [
        "dual",
        "indefinite",
        "invariable",
        "masculine",
        "nominative",
        "singular"
      ]
    },
    {
      "form": "الْأَنْقَيَانِ",
      "roman": "al-ʔanqayāni",
      "source": "declension",
      "tags": [
        "definite",
        "dual",
        "invariable",
        "masculine",
        "nominative",
        "singular"
      ]
    },
    {
      "form": "نُقْيَيَانِ",
      "roman": "nuqyayāni",
      "source": "declension",
      "tags": [
        "dual",
        "feminine",
        "indefinite",
        "invariable",
        "nominative",
        "singular"
      ]
    },
    {
      "form": "النُّقْيَيَانِ",
      "roman": "an-nuqyayāni",
      "source": "declension",
      "tags": [
        "definite",
        "dual",
        "feminine",
        "invariable",
        "nominative",
        "singular"
      ]
    },
    {
      "form": "أَنْقَيَيْنِ",
      "roman": "ʔanqayayni",
      "source": "declension",
      "tags": [
        "accusative",
        "dual",
        "indefinite",
        "invariable",
        "masculine",
        "singular"
      ]
    },
    {
      "form": "الْأَنْقَيَيْنِ",
      "roman": "al-ʔanqayayni",
      "source": "declension",
      "tags": [
        "accusative",
        "definite",
        "dual",
        "invariable",
        "masculine",
        "singular"
      ]
    },
    {
      "form": "نُقْيَيَيْنِ",
      "roman": "nuqyayayni",
      "source": "declension",
      "tags": [
        "accusative",
        "dual",
        "feminine",
        "indefinite",
        "invariable",
        "singular"
      ]
    },
    {
      "form": "النُّقْيَيَيْنِ",
      "roman": "an-nuqyayayni",
      "source": "declension",
      "tags": [
        "accusative",
        "definite",
        "dual",
        "feminine",
        "invariable",
        "singular"
      ]
    },
    {
      "form": "أَنْقَيَيْنِ",
      "roman": "ʔanqayayni",
      "source": "declension",
      "tags": [
        "dual",
        "genitive",
        "indefinite",
        "invariable",
        "masculine",
        "singular"
      ]
    },
    {
      "form": "الْأَنْقَيَيْنِ",
      "roman": "al-ʔanqayayni",
      "source": "declension",
      "tags": [
        "definite",
        "dual",
        "genitive",
        "invariable",
        "masculine",
        "singular"
      ]
    },
    {
      "form": "نُقْيَيَيْنِ",
      "roman": "nuqyayayni",
      "source": "declension",
      "tags": [
        "dual",
        "feminine",
        "genitive",
        "indefinite",
        "invariable",
        "singular"
      ]
    },
    {
      "form": "النُّقْيَيَيْنِ",
      "roman": "an-nuqyayayni",
      "source": "declension",
      "tags": [
        "definite",
        "dual",
        "feminine",
        "genitive",
        "invariable",
        "singular"
      ]
    },
    {
      "form": "أَنْقَيْن",
      "roman": "ʔanqayn",
      "source": "declension",
      "tags": [
        "ar-infl-awna",
        "indefinite",
        "informal",
        "masculine",
        "plural",
        "sound-form"
      ]
    },
    {
      "form": "الْأَنْقَيْن",
      "roman": "al-ʔanqayn",
      "source": "declension",
      "tags": [
        "ar-infl-awna",
        "definite",
        "informal",
        "masculine",
        "plural",
        "sound-form"
      ]
    },
    {
      "form": "نُقْيَيَات",
      "roman": "nuqyayāt",
      "source": "declension",
      "tags": [
        "feminine",
        "indefinite",
        "informal",
        "plural",
        "sound-form"
      ]
    },
    {
      "form": "النُّقْيَيَات",
      "roman": "an-nuqyayāt",
      "source": "declension",
      "tags": [
        "definite",
        "feminine",
        "informal",
        "plural",
        "sound-form"
      ]
    },
    {
      "form": "أَنْقَوْنَ",
      "roman": "ʔanqawna",
      "source": "declension",
      "tags": [
        "ar-infl-awna",
        "indefinite",
        "masculine",
        "nominative",
        "plural",
        "sound-form"
      ]
    },
    {
      "form": "الْأَنْقَوْنَ",
      "roman": "al-ʔanqawna",
      "source": "declension",
      "tags": [
        "ar-infl-awna",
        "definite",
        "masculine",
        "nominative",
        "plural",
        "sound-form"
      ]
    },
    {
      "form": "نُقْيَيَاتٌ",
      "roman": "nuqyayātun",
      "source": "declension",
      "tags": [
        "feminine",
        "indefinite",
        "nominative",
        "plural",
        "sound-form"
      ]
    },
    {
      "form": "النُّقْيَيَاتُ",
      "roman": "an-nuqyayātu",
      "source": "declension",
      "tags": [
        "definite",
        "feminine",
        "nominative",
        "plural",
        "sound-form"
      ]
    },
    {
      "form": "أَنْقَيْنَ",
      "roman": "ʔanqayna",
      "source": "declension",
      "tags": [
        "accusative",
        "ar-infl-awna",
        "indefinite",
        "masculine",
        "plural",
        "sound-form"
      ]
    },
    {
      "form": "الْأَنْقَيْنَ",
      "roman": "al-ʔanqayna",
      "source": "declension",
      "tags": [
        "accusative",
        "ar-infl-awna",
        "definite",
        "masculine",
        "plural",
        "sound-form"
      ]
    },
    {
      "form": "نُقْيَيَاتٍ",
      "roman": "nuqyayātin",
      "source": "declension",
      "tags": [
        "accusative",
        "feminine",
        "indefinite",
        "plural",
        "sound-form"
      ]
    },
    {
      "form": "النُّقْيَيَاتِ",
      "roman": "an-nuqyayāti",
      "source": "declension",
      "tags": [
        "accusative",
        "definite",
        "feminine",
        "plural",
        "sound-form"
      ]
    },
    {
      "form": "أَنْقَيْنَ",
      "roman": "ʔanqayna",
      "source": "declension",
      "tags": [
        "ar-infl-awna",
        "genitive",
        "indefinite",
        "masculine",
        "plural",
        "sound-form"
      ]
    },
    {
      "form": "الْأَنْقَيْنَ",
      "roman": "al-ʔanqayna",
      "source": "declension",
      "tags": [
        "ar-infl-awna",
        "definite",
        "genitive",
        "masculine",
        "plural",
        "sound-form"
      ]
    },
    {
      "form": "نُقْيَيَاتٍ",
      "roman": "nuqyayātin",
      "source": "declension",
      "tags": [
        "feminine",
        "genitive",
        "indefinite",
        "plural",
        "sound-form"
      ]
    },
    {
      "form": "النُّقْيَيَاتِ",
      "roman": "an-nuqyayāti",
      "source": "declension",
      "tags": [
        "definite",
        "feminine",
        "genitive",
        "plural",
        "sound-form"
      ]
    }
  ],
  "head_templates": [
    {
      "args": {
        "1": "أَنْقَى"
      },
      "expansion": "أَنْقَى • (ʔanqā)",
      "name": "ar-adj"
    }
  ],
  "inflection_templates": [
    {
      "args": {
        "1": "أَنْقَى:el",
        "fpl": "sfp",
        "pl": "أَنْقَوْنَ"
      },
      "name": "ar-decl-adj"
    }
  ],
  "lang": "Arabic",
  "lang_code": "ar",
  "pos": "adj",
  "senses": [
    {
      "categories": [
        {
          "_dis": "49 51",
          "kind": "other",
          "name": "Arabic adjectives with invariable singular",
          "parents": [],
          "source": "w+disamb"
        },
        {
          "_dis": "47 53",
          "kind": "other",
          "name": "Arabic adjectives with sound feminine plural",
          "parents": [],
          "source": "w+disamb"
        },
        {
          "_dis": "64 36",
          "kind": "other",
          "name": "Arabic adjectives with sound plural in -awna",
          "parents": [],
          "source": "w+disamb"
        },
        {
          "_dis": "65 21 14",
          "kind": "other",
          "name": "Arabic entries with incorrect language header",
          "parents": [],
          "source": "w+disamb"
        },
        {
          "_dis": "43 43 15",
          "kind": "other",
          "name": "Arabic terms belonging to the root ن ق و",
          "parents": [],
          "source": "w+disamb"
        },
        {
          "_dis": "45 45 10",
          "kind": "other",
          "name": "Arabic terms belonging to the root ن ق ي",
          "parents": [],
          "source": "w+disamb"
        },
        {
          "_dis": "38 32 30",
          "kind": "other",
          "name": "Arabic verbs with ambiguous radicals",
          "parents": [],
          "source": "w+disamb"
        },
        {
          "_dis": "32 35 33",
          "kind": "other",
          "name": "Arabic verbs with defaulted passive",
          "parents": [],
          "source": "w+disamb"
        },
        {
          "_dis": "10 46 43",
          "kind": "other",
          "name": "Arabic verbs with full passive",
          "parents": [],
          "source": "w+disamb"
        },
        {
          "_dis": "51 24 25",
          "kind": "other",
          "name": "Pages with 1 entry",
          "parents": [],
          "source": "w+disamb"
        },
        {
          "_dis": "83 9 9",
          "kind": "other",
          "name": "Pages with entries",
          "parents": [],
          "source": "w+disamb"
        }
      ],
      "glosses": [
        "elative degree of نَقِيّ (naqiyy):",
        "purer; purest"
      ],
      "id": "en-أنقى-ar-adj-snGktCJ7",
      "links": [
        [
          "نَقِيّ",
          "نقي#Arabic"
        ],
        [
          "purer",
          "purer"
        ],
        [
          "purest",
          "purest"
        ]
      ]
    },
    {
      "categories": [
        {
          "_dis": "49 51",
          "kind": "other",
          "name": "Arabic adjectives with invariable singular",
          "parents": [],
          "source": "w+disamb"
        },
        {
          "_dis": "47 53",
          "kind": "other",
          "name": "Arabic adjectives with sound feminine plural",
          "parents": [],
          "source": "w+disamb"
        },
        {
          "_dis": "43 43 15",
          "kind": "other",
          "name": "Arabic terms belonging to the root ن ق و",
          "parents": [],
          "source": "w+disamb"
        },
        {
          "_dis": "45 45 10",
          "kind": "other",
          "name": "Arabic terms belonging to the root ن ق ي",
          "parents": [],
          "source": "w+disamb"
        },
        {
          "_dis": "38 32 30",
          "kind": "other",
          "name": "Arabic verbs with ambiguous radicals",
          "parents": [],
          "source": "w+disamb"
        },
        {
          "_dis": "32 35 33",
          "kind": "other",
          "name": "Arabic verbs with defaulted passive",
          "parents": [],
          "source": "w+disamb"
        },
        {
          "_dis": "10 46 43",
          "kind": "other",
          "name": "Arabic verbs with full passive",
          "parents": [],
          "source": "w+disamb"
        }
      ],
      "glosses": [
        "elative degree of نَقِيّ (naqiyy):",
        "clearer; clearest"
      ],
      "id": "en-أنقى-ar-adj-Zohrpe3P",
      "links": [
        [
          "نَقِيّ",
          "نقي#Arabic"
        ],
        [
          "clearer",
          "clearer"
        ],
        [
          "clearest",
          "clearest"
        ]
      ]
    }
  ],
  "word": "أنقى"
}

{
  "etymology_number": 2,
  "etymology_templates": [
    {
      "args": {
        "1": "ن ق و"
      },
      "expansion": "ن ق و (n q w)",
      "name": "ar-root"
    },
    {
      "args": {
        "1": "ن ق ي"
      },
      "expansion": "ن ق ي (n q y)",
      "name": "ar-root"
    }
  ],
  "etymology_text": "Verb from the roots ن ق و (n q w) and ن ق ي (n q y).",
  "forms": [
    {
      "form": "أَنْقَى",
      "tags": [
        "canonical"
      ]
    },
    {
      "form": "ʔanqā",
      "tags": [
        "romanization"
      ]
    },
    {
      "form": "يُنْقِي",
      "roman": "yunqī",
      "tags": [
        "non-past"
      ]
    },
    {
      "form": "إِنْقَاء",
      "roman": "ʔinqāʔ",
      "tags": [
        "noun-from-verb"
      ]
    },
    {
      "form": "no-table-tags",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "table-tags"
      ]
    },
    {
      "form": "ar-conj",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "inflection-template"
      ]
    },
    {
      "form": "إِنْقَاء",
      "roman": "ʔinqāʔ",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "noun-from-verb"
      ]
    },
    {
      "form": "مُنْقٍ",
      "roman": "munqin",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "active",
        "participle"
      ]
    },
    {
      "form": "مُنْقًى",
      "roman": "munqan",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "participle",
        "passive"
      ]
    },
    {
      "form": "أَنْقَيْتُ",
      "roman": "ʔanqaytu",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "active",
        "first-person",
        "indicative",
        "masculine",
        "past",
        "perfective",
        "singular"
      ]
    },
    {
      "form": "أَنْقَيْتَ",
      "roman": "ʔanqayta",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "active",
        "indicative",
        "masculine",
        "past",
        "perfective",
        "second-person",
        "singular"
      ]
    },
    {
      "form": "أَنْقَى",
      "roman": "ʔanqā",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "active",
        "indicative",
        "masculine",
        "past",
        "perfective",
        "singular",
        "third-person"
      ]
    },
    {
      "form": "أَنْقَيْتُمَا",
      "roman": "ʔanqaytumā",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "active",
        "dual",
        "indicative",
        "masculine",
        "past",
        "perfective",
        "second-person"
      ]
    },
    {
      "form": "أَنْقَيَا",
      "roman": "ʔanqayā",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "active",
        "dual",
        "indicative",
        "masculine",
        "past",
        "perfective",
        "third-person"
      ]
    },
    {
      "form": "أَنْقَيْنَا",
      "roman": "ʔanqaynā",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "active",
        "first-person",
        "indicative",
        "masculine",
        "past",
        "perfective",
        "plural"
      ]
    },
    {
      "form": "أَنْقَيْتُمْ",
      "roman": "ʔanqaytum",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "active",
        "indicative",
        "masculine",
        "past",
        "perfective",
        "plural",
        "second-person"
      ]
    },
    {
      "form": "أَنْقَوْا",
      "roman": "ʔanqaw",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "active",
        "indicative",
        "masculine",
        "past",
        "perfective",
        "plural",
        "third-person"
      ]
    },
    {
      "form": "أَنْقَيْتُ",
      "roman": "ʔanqaytu",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "active",
        "feminine",
        "first-person",
        "indicative",
        "past",
        "perfective",
        "singular"
      ]
    },
    {
      "form": "أَنْقَيْتِ",
      "roman": "ʔanqayti",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "active",
        "feminine",
        "indicative",
        "past",
        "perfective",
        "second-person",
        "singular"
      ]
    },
    {
      "form": "أَنْقَتْ",
      "roman": "ʔanqat",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "active",
        "feminine",
        "indicative",
        "past",
        "perfective",
        "singular",
        "third-person"
      ]
    },
    {
      "form": "أَنْقَيْتُمَا",
      "roman": "ʔanqaytumā",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "active",
        "dual",
        "feminine",
        "indicative",
        "past",
        "perfective",
        "second-person"
      ]
    },
    {
      "form": "أَنْقَتَا",
      "roman": "ʔanqatā",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "active",
        "dual",
        "feminine",
        "indicative",
        "past",
        "perfective",
        "third-person"
      ]
    },
    {
      "form": "أَنْقَيْنَا",
      "roman": "ʔanqaynā",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "active",
        "feminine",
        "first-person",
        "indicative",
        "past",
        "perfective",
        "plural"
      ]
    },
    {
      "form": "أَنْقَيْتُنَّ",
      "roman": "ʔanqaytunna",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "active",
        "feminine",
        "indicative",
        "past",
        "perfective",
        "plural",
        "second-person"
      ]
    },
    {
      "form": "أَنْقَيْنَ",
      "roman": "ʔanqayna",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "active",
        "feminine",
        "indicative",
        "past",
        "perfective",
        "plural",
        "third-person"
      ]
    },
    {
      "form": "أُنْقِي",
      "roman": "ʔunqī",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "active",
        "first-person",
        "imperfective",
        "indicative",
        "masculine",
        "non-past",
        "singular"
      ]
    },
    {
      "form": "تُنْقِي",
      "roman": "tunqī",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "active",
        "imperfective",
        "indicative",
        "masculine",
        "non-past",
        "second-person",
        "singular"
      ]
    },
    {
      "form": "يُنْقِي",
      "roman": "yunqī",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "active",
        "imperfective",
        "indicative",
        "masculine",
        "non-past",
        "singular",
        "third-person"
      ]
    },
    {
      "form": "تُنْقِيَانِ",
      "roman": "tunqiyāni",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "active",
        "dual",
        "imperfective",
        "indicative",
        "masculine",
        "non-past",
        "second-person"
      ]
    },
    {
      "form": "يُنْقِيَانِ",
      "roman": "yunqiyāni",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "active",
        "dual",
        "imperfective",
        "indicative",
        "masculine",
        "non-past",
        "third-person"
      ]
    },
    {
      "form": "نُنْقِي",
      "roman": "nunqī",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "active",
        "first-person",
        "imperfective",
        "indicative",
        "masculine",
        "non-past",
        "plural"
      ]
    },
    {
      "form": "تُنْقُونَ",
      "roman": "tunqūna",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "active",
        "imperfective",
        "indicative",
        "masculine",
        "non-past",
        "plural",
        "second-person"
      ]
    },
    {
      "form": "يُنْقُونَ",
      "roman": "yunqūna",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "active",
        "imperfective",
        "indicative",
        "masculine",
        "non-past",
        "plural",
        "third-person"
      ]
    },
    {
      "form": "أُنْقِي",
      "roman": "ʔunqī",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "active",
        "feminine",
        "first-person",
        "imperfective",
        "indicative",
        "non-past",
        "singular"
      ]
    },
    {
      "form": "تُنْقِينَ",
      "roman": "tunqīna",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "active",
        "feminine",
        "imperfective",
        "indicative",
        "non-past",
        "second-person",
        "singular"
      ]
    },
    {
      "form": "تُنْقِي",
      "roman": "tunqī",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "active",
        "feminine",
        "imperfective",
        "indicative",
        "non-past",
        "singular",
        "third-person"
      ]
    },
    {
      "form": "تُنْقِيَانِ",
      "roman": "tunqiyāni",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "active",
        "dual",
        "feminine",
        "imperfective",
        "indicative",
        "non-past",
        "second-person"
      ]
    },
    {
      "form": "تُنْقِيَانِ",
      "roman": "tunqiyāni",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "active",
        "dual",
        "feminine",
        "imperfective",
        "indicative",
        "non-past",
        "third-person"
      ]
    },
    {
      "form": "نُنْقِي",
      "roman": "nunqī",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "active",
        "feminine",
        "first-person",
        "imperfective",
        "indicative",
        "non-past",
        "plural"
      ]
    },
    {
      "form": "تُنْقِينَ",
      "roman": "tunqīna",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "active",
        "feminine",
        "imperfective",
        "indicative",
        "non-past",
        "plural",
        "second-person"
      ]
    },
    {
      "form": "يُنْقِينَ",
      "roman": "yunqīna",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "active",
        "feminine",
        "imperfective",
        "indicative",
        "non-past",
        "plural",
        "third-person"
      ]
    },
    {
      "form": "أُنْقِيَ",
      "roman": "ʔunqiya",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "active",
        "first-person",
        "masculine",
        "singular",
        "subjunctive"
      ]
    },
    {
      "form": "تُنْقِيَ",
      "roman": "tunqiya",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "active",
        "masculine",
        "second-person",
        "singular",
        "subjunctive"
      ]
    },
    {
      "form": "يُنْقِيَ",
      "roman": "yunqiya",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "active",
        "masculine",
        "singular",
        "subjunctive",
        "third-person"
      ]
    },
    {
      "form": "تُنْقِيَا",
      "roman": "tunqiyā",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "active",
        "dual",
        "masculine",
        "second-person",
        "subjunctive"
      ]
    },
    {
      "form": "يُنْقِيَا",
      "roman": "yunqiyā",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "active",
        "dual",
        "masculine",
        "subjunctive",
        "third-person"
      ]
    },
    {
      "form": "نُنْقِيَ",
      "roman": "nunqiya",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "active",
        "first-person",
        "masculine",
        "plural",
        "subjunctive"
      ]
    },
    {
      "form": "تُنْقُوا",
      "roman": "tunqū",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "active",
        "masculine",
        "plural",
        "second-person",
        "subjunctive"
      ]
    },
    {
      "form": "يُنْقُوا",
      "roman": "yunqū",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "active",
        "masculine",
        "plural",
        "subjunctive",
        "third-person"
      ]
    },
    {
      "form": "أُنْقِيَ",
      "roman": "ʔunqiya",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "active",
        "feminine",
        "first-person",
        "singular",
        "subjunctive"
      ]
    },
    {
      "form": "تُنْقِي",
      "roman": "tunqī",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "active",
        "feminine",
        "second-person",
        "singular",
        "subjunctive"
      ]
    },
    {
      "form": "تُنْقِيَ",
      "roman": "tunqiya",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "active",
        "feminine",
        "singular",
        "subjunctive",
        "third-person"
      ]
    },
    {
      "form": "تُنْقِيَا",
      "roman": "tunqiyā",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "active",
        "dual",
        "feminine",
        "second-person",
        "subjunctive"
      ]
    },
    {
      "form": "تُنْقِيَا",
      "roman": "tunqiyā",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "active",
        "dual",
        "feminine",
        "subjunctive",
        "third-person"
      ]
    },
    {
      "form": "نُنْقِيَ",
      "roman": "nunqiya",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "active",
        "feminine",
        "first-person",
        "plural",
        "subjunctive"
      ]
    },
    {
      "form": "تُنْقِينَ",
      "roman": "tunqīna",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "active",
        "feminine",
        "plural",
        "second-person",
        "subjunctive"
      ]
    },
    {
      "form": "يُنْقِينَ",
      "roman": "yunqīna",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "active",
        "feminine",
        "plural",
        "subjunctive",
        "third-person"
      ]
    },
    {
      "form": "أُنْقِ",
      "roman": "ʔunqi",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "active",
        "first-person",
        "jussive",
        "masculine",
        "singular"
      ]
    },
    {
      "form": "تُنْقِ",
      "roman": "tunqi",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "active",
        "jussive",
        "masculine",
        "second-person",
        "singular"
      ]
    },
    {
      "form": "يُنْقِ",
      "roman": "yunqi",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "active",
        "jussive",
        "masculine",
        "singular",
        "third-person"
      ]
    },
    {
      "form": "تُنْقِيَا",
      "roman": "tunqiyā",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "active",
        "dual",
        "jussive",
        "masculine",
        "second-person"
      ]
    },
    {
      "form": "يُنْقِيَا",
      "roman": "yunqiyā",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "active",
        "dual",
        "jussive",
        "masculine",
        "third-person"
      ]
    },
    {
      "form": "نُنْقِ",
      "roman": "nunqi",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "active",
        "first-person",
        "jussive",
        "masculine",
        "plural"
      ]
    },
    {
      "form": "تُنْقُوا",
      "roman": "tunqū",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "active",
        "jussive",
        "masculine",
        "plural",
        "second-person"
      ]
    },
    {
      "form": "يُنْقُوا",
      "roman": "yunqū",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "active",
        "jussive",
        "masculine",
        "plural",
        "third-person"
      ]
    },
    {
      "form": "أُنْقِ",
      "roman": "ʔunqi",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "active",
        "feminine",
        "first-person",
        "jussive",
        "singular"
      ]
    },
    {
      "form": "تُنْقِي",
      "roman": "tunqī",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "active",
        "feminine",
        "jussive",
        "second-person",
        "singular"
      ]
    },
    {
      "form": "تُنْقِ",
      "roman": "tunqi",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "active",
        "feminine",
        "jussive",
        "singular",
        "third-person"
      ]
    },
    {
      "form": "تُنْقِيَا",
      "roman": "tunqiyā",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "active",
        "dual",
        "feminine",
        "jussive",
        "second-person"
      ]
    },
    {
      "form": "تُنْقِيَا",
      "roman": "tunqiyā",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "active",
        "dual",
        "feminine",
        "jussive",
        "third-person"
      ]
    },
    {
      "form": "نُنْقِ",
      "roman": "nunqi",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "active",
        "feminine",
        "first-person",
        "jussive",
        "plural"
      ]
    },
    {
      "form": "تُنْقِينَ",
      "roman": "tunqīna",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "active",
        "feminine",
        "jussive",
        "plural",
        "second-person"
      ]
    },
    {
      "form": "يُنْقِينَ",
      "roman": "yunqīna",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "active",
        "feminine",
        "jussive",
        "plural",
        "third-person"
      ]
    },
    {
      "form": "أَنْقِ",
      "roman": "ʔanqi",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "active",
        "imperative",
        "masculine",
        "second-person",
        "singular"
      ]
    },
    {
      "form": "أَنْقِيَا",
      "roman": "ʔanqiyā",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "active",
        "dual",
        "imperative",
        "masculine",
        "second-person"
      ]
    },
    {
      "form": "أَنْقُوا",
      "roman": "ʔanqū",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "active",
        "imperative",
        "masculine",
        "plural",
        "second-person"
      ]
    },
    {
      "form": "أَنْقِي",
      "roman": "ʔanqī",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "active",
        "feminine",
        "imperative",
        "second-person",
        "singular"
      ]
    },
    {
      "form": "أَنْقِيَا",
      "roman": "ʔanqiyā",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "active",
        "dual",
        "feminine",
        "imperative",
        "second-person"
      ]
    },
    {
      "form": "أَنْقِينَ",
      "roman": "ʔanqīna",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "active",
        "feminine",
        "imperative",
        "plural",
        "second-person"
      ]
    },
    {
      "form": "أُنْقِيتُ",
      "roman": "ʔunqītu",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "first-person",
        "indicative",
        "masculine",
        "passive",
        "past",
        "perfective",
        "singular"
      ]
    },
    {
      "form": "أُنْقِيتَ",
      "roman": "ʔunqīta",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "indicative",
        "masculine",
        "passive",
        "past",
        "perfective",
        "second-person",
        "singular"
      ]
    },
    {
      "form": "أُنْقِيَ",
      "roman": "ʔunqiya",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "indicative",
        "masculine",
        "passive",
        "past",
        "perfective",
        "singular",
        "third-person"
      ]
    },
    {
      "form": "أُنْقِيتُمَا",
      "roman": "ʔunqītumā",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "dual",
        "indicative",
        "masculine",
        "passive",
        "past",
        "perfective",
        "second-person"
      ]
    },
    {
      "form": "أُنْقِيَا",
      "roman": "ʔunqiyā",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "dual",
        "indicative",
        "masculine",
        "passive",
        "past",
        "perfective",
        "third-person"
      ]
    },
    {
      "form": "أُنْقِينَا",
      "roman": "ʔunqīnā",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "first-person",
        "indicative",
        "masculine",
        "passive",
        "past",
        "perfective",
        "plural"
      ]
    },
    {
      "form": "أُنْقِيتُمْ",
      "roman": "ʔunqītum",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "indicative",
        "masculine",
        "passive",
        "past",
        "perfective",
        "plural",
        "second-person"
      ]
    },
    {
      "form": "أُنْقُوا",
      "roman": "ʔunqū",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "indicative",
        "masculine",
        "passive",
        "past",
        "perfective",
        "plural",
        "third-person"
      ]
    },
    {
      "form": "أُنْقِيتُ",
      "roman": "ʔunqītu",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "feminine",
        "first-person",
        "indicative",
        "passive",
        "past",
        "perfective",
        "singular"
      ]
    },
    {
      "form": "أُنْقِيتِ",
      "roman": "ʔunqīti",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "feminine",
        "indicative",
        "passive",
        "past",
        "perfective",
        "second-person",
        "singular"
      ]
    },
    {
      "form": "أُنْقِيَتْ",
      "roman": "ʔunqiyat",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "feminine",
        "indicative",
        "passive",
        "past",
        "perfective",
        "singular",
        "third-person"
      ]
    },
    {
      "form": "أُنْقِيتُمَا",
      "roman": "ʔunqītumā",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "dual",
        "feminine",
        "indicative",
        "passive",
        "past",
        "perfective",
        "second-person"
      ]
    },
    {
      "form": "أُنْقِيَتَا",
      "roman": "ʔunqiyatā",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "dual",
        "feminine",
        "indicative",
        "passive",
        "past",
        "perfective",
        "third-person"
      ]
    },
    {
      "form": "أُنْقِينَا",
      "roman": "ʔunqīnā",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "feminine",
        "first-person",
        "indicative",
        "passive",
        "past",
        "perfective",
        "plural"
      ]
    },
    {
      "form": "أُنْقِيتُنَّ",
      "roman": "ʔunqītunna",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "feminine",
        "indicative",
        "passive",
        "past",
        "perfective",
        "plural",
        "second-person"
      ]
    },
    {
      "form": "أُنْقِينَ",
      "roman": "ʔunqīna",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "feminine",
        "indicative",
        "passive",
        "past",
        "perfective",
        "plural",
        "third-person"
      ]
    },
    {
      "form": "أُنْقَى",
      "roman": "ʔunqā",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "first-person",
        "imperfective",
        "indicative",
        "masculine",
        "non-past",
        "passive",
        "singular"
      ]
    },
    {
      "form": "تُنْقَى",
      "roman": "tunqā",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "imperfective",
        "indicative",
        "masculine",
        "non-past",
        "passive",
        "second-person",
        "singular"
      ]
    },
    {
      "form": "يُنْقَى",
      "roman": "yunqā",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "imperfective",
        "indicative",
        "masculine",
        "non-past",
        "passive",
        "singular",
        "third-person"
      ]
    },
    {
      "form": "تُنْقَيَانِ",
      "roman": "tunqayāni",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "dual",
        "imperfective",
        "indicative",
        "masculine",
        "non-past",
        "passive",
        "second-person"
      ]
    },
    {
      "form": "يُنْقَيَانِ",
      "roman": "yunqayāni",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "dual",
        "imperfective",
        "indicative",
        "masculine",
        "non-past",
        "passive",
        "third-person"
      ]
    },
    {
      "form": "نُنْقَى",
      "roman": "nunqā",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "first-person",
        "imperfective",
        "indicative",
        "masculine",
        "non-past",
        "passive",
        "plural"
      ]
    },
    {
      "form": "تُنْقَوْنَ",
      "roman": "tunqawna",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "imperfective",
        "indicative",
        "masculine",
        "non-past",
        "passive",
        "plural",
        "second-person"
      ]
    },
    {
      "form": "يُنْقَوْنَ",
      "roman": "yunqawna",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "imperfective",
        "indicative",
        "masculine",
        "non-past",
        "passive",
        "plural",
        "third-person"
      ]
    },
    {
      "form": "أُنْقَى",
      "roman": "ʔunqā",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "feminine",
        "first-person",
        "imperfective",
        "indicative",
        "non-past",
        "passive",
        "singular"
      ]
    },
    {
      "form": "تُنْقَيْنَ",
      "roman": "tunqayna",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "feminine",
        "imperfective",
        "indicative",
        "non-past",
        "passive",
        "second-person",
        "singular"
      ]
    },
    {
      "form": "تُنْقَى",
      "roman": "tunqā",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "feminine",
        "imperfective",
        "indicative",
        "non-past",
        "passive",
        "singular",
        "third-person"
      ]
    },
    {
      "form": "تُنْقَيَانِ",
      "roman": "tunqayāni",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "dual",
        "feminine",
        "imperfective",
        "indicative",
        "non-past",
        "passive",
        "second-person"
      ]
    },
    {
      "form": "تُنْقَيَانِ",
      "roman": "tunqayāni",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "dual",
        "feminine",
        "imperfective",
        "indicative",
        "non-past",
        "passive",
        "third-person"
      ]
    },
    {
      "form": "نُنْقَى",
      "roman": "nunqā",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "feminine",
        "first-person",
        "imperfective",
        "indicative",
        "non-past",
        "passive",
        "plural"
      ]
    },
    {
      "form": "تُنْقَيْنَ",
      "roman": "tunqayna",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "feminine",
        "imperfective",
        "indicative",
        "non-past",
        "passive",
        "plural",
        "second-person"
      ]
    },
    {
      "form": "يُنْقَيْنَ",
      "roman": "yunqayna",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "feminine",
        "imperfective",
        "indicative",
        "non-past",
        "passive",
        "plural",
        "third-person"
      ]
    },
    {
      "form": "أُنْقَى",
      "roman": "ʔunqā",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "first-person",
        "masculine",
        "passive",
        "singular",
        "subjunctive"
      ]
    },
    {
      "form": "تُنْقَى",
      "roman": "tunqā",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "masculine",
        "passive",
        "second-person",
        "singular",
        "subjunctive"
      ]
    },
    {
      "form": "يُنْقَى",
      "roman": "yunqā",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "masculine",
        "passive",
        "singular",
        "subjunctive",
        "third-person"
      ]
    },
    {
      "form": "تُنْقَيَا",
      "roman": "tunqayā",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "dual",
        "masculine",
        "passive",
        "second-person",
        "subjunctive"
      ]
    },
    {
      "form": "يُنْقَيَا",
      "roman": "yunqayā",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "dual",
        "masculine",
        "passive",
        "subjunctive",
        "third-person"
      ]
    },
    {
      "form": "نُنْقَى",
      "roman": "nunqā",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "first-person",
        "masculine",
        "passive",
        "plural",
        "subjunctive"
      ]
    },
    {
      "form": "تُنْقَوْا",
      "roman": "tunqaw",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "masculine",
        "passive",
        "plural",
        "second-person",
        "subjunctive"
      ]
    },
    {
      "form": "يُنْقَوْا",
      "roman": "yunqaw",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "masculine",
        "passive",
        "plural",
        "subjunctive",
        "third-person"
      ]
    },
    {
      "form": "أُنْقَى",
      "roman": "ʔunqā",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "feminine",
        "first-person",
        "passive",
        "singular",
        "subjunctive"
      ]
    },
    {
      "form": "تُنْقَيْ",
      "roman": "tunqay",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "feminine",
        "passive",
        "second-person",
        "singular",
        "subjunctive"
      ]
    },
    {
      "form": "تُنْقَى",
      "roman": "tunqā",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "feminine",
        "passive",
        "singular",
        "subjunctive",
        "third-person"
      ]
    },
    {
      "form": "تُنْقَيَا",
      "roman": "tunqayā",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "dual",
        "feminine",
        "passive",
        "second-person",
        "subjunctive"
      ]
    },
    {
      "form": "تُنْقَيَا",
      "roman": "tunqayā",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "dual",
        "feminine",
        "passive",
        "subjunctive",
        "third-person"
      ]
    },
    {
      "form": "نُنْقَى",
      "roman": "nunqā",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "feminine",
        "first-person",
        "passive",
        "plural",
        "subjunctive"
      ]
    },
    {
      "form": "تُنْقَيْنَ",
      "roman": "tunqayna",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "feminine",
        "passive",
        "plural",
        "second-person",
        "subjunctive"
      ]
    },
    {
      "form": "يُنْقَيْنَ",
      "roman": "yunqayna",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "feminine",
        "passive",
        "plural",
        "subjunctive",
        "third-person"
      ]
    },
    {
      "form": "أُنْقَ",
      "roman": "ʔunqa",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "first-person",
        "jussive",
        "masculine",
        "passive",
        "singular"
      ]
    },
    {
      "form": "تُنْقَ",
      "roman": "tunqa",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "jussive",
        "masculine",
        "passive",
        "second-person",
        "singular"
      ]
    },
    {
      "form": "يُنْقَ",
      "roman": "yunqa",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "jussive",
        "masculine",
        "passive",
        "singular",
        "third-person"
      ]
    },
    {
      "form": "تُنْقَيَا",
      "roman": "tunqayā",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "dual",
        "jussive",
        "masculine",
        "passive",
        "second-person"
      ]
    },
    {
      "form": "يُنْقَيَا",
      "roman": "yunqayā",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "dual",
        "jussive",
        "masculine",
        "passive",
        "third-person"
      ]
    },
    {
      "form": "نُنْقَ",
      "roman": "nunqa",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "first-person",
        "jussive",
        "masculine",
        "passive",
        "plural"
      ]
    },
    {
      "form": "تُنْقَوْا",
      "roman": "tunqaw",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "jussive",
        "masculine",
        "passive",
        "plural",
        "second-person"
      ]
    },
    {
      "form": "يُنْقَوْا",
      "roman": "yunqaw",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "jussive",
        "masculine",
        "passive",
        "plural",
        "third-person"
      ]
    },
    {
      "form": "أُنْقَ",
      "roman": "ʔunqa",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "feminine",
        "first-person",
        "jussive",
        "passive",
        "singular"
      ]
    },
    {
      "form": "تُنْقَيْ",
      "roman": "tunqay",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "feminine",
        "jussive",
        "passive",
        "second-person",
        "singular"
      ]
    },
    {
      "form": "تُنْقَ",
      "roman": "tunqa",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "feminine",
        "jussive",
        "passive",
        "singular",
        "third-person"
      ]
    },
    {
      "form": "تُنْقَيَا",
      "roman": "tunqayā",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "dual",
        "feminine",
        "jussive",
        "passive",
        "second-person"
      ]
    },
    {
      "form": "تُنْقَيَا",
      "roman": "tunqayā",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "dual",
        "feminine",
        "jussive",
        "passive",
        "third-person"
      ]
    },
    {
      "form": "نُنْقَ",
      "roman": "nunqa",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "feminine",
        "first-person",
        "jussive",
        "passive",
        "plural"
      ]
    },
    {
      "form": "تُنْقَيْنَ",
      "roman": "tunqayna",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "feminine",
        "jussive",
        "passive",
        "plural",
        "second-person"
      ]
    },
    {
      "form": "يُنْقَيْنَ",
      "roman": "yunqayna",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "feminine",
        "jussive",
        "passive",
        "plural",
        "third-person"
      ]
    }
  ],
  "head_templates": [
    {
      "args": {
        "1": "IV"
      },
      "expansion": "أَنْقَى • (ʔanqā) IV (non-past يُنْقِي (yunqī), verbal noun إِنْقَاء (ʔinqāʔ))",
      "name": "ar-verb"
    }
  ],
  "inflection_templates": [
    {
      "args": {
        "1": "IV"
      },
      "name": "ar-conj"
    }
  ],
  "lang": "Arabic",
  "lang_code": "ar",
  "pos": "verb",
  "senses": [
    {
      "categories": [
        {
          "_dis": "43 43 15",
          "kind": "other",
          "name": "Arabic terms belonging to the root ن ق و",
          "parents": [],
          "source": "w+disamb"
        },
        {
          "_dis": "45 45 10",
          "kind": "other",
          "name": "Arabic terms belonging to the root ن ق ي",
          "parents": [],
          "source": "w+disamb"
        },
        {
          "_dis": "38 32 30",
          "kind": "other",
          "name": "Arabic verbs with ambiguous radicals",
          "parents": [],
          "source": "w+disamb"
        },
        {
          "_dis": "32 35 33",
          "kind": "other",
          "name": "Arabic verbs with defaulted passive",
          "parents": [],
          "source": "w+disamb"
        },
        {
          "_dis": "10 46 43",
          "kind": "other",
          "name": "Arabic verbs with full passive",
          "parents": [],
          "source": "w+disamb"
        }
      ],
      "glosses": [
        "to purify, clean, cleanse"
      ],
      "id": "en-أنقى-ar-verb-6EKHJOOl"
    }
  ],
  "word": "أنقى"
}

{
  "categories": [
    "Arabic adjectives",
    "Arabic adjectives with invariable singular",
    "Arabic adjectives with sound feminine plural",
    "Arabic adjectives with sound plural in -awna",
    "Arabic elative adjectives",
    "Arabic entries with incorrect language header",
    "Arabic final-weak form-IV verbs",
    "Arabic form-IV verbs",
    "Arabic lemmas",
    "Arabic terms belonging to the root ن ق و",
    "Arabic terms belonging to the root ن ق ي",
    "Arabic verbs",
    "Arabic verbs with ambiguous radicals",
    "Arabic verbs with defaulted passive",
    "Arabic verbs with full passive",
    "Pages with 1 entry",
    "Pages with entries"
  ],
  "etymology_number": 1,
  "etymology_templates": [
    {
      "args": {},
      "expansion": "Elative",
      "name": "ar-elative"
    },
    {
      "args": {
        "1": "ن ق و"
      },
      "expansion": "ن ق و (n q w)",
      "name": "ar-root"
    },
    {
      "args": {
        "1": "ن ق ي"
      },
      "expansion": "ن ق ي (n q y)",
      "name": "ar-root"
    }
  ],
  "etymology_text": "Elative of نَقِيّ (naqiyy, “pure; clear”), from the roots ن ق و (n q w) and ن ق ي (n q y).",
  "forms": [
    {
      "form": "أَنْقَى",
      "tags": [
        "canonical"
      ]
    },
    {
      "form": "ʔanqā",
      "tags": [
        "romanization"
      ]
    },
    {
      "form": "no-table-tags",
      "source": "declension",
      "tags": [
        "table-tags"
      ]
    },
    {
      "form": "ar-decl-adj",
      "source": "declension",
      "tags": [
        "inflection-template"
      ]
    },
    {
      "form": "أَنْقَى",
      "roman": "ʔanqā",
      "source": "declension",
      "tags": [
        "indefinite",
        "informal",
        "invariable",
        "masculine",
        "singular"
      ]
    },
    {
      "form": "الْأَنْقَى",
      "roman": "al-ʔanqā",
      "source": "declension",
      "tags": [
        "definite",
        "informal",
        "invariable",
        "masculine",
        "singular"
      ]
    },
    {
      "form": "نُقْيا",
      "roman": "nuqyā",
      "source": "declension",
      "tags": [
        "feminine",
        "indefinite",
        "informal",
        "invariable",
        "singular"
      ]
    },
    {
      "form": "النُّقْيا",
      "roman": "an-nuqyā",
      "source": "declension",
      "tags": [
        "definite",
        "feminine",
        "informal",
        "invariable",
        "singular"
      ]
    },
    {
      "form": "أَنْقَى",
      "roman": "ʔanqā",
      "source": "declension",
      "tags": [
        "indefinite",
        "invariable",
        "masculine",
        "nominative",
        "singular"
      ]
    },
    {
      "form": "الْأَنْقَى",
      "roman": "al-ʔanqā",
      "source": "declension",
      "tags": [
        "definite",
        "invariable",
        "masculine",
        "nominative",
        "singular"
      ]
    },
    {
      "form": "نُقْيا",
      "roman": "nuqyā",
      "source": "declension",
      "tags": [
        "feminine",
        "indefinite",
        "invariable",
        "nominative",
        "singular"
      ]
    },
    {
      "form": "النُّقْيا",
      "roman": "an-nuqyā",
      "source": "declension",
      "tags": [
        "definite",
        "feminine",
        "invariable",
        "nominative",
        "singular"
      ]
    },
    {
      "form": "أَنْقَى",
      "roman": "ʔanqā",
      "source": "declension",
      "tags": [
        "accusative",
        "indefinite",
        "invariable",
        "masculine",
        "singular"
      ]
    },
    {
      "form": "الْأَنْقَى",
      "roman": "al-ʔanqā",
      "source": "declension",
      "tags": [
        "accusative",
        "definite",
        "invariable",
        "masculine",
        "singular"
      ]
    },
    {
      "form": "نُقْيا",
      "roman": "nuqyā",
      "source": "declension",
      "tags": [
        "accusative",
        "feminine",
        "indefinite",
        "invariable",
        "singular"
      ]
    },
    {
      "form": "النُّقْيا",
      "roman": "an-nuqyā",
      "source": "declension",
      "tags": [
        "accusative",
        "definite",
        "feminine",
        "invariable",
        "singular"
      ]
    },
    {
      "form": "أَنْقَى",
      "roman": "ʔanqā",
      "source": "declension",
      "tags": [
        "genitive",
        "indefinite",
        "invariable",
        "masculine",
        "singular"
      ]
    },
    {
      "form": "الْأَنْقَى",
      "roman": "al-ʔanqā",
      "source": "declension",
      "tags": [
        "definite",
        "genitive",
        "invariable",
        "masculine",
        "singular"
      ]
    },
    {
      "form": "نُقْيا",
      "roman": "nuqyā",
      "source": "declension",
      "tags": [
        "feminine",
        "genitive",
        "indefinite",
        "invariable",
        "singular"
      ]
    },
    {
      "form": "النُّقْيا",
      "roman": "an-nuqyā",
      "source": "declension",
      "tags": [
        "definite",
        "feminine",
        "genitive",
        "invariable",
        "singular"
      ]
    },
    {
      "form": "أَنْقَيَيْن",
      "roman": "ʔanqayayn",
      "source": "declension",
      "tags": [
        "dual",
        "indefinite",
        "informal",
        "invariable",
        "masculine",
        "singular"
      ]
    },
    {
      "form": "الْأَنْقَيَيْن",
      "roman": "al-ʔanqayayn",
      "source": "declension",
      "tags": [
        "definite",
        "dual",
        "informal",
        "invariable",
        "masculine",
        "singular"
      ]
    },
    {
      "form": "نُقْيَيَيْن",
      "roman": "nuqyayayn",
      "source": "declension",
      "tags": [
        "dual",
        "feminine",
        "indefinite",
        "informal",
        "invariable",
        "singular"
      ]
    },
    {
      "form": "النُّقْيَيَيْن",
      "roman": "an-nuqyayayn",
      "source": "declension",
      "tags": [
        "definite",
        "dual",
        "feminine",
        "informal",
        "invariable",
        "singular"
      ]
    },
    {
      "form": "أَنْقَيَانِ",
      "roman": "ʔanqayāni",
      "source": "declension",
      "tags": [
        "dual",
        "indefinite",
        "invariable",
        "masculine",
        "nominative",
        "singular"
      ]
    },
    {
      "form": "الْأَنْقَيَانِ",
      "roman": "al-ʔanqayāni",
      "source": "declension",
      "tags": [
        "definite",
        "dual",
        "invariable",
        "masculine",
        "nominative",
        "singular"
      ]
    },
    {
      "form": "نُقْيَيَانِ",
      "roman": "nuqyayāni",
      "source": "declension",
      "tags": [
        "dual",
        "feminine",
        "indefinite",
        "invariable",
        "nominative",
        "singular"
      ]
    },
    {
      "form": "النُّقْيَيَانِ",
      "roman": "an-nuqyayāni",
      "source": "declension",
      "tags": [
        "definite",
        "dual",
        "feminine",
        "invariable",
        "nominative",
        "singular"
      ]
    },
    {
      "form": "أَنْقَيَيْنِ",
      "roman": "ʔanqayayni",
      "source": "declension",
      "tags": [
        "accusative",
        "dual",
        "indefinite",
        "invariable",
        "masculine",
        "singular"
      ]
    },
    {
      "form": "الْأَنْقَيَيْنِ",
      "roman": "al-ʔanqayayni",
      "source": "declension",
      "tags": [
        "accusative",
        "definite",
        "dual",
        "invariable",
        "masculine",
        "singular"
      ]
    },
    {
      "form": "نُقْيَيَيْنِ",
      "roman": "nuqyayayni",
      "source": "declension",
      "tags": [
        "accusative",
        "dual",
        "feminine",
        "indefinite",
        "invariable",
        "singular"
      ]
    },
    {
      "form": "النُّقْيَيَيْنِ",
      "roman": "an-nuqyayayni",
      "source": "declension",
      "tags": [
        "accusative",
        "definite",
        "dual",
        "feminine",
        "invariable",
        "singular"
      ]
    },
    {
      "form": "أَنْقَيَيْنِ",
      "roman": "ʔanqayayni",
      "source": "declension",
      "tags": [
        "dual",
        "genitive",
        "indefinite",
        "invariable",
        "masculine",
        "singular"
      ]
    },
    {
      "form": "الْأَنْقَيَيْنِ",
      "roman": "al-ʔanqayayni",
      "source": "declension",
      "tags": [
        "definite",
        "dual",
        "genitive",
        "invariable",
        "masculine",
        "singular"
      ]
    },
    {
      "form": "نُقْيَيَيْنِ",
      "roman": "nuqyayayni",
      "source": "declension",
      "tags": [
        "dual",
        "feminine",
        "genitive",
        "indefinite",
        "invariable",
        "singular"
      ]
    },
    {
      "form": "النُّقْيَيَيْنِ",
      "roman": "an-nuqyayayni",
      "source": "declension",
      "tags": [
        "definite",
        "dual",
        "feminine",
        "genitive",
        "invariable",
        "singular"
      ]
    },
    {
      "form": "أَنْقَيْن",
      "roman": "ʔanqayn",
      "source": "declension",
      "tags": [
        "ar-infl-awna",
        "indefinite",
        "informal",
        "masculine",
        "plural",
        "sound-form"
      ]
    },
    {
      "form": "الْأَنْقَيْن",
      "roman": "al-ʔanqayn",
      "source": "declension",
      "tags": [
        "ar-infl-awna",
        "definite",
        "informal",
        "masculine",
        "plural",
        "sound-form"
      ]
    },
    {
      "form": "نُقْيَيَات",
      "roman": "nuqyayāt",
      "source": "declension",
      "tags": [
        "feminine",
        "indefinite",
        "informal",
        "plural",
        "sound-form"
      ]
    },
    {
      "form": "النُّقْيَيَات",
      "roman": "an-nuqyayāt",
      "source": "declension",
      "tags": [
        "definite",
        "feminine",
        "informal",
        "plural",
        "sound-form"
      ]
    },
    {
      "form": "أَنْقَوْنَ",
      "roman": "ʔanqawna",
      "source": "declension",
      "tags": [
        "ar-infl-awna",
        "indefinite",
        "masculine",
        "nominative",
        "plural",
        "sound-form"
      ]
    },
    {
      "form": "الْأَنْقَوْنَ",
      "roman": "al-ʔanqawna",
      "source": "declension",
      "tags": [
        "ar-infl-awna",
        "definite",
        "masculine",
        "nominative",
        "plural",
        "sound-form"
      ]
    },
    {
      "form": "نُقْيَيَاتٌ",
      "roman": "nuqyayātun",
      "source": "declension",
      "tags": [
        "feminine",
        "indefinite",
        "nominative",
        "plural",
        "sound-form"
      ]
    },
    {
      "form": "النُّقْيَيَاتُ",
      "roman": "an-nuqyayātu",
      "source": "declension",
      "tags": [
        "definite",
        "feminine",
        "nominative",
        "plural",
        "sound-form"
      ]
    },
    {
      "form": "أَنْقَيْنَ",
      "roman": "ʔanqayna",
      "source": "declension",
      "tags": [
        "accusative",
        "ar-infl-awna",
        "indefinite",
        "masculine",
        "plural",
        "sound-form"
      ]
    },
    {
      "form": "الْأَنْقَيْنَ",
      "roman": "al-ʔanqayna",
      "source": "declension",
      "tags": [
        "accusative",
        "ar-infl-awna",
        "definite",
        "masculine",
        "plural",
        "sound-form"
      ]
    },
    {
      "form": "نُقْيَيَاتٍ",
      "roman": "nuqyayātin",
      "source": "declension",
      "tags": [
        "accusative",
        "feminine",
        "indefinite",
        "plural",
        "sound-form"
      ]
    },
    {
      "form": "النُّقْيَيَاتِ",
      "roman": "an-nuqyayāti",
      "source": "declension",
      "tags": [
        "accusative",
        "definite",
        "feminine",
        "plural",
        "sound-form"
      ]
    },
    {
      "form": "أَنْقَيْنَ",
      "roman": "ʔanqayna",
      "source": "declension",
      "tags": [
        "ar-infl-awna",
        "genitive",
        "indefinite",
        "masculine",
        "plural",
        "sound-form"
      ]
    },
    {
      "form": "الْأَنْقَيْنَ",
      "roman": "al-ʔanqayna",
      "source": "declension",
      "tags": [
        "ar-infl-awna",
        "definite",
        "genitive",
        "masculine",
        "plural",
        "sound-form"
      ]
    },
    {
      "form": "نُقْيَيَاتٍ",
      "roman": "nuqyayātin",
      "source": "declension",
      "tags": [
        "feminine",
        "genitive",
        "indefinite",
        "plural",
        "sound-form"
      ]
    },
    {
      "form": "النُّقْيَيَاتِ",
      "roman": "an-nuqyayāti",
      "source": "declension",
      "tags": [
        "definite",
        "feminine",
        "genitive",
        "plural",
        "sound-form"
      ]
    }
  ],
  "head_templates": [
    {
      "args": {
        "1": "أَنْقَى"
      },
      "expansion": "أَنْقَى • (ʔanqā)",
      "name": "ar-adj"
    }
  ],
  "inflection_templates": [
    {
      "args": {
        "1": "أَنْقَى:el",
        "fpl": "sfp",
        "pl": "أَنْقَوْنَ"
      },
      "name": "ar-decl-adj"
    }
  ],
  "lang": "Arabic",
  "lang_code": "ar",
  "pos": "adj",
  "senses": [
    {
      "glosses": [
        "elative degree of نَقِيّ (naqiyy):",
        "purer; purest"
      ],
      "links": [
        [
          "نَقِيّ",
          "نقي#Arabic"
        ],
        [
          "purer",
          "purer"
        ],
        [
          "purest",
          "purest"
        ]
      ]
    },
    {
      "glosses": [
        "elative degree of نَقِيّ (naqiyy):",
        "clearer; clearest"
      ],
      "links": [
        [
          "نَقِيّ",
          "نقي#Arabic"
        ],
        [
          "clearer",
          "clearer"
        ],
        [
          "clearest",
          "clearest"
        ]
      ]
    }
  ],
  "word": "أنقى"
}

{
  "categories": [
    "Arabic entries with incorrect language header",
    "Arabic final-weak form-IV verbs",
    "Arabic form-IV verbs",
    "Arabic lemmas",
    "Arabic terms belonging to the root ن ق و",
    "Arabic terms belonging to the root ن ق ي",
    "Arabic verbs",
    "Arabic verbs with ambiguous radicals",
    "Arabic verbs with defaulted passive",
    "Arabic verbs with full passive",
    "Pages with 1 entry",
    "Pages with entries"
  ],
  "etymology_number": 2,
  "etymology_templates": [
    {
      "args": {
        "1": "ن ق و"
      },
      "expansion": "ن ق و (n q w)",
      "name": "ar-root"
    },
    {
      "args": {
        "1": "ن ق ي"
      },
      "expansion": "ن ق ي (n q y)",
      "name": "ar-root"
    }
  ],
  "etymology_text": "Verb from the roots ن ق و (n q w) and ن ق ي (n q y).",
  "forms": [
    {
      "form": "أَنْقَى",
      "tags": [
        "canonical"
      ]
    },
    {
      "form": "ʔanqā",
      "tags": [
        "romanization"
      ]
    },
    {
      "form": "يُنْقِي",
      "roman": "yunqī",
      "tags": [
        "non-past"
      ]
    },
    {
      "form": "إِنْقَاء",
      "roman": "ʔinqāʔ",
      "tags": [
        "noun-from-verb"
      ]
    },
    {
      "form": "no-table-tags",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "table-tags"
      ]
    },
    {
      "form": "ar-conj",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "inflection-template"
      ]
    },
    {
      "form": "إِنْقَاء",
      "roman": "ʔinqāʔ",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "noun-from-verb"
      ]
    },
    {
      "form": "مُنْقٍ",
      "roman": "munqin",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "active",
        "participle"
      ]
    },
    {
      "form": "مُنْقًى",
      "roman": "munqan",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "participle",
        "passive"
      ]
    },
    {
      "form": "أَنْقَيْتُ",
      "roman": "ʔanqaytu",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "active",
        "first-person",
        "indicative",
        "masculine",
        "past",
        "perfective",
        "singular"
      ]
    },
    {
      "form": "أَنْقَيْتَ",
      "roman": "ʔanqayta",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "active",
        "indicative",
        "masculine",
        "past",
        "perfective",
        "second-person",
        "singular"
      ]
    },
    {
      "form": "أَنْقَى",
      "roman": "ʔanqā",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "active",
        "indicative",
        "masculine",
        "past",
        "perfective",
        "singular",
        "third-person"
      ]
    },
    {
      "form": "أَنْقَيْتُمَا",
      "roman": "ʔanqaytumā",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "active",
        "dual",
        "indicative",
        "masculine",
        "past",
        "perfective",
        "second-person"
      ]
    },
    {
      "form": "أَنْقَيَا",
      "roman": "ʔanqayā",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "active",
        "dual",
        "indicative",
        "masculine",
        "past",
        "perfective",
        "third-person"
      ]
    },
    {
      "form": "أَنْقَيْنَا",
      "roman": "ʔanqaynā",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "active",
        "first-person",
        "indicative",
        "masculine",
        "past",
        "perfective",
        "plural"
      ]
    },
    {
      "form": "أَنْقَيْتُمْ",
      "roman": "ʔanqaytum",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "active",
        "indicative",
        "masculine",
        "past",
        "perfective",
        "plural",
        "second-person"
      ]
    },
    {
      "form": "أَنْقَوْا",
      "roman": "ʔanqaw",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "active",
        "indicative",
        "masculine",
        "past",
        "perfective",
        "plural",
        "third-person"
      ]
    },
    {
      "form": "أَنْقَيْتُ",
      "roman": "ʔanqaytu",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "active",
        "feminine",
        "first-person",
        "indicative",
        "past",
        "perfective",
        "singular"
      ]
    },
    {
      "form": "أَنْقَيْتِ",
      "roman": "ʔanqayti",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "active",
        "feminine",
        "indicative",
        "past",
        "perfective",
        "second-person",
        "singular"
      ]
    },
    {
      "form": "أَنْقَتْ",
      "roman": "ʔanqat",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "active",
        "feminine",
        "indicative",
        "past",
        "perfective",
        "singular",
        "third-person"
      ]
    },
    {
      "form": "أَنْقَيْتُمَا",
      "roman": "ʔanqaytumā",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "active",
        "dual",
        "feminine",
        "indicative",
        "past",
        "perfective",
        "second-person"
      ]
    },
    {
      "form": "أَنْقَتَا",
      "roman": "ʔanqatā",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "active",
        "dual",
        "feminine",
        "indicative",
        "past",
        "perfective",
        "third-person"
      ]
    },
    {
      "form": "أَنْقَيْنَا",
      "roman": "ʔanqaynā",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "active",
        "feminine",
        "first-person",
        "indicative",
        "past",
        "perfective",
        "plural"
      ]
    },
    {
      "form": "أَنْقَيْتُنَّ",
      "roman": "ʔanqaytunna",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "active",
        "feminine",
        "indicative",
        "past",
        "perfective",
        "plural",
        "second-person"
      ]
    },
    {
      "form": "أَنْقَيْنَ",
      "roman": "ʔanqayna",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "active",
        "feminine",
        "indicative",
        "past",
        "perfective",
        "plural",
        "third-person"
      ]
    },
    {
      "form": "أُنْقِي",
      "roman": "ʔunqī",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "active",
        "first-person",
        "imperfective",
        "indicative",
        "masculine",
        "non-past",
        "singular"
      ]
    },
    {
      "form": "تُنْقِي",
      "roman": "tunqī",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "active",
        "imperfective",
        "indicative",
        "masculine",
        "non-past",
        "second-person",
        "singular"
      ]
    },
    {
      "form": "يُنْقِي",
      "roman": "yunqī",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "active",
        "imperfective",
        "indicative",
        "masculine",
        "non-past",
        "singular",
        "third-person"
      ]
    },
    {
      "form": "تُنْقِيَانِ",
      "roman": "tunqiyāni",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "active",
        "dual",
        "imperfective",
        "indicative",
        "masculine",
        "non-past",
        "second-person"
      ]
    },
    {
      "form": "يُنْقِيَانِ",
      "roman": "yunqiyāni",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "active",
        "dual",
        "imperfective",
        "indicative",
        "masculine",
        "non-past",
        "third-person"
      ]
    },
    {
      "form": "نُنْقِي",
      "roman": "nunqī",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "active",
        "first-person",
        "imperfective",
        "indicative",
        "masculine",
        "non-past",
        "plural"
      ]
    },
    {
      "form": "تُنْقُونَ",
      "roman": "tunqūna",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "active",
        "imperfective",
        "indicative",
        "masculine",
        "non-past",
        "plural",
        "second-person"
      ]
    },
    {
      "form": "يُنْقُونَ",
      "roman": "yunqūna",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "active",
        "imperfective",
        "indicative",
        "masculine",
        "non-past",
        "plural",
        "third-person"
      ]
    },
    {
      "form": "أُنْقِي",
      "roman": "ʔunqī",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "active",
        "feminine",
        "first-person",
        "imperfective",
        "indicative",
        "non-past",
        "singular"
      ]
    },
    {
      "form": "تُنْقِينَ",
      "roman": "tunqīna",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "active",
        "feminine",
        "imperfective",
        "indicative",
        "non-past",
        "second-person",
        "singular"
      ]
    },
    {
      "form": "تُنْقِي",
      "roman": "tunqī",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "active",
        "feminine",
        "imperfective",
        "indicative",
        "non-past",
        "singular",
        "third-person"
      ]
    },
    {
      "form": "تُنْقِيَانِ",
      "roman": "tunqiyāni",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "active",
        "dual",
        "feminine",
        "imperfective",
        "indicative",
        "non-past",
        "second-person"
      ]
    },
    {
      "form": "تُنْقِيَانِ",
      "roman": "tunqiyāni",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "active",
        "dual",
        "feminine",
        "imperfective",
        "indicative",
        "non-past",
        "third-person"
      ]
    },
    {
      "form": "نُنْقِي",
      "roman": "nunqī",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "active",
        "feminine",
        "first-person",
        "imperfective",
        "indicative",
        "non-past",
        "plural"
      ]
    },
    {
      "form": "تُنْقِينَ",
      "roman": "tunqīna",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "active",
        "feminine",
        "imperfective",
        "indicative",
        "non-past",
        "plural",
        "second-person"
      ]
    },
    {
      "form": "يُنْقِينَ",
      "roman": "yunqīna",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "active",
        "feminine",
        "imperfective",
        "indicative",
        "non-past",
        "plural",
        "third-person"
      ]
    },
    {
      "form": "أُنْقِيَ",
      "roman": "ʔunqiya",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "active",
        "first-person",
        "masculine",
        "singular",
        "subjunctive"
      ]
    },
    {
      "form": "تُنْقِيَ",
      "roman": "tunqiya",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "active",
        "masculine",
        "second-person",
        "singular",
        "subjunctive"
      ]
    },
    {
      "form": "يُنْقِيَ",
      "roman": "yunqiya",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "active",
        "masculine",
        "singular",
        "subjunctive",
        "third-person"
      ]
    },
    {
      "form": "تُنْقِيَا",
      "roman": "tunqiyā",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "active",
        "dual",
        "masculine",
        "second-person",
        "subjunctive"
      ]
    },
    {
      "form": "يُنْقِيَا",
      "roman": "yunqiyā",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "active",
        "dual",
        "masculine",
        "subjunctive",
        "third-person"
      ]
    },
    {
      "form": "نُنْقِيَ",
      "roman": "nunqiya",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "active",
        "first-person",
        "masculine",
        "plural",
        "subjunctive"
      ]
    },
    {
      "form": "تُنْقُوا",
      "roman": "tunqū",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "active",
        "masculine",
        "plural",
        "second-person",
        "subjunctive"
      ]
    },
    {
      "form": "يُنْقُوا",
      "roman": "yunqū",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "active",
        "masculine",
        "plural",
        "subjunctive",
        "third-person"
      ]
    },
    {
      "form": "أُنْقِيَ",
      "roman": "ʔunqiya",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "active",
        "feminine",
        "first-person",
        "singular",
        "subjunctive"
      ]
    },
    {
      "form": "تُنْقِي",
      "roman": "tunqī",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "active",
        "feminine",
        "second-person",
        "singular",
        "subjunctive"
      ]
    },
    {
      "form": "تُنْقِيَ",
      "roman": "tunqiya",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "active",
        "feminine",
        "singular",
        "subjunctive",
        "third-person"
      ]
    },
    {
      "form": "تُنْقِيَا",
      "roman": "tunqiyā",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "active",
        "dual",
        "feminine",
        "second-person",
        "subjunctive"
      ]
    },
    {
      "form": "تُنْقِيَا",
      "roman": "tunqiyā",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "active",
        "dual",
        "feminine",
        "subjunctive",
        "third-person"
      ]
    },
    {
      "form": "نُنْقِيَ",
      "roman": "nunqiya",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "active",
        "feminine",
        "first-person",
        "plural",
        "subjunctive"
      ]
    },
    {
      "form": "تُنْقِينَ",
      "roman": "tunqīna",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "active",
        "feminine",
        "plural",
        "second-person",
        "subjunctive"
      ]
    },
    {
      "form": "يُنْقِينَ",
      "roman": "yunqīna",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "active",
        "feminine",
        "plural",
        "subjunctive",
        "third-person"
      ]
    },
    {
      "form": "أُنْقِ",
      "roman": "ʔunqi",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "active",
        "first-person",
        "jussive",
        "masculine",
        "singular"
      ]
    },
    {
      "form": "تُنْقِ",
      "roman": "tunqi",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "active",
        "jussive",
        "masculine",
        "second-person",
        "singular"
      ]
    },
    {
      "form": "يُنْقِ",
      "roman": "yunqi",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "active",
        "jussive",
        "masculine",
        "singular",
        "third-person"
      ]
    },
    {
      "form": "تُنْقِيَا",
      "roman": "tunqiyā",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "active",
        "dual",
        "jussive",
        "masculine",
        "second-person"
      ]
    },
    {
      "form": "يُنْقِيَا",
      "roman": "yunqiyā",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "active",
        "dual",
        "jussive",
        "masculine",
        "third-person"
      ]
    },
    {
      "form": "نُنْقِ",
      "roman": "nunqi",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "active",
        "first-person",
        "jussive",
        "masculine",
        "plural"
      ]
    },
    {
      "form": "تُنْقُوا",
      "roman": "tunqū",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "active",
        "jussive",
        "masculine",
        "plural",
        "second-person"
      ]
    },
    {
      "form": "يُنْقُوا",
      "roman": "yunqū",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "active",
        "jussive",
        "masculine",
        "plural",
        "third-person"
      ]
    },
    {
      "form": "أُنْقِ",
      "roman": "ʔunqi",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "active",
        "feminine",
        "first-person",
        "jussive",
        "singular"
      ]
    },
    {
      "form": "تُنْقِي",
      "roman": "tunqī",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "active",
        "feminine",
        "jussive",
        "second-person",
        "singular"
      ]
    },
    {
      "form": "تُنْقِ",
      "roman": "tunqi",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "active",
        "feminine",
        "jussive",
        "singular",
        "third-person"
      ]
    },
    {
      "form": "تُنْقِيَا",
      "roman": "tunqiyā",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "active",
        "dual",
        "feminine",
        "jussive",
        "second-person"
      ]
    },
    {
      "form": "تُنْقِيَا",
      "roman": "tunqiyā",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "active",
        "dual",
        "feminine",
        "jussive",
        "third-person"
      ]
    },
    {
      "form": "نُنْقِ",
      "roman": "nunqi",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "active",
        "feminine",
        "first-person",
        "jussive",
        "plural"
      ]
    },
    {
      "form": "تُنْقِينَ",
      "roman": "tunqīna",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "active",
        "feminine",
        "jussive",
        "plural",
        "second-person"
      ]
    },
    {
      "form": "يُنْقِينَ",
      "roman": "yunqīna",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "active",
        "feminine",
        "jussive",
        "plural",
        "third-person"
      ]
    },
    {
      "form": "أَنْقِ",
      "roman": "ʔanqi",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "active",
        "imperative",
        "masculine",
        "second-person",
        "singular"
      ]
    },
    {
      "form": "أَنْقِيَا",
      "roman": "ʔanqiyā",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "active",
        "dual",
        "imperative",
        "masculine",
        "second-person"
      ]
    },
    {
      "form": "أَنْقُوا",
      "roman": "ʔanqū",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "active",
        "imperative",
        "masculine",
        "plural",
        "second-person"
      ]
    },
    {
      "form": "أَنْقِي",
      "roman": "ʔanqī",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "active",
        "feminine",
        "imperative",
        "second-person",
        "singular"
      ]
    },
    {
      "form": "أَنْقِيَا",
      "roman": "ʔanqiyā",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "active",
        "dual",
        "feminine",
        "imperative",
        "second-person"
      ]
    },
    {
      "form": "أَنْقِينَ",
      "roman": "ʔanqīna",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "active",
        "feminine",
        "imperative",
        "plural",
        "second-person"
      ]
    },
    {
      "form": "أُنْقِيتُ",
      "roman": "ʔunqītu",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "first-person",
        "indicative",
        "masculine",
        "passive",
        "past",
        "perfective",
        "singular"
      ]
    },
    {
      "form": "أُنْقِيتَ",
      "roman": "ʔunqīta",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "indicative",
        "masculine",
        "passive",
        "past",
        "perfective",
        "second-person",
        "singular"
      ]
    },
    {
      "form": "أُنْقِيَ",
      "roman": "ʔunqiya",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "indicative",
        "masculine",
        "passive",
        "past",
        "perfective",
        "singular",
        "third-person"
      ]
    },
    {
      "form": "أُنْقِيتُمَا",
      "roman": "ʔunqītumā",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "dual",
        "indicative",
        "masculine",
        "passive",
        "past",
        "perfective",
        "second-person"
      ]
    },
    {
      "form": "أُنْقِيَا",
      "roman": "ʔunqiyā",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "dual",
        "indicative",
        "masculine",
        "passive",
        "past",
        "perfective",
        "third-person"
      ]
    },
    {
      "form": "أُنْقِينَا",
      "roman": "ʔunqīnā",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "first-person",
        "indicative",
        "masculine",
        "passive",
        "past",
        "perfective",
        "plural"
      ]
    },
    {
      "form": "أُنْقِيتُمْ",
      "roman": "ʔunqītum",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "indicative",
        "masculine",
        "passive",
        "past",
        "perfective",
        "plural",
        "second-person"
      ]
    },
    {
      "form": "أُنْقُوا",
      "roman": "ʔunqū",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "indicative",
        "masculine",
        "passive",
        "past",
        "perfective",
        "plural",
        "third-person"
      ]
    },
    {
      "form": "أُنْقِيتُ",
      "roman": "ʔunqītu",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "feminine",
        "first-person",
        "indicative",
        "passive",
        "past",
        "perfective",
        "singular"
      ]
    },
    {
      "form": "أُنْقِيتِ",
      "roman": "ʔunqīti",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "feminine",
        "indicative",
        "passive",
        "past",
        "perfective",
        "second-person",
        "singular"
      ]
    },
    {
      "form": "أُنْقِيَتْ",
      "roman": "ʔunqiyat",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "feminine",
        "indicative",
        "passive",
        "past",
        "perfective",
        "singular",
        "third-person"
      ]
    },
    {
      "form": "أُنْقِيتُمَا",
      "roman": "ʔunqītumā",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "dual",
        "feminine",
        "indicative",
        "passive",
        "past",
        "perfective",
        "second-person"
      ]
    },
    {
      "form": "أُنْقِيَتَا",
      "roman": "ʔunqiyatā",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "dual",
        "feminine",
        "indicative",
        "passive",
        "past",
        "perfective",
        "third-person"
      ]
    },
    {
      "form": "أُنْقِينَا",
      "roman": "ʔunqīnā",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "feminine",
        "first-person",
        "indicative",
        "passive",
        "past",
        "perfective",
        "plural"
      ]
    },
    {
      "form": "أُنْقِيتُنَّ",
      "roman": "ʔunqītunna",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "feminine",
        "indicative",
        "passive",
        "past",
        "perfective",
        "plural",
        "second-person"
      ]
    },
    {
      "form": "أُنْقِينَ",
      "roman": "ʔunqīna",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "feminine",
        "indicative",
        "passive",
        "past",
        "perfective",
        "plural",
        "third-person"
      ]
    },
    {
      "form": "أُنْقَى",
      "roman": "ʔunqā",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "first-person",
        "imperfective",
        "indicative",
        "masculine",
        "non-past",
        "passive",
        "singular"
      ]
    },
    {
      "form": "تُنْقَى",
      "roman": "tunqā",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "imperfective",
        "indicative",
        "masculine",
        "non-past",
        "passive",
        "second-person",
        "singular"
      ]
    },
    {
      "form": "يُنْقَى",
      "roman": "yunqā",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "imperfective",
        "indicative",
        "masculine",
        "non-past",
        "passive",
        "singular",
        "third-person"
      ]
    },
    {
      "form": "تُنْقَيَانِ",
      "roman": "tunqayāni",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "dual",
        "imperfective",
        "indicative",
        "masculine",
        "non-past",
        "passive",
        "second-person"
      ]
    },
    {
      "form": "يُنْقَيَانِ",
      "roman": "yunqayāni",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "dual",
        "imperfective",
        "indicative",
        "masculine",
        "non-past",
        "passive",
        "third-person"
      ]
    },
    {
      "form": "نُنْقَى",
      "roman": "nunqā",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "first-person",
        "imperfective",
        "indicative",
        "masculine",
        "non-past",
        "passive",
        "plural"
      ]
    },
    {
      "form": "تُنْقَوْنَ",
      "roman": "tunqawna",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "imperfective",
        "indicative",
        "masculine",
        "non-past",
        "passive",
        "plural",
        "second-person"
      ]
    },
    {
      "form": "يُنْقَوْنَ",
      "roman": "yunqawna",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "imperfective",
        "indicative",
        "masculine",
        "non-past",
        "passive",
        "plural",
        "third-person"
      ]
    },
    {
      "form": "أُنْقَى",
      "roman": "ʔunqā",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "feminine",
        "first-person",
        "imperfective",
        "indicative",
        "non-past",
        "passive",
        "singular"
      ]
    },
    {
      "form": "تُنْقَيْنَ",
      "roman": "tunqayna",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "feminine",
        "imperfective",
        "indicative",
        "non-past",
        "passive",
        "second-person",
        "singular"
      ]
    },
    {
      "form": "تُنْقَى",
      "roman": "tunqā",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "feminine",
        "imperfective",
        "indicative",
        "non-past",
        "passive",
        "singular",
        "third-person"
      ]
    },
    {
      "form": "تُنْقَيَانِ",
      "roman": "tunqayāni",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "dual",
        "feminine",
        "imperfective",
        "indicative",
        "non-past",
        "passive",
        "second-person"
      ]
    },
    {
      "form": "تُنْقَيَانِ",
      "roman": "tunqayāni",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "dual",
        "feminine",
        "imperfective",
        "indicative",
        "non-past",
        "passive",
        "third-person"
      ]
    },
    {
      "form": "نُنْقَى",
      "roman": "nunqā",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "feminine",
        "first-person",
        "imperfective",
        "indicative",
        "non-past",
        "passive",
        "plural"
      ]
    },
    {
      "form": "تُنْقَيْنَ",
      "roman": "tunqayna",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "feminine",
        "imperfective",
        "indicative",
        "non-past",
        "passive",
        "plural",
        "second-person"
      ]
    },
    {
      "form": "يُنْقَيْنَ",
      "roman": "yunqayna",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "feminine",
        "imperfective",
        "indicative",
        "non-past",
        "passive",
        "plural",
        "third-person"
      ]
    },
    {
      "form": "أُنْقَى",
      "roman": "ʔunqā",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "first-person",
        "masculine",
        "passive",
        "singular",
        "subjunctive"
      ]
    },
    {
      "form": "تُنْقَى",
      "roman": "tunqā",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "masculine",
        "passive",
        "second-person",
        "singular",
        "subjunctive"
      ]
    },
    {
      "form": "يُنْقَى",
      "roman": "yunqā",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "masculine",
        "passive",
        "singular",
        "subjunctive",
        "third-person"
      ]
    },
    {
      "form": "تُنْقَيَا",
      "roman": "tunqayā",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "dual",
        "masculine",
        "passive",
        "second-person",
        "subjunctive"
      ]
    },
    {
      "form": "يُنْقَيَا",
      "roman": "yunqayā",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "dual",
        "masculine",
        "passive",
        "subjunctive",
        "third-person"
      ]
    },
    {
      "form": "نُنْقَى",
      "roman": "nunqā",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "first-person",
        "masculine",
        "passive",
        "plural",
        "subjunctive"
      ]
    },
    {
      "form": "تُنْقَوْا",
      "roman": "tunqaw",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "masculine",
        "passive",
        "plural",
        "second-person",
        "subjunctive"
      ]
    },
    {
      "form": "يُنْقَوْا",
      "roman": "yunqaw",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "masculine",
        "passive",
        "plural",
        "subjunctive",
        "third-person"
      ]
    },
    {
      "form": "أُنْقَى",
      "roman": "ʔunqā",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "feminine",
        "first-person",
        "passive",
        "singular",
        "subjunctive"
      ]
    },
    {
      "form": "تُنْقَيْ",
      "roman": "tunqay",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "feminine",
        "passive",
        "second-person",
        "singular",
        "subjunctive"
      ]
    },
    {
      "form": "تُنْقَى",
      "roman": "tunqā",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "feminine",
        "passive",
        "singular",
        "subjunctive",
        "third-person"
      ]
    },
    {
      "form": "تُنْقَيَا",
      "roman": "tunqayā",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "dual",
        "feminine",
        "passive",
        "second-person",
        "subjunctive"
      ]
    },
    {
      "form": "تُنْقَيَا",
      "roman": "tunqayā",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "dual",
        "feminine",
        "passive",
        "subjunctive",
        "third-person"
      ]
    },
    {
      "form": "نُنْقَى",
      "roman": "nunqā",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "feminine",
        "first-person",
        "passive",
        "plural",
        "subjunctive"
      ]
    },
    {
      "form": "تُنْقَيْنَ",
      "roman": "tunqayna",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "feminine",
        "passive",
        "plural",
        "second-person",
        "subjunctive"
      ]
    },
    {
      "form": "يُنْقَيْنَ",
      "roman": "yunqayna",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "feminine",
        "passive",
        "plural",
        "subjunctive",
        "third-person"
      ]
    },
    {
      "form": "أُنْقَ",
      "roman": "ʔunqa",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "first-person",
        "jussive",
        "masculine",
        "passive",
        "singular"
      ]
    },
    {
      "form": "تُنْقَ",
      "roman": "tunqa",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "jussive",
        "masculine",
        "passive",
        "second-person",
        "singular"
      ]
    },
    {
      "form": "يُنْقَ",
      "roman": "yunqa",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "jussive",
        "masculine",
        "passive",
        "singular",
        "third-person"
      ]
    },
    {
      "form": "تُنْقَيَا",
      "roman": "tunqayā",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "dual",
        "jussive",
        "masculine",
        "passive",
        "second-person"
      ]
    },
    {
      "form": "يُنْقَيَا",
      "roman": "yunqayā",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "dual",
        "jussive",
        "masculine",
        "passive",
        "third-person"
      ]
    },
    {
      "form": "نُنْقَ",
      "roman": "nunqa",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "first-person",
        "jussive",
        "masculine",
        "passive",
        "plural"
      ]
    },
    {
      "form": "تُنْقَوْا",
      "roman": "tunqaw",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "jussive",
        "masculine",
        "passive",
        "plural",
        "second-person"
      ]
    },
    {
      "form": "يُنْقَوْا",
      "roman": "yunqaw",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "jussive",
        "masculine",
        "passive",
        "plural",
        "third-person"
      ]
    },
    {
      "form": "أُنْقَ",
      "roman": "ʔunqa",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "feminine",
        "first-person",
        "jussive",
        "passive",
        "singular"
      ]
    },
    {
      "form": "تُنْقَيْ",
      "roman": "tunqay",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "feminine",
        "jussive",
        "passive",
        "second-person",
        "singular"
      ]
    },
    {
      "form": "تُنْقَ",
      "roman": "tunqa",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "feminine",
        "jussive",
        "passive",
        "singular",
        "third-person"
      ]
    },
    {
      "form": "تُنْقَيَا",
      "roman": "tunqayā",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "dual",
        "feminine",
        "jussive",
        "passive",
        "second-person"
      ]
    },
    {
      "form": "تُنْقَيَا",
      "roman": "tunqayā",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "dual",
        "feminine",
        "jussive",
        "passive",
        "third-person"
      ]
    },
    {
      "form": "نُنْقَ",
      "roman": "nunqa",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "feminine",
        "first-person",
        "jussive",
        "passive",
        "plural"
      ]
    },
    {
      "form": "تُنْقَيْنَ",
      "roman": "tunqayna",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "feminine",
        "jussive",
        "passive",
        "plural",
        "second-person"
      ]
    },
    {
      "form": "يُنْقَيْنَ",
      "roman": "yunqayna",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "feminine",
        "jussive",
        "passive",
        "plural",
        "third-person"
      ]
    }
  ],
  "head_templates": [
    {
      "args": {
        "1": "IV"
      },
      "expansion": "أَنْقَى • (ʔanqā) IV (non-past يُنْقِي (yunqī), verbal noun إِنْقَاء (ʔinqāʔ))",
      "name": "ar-verb"
    }
  ],
  "inflection_templates": [
    {
      "args": {
        "1": "IV"
      },
      "name": "ar-conj"
    }
  ],
  "lang": "Arabic",
  "lang_code": "ar",
  "pos": "verb",
  "senses": [
    {
      "glosses": [
        "to purify, clean, cleanse"
      ]
    }
  ],
  "word": "أنقى"
}

Download raw JSONL data for أنقى meaning in Arabic (32.5kB)

This page is a part of the kaikki.org machine-readable Arabic dictionary. This dictionary is based on structured data extracted on 2025-06-13 from the enwiktionary dump dated 2025-06-01 using wiktextract (9c82c1c and f1c2b61). The data shown on this site has been post-processed and various details (e.g., extra categories) removed, some information disambiguated, and additional data merged from other sources. See the raw data download page for the unprocessed wiktextract data.

If you use this data in academic research, please cite Tatu Ylonen: Wiktextract: Wiktionary as Machine-Readable Structured Data, Proceedings of the 13th Conference on Language Resources and Evaluation (LREC), pp. 1317-1325, Marseille, 20-25 June 2022. Linking to the relevant page(s) under https://kaikki.org would also be greatly appreciated.